奈良教育大学学術リポジトリNEAR
堂内気象の観測（７）東大寺本坊経蔵, 書庫と収蔵 庫
著者 永田 四郎
雑誌名 奈良学芸大学紀要. 自然科学
巻 14
ページ 47‑69
発行年 1966‑02‑28
その他のタイトル Meteorological Observations in Old Temple Buildings. (7). Azekura, Syoko and Syuzoko of Todaiji Temple.
URL http://hdl.handle.net/10105/3359
J.Nara Gakugei Univ. (NatO, Vol.14, 1S66
t f^i m t 0 i m
(7) Mtt&tt&M, mMt^LMW.
;K ffl H I
gsn%.m%.^) (uaa4o^ 9 B3ogga)
Meteorological Observations in Old Temple Buildings.
(7). Azekura, Syoko and Syuzoko of Todaiji Temple.
Shiro NAGATA
(Department of Science Education, Nara Gakugei Univ.) (Received Sept. 30, 1965)
Many old antiques, such as wooden statues, books, clothes and so on, have been preserved in the treasury buildings of several temples in Nara Gity and its suburbs
since one thousand or more years ago, it was belieaved that the possibility of such long time preservations might not generally be comprehended in the usual climatic conditions of high humidity and temperature in Japan. It is very interesting to know the meteorological conditions inside such treasury buildings.
Observations of the indoor-climate of those buildings of Todaiji Temle had been started in 1952 by the present author, and similar observations for other buildings in Nara City and its suburbs have been continued since then. Some of the results were already reported.
In the present paper, some characteristics of the indoor-climate of Azekura (wooden old treasury), Syoko ("Dozo"style library) and Syuzoko (new ferro-concrete treasury), which are of different style and are located closely each other, are presented, being based upon the observations during the 20 months from April 1963 to November 1964. The annual means of air temperature are higher inside the buildings than outside, in agreement with the results reported already by the present author for other buildings, and the difference of the temperature between inside and outside the buildings falls in the range of about 1 to 3°C. The temperature difference changes seasonally, and the maximum value (about 3°C) appears in summer time, and the minimum in winter time. Of the three buildings taken up here, Syoko has the highest arrual mean temperature and the Azekura the lowest. Some of these differences found among the three building are clear especially in summer time and on such unusual days as are very hot, cold, dry, moist, and windy.
47
1．緒 言
古文化財が現在どのような気象環境におかれているかを知ることは，古文化財を合理的に管理 レ今後長年にわたって良好な状態で保存してゆくために極めて必要なことと思われるが，この気 象環境または気象状態は，小気候や微気候の立場から見ると，古文化財の周辺の地形や地被状態 や建造物等の自然的・人工的環境によって影響されるし，また，古文化財を収蔵している建物の 構造・様式や管理のし方によっても異なるはずである．従って，できるだけ個個の古文化財につ いてそれぞれの気象環境を調査検討してみることが望ましいことである．
1952年以来，奈良市内とその近郊にある著名な寺院の代表的な木造建築〝お堂〝をおもな対象 として，その内外の気組・湿度等について，原則として一年以上の連続観測を実施している．こ れらの兢測結果は主として〝堂内気象の観測〝として僧侶の建物を中心として（1・2・3・4，5・6），またこ れらを総合して（7，8）既に報告してきたのであるが，この中には，木造のいわゆる 〟お堂〝だけで はなく最近建てられた鉄筋収蔵庫内の観測も含めてあり，また気象観測以外の塵墳調査も取り扱
ってある．
東大寺については，先に］952年〜1953年の約一年間，三月堂と戒壇院について継続観測（1）を行 なったのであるが，今回は，（1）木造校倉造りの〝東大寺本坊経蔵左．と，（2）土蔵造りの ′東大寺図 書館書庫〟と，（3）鉄筋コンクリート造りの〝東大寺収蔵庫〝の三建築について長期の継続観測を 試みた．これらの建物は別図や写真でも分る様に，大体似た環境の中に近接して建っていて，両 も建築様式や構造にそれぞれ特色があるので，それに応じて室内気象上の特色・差異が認められ ほしないかと特に期待したからである．観測結果の解析は簡単ではないが，ここにその概要を述 べておきたいと恩う．
この親測に当って終始東大寺当局が極めて好意的に協力された．また京都大学山元教授の御校 閲を得た．併せて謝意を表する．
2．観 測
（1）建物． 観測の対象となった建物は前述の如く，東大寺本坊経蔵（以後校倉とよぷ），東大寺 図書館書庫（以後書直とよぶ），東大寺収蔵庫（以後収蔵庫とよぶ）の三建築であるが，これ
らの建物の外観や大体の大きさ，また関係位置は写真および第1，2，3，4図に示してある．
また，これらの建物の様式・構造や，本観測実施期間中の管理状況について，それらの大略を 第1表に示しておく．
第1図．東大寺本坊経蔵（校倉）の大体の大きさ
第3図．東大寺収蔵晦の大体の大きさ
」旦三l、一一一一票
二二」三［「
簿∴二読三±土
日納れ
十一1−
二・＿ ＿．．示「有言
蒜∴」「如し＋＋…「
第2図．東大寺図書館書庫の大体の大きさ
且盈芝憩上し 一一一一一一一ノ デ伸也100
、㌔ももゝ＿ ltけ八丁十
第4区l．東大寺本坊付近略図 第1表．建物の様式，構造，管理状況
ー￣′￣￣ナI．「、＼
し」し
校 倉
様式・室数l校倉遣。，1室
側 壁
屏
床
天 面
一辺約30cmの三角形の断面
あぜ
の校木を積み重ねる．
窓はない，北側正面に大扉，
扉周辺に隙間が多い．
厚板．板間に隙間多く，上に ござむしろを敷いてある．
井 一 根
書 庫
土蔵造り，上下2室 厚さ約20−30cmの土壁で外
面は自モルタル塗り．
約0．8×0．6mの窓が2階に16 個，1階に20個，1階東側に 大扉あり廊下に通工
コンクリート床の上に板張 り，2階は板張り．
収 蔵 庫 鉄筋コンクリート造り，一審
2階建，大小4室
厚いコンクリート壁，内面は 多孔質材で上塗り．
南面と北面に約1．（1×1．2mの 窓（二重窓），各室入口に大原 側壁下部と床面とに各室とも 数個の換気孔あり．
コンクリrト床の上甘こモザイ クパーケット張り
l．
lアスベニヤ・
コンクリートスラブ，瓦ぶき．
床 下
周囲の状況 管理の状況
高さ約1．3m，下は土，通風 は良．
北方以外は建物近くに樹木が 茂り，通風は劣る．
この観測のため毎週1回約10 分間開扉する以外はほとんど 閉じたまま．
高さ約0．5m，下は土，通風 劣る．
南方に木造2階建校舎が接 近，その他は通風良．
好天の開館時（大体10−16時）
には窓を適宜全半開する．
高さ約2m，下はコンクリー ト，通風は極めて良．
西方は開けているが，他は樹 木が近く茂るが通風は校倉よ
りは良． 換
大．
︐の た
窓そし︐
︐示
扉たに︐
し欄
中開右間関の期宜表測通7
（2）測点 と 測器 測点は，次の6点である．
測 点1……校倉内中央ケースの西側，床面よりの高さ約30cm，室容積約250m3（推計）
測 点2……書庫2階の中央部，書棚ケースの問，床上約70cm，室容積約450m3（推計）
測 点3……収蔵庫内第1号室〔中央階段の東側の大室，室容積約800m3（推計）〕の中央部，床上 約70cm
測 点4……収蔵庫内第2号室〔中央階段の西側の小室，室容積約200m亘I（推計）〕の中央部床上約
70cm
測 点5……収蔵庫内第4号室〔中央階段の西側で第2，3号室の上の部室，室容積約400m3（推計）〕
の中央部床上約70cm
測 点6……収蔵庫床下［lコ央入口の西側，外気．地上約mcm
測器は，過巻自記温湿度計6台で，アスマン通風温湿度計（大型1／5。C日もり）によって自記紙 の取替時に毎週1回チェックした．
3．整 理
得られた自記記録のうち，ここでは校倉，書庫，収蔵庫第1号室について，毎2時間（隅数時 刻）ごとに気温は小数点下1位まで，湿度は1位までを読取り，これを毎2時間の時刻ごとにI
（1〜10日），Ⅱ（11〜20日），Ⅲ（21′〜月末日）の3期に分けて平均した．これらを次の第2〜7表 に示す．
第2表 校倉内の平均気温（OC）〔毎偶数時刻旬別平均値〕
句
（1963） 上 4 中 下 平 均
時 刻
一
〇
5
4
6
4 一 m 1 4
． 私 は
∵ l
∵ − ふ
一
3
5
3
7
〇 一 1 1
． は 1 4
． 1 3
．
川−
8一
6一 8 4 5 69 4 3 2
1 1 1
3 1 2 2
9 4 3 2
1 1 1
5 1 0 2
9 4 3 2
1 1 1
⁚ 二
一 ．
・ ・
黒 一
芸 ㌧
・ ・
一 ㌧
品
旦霊霊 旦霊霊 旦霊霊
旦 霊
1 4
・ ︒
1 3
・ 1
4
2
8
1 7
9
1
9 1
1
2
1 9
9
6
8 6
8
0
8 1 1
2
1 ェ 6
6
3
5 6
8
0
8 1 一
・ ユ 2 1 4
5
1
4 6
8
0
8 1
1
2
1 3
5
0
3 6 8
0
0
0 1
1
2
1 6
5
2
4 6
8
0
8 1
1
2
1 8
7
4
6 6
8
0
8 1
1
2
1 2
9
7
9 7
8
0
8 1 1
2
1
17．8 17．9 19．5 16．7 21．1 21．3 19．5 19．6
5 7 n U 4 7 9 1 9 1 1 2 1 8 8 2 6 7 9 1 9 1 1 2 1
（21．7）＊（21．2）（20．5）（20．6）（20．6）（20．8）（21．1）（21．5）（21．7）（21・9）（21・8）（21．6）
（20．5）（20．5）（20．3）（20．2）（20．2）（20．3）（20．5）（20．8）（21．3）（21．4）（21．4）（21．2）
13．5
18．9
（26．1）（25．7）（25．0）（25．0）（25．0）（25．4）（25．6）（25．9）（26．3）（26．5）（26．2〕（25．8）
（22・7）（22．4）（21．9）（22．0）（22．0）（22．2）（22．4）（22．7）（23．1）（23．3）（23．1）（22．9）（22．6）
︑︑ノ
ーム
6
2︵
（25・9〕（？5・0）（24・7）（24・4）（24・5）（24・7）（25．0）（25．6）（26．1）（26．2）（26．2）（25．6）
（26・6）（26・3）（25・8）（25・5）（25・6）（26・1）（26・5）（27．1）（27．6）（28．2）（28．4）（28．0）
（26・3〕（25・6）（25・3）（25・0〕（25・0）（25・4）（25・8）（26・4）（26．9）（27．2）（27．3）（26．8）
4
7
2
i 3 1 8 8 8 7 7 2 2 2 2 4 4 3 0 n O 8 7 Q U 2 2 2 2 5 4 3 1 8 8 7 8 2 2 2 2 3 1 2 9 8 8 7 7 2 2 2 2 2 8 9 6 8 7 6 7 2 2 2 2 7 5 ワ 1 3 7
7
6
7 2
2
2
2 ユ 3 3 9 7 7 C U 6 2
2
2
2 n O l 1 7 6
7
6
6 2 2
︹
∠ 2 7
2
1
7 6 7 6 6 2
2
2
2 0
5
3
9 7
7
6
6 2
2
2
2 2
8
7
2 7
7
6
7 2
2
2
2 5
2
0
6 7
8
7
7 2
2
2
2
nU1
2
2
8
2
4 4
0
9
1 2
2
1
2 4
3
5
7 4 1 9 1 2
2
1
2 4
3
5
7 4
1
9
1 2
2
1
2 1 2 3 L
〇 4
1
9
1 2
2
1
2 7
9
9
2 3 へ U 8 1 2 2 1 つ
︼ 4
6
6
8 3
0
8
0 2
2
1
2 1 1 3 5 3
0
8
0 2 2 1 2 9
9
1
3 2
9
8
0 2
1
1
2 0
9
2
3 3
9
8
0 り ん l 1 2 8
1
4
8 3
0
8
0 2
2
1
2 7
4
7
9
っ J O 8 0 2 2 1 2 0 8 0 3 4 0 9 1 2 2 1 2
95
1
1 ュ 0 0 1 3 7
6
5
6 1 1 ュ l 1 5
3
5
8 7
7
5
6 1 1 ユ l 1 7
5
4
9 7 7
5 6 1 1 ユ l 1 5
2
1
6 7
7
5
6 1 1 ユ l つ
− J
O O 6 2 7 7 4 6
1 1 ュ l 1 6
2
1
6 6
6
4
5 1 1 ュ l 1 1
°
0 8
2 6
5
3
5 1 1 1 1 ュ 8
5
6
0 5
5
3
5
・ 1 1
− 1 1 1 8
6
7
1 5
5
3
5 1 1 1 1 2
9
1
4 6
5
4
5 1 1 ュ l 1 5
？
︼
・ 4 7 6
6
4
5 1 1 ュ l 1 9
7
9
2 6
6
4
6 1 1 1 1
6
0
1
7 7 0 0
2 0 0 1
1 1 1 1
3 9 0 4
3 0 0 1
1 1 1 1
4 6 2 5
3 n U O 1
−
一 l l 1 2
6
0
3 3
0
0
1 1 J
l 1 7
1
8
9 2
0
∩
ロ
0 1 ュ l 1 2
6
4
4 2
9
9
0
1
7 2 n U 6
1 ュ 9 9 9 13 q
− 7 6 1 8 8 9
1
4 2 9 8
1
∩
コ
8
9
1
9
4
つ
J
2 1
9
9
0
i
l
つ
J
7
6
5 2
9
9
0 1 ュ 1 0
0
0
0
9 2
0
0
0 1
1
1
1
3 5 4 4
8 6 7 7
4 1 n O 8 8 7 7 7
5
3
臭
U
9 8
7
7
7 2
2
6
7 8
7
7
7 7
8
2
2 7
6
7
・
7 2
3
7
7 7
6
6
6 8
9
2
3 6
5
6
6 6
6
1
1 6
5
6
6 7
負
U
2
2 6
5
6
6 2
1
3
5 7
6
6
6 6
2
5
8 7
6
6
6 0
4
6
0 8
6
6
7
5．7
2．6
3
6
1
0 6
ご
U
5
6 6
0
0
2
2 6
6
5
6 7
0
0
2
3 6
ハ
0
5
6 5
7
0
1 6
6
5
6 2
5
7
8 6
6
4
5 8
2
4
4 5
6
4
5 5
0
2
2 5
ご
り
4
5 3
9
1
1 5
E
J
4
5 5
3
3
つ
J 5
ご
U
4
5 7
5
4
5 5
6
4
5 0
7
4
7 6
6
4
5 2
0
0
6
9 6
仁
U
4
5
6
7
6
0 3
2
2
3 0 0
9
0
2 3
2
3
3 9
9
9
2 3
2
2
3 7
6
5
0 3
2
2
3 4
3
1
6 3
2
2
2 1
1
8
3 3
2
1
2 2 U O O 5 1 一 2
1
1
2 0 0 7 4 日
∪ 2
1
1
2 9
8
5
0 A ソ
︼ 1 1 一 2 0
1
7
3 3
2
1
2 3
3
0
5 3
2
2
2 5
6
4
8 3
2
2
2
1 3 4 9
6
6
8
ご
り つ
J
8
8
3 6
6
8
7 4
9
7
3 6
6
8
7
2 5 3 A U 6 6 8 7 7 1 6 5 5 6 7 6
つ
J
6 0
9 5
5
7
5
q
− 1 5 5 4 5 6 5 7 7 3 2 4 4 6 5 8 6 3 2 4 4 6 5 0 6 7 4 5 4 6 5 2 U O 1 7 5 4 7 5 5 2 6 1 5 5 7 6
6
6
1
1
0
0
4 5
0
7
7 1
2
1
1 3
3
4
7
・ 5
0
7
7 1
2
1
1 1
2
8
7 5
ハ
U
7
7 1
り ん
っ
ュ
1 7
8
7
4 4
9
7
7 1
1
1
1 3
2
1
9 4
9
7
6 1
1
1
1 9
5
5
3 3
8
6
6 1
1
−
1
1 5
0
0
8 3
8
6
6 1
1
1
1 5
7
6
6 3
7
5
5 1
1
1
1 7
6
5
6 3
7
5
5 1
ユ
l
1 0
9
9
0 4
7
5
6 1
J
l
1 3
4
4
4 4
8
6
6 1 1 ユ l 1 7
8
9
受
U 4
8
6
6
1 4・⊥ l l
ヽ．ノ
4
9
6
1
1︵
