奈良教育大学学術リポジトリNEAR
堂内気象の観測（11）聖林寺
著者 永田 四郎
雑誌名 奈良教育大学紀要. 自然科学
巻 18
号 2
ページ 67‑86
発行年 1969‑11‑29
その他のタイトル Meteorological Observations in Old Temple Buildings (11) The Syorinji Temple
URL http://hdl.handle.net/10105/3101
Bull. Nara U. Educ, Vol. 18, No.2, (Nat.).1969
rt <D
( ll)
(
ft. # 1) #
^c 0 0 I
Meteorological Observations in Old Temple Buildings (ll) The Syorinji Temple
Shiro NAGATA
(Department of Earth Science, Nara University of Education, Nara, Japan) (Received May 31, 1969)
With the aim of obtaining meteorological data for establishment of the protection of ancient cultural properties, the observations on the indoor-climate of Syuzoko (ferro-concrete treasury recently built) and Hondo (old wooden building) as well as their outdoor-climate were made by the aid of weekly type thermo-hygrographs for the periods extending from July 1967 to Septem- ber1968.
The data shows that Syuzoko has the annual mean value of 15.7°C in temperature and of 68% in humidity, and is high in temperature by 2.0°C and low in humidity by 1% relative to the outdoor, and moreover, is high by 1.3°C low by "&% relative to Hondo, respectively.
The maximum difference of monthly mean temperature between Syuzoko and the outdoor is found in summer time (3.4°C, Aug.1967), and the mini- mum in winter (0.3°C, Jan. 1968), respectively.
From the above it should be emphasized that some measures effectual to improve the atmospheric condition, especially that of high temperature in summer time in Syuzoko must promptly be taken in order to safely protect
Juichimen-kannon which is made from dry lacquer.
1. ft *
67
68 永 田 四 郎
聖林寺には著名な国宝,竜漆造の十一両観音像とその光背などがあり,観音像は現在は鉄筋収蔵 庫内で保存展観されている.
聖林寺の鉄筋収蔵庫は1957年に完成しているが,これは現存している他の多くの鉄筋収蔵庫の うちでも最も早い時期に建てられたもので,著者がこれまでに調べてきた法隆寺(2)興福寺(3) 東大寺(4)元興寺く5)や長谷寺(1)等の鉄筋収蔵庫のうちでは最も小規模で室容積は最小で,建築構 造も単純であり,この様な鉄筋収蔵庫内の気象状態はいかなるものであるかを知りたいと思った のである.
本堂は在来の木造日本建築であり,国宝観音像は収蔵庫に移されるまでこの堂内北部の厨子内 に保存されていたのであって.現在は巨大な石造の地蔵像その他の仏像等が置かれているが,前 記の鉄筋収蔵庫内の気象学的特色を明らかにするためにも,この本堂内の気象観測を同時に並行 して実施した.
これらの観測資料は聖林寺の収蔵庫や本堂の気象状態を解明するのはもちろんであるが,一般 的には,著者が今までに得ている他の資料と綜合して,特に木造,鉄筋建築それぞれの室内気候
の特質を究明したいと意図している.
この1年余の長期連続観測を実施するに当り,聖林寺の温かい配慮や,奈良交通株式会社から の/{ス乗車券の交付は,この研究を予定通り遂行できた力であり,ここに深甚の謝意を表する次 第である.なお,この研究の一部は昭和43年度文部省科学研究費によった.
2.観 測
気温,湿度の測定のために,週巻自記温湿度計3台を用い,次の測点に設置した.
(1).鉄筋収蔵庫内,十一両観音像の台座上(写真参照) (2).鉄筋収蔵庫床下で高さ約0.5mの木台上(同上〕
(3).本堂内中央部の西側の仏像壇上,床面より高さ約0.5m (同上)
この観測はすべて著者自身で実施し,毎週の自記紙取換時にアスマン通風温湿計で正確な気温 湿度を求め,その都度自記紙に記入しておいて,後の温湿度読取値の補正に用いた.
なお,周辺の状況や建物の様子は概略次の様である.
写真で見られる様に,聖林寺は小高い山の北東に面した中腹にあり,付近には大樹の茂みはあ まり無く,北と東の方角は開けている.これと反対側の南,西には山腹が迫り,従って境内地は,
第1囲 鉄筋収蔵庫正面図 鉄筋収蔵庫側面(北面〕図
日当りはあまりよくない.
鉄筋収蔵庫は写真で分る様に一段と高い位置にあり,正面は東方に向き,正面入口は鉄製の2 枚の大慶と,その内側に両開きのガラス戸が設けてある.この入口以外には扉や窓はなく,わず かに西,南,北方の床隅に約30cmx 15cmの小換気孔が一つずつ開けてある.
収蔵庫の床は木製フローリングブロック張りで,天井は防音テックス張りで,室内側は漆喰塗
199尺
2.B
負lo
ン帥 ブユJLIト
蝣 ・M l* *
#■■
5▼5
i F l l .
‑
i一 一
‑ 帆
¥ * / I
l「「計 ‑
‑ ‑
i . I
凍‥1ナ 叫1 一サ?畔上
蝣蝣 蝣 蝣 I
I ‑ ‑ I ー ‑ 1‑
Y ∠ ーlll王L ⊥ゝ 当y
」
1.0lf*.tサ>‑ ft .
‑ q>
‑ ー ∴
LU,O o.ら
第2図 聖林寺十一両観音像収蔵庫平面図
りである.この屋根はコソクリートの 上に極めて薄いジュラルミン板が張り かぷせてあるが,現在ではそのジュラ ルミン板が各所ではげ落ちて,黒い下 地が露出している状況である.
収蔵庫の床下は高さ約1mで,小 石を敷き乾燥していて風通しはよい.
なお最近気づいたが,この収蔵庫の屋 根のどこからか雨水が浸入している様 であり,壁や庇に雨漏りの痕跡も見ら れる.
また本堂は,通常の木造の寺堂で正 面は東に向き,戸,障子は平常ほとん ど閉めたままで,南側の障子を収蔵庫 に出入するために時々開閉する程度で ある.本堂内は畳敷きと板間とからな り,堂内の南部に高さ4mぐらいの石 造の地蔵像が安置されているのが特異 である.なおこの本堂は多雨時にはかなり雨漏りがひどい様である.
3.観 測 結 果
自記温湿度計によって得られた記録について,毎日の0,4,8,12,16,20時の,1日6回の気温 と湿度の値を読取って,アスマン通風温湿計による気温,湿度と対比して補正し,これらの各時 刻別の旬平均値を求め,これやゝら月平均値および1967年8月 4968年7月の年平均値を算出し, 第1‑6表に示してある.表中の*印のついている期間は,その期間中に数日の欠測があったも
のであるが,旬間に5日以上の欠潮があったものはこの表中には記していない.
なお絶対湿度は
e‑E.R/100 ‑‑・・水蒸気圧力 (mb) A‑217‑e/T
として算出した.
E・‑‑気温toCの最大水蒸気圧力(mb) R‑‑・相対湿度(%)
A‑‑・絶対湿度(g/m3) T‑I‑絶対温度(t+273)1
永 田 四 郎
第1表 聖 林 寺 収 蔵 庫 内 の 気 温
70
期間(旬) 時
日 日
℃462
16.2
19.4
23.7
26.4
oC
・
^ c i O T C M i
‑ i c o t
‑
o o r o o o c o
‑
^ o o t
‑
‑ e o r
‑ H m a i o o c o m o o c o 史 D C T ) t
>
‑ H C D t D O O
‑ T t
<
ゥ ー
"
t f C O C
‑ 0 0
‑
^ 八 c
‑ a i o c s i o
>
0 3 t
‑ i
^ f
<
o c o
^ f c o c o o o c T ) I
>
‑ 八 D o o m o o c O t
‑ h
^ c o o t
‑
‑ L n t
‑
‑ 丘 S H O W
<
﹂
>
L O O O L O
"
^ f C O C S I C C C M C N C O ( N I S C T i N f f i t D ォ 5 C
‑
‑ C
‑
‑
‑ 0 0 0 1 0 ) 0 c O W 3 1
"
"
* c O N O K ( N K M C
^ K N O O C O O J C M c
^ 3 ウ 一 ウ
︼ 2
﹁
⊥
<
0 3 C M o j c v i o q o q c m c s i c o c m
C
o n J c o
‑
<
* L f j o a c c
* T f i s t o o L n e D t
>
‑ C O m t O ( N O O O H O ( U ウ 山 t
‑ c
‑ 1 o o i
^ f i a i
‑ 1
* c o l o c o
‑
^ L n c o o t o c o t
‑ o q c
*
‑ c o t o t
‑ ー a
>
<
‑ (
<
m o
^
°
▼
̀
° c o t
‑
c T
>
!
﹂
>
m o o o o i n B C d O
^
* o O t
>
‑ L O I
>
‑ 丘 D i
‑ H i
‑ H C O t
﹂
>
L O C 3 L O
‑ サ
# 0 0 ウ 一 C O r
‑ I C V K M C M t
‑ 0 0 ( N I O 5 I O C D
￨ v
‑ t O O O C X
>
i
‑ I C T 5 C O
‑
^ 0 0 0 0 M
^ D O t O 2 2 2 ウ 一 C V I C O O q C S i C s l C M C
^ K N )
⊥ c s i o q o j c v j o a o a c o o j
C0
o o o I C O O O L O 亡 3 0 0
<
﹂
>
t o L O O I C O t
‑
^ t
^ 0 0
‑
*
̲ o l o
‑
^ 0 0
‑
* t f n B c o
‑
* t t
‑
‑ i
‑
<
^ c o
^ O a i L O L n
^ o i
‑ i L o c v i t D c o 只 D C S I O O
‑
* 0 ) O H L O C O L O O O
<
M ォ 3 O O L r t O O C T l t
>
‑ O Q t
‑ C M O J C O t
‑
<
﹂
>
蝣
*
# e l o i
‑ i o c m c o
^ o a
^ t l o o o o c m c o C D C
‑ 1
‑ I O O L O L O d D L O I s M O 只 ( M C O C O C O C J L O O J L f D o q o a c m o j c q o a c m o q c m c
¥ i i
‑ i c m ウ 山 C M C M C M C
^ K N l
℃
5 1 A
▲
‑
* t O I O L O O l l O
^ D c O t ゥ t
‑
‑ t
‑
‑ C O M I D H O N
‑ s f O N R D C M L O O O
^ C O よ L O
‑
^ O I C O O O f O C M
^ f O O
<
X
>
C O l ゥ t
>
‑ t
>
‑ i
‑ 1
<
M C D C O C
‑ C T s
' t
̀
°
c q t
‑ o o c o o o a i t
‑
‑ 只 t
>
‑ C M O
! C O t
‑ C ゥ ー ォ
# ォ 5 I O O O I M t O
^ f C O
^ f C M C O C X I C M ウ 蝣 j o q t o i s O o o 蝣 ォ
* L o だ 3 L O t O o O O 見 M c o o o e o c n i u o o
>
l o c 3 0 3 C S I C S l
<
M ウ 山 ウ
^ C
<
1 C
¥
￨ C
<
1 i
‑ 1 C s l i
‑ l l
‑ I i
‑ I i
‑ I r
‑ i r H i
‑ I r
‑ H r
‑ H 1
‑ I H H r
⊥ C S C S I W C M C
^ C S I C
^ K M
C°
7 5 八 D
^ H O W ( N ( M
‑
^ t
‑ I C M C T I ,
‑ t t N I T
‑ I O O I O O l
・
*
# 0 0 H U 3 M O L O t J
<
O j C O O O L n t
‑
C O O O 5 I O O O
‑
* O R D O C D C O C D C O
^ J
<
C O t O 見 ,
‑ t c
‑
‑ c
^ o c i
ウ 一 t
‑ O l t O O
>
ハ I
>
O O
<
D O O C O O c O O O t
>
‑ L O t O W O O ウ 山 r
‑
^
‑
^ e O L o c o c o o a c o i
‑ i c s j o q e a t
‑
‑ [
‑
‑ i
‑ t o o L r t c o t c x o n o j o o j c o
‑
^ c o c o c o u n c r i
^
ウ 山 O J C d C C I C
^
C O C S I C O C M O q C V I C M
⊥ 1
1
⊥ 1 1 1 1 T l l
‑
▲
1
‑ 1 I
‑ I I
‑ I t
‑ I
!
‑
⊥
1 1
⊥ C M C 4 C M C M C O C M C
M O J
℃
o c d l o o o t
>
! f l t c
<
o o o w t o e o t o t
^
^ t N i i h
^ n n C U
︹ 凸 U
"
>
(
﹂
>
O O L O r H L O O t D 八 o l o
^
^ c r
>
c v ] t
‑ i l o c o i ゥ i
‑ n o t
‑
‑ 只 ) 只 ) 0 ) O C M W H O N c o t
>
‑ o l よ C T I O o O C T I C O C O O N O O C
‑ L O t
‑
‑ 亡 U
﹁
⊥ O ( N N i n w i n a o c o c o c o ウ 山 c m c o c
^ i
>
‑ 受 0 .
‑ I C T 5 t O t O t
‑
‑
<
O O O C T i t
‑ I O ) c O
^
‑
^
^ f C O
<
﹂
>
0
<
﹂
>
c g c N i c v J O J c
^ c o o a ウ ー ( N C V I C 3 O O r
‑ 4 r H i
‑ I i
‑ I i
‑ I H r
▲
﹁
⊥ l
﹁
⊥ t
‑ I t
‑
<
O C I i
‑ I C M C K I C
^ C V ) C C I C C I O O ウ 山
(1967) 10*
11 20 21‑31
月 1 ・・‑ 10
8 11一一20
21‑31
10 11‑20 21 ‑・ 30
1 ・‑メ 10
10 11 20
21一一31
10 11 11 ‑ 20*
21‑30
1 ・‑メ 10
12 11 20 21‑31
(1968) 1‑10 11‑20 21‑31
1‑ 10 11‑20 21‑29
1・‑10 11‑20 21‑31
1‑10 11 20 21‑30
1‑10 11 ‑・‑ 20 21‑31
1‑10 11‑20 21‑30
10 11 ‑ 20*
21‑31
2 7
5 3 w HO 5D i
‑i IO LO t>
‑
¥ o o b
‑ t > ‑ i n c o c ^ c o
OQOJCJ CM<MCMCM
T‑H^^f CM CM^PCO
¥o ㌫ L oe oe q 'c o
cq
cv
ic
M
oi
oa
cs
ic
^
堂内気象の観測(ll)
LO t‑I OO COCN COCO
¥ c ^ c
o c o
^ p c ‑
q ^ ‑ i
c v i
CMOJCN CMOqc^lCM
/ / 27.4 27.2 26.4 25.8 26. 26.5 24.9 24.2 22.8 22.2 22.1 21.7 23.3 22.7 1‑10*
11 ‑ 20 27.8 21 ‑ 31 27.0 27.4 1 ‑ 10* 25.1 11 ‑ 20 23.2 21 ‑ 30 22.4 23.6
年平均値(1967年8月‑'68年7月)
第2表 聖 林 寺 収 蔵 庫 内 の 湿 度 時
0
3
5
1 SH201
4.13
3.78
47
8.56 68
66
62
62
^i‑1OXNJt‑t﹂>COCMOOoinOtN^HOr‑Hi‑HCN]^蝣**CO<﹂>CMl>‑CS]^<﹂>COOIO^tO‑^tJJCMOLOCMirjiNOKMoot>‑t>‑1>‑tOtOt>‑tOt‑t‑t‑t‑t>‑t>‑t^‑t‑i>‑t‑t‑1>‑CO￨>‑0‑tr‑‑t>‑t﹂><OtOtOtOtOtOtotOtDtOLOtOtot0
%LOOCMCTtOOCOCOO)oIPHCMMOHHco"^th‑IDC0‑^00CO^l>‑COCJ>Oi<﹂>LOt‑‑C¥]CNtDCOqQCOOCOooOOt>‑1>‑<﹂>t&t>‑lDt‑‑t‑t‑t>‑1>‑(T‑b‑t>‑h‑t‑t>‑I>‑COt>‑t‑t‑t‑tDCCCO<X)ォDtOCDtoCDCO^﹂>LOCCt^C0
%oOOOt>‑t>‑<﹂>cot>‑1>‑h^l>‑t>‑乃‑^HOOi‑ILOtOLOLONN︒︒iN^tOCOQCT*t‑^t‑t**^t‑**ir*^t^^t^^^^t^*^t^‑^^^^t‑^t‑*^t^^^^^r<^*ir^^f^‑jc^if^^c^^c^i舵i‑HCOCOt﹂>‑*#QOC0
%ooii‑II>‑00t>‑COCTIOCOO^HOJOi‑<i‑IcMi‑<COC‑]tOi‑1tDHi‑tLOLOt>‑oOt>‑CMtOt‑(00LOi‑ITj<(NtOHOOl>‑r‑l>‑tO^D!>‑^Dt>‑t>‑tDl>‑(^‑t‑‑l>‑t‑t>‑b‑t‑‑t>‑COl>‑t>‑t‑‑t^^OtDtDtOCDCOtDtOLOtOtOLOtOtOt0
%80797177666571676973697071697170727173726571767172656567686762666158646153626660
潔C7)COO^Otot‑tot>‑
*
0 0 1 1 2 3 一 一
〜
1 l l
12
ヽ
‑ ノ
7
67
9
1( W此L"サl=1
2
3
一二 一
T‑H I‑I T‑I
12
8 000123
〜
1 l l
12
9 001123
一 一
〜
1 l l
12011 *
0 0 0
つ
⊥
2
3
二一
l つ
⊥ 1
121
1 001123一三1
l l
12
21 001123〜 二
1 l l
12
QBr J Jと
U 1
91
i .j
009
122二一
1 l l
12
2 001t
‑h C gC O
二
〜
t‑ H i‑
<i
‑H
12
3 000123一
一
〜
l つ l 1 つ
⊥ 2
4
