外国籍府民
日语教室
基础课程 Ⅰ班
京都府国际中心
１
自
じ己
こ しょう紹
介
かいが で き る
自 我 介 绍物
ものの 名 前
な ま えを た ず ね る こ と が で き る
询 问 物 品 的 名 字こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 /表 达 方 式
な ま え し ご と か ん こ く フ ィ リ ピ ン オ ー ス ト ラ リ ア き ょ う し し ゅ ふ ほ ん じ し ょ ノ ー ト つ く え と け い か さ み ず は い 名 字 工 作 韩 国 菲 律 宾 澳 大 利 亚 教 师 主 妇 书 词 典 笔 记 本 桌 子 表 雨 伞 水 是 く に ち ゅ う ご く タ イ ア メ リ カ せ ん せ い が く せ い か い し ゃ い ん え ん ぴ つ し ん ぶ ん ボ ー ル ペ ン い す か ば ん か ぎ ち ず い い え 国 家 中 国 泰 国 美 国 老 师 学 生 公 司 职 员 铅 笔 报 纸 圆 珠 笔 椅 子 包 钥 匙 地 图 不 是 お は よ う ご ざ い ま す こ ん に ち は こ ん ば ん は あ り が と う ご ざ い ま す す み ま せ ん ど う い た し ま し て は じ め ま し て よ ろ し く お ね が い し ま す 早 上 好 你 好 晚 上 好 谢 谢 对 不 起 不 客 气 初 次 见 面 请 多 关 照１ ． 初 次 见 面 ， 我 叫 约 翰 美 拉 。 请 多 关 照 。 ２ ． A： 您 贵 姓 ？ B： 我 姓 李 。 ３ ． A： 从 哪 个 国 家 来 的 ？ B： 从 中 国 来 的 。 ４ ． A： 做 什 么 工 作 ？ B： 我 是 学 生 ５ ． 这 /那 /那 是 地 图 。 ６ ． A： 那 是 书 吗 ？ B： 不 ， 不 是 书 。 这 是 报 纸 。 ７ ． A： 这 是 什 么 ？ B： 那 是 词 典 。 ８ ． 这 是 日 本 的 表 。 2
２ ― ①
売
うり 場
ばを 聞
きく こ と が で き る
询 问 出 售 处こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 ・ 表 达 方 式
ス ー パ ー コ ン ビ ニ ト イ レ え き テ レ ビ れ い ぞ う こ そ う じ き 超 市 便 利 店 洗 手 间 车 站 电 视 电 冰 箱 吸 尘 器 デ パ ー ト レ ジ う け つ け パ ソ コ ン せ ん た く き 百 货 公 司 收 款 处 前 台 电 脑 洗 衣 机 も う い ち ど お ね が い し ま す 请 再 说 一 遍か い わ 会 话
１ ． 前 台 在 那 边 。 ２ ． Ａ ： 洗 手 间 在 哪 儿 ？ Ｂ ： 在 那 儿 。 ３ ． Ａ ： 请 问 ， 电 脑 柜 台 在 几 楼 ？ 店 员 ： 在 三 楼 。 Ａ ： 请 再 说 一 遍 。 店 员 ： 在 三 楼 。 Ａ ： 谢 谢 。施 設
し せ つな ど の 営 業
えいぎょう時 間
じ か んを 聞
きく
询 问 营 业 时 间こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 /表 达 方 式
ご ぜ ん ～ じ ぎ ん こ う び ょ う い ん び じ ゅ つ か ん Ａ Ｔ Ｍ ～ よ そ う で す か 上 午 ～ 点 银 行 医 院 美 术 馆 自 动 取 款 机 用 于 句 末 ，告 诉 对 方 不 知 道 的 事 情 ，强 调 自 己 的 判 断 和 意 见。 是 吗 ご ご は ん ゆ う び ん き ょ く と し ょ か ん レ ス ト ラ ン 下 午 半 邮 局 图 书 馆 餐 馆か い わ 会 话
１ ． Ａ ： 现 在 ， 几 点 ？ Ｂ ： 五 点 。 ２ ． Ａ ： 百 货 店 的 营 业 时 间 是 从 几 点 到 几 点 ？ Ｂ ： 是 从 10 点 到 8 点 。 跟 朋 友 对 话 美 拉 ： 田 中 ， 日 本 银 行 的 营 业 时 间 是 从 几 点 到 几 点 ？ 田 中 ： 是 从 9 点 到 3 点 。 自 动 取 款 机 ， 到 8 点 。 美 拉 ： 是 吗 。 4３
フ ァ ス ト フ － ド 店
てんや カ フ ェ で 注 文
ちゅうもんで き る
在 快 餐 厅 和 咖 啡 厅 点 菜こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 /表 达 方 式
パ ス タ サ ラ ダ ホ ッ ト ド ッ グ ケ ー キ サ ン ド イ ッ チ プ リ ン ビ ー ル セ ー タ ー Ｃ Ｄ お つ り せ ん ひ と つ み っ つ い つ つ な な つ こ こ の つ い く つ ～ ま い 意 大 利 面 沙 拉 热 狗 蛋 糕 三 明 治 布 丁 啤 酒 毛 衣 CD 我 的 零 钱 千 一 个 三 个 五 个 七 个 九 个 几 个 张 カ レ ー ハ ン バ ー ガ ー ラ イ ス ド ー ナ ツ ア イ ス ク リ ー ム こ う ち ゃ ジ ュ ー ス き っ て ま ん ふ た つ よ っ つ む っ つ や っ つ と お ぜ ん ぶ で ～ え ん 咖 喱 汉 堡 包 米 饭 甜 甜 圈 冰 淇 淋 红 茶 果 汁 邮 票 万 两 个 四 个 六 个 八 个 十 个 一 共 日 元 い く ら で す か ～ を く だ さ い い ら っ し ゃ い ま せ ～ を お ね が い し ま す 多 少 钱 请 给 我 欢 迎 观 临 我 要 ～１ ． Ａ ： 蛋 糕 多 少 钱 ？ Ｂ ： ３ ０ ０ 日 元 。 ２ ． 李 ： 要 两 个 布 丁 和 三 个 这 个 。 店 员 ： 好 的 ， 一 共 ９ ０ ０ 日 元 。 「 在 快 餐 店 」 店 员 ： 欢 迎 光 临 。 李 ：（ 看 菜 谱 ， 用 手 指 着 ） 要 这 个 和 这 个 和 可 乐 。 店 员 ： 好 的 ， 一 共 ８ ５ ０ 日 元 。 李 ： 哦 。（ 掏 出 １ ０ ０ ０ 日 元 ） 店 员 ： 找 您 １ ５ ０ 日 元 ， 谢 谢 。 6
４
自 分
じ ぶ んの 家 族
か ぞ くが 紹 介
しょうかいで き る
自 分
じ ぶ んの 誕 生
たんじょう日
びが 言
いえ る
介 绍 自 己 的 家 人 和 生 日
こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 /表 达 方 式
か ぞ く き ょ う だ い そ ふ そ ぼ ち ち は は あ に あ ね お と う と い も う と こ ど も だ れ ひ と り ～ に ん ～ さ い な ん さ い ～ が つ つ い た ち み っ か い つ か な の か こ こ の か な ん が つ た ん じ ょ う び 家 人 兄 弟 姐 妹 （ 我 的 ）祖 父（ 外 祖 父 ） （ 我 的 ）祖 母（ 外 祖 母 ） （ 我 的 ） 父 亲 （ 我 的 ） 母 亲 （ 我 的 ） 哥 哥 （ 我 的 ） 姐 姐 （ 我 的 ） 弟 弟 （ 我 的 ） 妹 妹 （ 我 的 ） 孩 子 谁 一 个 人 ～ 人 岁 几 岁 月 一 号 三 号 五 号 七 号 九 号 几 月 生 日 り ょ う し ん お じ い さ ん お ば あ さ ん お と う さ ん お か あ さ ん お に い さ ん お ね え さ ん お と う と さ ん い も う と さ ん こ ど も さ ん ひ と ふ た り な ん に ん は た ち お い く つ ～ に ち ふ つ か よ っ か む い か よ う か と お か な ん に ち エ ン ジ ニ ア 父 母 （ 他 人 的 ）祖 父（ 外 祖 父 ） （ 他 人 的 ）祖 母（ 外 祖 母 ） （ 他 人 的 ）父 亲 （ 他 人 的 ）母 亲 （ 他 人 的 ） 哥 哥 （ 他 人 的 ） 姐 姐 （ 他 人 的 ） 弟 弟 （ 他 人 的 ） 妹 妹 （ 他 人 的 ） 孩 子 人 两 个 人 几 个 人 二 十 岁 几 岁 （ 敬 语 ） 号 二 号 四 号 六 号 八 号 十 号 几 号 ， 几 日 工 程 师１ ． Ａ ： 你 家 有 几 口 人 ？ Ｂ ： 四 口 人 。 ２ ． Ａ ： 这 位 是 谁 ？ Ｂ ： 我 父 亲 。 ３ ． Ａ ： 你 父 亲 多 大 岁 数 ？ Ｂ ： ４ ８ 岁 。 ４ ． Ａ ： 你 的 生 日 是 几 月 几 号 ？ Ｂ ： 是 ５ 月 １ １ 号 。 「 我 的 家 人 」 我 家 有 ５ 口 人 。 父 亲 ， 母 亲 ， 哥 哥 和 姐 姐 。 父 亲 ５ ５ 岁 ， 是 公 司 职 员 。 母 亲 ５ ３ 岁 ， 是 家 庭 主 妇 。 哥 哥 ２ ５ 岁 ， 是 工 程 师 。 姐 姐 ２ ２ 岁 ， 是 学 生 。 8
５
目 的
もくてきの 場 所
ば し ょを 尋
たずね る こ と が で き る
问 路こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 /表 达 方 式
ね こ く る ま じ て ん し ゃ バ ス て い へ や こ う え ん は な や み ぎ う え な か う し ろ と な り ～ ふ ん あ り ま す 猫 车 自 行 车 公 交 车 站 房 间 、 屋 子 公 园 花 店 右 边 上 边 里 边 后 边 旁 边 、 隔 壁 ～ 分 在 、 有 （ 物 ） い ぬ で ん し ゃ い え ビ ル こ う ば ん ほ ん や ひ だ り し た ま え あ い だ よ こ ～ じ か ん い ま す 狗 电 车 家 大 楼 派 出 所 书 店 左 边 下 边 前 边 中 间 旁 边 ～ 个 小 时 在 、 有 （ 人 、 动 物 ） こ の ち か く に ど の ぐ ら い (じ か ん ) （ の り も の ） で ぐ ら い (じ か ん ) ま ち か ど で ち ょ っ と す み ま せ ん あ る い て ど う も あ り が と う ご ざ い ま し た 这 附 近 多 长 时 间 （ 时 间 ） （ 交 通 工 具 ） 骑 、 乘 坐 大 约 … 、 … 左 右 在 街 角 请 问 歩 行 、 走 着 非 常 感 谢１ ． 包 在 椅 子 下 面 。 ２ ． Ａ ： 笔 在 哪 儿 ？ Ｂ ： 在 桌 子 上 面 。 ３ ． Ａ ： 玛 利 亚 在 哪 儿 ？ Ｂ ： 在 那 儿 。 ４ ． Ａ ： 邮 局 在 哪 儿 ？ Ｂ ： 在 医 院 的 旁 边 。 ５ ． Ａ ： 从 这 儿 到 银 行 要 多 长 时 间 ？ Ｂ ： 骑 自 行 车 要 三 分 钟 。 在 街 角 玛 利 亚 ： 请 问 。 这 附 近 有 自 动 取 款 机 吗 ？ 日 本 人 ： 有 。 在 便 利 店 里 面 。 歩 行 一 分 钟 左 右 就 到 。 玛 利 亚 ： 谢 谢 。 日 本 人 ： 不 客 气 。 10
６
バ ス や 電 車
でんしゃに 、 行
いき 先
さきを 確
たしか め て 乗
のる こ と が で き る
乘 坐 公 交 车 和 电 车 ， 询 问 前 往 地 点 。こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 /表 达 方 式
タ ク シ ー し ん か ん せ ん き っ ぷ あ さ ひ る き の う あ し た い つ き ょ ね ん ら い ね ん か よ う び も く よ う び ど よ う び い き ま す か え り ま す い っ し ょ に ひ と り で ～ に ん で 出 租 车 新 干 线 票 早 上 中 午 昨 天 明 天 什 么 时 候 去 年 明 年 星 期 二 /周 二 星 期 四 /周 四 星 期 六 /周 六 去 回 （ 家 ） 一 起 一 个 人 ～ （ 个 ） 人 バ ス ひ こ う き き ん か く じ よ る ／ ば ん き ょ う ～ ね ん こ と し げ つ よ う び す い よ う び き ん よ う び に ち よ う び き ま す ふ た り で ２ ０ ５ ば ん 公 交 车 飞 机 金 阁 寺 晚 上 今 天 年 今 年 星 期 一 /周 一 星 期 三 /周 三 星 期 五 /周 五 星 期 天 /周 日 来 两 个 人 ２ ０ ５ 路１ ． A： 你 明 天 去 哪 儿 ？ B： 我 去 东 京 ２ ． A： 今 天 去 哪 儿 ？ B： 哪 儿 都 不 去 。 ３ ． A： 什 么 时 候 去 ？ B： ５ 月 ３ 号 去 。 ４ ． A： 去 年 我 去 了 奈 良 。 B： 跟 谁 一 起 去 的 ？ A： 跟 家 人 一 起 去 的 。 ５ ． A： 你 几 点 来 国 际 中 心 ？ B： １ ０ 点 来 。 A： 坐 什 么 来 ？ B： 坐 公 交 车 来 。 ６ ． 明 年 我 回 国 。 「 在 公 交 车 站 」 李 ： 这 路 公 交 车 去 金 阁 寺 吗 ？ 日 本 人 ： 不 ， 不 去 。 ２ ０ ５ 路 去 。 李 ： 从 这 儿 到 金 阁 寺 要 多 长 时 间 ？ 日 本 人 ： 大 约 要 ４ ０ 分 钟 。 李 ： 谢 谢 。 12
７
乗
のり 物
もので の 忘
わすれ 物
ものを 届
とどけ 出
でる こ と が で き る
挂 失 ・ 报 失 在 乘 车 中 的 遗 忘 物 品こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 /表 达 方 式
さ い ふ に ほ ん り ょ う り お お き い お も い た か い あ つ い い い お お い む ず か し い あ た ら し い い そ が し い お も し ろ い た の し い あ お い く ろ い ひ ま に ぎ や か し ん せ つ べ ん り す こ し ど う 钱 包 日 本 料 理 大 重 高 热 好 多 难 新 忙 有 趣 、 有 意 思 愉 快 蓝 黑 有 空 、 空 闲 热 闹 亲 切 方 便 有 点 儿 怎 么 样 わ す れ も の ま ど ぐ ち ち い さ い か る い や す い さ む い わ る い す く な い や さ し い ふ る い う る さ い お い し い あ か い し ろ い し ず か げ ん き き れ い ゆ う め い あ ま り ど ん な 挂 失 ・ 报 失 窗 口 小 轻 便 宜 冷 坏 少 简 单 旧 吵 好 吃 红 白 安 静 、 清 静 健 康 、 朝 气 漂 亮 有 名 不 太 （ 用 于 否 定 句 ） 什 么 样 的 わ す れ も の を し ま し た み つ か り ま し た ら 、 れ ん ら く し ま す 忘 了 东 西 找 到 的 话 ， 会 联 系 你 的１ ． A： 京 都 清 静 吗 ？ B： 嗯 ， 清 静 。 ／ 不 ， 不 清 静 。 ２ ． A： 那 个 包 轻 吗 ？ B： 嗯 ， 轻 。 ／ 不 ， 不 轻 。 ３ ． A： 小 李 是 个 什 么 样 的 人 ？ B： 很 亲 切 。 ４ ． A： 日 语 怎 么 样 ？ B： 有 趣 。 「 在 挂 失 窗 口 」 玛 利 亚 ： 请 问 ， 在 电 车 上 忘 了 东 西 。 车 站 工 作 人 员： 忘 了 什 么 东 西 ？ 玛 利 亚 ： 忘 了 一 个 包 。 车 站 工 作 人 员： 是 什 么 样 的 包 ？ 玛 利 亚 ： 是 一 个 黑 包 。 车 站 工 作 人 员： 包 大 吗 。 玛 利 亚 ： 是 的 ， 大 。 车 站 工 作 人 员： 包 里 都 有 什 么 ？ 玛 利 亚 ： 有 手 提 电 脑 。 车 站 工 作 人 员： 是 吗 。 知 道 了 。 找 到 的 话 ， 我 们 会 联 系 你 的 。 14
８
旅 行
りょこうの 感 想
かんそうを 話
はなす こ と が で き る
谈 旅 行 感 想こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 /表 达 方 式
ふ じ さ ん う み し ゅ り じ ょ う じ ん じ ゃ ま ち ち か て つ そ ば そ れ に 富 士 山 海 首 里 城 神 社 城 市 地 铁 面 、 荞 麦 面 条 还 、 而 且 き よ み ず で ら お き な わ て ら と こ ろ ぶ っ か さ く ら た べ も の で も 清 水 寺 冲 绳 寺 庙 地 方 物 价 樱 花 食 物 ， 吃 的 可 是 、 但 是 、 不 过 ～ ね そ う で す ね え え 用 在 句 末 ， 表 示 说 话 人 的 语 气 ， 并 起 同 感 或 确 认 作 用 是 啊 是 /嗯１ ． A： 日 本 菜 怎 么 样 ？ B：（ 日 本 菜 ） 很 好 吃 。 C： 好 吃 。 还 很 漂 亮 。 D： 好 吃 。 不 过 ， 有 点 贵 。 ２ ． A： 都 去 了 京 都 的 什 么 地 方 ？ B： 去 了 清 水 寺 。 A： 怎 么 样 ？ B： 很 好 。 ３ ． 在 日 本 富 士 山 很 有 名 。 冲 绳 怎 么 样 ？ 山 田 ： 冲 绳 怎 么 样 ？ 美 拉 ： 非 常 好 。 海 很 漂 亮 。 而 且 食 物 也 好 吃 。 山 田 ：（ 食 物 ） 你 觉 得 什 么 好 吃 ？ 美 拉 ： 是 啊 ， 我 觉 得 冲 绳 炒 面 很 好 吃 。 山 田 ： 是 吗 。 首 里 城 在 冲 绳 很 有 名 ， 是 吧 。 去 首 里 城 了 吗 ？ 美 拉 ： 嗯 ， 去 了 。 山 田 ： 是 什 么 样 的 地 方 ？ 美 拉 ： 是 一 个 非 常 漂 亮 的 地 方 。 16
９
病 院
びょういんな ど で 自 分
じ ぶ んの 体 調
たいちょうを 医 師
い しに 伝
つたえ る こ と が で き る
医 師
い しの 簡 単
かんたんな 指 示
し じが 理 解
り か いで き る
就 诊 （ 告 诉 医 生 自 己 的 病 情 并 明 白 医 生 的 简 单 指 示 ）こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 /表 达 方 式
て お な か あ た ま め は な は び ょ う き ね つ ア レ ル ギ ー い し ゃ し ょ く ぜ ん な い か が ん か じ び か い た い 手 肚 子 头 眼 睛 鼻 子 牙 齿 病 发 烧 过 敏 医 生 饭 前 内 科 眼 科 耳 鼻 科 疼 あ し く び か お み み く ち し た か ぜ う け つ け ふ つ か ま え し ょ く ご げ か し か 脚 脖 子 脸 耳 朵 嘴 舌 头 感 冒 挂 号 处 两 天 前 饭 后 外 科 牙 科 ど う し ま し た か い ち に ち ３ か い お な か が い た い で す あ た ま が い た い で す せ き が で ま す き ぶ ん が わ る い で す か ぜ を ひ き ま し た ね つ が あ り ま す く ち を あ け て く だ さ い お だ い じ に く す り を の み ま す く す り を だ し ま す お ふ ろ に は い り ま す 怎 么 了 ？ 一 天 三 次 肚 子 疼 头 疼 咳 嗽 不 舒 服 感 冒 了 在 发 烧 张 开 嘴 请 多 保 重 吃 药 开 药 洗 澡１ ． Ａ ： 你 怎 么 了 ？ Ｂ ： 我 肚 子 疼 。 ２ ． Ａ ： 是 从 什 么 时 候 开 始 疼 的 ？ Ｂ ： 是 从 昨 天 开 始 疼 的 。 ３ ． 一 天 三 次 ， 在 饭 前 吃 。 在 诊 所 医 生： 你 怎 么 了 ？ 李 ： 我 头 疼 。 医 生： 是 吗 。 是 从 什 么 时 候 开 始 疼 的 ？ 李 ： 是 从 昨 天 开 始 疼 的 。 医 生： 在 发 烧 。 李 ： 哦 。 医 生： 请 张 开 嘴 。 李 ： 好 的 。 医 生： 嗓 子 有 点 儿 红 。 是 感 冒 。 给 你 开 药 。 一 天 三 次 ， 在 饭 后 吃 。 李 ： 知 道 了 。 谢 谢 。 医 生： 请 多 保 重 。 18
１ ０
自 分
じ ぶ んの 日 常
にちじょう生 活
せいかつに つ い て 話
はなす こ と が で き る
介 绍 自 己 的 日 常 生 活こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 /表 达 方 式
え い が り ょ う り の み も の あ さ ご は ん ば ん ご は ん た べ ま す よ み ま す か き ま す か い ま す や す み ま す は じ ま り ま す ね ま す は た ら き ま す シ ャ ワ ー を あ び ま す か い も の を し ま す そ う じ を し ま す し ょ く じ を し ま す パ ソ コ ン を し ま す け さ い つ も ご ろ 电 影 料 理 饮 料 早 饭 晚 饭 吃 读 写 买 休 息 开 始 睡 觉 工 作 洗 淋 浴 买 东 西 打 扫 用 餐 看 电 脑 、 打 电 脑 今 天 早 上 经 常 左 右 お ん が く や す み の ひ ひ る ご は ん の み ま す み ま す き き ま す は な し ま す つ く り ま す お わ り ま す お き ま す で ん わ を か け ま す べ ん き ょ う を し ま す せ ん た く を し ま す さ ん ぽ を し ま す メ ー ル を し ま す で ん わ を し ま す ま い に ち と き ど き そ れ か ら 音 乐 休 息 日 午 饭 喝 看 听 说 造 、 作 结 束 放 打 电 话 学 习 洗 衣 服 散 步 发 邮 件 打 电 话 每 天 有 时 然 后１ ． Ａ ： 早 饭 你 吃 什 么 ？ Ｂ ： 我 吃 水 果 。 ２ ． Ａ ： 今 天 早 上 ， 你 吃 早 饭 了 吗 ？ Ｂ ： 没 有 ， 我 没 吃 。 ３ ． Ａ ： 昨 天 ， 都 做 了 些 什 么 ？ Ｂ ： 看 电 影 了 。 ４ ． Ａ ： 昨 天 ， 在 哪 儿 吃 的 晚 饭 ？ Ｂ ： 在 朋 友 家 吃 的 。 ５ ． Ａ ： 日 语 课 几 点 结 束 ？ Ｂ ： 12 点 半 结 束 。 我 的 一 天 我 昨 7 点 起 床 了 。 7 点 半 吃 了 早 饭 。 然 后 ， 带 着 狗 散 步 了 。 从 3 点 开 始 跟 朋 友 一 起 看 了 电 影 。 很 有 意 思 。 然 后 ， 在 餐 厅 吃 了 晚 饭 。 10 点 回 家 了 。 10 点 半 洗 澡 了 。 从 11 点 到 11 点 半 看 了 电 脑 。 12 点 睡 觉 了 。 20
１ １
贈
おくり 物
ものに つ い て 話
はなす こ と が で き る
谈 礼 物こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 /表 达 方 式
バ レ ン タ イ ン デ ー お ん な の ひ と か の じ ょ い ろ チ ョ コ レ ー ト あ げ ま す 情 人 节 女 人 、 女 性 她 、 女 朋 友 颜 色 巧 克 力 送 给 、 给 ク リ ス マ ス お と こ の ひ と か れ ク ッ キ ー プ レ ゼ ン ト も ら い ま す 圣 诞 节 男 人 、 男 性 他 、 男 朋 友 饼 干 礼 物 收 、 收 到か い わ 会 话
１ ． Ａ ： Ｂ ， 你 每 天 都 给 家 里 打 电 话 吗 ？ Ｂ ： 不 ， 不 打 。 有 时 发 个 电 子 邮 件 。 ２ ． Ａ ： 给 谁 发 电 子 邮 件 ？ Ｂ ： 给 家 里 发 电 子 邮 件 。 ３ ． 送 给 Ｂ 饼 干 。 ４ ． Ａ ： 圣 诞 节 给 谁 送 礼 物 ？ Ｂ ： 给 女 朋 友 （ 男 朋 友 ）。 ５ ． Ａ ： 这 毛 衣 颜 色 很 漂 亮 。 Ｂ ： 谢 谢 。 是 生 日 那 天 收 到 的 礼 物 。 ６ ． Ａ ： 生 日 那 天 收 到 了 谁 送 的 礼 物 ？ Ｂ ： 收 到 了 朋 友 送 的 书 和 卡 。在 Ｂ 国 家 怎 么 样 ？
Ｂ ： 在 我 们 国 家 ， 给 朋 友 和 父 母 送 花 或 者 贺 卡 。 我 也 从 朋 友 和 父 母 那 儿 收 到 花 或 者 贺 卡 。 Ａ ： 是 吗 。
１ ２
図 書 館
と し ょ か んが 利 用
り よ うで き る
在 图 书 馆こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 /表 达 方 式
う ん て ん え は し ギ タ ー Ｄ Ｖ Ｄ じ ゅ う し ょ も う し こ み よ う し ざ い り ゅ う カ ー ド で き ま す ひ き ま す （ え を ） か き ま す お ど り ま す か え し ま す 开 车 画 儿 筷 子 吉 他 Ｄ Ｖ Ｄ 地 址 申 请 票 在 留 卡 会 、 能 弹 画 画 儿 跳 还 给 り ょ こ う う た ピ ア ノ ダ ン ス で ん わ ば ん ご う カ ー ド つ か い ま す お よ ぎ ま す う た い ま す か り ま す 旅 行 歌 曲 钢 琴 舞 蹈 电 话 号 码 卡 用 游 泳 歌 （ 曲 ） 借 も っ て い ま す か わ か り ま し た 有 ／ 带 ～ 吗 ？ 明 白 了１ ． A： 会 开 车 吗 ？ B： 嗯 ， 会 。 ／ 不 ， 不 会 。 ２ ． A： 会 写 平 假 名 吗 ？ B： 嗯 ， 会 。 ／ 不 ， 不 会 。 ３ ． A： 在 日 本 的 图 书 馆 可 以 借 Ｃ Ｄ 吗 ？ B： 可 以 。 还 可 以 借 Ｄ Ｖ Ｄ 。 「 在 图 书 馆 」 李 ： 你 好 ， 我 是 中 国 人 。 可 以 借 书 吗 ？ 图 书 馆 员 ： 可 以 。 有 在 留 卡 吗 ？ 李 ： 有 。 图 书 馆 员 ： 会 写 日 语 吗 ？ 李 ： 会 。 图 书 馆 员 ： 这 是 申 请 票 。 请 写 一 下 你 的 地 址 和 电 话 号 码 。 给 你 办 卡 。 李 ： 好 ， 知 道 了 。 24
１ ３
趣 味
し ゅ みに つ い て 話
はなす こ と が で き る
谈 爱 好こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 /表 达 方 式
し ゅ み け し き く だ も の り ん ご バ ナ ナ い ち ご す い か や さ い き ゅ う り に ん じ ん じ ゃ が い も す き や き て ん ぷ ら す し ど う ぶ つ う ま ウ サ ギ パ ン ダ テ ニ ス ピ ン ポ ン サ ッ カ ー す も う す き き ら い に が て へ た あ つ め ま す 兴 趣 、 爱 好 景 色 水 果 苹 果 香 蕉 草 莓 西 瓜 蔬 菜 黄 瓜 胡 萝 卜 土 豆 鸡 素 烧 天 麸 罗 寿 司 动 物 马 兔 子 熊 猫 网 球 乒 乓 球 足 球 相 扑 喜 欢 不 喜 欢 不 擅 长 差 收 集 し ゃ し ん し ず お か み か ん ぶ ど う メ ロ ン ほ う れ ん そ う ピ ー マ ン ト マ ト さ し み う し ラ イ オ ン ス ポ ー ツ や き ゅ う す い え い じ ゅ う ど う だ い す き と く い じ ょ う ず た く さ ん と り ま す 照 片 静 冈 桔 子 葡 萄 哈 密 瓜 菠 菜 青 椒 西 红 柿 生 鱼 片 牛 狮 子 运 动 棒 球 游 泳 柔 道 很 喜 欢 拿 手 擅 长 很 多 拍 ぜ ひ み せ て く だ さ い い い で す よ 请 一 定 给 我 看 一 看 好 的１ ． A： 我 喜 欢 画 画 儿 。 B： 我 喜 欢 拍 照 。 ２ ． A： 你 喜 欢 做 什 么 ？ B： 我 喜 欢 看 体 育 节 目 。 A： 都 看 什 么 样 的 体 育 节 目 ？ B： 喜 欢 看 足 球 。 A： 是 吗 。 ３ ． A： 蔬 菜 当 中 你 喜 欢 吃 什 么 ／ 不 喜 欢 吃 什 么 ？ B： 我 喜 欢 吃 西 红 柿 ／ 不 喜 欢 。 ４ ． A： 在 家 做 日 本 菜 吗 ？ B： 不 ， 不 做 。 我 不 喜 欢 做 菜 。 ５ ． A： 我 喜 欢 弹 钢 琴 。 Ｂ 桑 呢 ？ B： 我 喜 欢 唱 歌 。 ６ ． A： 我 做 菜 比 较 拿 手 （ 擅 长 ）。 B： 我 不 擅 长 做 菜 。 「 你 的 爱 好 是 什 么 ？ 」 田 中 ： 小 李 ， 你 的 爱 好 是 什 么 ？ 李 ： 我 喜 欢 画 画 儿 。 田 中 ： 是 吗 。 我 也 喜 欢 画 画 儿 。 不 过 ， 画 得 不 太 好 。 你 喜 欢 画 什 么 样 的 画 儿 ？ 李 ： 我 画 的 是 山 。 日 本 有 很 多 漂 亮 的 山 。 上 个 星 期 ， 我 去 了 静 冈 。 在 那 儿 我 画 了 富 士 山 。 田 中 ： 啊 ， 是 吗 。 请 一 定 给 我 看 一 看 。 李 ： 好 的 。 26
１ ４
駅
えきの 券 売
けんばい機
きで 切 符
き っ ぷを 買
かう こ と が で き る
在 车 站 的 自 动 售 票 机 买 票こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 /表 达 方 式
ま ど あ け ま す も ち ま す け し ま す の り ま す す わ り ま す は い り ま す か し ま す お し ま す 窗 户 开 拿 关 乘 坐 进 借 推 、 按 、 压 じ ど う は ん ば い き し め ま す つ け ま す お り ま す た ち ま す ま ち ま す い れ ま す 自 动 售 货 机 关 打 开 （ 开 关 ） 下 站 等 放 入 、 投 入 か い か た を お し え て く だ さ い 请 教 我 票 的 买 法１ ． 对 不 起 ， 请 开 窗 户 。 ２ ． A： Ｃ 在 做 什 么 ？ B： 他 在 教 室 跟 老 师 说 话 。 「 请 教 我 票 的 买 法 」 玛 利 亚 ： 对 不 起 。 请 教 我 票 的 买 法 。 车 站 工 作 人 员： 你 去 哪 儿 ？ 玛 利 亚 ： 去 奈 良 。 车 站 工 作 人 员： 到 奈 良 ６ １ ０ 日 元 。 请 把 钱 投 入 这 里 。 玛 利 亚 ： 好 的 。（ 投 钱 ） 车 站 工 作 人 员： 请 按 这 个 按 扭 。 玛 利 亚 ： 好 的 。 谢 谢 。 28
１ ５
友 達
ともだちと 住
すま い や 仕 事
し ご とに つ い て 話
はなす こ と が で き る
跟 朋 友 谈 居 住 和 工 作こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 ・ 表 达 方 式
だ い が く か じ あ ら し や ま す み ま す し り ま す 大 学 家 务 岚 山 住 知 道 コ ン ピ ュ ー タ き た や ま い つ か お し え ま す け っ こ ん し ま す 电 脑 北 山 有 一 天 、 什 么 时 候 、 哪 一 天 教 结 婚 い ら っ し ゃ い お じ ゃ ま し ま す い た だ き ま す ご ち そ う さ ま で し た 欢 迎 光 临 打 扰 一 下 那 我 吃 了 谢 谢 您 的 款 待１ ． 我 住 在 京 都 。 ２ ． Ａ ： 在 哪 儿 学 日 语 ？ Ｂ ： 在 国 际 中 心 。 ３ ． Ａ ： 做 什 么 工 作 ？ Ｂ ： 是 教 师 。 在 教 英 语 。 ４ ． Ａ ： 在 国 内 做 什 么 工 作 ？ Ｂ ： 在 银 行 工 作 。 ５ ． Ａ ： 知 道 Ⅱ 班 老 师 的 名 字 吗 ？ Ｂ ： 嗯 ， 知 道 。 ／ 不 ， 不 知 道 。 「 招 待 朋 友 」 Ａ ： Ｂ ， 你 家 在 哪 儿 ？ Ｂ ： 我 住 北 山 。 Ａ ： 北 山 是 个 好 地 方 。 Ｂ ： 我 在 北 山 的 一 家 蛋 糕 店 工 作 。 时 常 在 图 书 馆 学 习 。 Ａ 你 住 哪 儿 ？ Ａ ： 我 住 岚 山 。 Ｂ ： 岚 山 是 什 么 样 的 地 方 ？ Ａ ： 是 一 个 很 漂 亮 的 地 方 。 什 么 时 候 ， 请 一 定 来 玩 。 30
１ ６
自
じ分
ぶんの 希
き望
ぼう・ 要
ようきゅう求
を 伝
つたえ る こ と が で き る
表 达 自 己 的 愿 望 ・ 要 求こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 ・ 表 达 方 式
デ ジ タ ル カ メ ラ (デ ジ カ メ ) え き ま え か ん こ う ち つ ぎ ほ し い こ わ れ ま す 数 码 相 机 站 前 游 览 胜 地 下 一 个 想 要 坏 ス マ ー ト フ ォ ン (ス マ ホ ) び わ こ ど こ か 智 能 手 机 琵 琶 湖 哪 里 （ 表 示 某 地 方 ） お な か が す き ま し た の ど が か わ き ま し た 肚 子 饿 了 口 渴 了１ ． 我 想 要 新 的 智 能 手 机 。 ２ ． Ａ ： 生 日 想 要 什 么 礼 物 ？ Ｂ ： 想 要 相 机 。 ３ ． Ａ ： 什 么 样 的 相 机 ？ Ｂ ： 轻 的 数 码 相 机 。 ４ ． 想 喝 咖 啡 。 ５ ． Ａ ： 肚 子 饿 了 。 Ｂ ： 是 啊 ， 想 吃 什 么 ？ Ａ ： 想 吃 寿 司 。 ６ ． Ａ ： 休 息 日 想 去 什 么 地 方 ？ Ｂ ： 想 去 美 术 馆 。 ７ ． Ａ ： 想 在 哪 儿 买 智 能 手 机 ？ Ｂ ： 想 在 便 宜 的 地 方 买 。 ８ ． Ａ ： 想 跟 谁 一 起 去 旅 行 ？ Ｂ ： 想 跟 女 朋 友 一 起 去 。 ９ ． Ａ ： 休 息 日 想 外 出 吗 ？ Ｂ ： 不 ， 哪 儿 都 不 去 。 想 要 新 的 相 机 。 Ａ ： Ｂ ， 下 个 星 期 天 去 什 么 地 方 吗 ？ Ｂ ： 不 ， 哪 儿 都 不 去 。 Ａ 呢 ？ Ａ ： 我 想 去 琵 琶 湖 。 想 在 琵 琶 湖 坐 船 。 Ｂ ： 真 好 啊 。 Ａ ： 想 拍 很 多 照 片 。 不 过 ， 昨 天 相 机 坏 了 。 想 要 新 的 相 机 。 在 哪 家 商 店 买 好 呢 ？ Ｂ ： 站 前 商 店 比 较 便 宜 。 32
１ ７
ゴ ミ の 出
だし 方
かたを た ず ね る こ と が で き る
咨 询 垃 圾 的 分 类こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 ・ 表 达 方 式
ひ っ こ し も や す ゴ ミ ビ ン し げ ん ぶ ん べ つ ゴ ミ ば こ パ ン フ レ ッ ト だ し ま す わ け ま す だ め で す 搬 家 可 燃 垃 圾 瓶 子 资 源 分 类 垃 圾 箱 指 南 、 小 册 子 扔 分 不 可 以 カ ン ペ ッ ト ボ ト ル リ サ イ ク ル ゴ ミ お き ば す て ま す 铁 罐 塑 料 瓶 再 利 用 放 垃 报 的 地 方 扔１ ． A： 可 以 坐 这 儿 吗 ？ B： 嗯 ， 可 以 ／ 可 以 ， 请 坐 。 ２ ． A： 可 以 拍 照 吗 ？ B： 对 不 起 ， 不 可 以 。 ３ ． A： 明 天 可 以 休 息 吗 ？ B： 怎 么 了 ？ A： 我 要 搬 家 。 「 今 天 可 以 扔 铁 罐 吗 」 美 拉 ： 早 上 好 。 今 天 可 以 扔 铁 罐 和 玻 璃 瓶 吗 ？ 山 田 ： 不 ， 今 天 不 可 以 。 铁 罐 和 玻 璃 瓶 是 周 三 扔 。 美 拉 ： 明 白 了 。 谢 谢 。 34
１ ８
人
ひとを 誘
さそっ た り 、 人
ひとの 誘
さそい を 受
うけ る こ と が で き る
邀 请 他 人 并 应 邀こ と ば ・ ひ ょ う げ ん 单 词 ・ 表 达 方 式
オ リ ン ピ ッ ク ま つ り も み じ さ く ら ま つ り ち ゅ う お う か い さ つ ぐ ち こ う み ん か ん ご ぜ ん ち ゅ う あ い ま す ( お か ね を ) お ろ し ま す 奥 运 会 祭 祀 红 叶 樱 花 祭 中 央 检 票 口 公 民 馆 上 午 见 面 取 （ 钱 ） は な び し ゅ う ま つ じ ぞ う ぼ ん ま る や ま こ う え ん 烟 火 周 末 地 藏 盆 圆 山 公 园 だ い じ ょ う ぶ で す た の し み で す 没 关 系 期 待 着１ ． ２ ０ ２ ０ 年 在 东 京 举 办 奥 运 会 。 ２ ． A： 下 周 六 ， 在 琵 琶 湖 放 烟 火 。 一 起 去 琵 琶 湖 怎 么 样 ？ B： 好 啊 ／ 对 不 起 ， 我 有 点 儿 事 。 ３ ． A： 一 起 看 足 球 怎 么 样 ？ B： 好 啊 ， 一 起 看 吧 。 ４ ． A： 周 末 什 么 了 ？ B： 去 大 阪 买 东 西 了 。 ５ ． 去 京 都 看 樱 花 了 。 一 起 去 怎 么 样 ？ 田 中 ： 小 李 ， 明 天 在 圆 山 公 园 有 樱 花 祭 。 一 起 去 看 樱 花 怎 么 样 ？ 李 ： 好 啊 ， 明 天 几 点 ？ 田 中 ： １ ０ 点 钟 怎 么 样 ？ 李 ： 对 不 起 ， 上 午 有 点 事 。 下 午 有 空 。 田 中 ： 是 吗 。 那 ， 下 午 两 点 呢 ？ 李 ： 好 ， 可 以 。 田 中 ： 在 京 都 站 的 中 央 检 票 口 见 面 怎 么 样 ？ 李 ： 知 道 了 。 我 期 待 着 。 田 中 ： 那 ， 明 天 在 京 都 站 见 。 36
