フランス刑事司法の歴史

　 M 罵Mem50F 　S▲G ▲M 【 INgTITUTE 　OF 　TE ¢HNeLOGY 　 　 Vol

．

23，　No

．

2，1989

（

資 料

）

　

フ

ラ

ン ス

刑 事

司

法

の

歴

_史

上

　

野

　

芳

　 久

L

’

Histoire

　

de

　

la

　

Juridiction

　

Criminelle

　

Frangaise

Yoshihisa

　

UENO

　 　

L ’

histoire

　

du

　

droit

　p6nal　et　celle 　

de

　

la

　_pr 

6dure

　p6nale　ont　

6t6

　

d6ja

　trait6e　

dans

　mes 　

deux

　articles

pr6c6dents

．

　 Mais　ll　

faut

　aussl 　conna _宝tre　

1’

histoire

　de　la　

juridiction

，

　_parce　

que

且a　_{proc6dure 　p6nale}　est

toujours 　exerc6e 　dans　le　systbme 　de　la　

juridiction

，

　oti　apparait 　la　conception 　

du

　droit　p6nal　des

gouvernements 　

diff6rents

　

ti

　chaque 　

6poque 。

　 　 Dans　cet　article

，

　ce　_qui　

diff

さre　

des

　article8 　_pr齔

6dents

_，　c

’

est 　_que 　

la

　_{p6rlode　qui　pr6c}さde　

la

　

R6volution

est　d6crite

．

_D

’

autre 　_part　plus　de　d6tails　sur 　la　p6riode　

qui

　suit　la　R6volution　sont 　donn6s

，

　car　c

’

est alors 　que 　les　bases　de　la　

juridiction

　ont 　

6t66tablis．

1

．

は じ め に 　本稿は， 拙稿 「（資料）フ ラソ ス刑 法改正の歴 史 」 （1）

，

「（資料）フ ラソ ス刑事手続 法の歴史」 （

2

）の続 編である。 　 前 者で， 刑 法 とい う 「実 体 法 」の歴 史 を 検 討し， 後 者では， 刑 事 訴 訟 法 とい う 「手 続 法 」の歴 史を検 討し た。 しか し

，

後者につ い て は

，

実際に文献を調 査 し て み る と

，

フ ラ ン ス の検 察官

，

裁_{判 官}

，

裁判 組織に _{関 す}る文 献が思い のほ か 多 く， 紙 幅や時 間の 関 係で それらにつ ぎ充 分に 検 討 す るこ とがで き なか っ た。 他方， 裁 判組 織は， 講 学上， 刑事 訴 訟法と は （関 係は深い が ） 別個の分 野に_{属 す}る もの と し て 扱わ れ てきたので ある か ら

，

それを刑 事 手 続 法の歴 史と し て扱うの も妥 当性 を欠 く よ うに 思わ れ た。 　そこ で本稿は， 第

一

に ， 刑事司法の歴 史を振り返 り， フ ラ ンス刑事 法全 体の歴史をよ り詳細かつ鮮 明に理解で きる よ うに し， 第二 に， 前 稿の欠 落を補 うこ と を 目標とし て い る。

　

し たがり て

，

年表の形 式その他の約束 事は原則とし て前 稿と同じであり， その説明も前 稿に譲る。 た だ， 前稿と異 な り本 稿でVt，   フ ラ ン ス 革 命 「以 前 」の歴 史を採 り上 げ，   フ ラ ン ス革 命 時 期の歴史を詳細に し た

。

い ずれに つ い て も邦 語に よる詳 細 な 研 究があり， またそれ だけに両時 期に は刑 事 司法の歴史に とっ て重 要な 法 令 が多い からであ る   。 　 前二稿と合 わせ て

，

本稿を 利 用 し てい ただ け れ ば 幸い で ある （

4

）。 ［注 ］ （1） （2） （

3

） （4） 相 模工業 大 学 紀 要

21

巻 1 号

55

頁 以 下 （

1987

年

3

月 ）。 相模工業 大 学 紀 要 22 巻 1 号

79

頁 以 下 （1988 年 3 月 ）。 とくに   の革 命 時期は ， ア ン シ ャ ン

。

レ ジ

ー

ム下の 司法制度を改革 する た めに議会で激 論 が戦わ され， 積 極 的な改 革が行わ れ た時 代で あっ た。 そして， その改 革を理 解 する だめには

，

  の 歴史の理解が 必勲こな つて くる の である。 た だ

，

  につい て は ， こ との性質上 どうしても正 確 な年号が把握 しにくか っ た。 なお， 刑 事 法の流れ を見 失わ ない ように する た め， あ えて前稿と重複する法令 ・事 件を掲げたこ と

，

しか し

，

その場 合に は で きるだ け 新し い解 説

・

文 献 を 付し たこ と， も前 稿 と 同じで あ る。 ＊ 教 養 課 程　助 教 授 昭 和

63

年

12

月

12

日受 付

一

₁₂₁

一

相 摸工 業大学紀 要 　 第

23

巻 　 第

2

号

2

． 本

文

第

一

部 　

7

ラン ス革命以 前 〔

1 ．

初 期 弾 劾 的 （accusatoire ）刑事 手 続の時 代〕 （澤登等・ フ刑 訴

38

頁 ） 　・_訴追に始 ま り 原告と被 告 との弁 論に よ っ て進め られ る制 度 　

・

ギリ シ ャ

・

ロ

ー

マ _{時 代}に始ま リ中 世に及ぶ 。

5

世 紀， フラ ン ス に導入 さ れ た。 　

・

非 専門 性

，

公 開 性

，

口頭 性

，

対 審 性 が 特 徴 B

．

C

．

58

〜

51 5世 紀 10_{世 紀 以 降} 11 世紀宋 （

〜12

世 紀）

12

_{世 紀前}半 　 　 　 まで 12 世紀後半 ロ

ー

マ 人 の ガ リ ア侵入→ 弁_護士_{制 度 （ロ}

ー

マ の訴 訟 制 度 ） がガ リ ア人に 採用 さ れ た （弁護士の歴史 の開 始 ） （小 山

・

弁 護 士 301，303 頁 〉 （

→

15

〜6

世 紀 ） （ゲル マ ン民 族大移動→ _）ガ リ_ア地方_に ゲル マ ン の純粋な弾劾手続が入る 〔弾 劾 手続〕（澤登 等

・

フ 刑訴 40 頁） 〔1）非 専門的な民衆 裁 判 （2）中世の封 建社会で は， 被告人 と 同身分者によ る裁 判の 規 則が発達 し た。   裁判を 主 宰 する地 方の _{首 長} は， 弁 論 を 導 く が 判決に は関 与 し ない 。 教会裁判所の _発展 （→ 14_{世 紀}） （_野田 ・ 206 頁

，

澤登_等 。 フ_刑訴 40 頁） 　

・

教 会は， その領民 に 対 し領主 司 法権を行使 す る ほ か， 教会 と聖職 者に 対 す る教会 固有の司法 権 をも 　 　っ にい た る。 　

。

世 俗 権 力の 衰退に乗じ て増大し， 絶 対 的 中 央 集 権 的君主 制の発 展 たっ れて や や後退 し た が， 12

，

3 　 　 世 紀に は次の よ うな 管 轄 権を もっ た。 　

一

人 的管轄

…

聖 職 者の 全 犯 罪， 教会の保 護 を う ける者 （mis6rabiles 　personae ）

，

十 字 軍 兵士

　

1

　

一

事 物 管 轄

…

秘 跡， 誓 願， 教 会 紀 律， カ ノン法に よ り罰せ ら れ る教 会 犯 罪に排 他 的に及ん だ。 王 権の 確 立

→

官 職の増 大 （

→14

世 紀 中 頃 ） （鈴 木

・

売 官

3

頁 以 下 ） 　

・

封 建 祉 会 内で生産 力増 大→ _{交 易}

・

_{経 済}の進展→ そ れ を確 保すべ _{き安 定し た 世 俗 権 力が待 望され る}→ 　 　王 権の発 展 　 ・ 王 権 は

，

王 領 地拡大

・

集 権化の た め に

，

国王官吏 〔

16gistes

） を 下 級 貴 族 ・富 裕 市 民か ら積 極 的に登 　 　 用 〔王権 と_{官 僚 制 〕} 　 （1）当初， 王権 とレ ジス トの利害は

一

致 　 　

一

王権側→ 旧封 建 貴 族の _勢力抑制に有 効 （王 権 伸 長の 手段）

　　

b

　 　

一

官吏 側→ _自己の 能力を発 揮できる名誉あ る 地位を 取 得 可 能

　（2）そ の _後

，

_売官 制 （V6nalit6　des　oMces ）→ _{官 職 世 襲 制}へ の展 開

　 　

一

王権 側： 官 職 賦 与に対 価が伴えば 良い 収 入 源に→ _{売 官 制の素 地}

　　し

　 　

一

官吏側：購 入 し た官職を確 保 し た い→ 売官制の 官 職 世襲制 へ の 移 行 ゲル マ ン 古 来の法 観念が持続して い る （

V ・

アハ タ

ー

説 ） （塙

・

権力

447

頁 ） 　

・

犯行に対 する制裁

＝

乱さ れ た 呪術 的 秩序の 回復。 故に， 即 自的

・

反射 的

。

自動 的に招 来され る もの 　 　で あり， 倫理的 観 点か ら合理 的

・

反省 的

。

個別的に衡 量 し て な さ れてu

・

る もの で は な い 。

→

1150 　 　年 以 前の資 料に は 裁判の具 体 的 側 面にっ き何 ら ふ れる こ と が ない。 刑 罰 ない し刑 法の誕 生 期 （V

．

ア

ハ

タ

ー

説 〉 （塙

・

権 力 448 頁 ） 　・12 世_紀ルネ ヅ サ ンス （_南フ ランス ）→ _個人の覚醒， 合 理 的 精 神 の台頭， 呪術の退 化， 法およ び 倫 理

一

₁₂₂

一

フ ラ ンス 刑 事司法の歴 史 （上 野芳 久 ） の _{解 放}→ _{刑 事 事 件と 民事 事 件}の_{区 別}

・

裁 判

一・

古 き法の 形式性か ら解 放され た裁 判 官が， 良 識と 衡 平 以外に拘束 され ず， 行為 を個別 的

。

倫 理 的

・

合理 的に審理 し

，

制 裁を決定する もの 〔∬

．

糺問的 （

inquisitoire

） 刑 事 手 続の時 代 〕 （澤 登 等

・

フ刑 訴 42 頁， 塙

。

権力

456

頁 ） 　

・

取 調べ _{（糺問 ） が 手 続}の 全 過 程 を支配 する形 式 　

・

帝 政 末 期の ロ

ー・

7法に起 源 を もっ

。

13_{世 紀 以 降}

，

_{教会 裁 判 所 （}← 10 _{世 紀以降）が 採 用 し （}→ 1215 _{年 ）} ， その 後世 　 　俗 裁判所 に浸 透 　

・

裁 判 技 術の専 門 化

，

秘 密 性， 書面性， 非 対審性， 裁 判官の 重 要性， が 特徽

13

世紀まで 13 世紀 以降 13_{世 紀}か ら

1215

_年

1226

_年

1260

年 13世紀後半 （1272

．

11〜

　

1273．

6

） 1283 年頃

13

_{世 紀末}

〜

上級可 法権と下級司法権のみ存 在 （→ 14 世紀_） （澤登等 ・ フ 刊 訴 40 頁 ） 　

一

上 級 司 法 権：_窃盗 と体 刑の 罪とを除き 死刑に当た る全 犯 罪 を裁 く

　

i

　

一

下級 司 法 権； その 他の犯 罪 を初 審として裁 く 刑 事 事 件の原告を代理する各種の_代理機関 （procuratores）の _出現 　 　 　 （澤登等

・

フ刑 訴 39 頁

，

塙

・

権 力 472 頁） 　

・

この頃か ら， 領 主や 王 も自己 の収税利益 を守る た め に 代理 人 を利 用 する よ う に な っ た。 これ らの 代 　 　理 人 が検察官に 発 展 す る。 （→ 1355

．

12。

28

） 国王裁 判権の_台頭 （

→

16 世 紀 以降） （澤 登 等

・

フ刑 訴 41 頁 ） 　

・

12 世 紀 末 までは， 王領の 裁判権も領主 裁判 権と同

一

レ ベ ル に あっ た。 　

・13

世 紀か ら， 王 固 有の裁 判 権が領 主 裁 判 権に優 越し て 台 頭し始め た。 　

・

  初め武 人が占め て い た 大 法 官 職→ _{職 業 法 律 家}に

，

  民 衆の判 決 人→ _{定 職}の 専門 家 に替わ り

，

裁判 　 　の や り方 も 15 世紀 末 頃には そ れ まで の 弾劾 方式 と 異 なる性 格を顕著に した

。

ラ テ ラ ン会議 （塙

・

権力 456

，

470 頁 ）（→ 14 _{世紀 ）} 　 。糺_{問 的 手 続}は_， 12世 紀 末よ りイ ン ノ ケンテ ィウス 3 世の下で 創 始 され

，

本会 議で 整理 確立 さ れ た_。

1

ルイ 9 世 （聖ル イ 王）

i

即 位 （

一

・

27

・_{） （森下}・糠 院

37

頁） 　

・

治 世 を通 じ て 司 法の公 正 と権威 を 確保す る た め に 努力

→

現代フ ラ ン ス で 公 平 な司 法の シ ンボル に 　 　 （な おパ _リの サン ト

・

シ ャ ペ ル は 王 の 礼拝 堂 ）。 国 王

，

王領内に おいて 共 宣誓者 （cojureurs ）Vこ つ い て 訊 問 （enquet ） を行 う制度 を設 置 　 　 　 （鈴木

・

陪審 10 頁｝ （→ 1791

．

9

，

16_） 　

・

これ がイ ギリス に導 入 さ れ， 陪 審 （

jury

）の 起 源になっ た といわ れる。 　 ・ _{当 時は} ， パ リ伯 出の カペ

ー

王朝が 新 興 市 民階級 と結ん で封 建 諸 侯 に戦 い を 挑 み

，

聖ル イ 王 に至っ 　 　て ， 王 国 内の すべ て の 控 訴 を 王の 裁 判 所に おい て受理 する制度を 樹 立し， 王権伸 長 と国家 統

一

に飛 　 　躍 的 発 展 を 示し た時代

。

「聖王ル イの法令 集」の編 纂 （

→1283

年頃） （史 料 選皿

193

頁

〜

） 　

・

（公 的名前 だ が）私 的 な 慣 習 法の_集成

。

　・ 2っ のオ ル ド ナン ス （  シ ャ トレ にお け る 訴 訟 手 続 令 （

1254

年？）

，

  法 廷決 闘禁止令 （

1258

年 　 　？

D

が本集 成に の み含ま れ て い るの で

，

有名o ボ

ー

マ ノ ア

ー

ル_{著 「}ボ

ー

ヴェ ジ慣 習 法 書 」

一

応の完 成 （→ 1454

．

4

） 　 　 　 （塙

・

試 訳， 史 料 選∬ 207 頁， 野田

・

調べ 方 125 頁 ） 　 ・ _{中 世 後 期}に フ ラン ス に現れ る数 多の慣 習 法 書の 中の 白 眉

。

　

。

今ロ

ー

般 に 訴訟上 用い ら れ る 語 （例

，

juge

，

　avocat _{）がほ とん ど そのま ま使われて い る} 。 パ リ_{高 等法 院} （

Parlement

）の_{形 成} （→ 1790

．

3

．

24_{） （}澤_{登 等}

・

_{フ刑 訴} 40 頁 ， 志垣

・

百科

565

頁， 山口

・

一

₁₂₃

一

相模工 業 大学紀 要　第 23 巻　第 2 号 14 世紀初 概説 33 頁

〜，

石 川

・3

頁， 野田

・

調べ 方 129 頁， 木 崎 121 頁〉 〔高 等法院の意 義 〕 （志 垣 ・_百科

565

頁 ） 　

・

中 世 よ リフ ランス 革_命に至 る間， フ ラ ン ス王国の 司 法体系の 頂点に位 置 し た 国王 裁 判 所。 会 計 法 　 　院， 租税法院， 貨 幣法院， 大法院 と と もに， 王国の最 高 諸 院の

一

つ 。 　

・1789

年には ， 高 等 法院が 13

，

同様の機 能 を もっ 最 高評定 院が 4， 計 17 の管 区に分かれて い た。 〔歴 史 〕 （忠垣

・

百 科

565

頁

，

石 川

・

4 頁

。18

世 紀の 王権 との関 係にっ き， 石 井

。

法院 165 頁） 　

。

こ の 時代に， 国王 の 諮 問機関で あ る王会 （curia 　regis）の機 能分 化 に伴い， 司法 部門 が独立 し て形 　 　 成 さ れ た

。

　

。

パ リ高 等法院は_{， 高 等}法院の _中で最 古 （初め はパ リの み）。 古くか らの王領地 を中心に， その 管 轄 　 　 地 城は最 大 （→ _山P ・概 説

44

頁 地 図 ）_。 　

・

これ _以後， 周 辺 地 方の王 権 下へ の統 合に伴い， 以 前の封 建 諸 侯 領の 法 廷 を 引き継 ぐ形で， 各 地に高 　 　等 法 院が設立 され た 〔例

．

トゥ

ー

ル

ー

ズ， ボル ド

ー

， ディ ジ ョ ン， エ クス， ル

ー

ア ン， レ ンヌ）。 　 　（デ ィジ ョ ン高等法院に っ い て は志垣

・

資料 （1）

81

頁 以下）ルイ 14 世 以後の 併 合地 域 （ア ルザス

，

　 　ル

ー

シ ョ ン， ア ル トア， コ ル シ カの

4

地方 ）に は， 最 高 評 定 院 （Conseil　souverain ）が 置力・れ た。 　

。15〜6

世 紀 項， 王 は （国 政 上の重 大 問 題は別に し て） 高等 法 院の建 白 に従うこ と が多く， ま た 高等 　 　法 院 が解釈の_名の 下に 王 令を 制 限

・

修正する こ と も 少 な くなか っ た

。

した がっ て

， 16

世 紀， 高等 　 　 法 院は実 質 上立法に大 きな影 響 を 与えた。 （→ 王令の登録 権 ・建白権） 　

・17〜8

世紀に は， 高等 法 院の 勢ヵ は さら に強 化さ れ 公然と政 治｝こ介入 した。 もっ と も

，

ル イ

14

世 　 　が高 等 法 院を極め て 敵 対 視 し， 種々 の方 策で そ の政治 力を奪っ たため （例

．

建 白 権の 大 幅制限）

，

　 　高等 法院は

1715

年同 王の死 まで の 40 年間は 沈 黙 を守っ た。 （野 田

・

418 頁 ） 　

・

革 命の渦中， 1790

．

3

．

24 に廃止決 定。 10 月

15

日

一

切の 活動 停止。 〔機 能

・

地位 〕 （志 垣

・

百 科

565〜6

頁 ）

　

・ _{高等 法}院_は ， 司 法機能のほ か に， そ の判 例 を 通 じて 立法 機 能を兼ね， また さ ま ざ ま な 布 告に よ り行 　 　 政 機 能も併せ 行っ た。 　

・

政 治 的に も重 要 な 機能を 果 た し， 宗 教 戦争， フ ロ ン ドの乱 （→ 1648 年）， フ ラン ス 大革 命 等で大き 　 　な役 割を担っ た （→ 王令の 登 録権

・

建 白 権 ）

。

　

・

社 会 的に も， 裁 判 官 と し ての 評 定官， 検 察官， さ らに は弁 護士

，

書 記な ど多くの ス タ ッ フ を 抱え

，

　 　

一

大勢力 をな し てい た。 　・ 16 世 紀 以 降

，

高 等 法院の 官 職は売 官制の対象と な り， 法服貴 族 （noblesse 　

de

　robe ）の 中核と し 　 　て世論へ の影 響 力 も 大 き か っ た。

　 ・

元来 高 等 法 院は

’

思想 的に は進歩 的で な く， 王 権 と の闘 争 も， む し ろ封 建 的 勢 力の 復 活

。

擁護の た め 　 　だっ た。 し か し， そ の闘争の際， 高等 法院は 国民の権利 を代表 す る機 関 だ とい う 思 想に立 脚 し， こ 　 　れ が期せずして革命思想の普及 に

一

役買っ た点は 注 目に値 する （野 田

・418

頁 ）。

〔王 令の登 録 権

・

建 白権 （pr6rogative　d

’

enregistrement 　et　remontrance _）〕

　 　 　　 　 　　 　 　 　　 　 　　 　 　 　　 　 　　 　 （志 垣

・

百科 566 頁， 石川

・

4

頁， 野 田

・

414

「

頁） 　 ・地 方の高 等 法院は， 地 方の利害を代 表する立 場か ら 中 央 政 府 と対 立した事例 も多い が， そ の際 最 強 　 　の武器となっ たの が， 王 令の登 録 権

・

権 白権。

　 ・

っ ま り， 当時， 国 王の王令 （

Ordonnance

）は 当 該 地 方の 高 等 法 院の審 査

・

登 録 を経な け れ ば無 効 　 　と され て いた の で， 高 等 法 院は登 録 に先 立 ち 建 白を重ね るこ と に よ り， 国王政 府 の政 策に圧 力 をか 　 　 ける こ と がで き た。

　 ・

もっ とも

，

王は建 白 を 不 当 と認め る場合に は勅 令 状に よ り登 録 を 命 じるこ とがで き， そ れで も高 等 　 　法 院 が 拒 絶 する ときに は， 王 は代理 人 を 派遣し て登 録 を強 行 す るこ と も で きた

。

し か し， 高 等 法 院

一 124 一

フ ラン ス 刑 事 司 法の歴史 （上 野 芳 久 ｝

13

世紀後 半 　

〜15

世紀 14世 紀 14世紀

14

世 紀

14

世 紀 中 頃 1329 年 　 　が 世 論 を 背 に 強 力 に反対 する と き は 国 王 とい え ど も従わ ざる を え ず， その意 味で高等 法 院 は 王 権 に 　 　とっ て 厄 介な存 在で あ っ た。 　

・

建 白 は 14 世 紀 頃か ら行わ れ た。 （→ 1673 年） 刑 法 思 想 と刑 法 体 系の整 備 （塙

・

権 力

474

頁 ） 　

・

裁 判 権の 力の強 化 と

，

ロ

ー

マ

・

_{イ タ リァ法学さ}ら に は教 会法の影 響な ど に よ っ て， 漸 次 整備 ・修正 　 　 さ れ て い っ た

。

〔特 徴〕 （塙

・

同 上 475 頁） 　  公 益侵 害， 裁 判 権者に よ る公 的復 讐の観念の 存 在。 後 者は， 威 嚇 的 苦 痛と 共に， 刑 法の二 大 支 柱に。 　  裁 判 官の 衡 量 的 機 能の 確 定

・

詳 細 化 　  刑 罰の峻厳性

・

残 虐 性

。

重 罪 ・ 軽 罪の概 念が用い ら れ始 め てい る。 上級

，

下級司法 権のほ か に

，

中級司法 権が 登 場 （←

13

世 紀_まで） 　 　 　 　　 　 　　 　 　 　　 　 　　 　 　 　　 　 　　 　 　 　（澤登等

・

7 刑 訴 40 頁， 塙

・

権力 455 頁） 　

一

中級 司法権

…

上級司 法権に属さ ぬ重い 罪 （単 純 窃 盗は た とえ 死刑で もこれ に含む） を裁く。

　

1

　

一

下 級 司 法 権

…

低い 財 産 刑に あ た る罪， 重 大な結果 を伴わ ぬ喧嘩し か裁 けな くなっ た。

　

・

裁 判は，

Cours

　

d’

assises ま た は

Cours

　

de

　plaidsで行われ

，

領 主の委 任する 人に よっ て主 宰さ れ

　 　た_。 限 定 的な が ら拷問が刑事訴 訟に確定的に_採用 された （塙。権 力 473 頁 ） 　

・

13 世 紀 後 半か ら あっ た が， この 頃確定 的制度となっ た。 特 権 事 件 （cas 　_{privi16gi6）}の理 論の 出 現 （→ 1329_{） （野 田} ・432 頁_） 　

・

聖 職 者の 刑 事 事 件にっ いては， 従 来 は 教 会 裁 判 所 にのみ 管 轄 権 あ り とさ れ て い た が， 重 大な る犯 罪 　 　につ い て は 公の_{秩 序 を 粢 乱 す}る お そ れ が ある （特 権 事 件 〉の で 世 俗 裁判 所に も また管 轄 権が ある， 　 　 と す る 理 論。 　

。

特 権 事 件の 特 権 と は， 被 告入 た る聖 職の それで はな く

，

裁 判官の そ れ。 　

。

特 権 事 件 （教会側は d61it　commun と称し た） は その 後しだい に増加。 　

・

もっ とも 世 俗 裁 判 所に は体 刑を科す 権 限は な く， 罰 金 を 言 渡 すこ とがで きた だけ。 し た がっ て， 体 　 　 刑 を 科 す ため には

，

同

一

事件に っ い て教 会 裁判 所が 聖職 剥 奪の刑を科す まで待っ ぽ かなか っ た。 　 　 　 （→ 1580 年 ） すで に官職の売買 （秘 密売 買）の動き がみ られた （鈴木

・

売 官

7

頁） 〔売 官 制の発 展 形 態 〕 （鈴 木

・

売 官

7

頁 以 下） 　 ・_{以 後}

，

_{官 職}の 売 買 世 襲 制は以 下の 4段 階 を 経 る （

E ．Chenon

の分 類） 　 　

一

（1）秘 密 売 買 （v6nalit60cculte ）の段 階 （→

1493．

7．

11_）

　 　

一

（2）国王 側か らの官 職売却 （v6nalit6 　ex 　_parte　regis ）の段階 （

一

→1499

，

1522

年 ） 　 　

一

（3）双 方 的売買 （

double

　v6nalit6 _）の段階 （→ 1566

．

2_） 　 　

一

（4）世 襲 化 （h6r6dit6）の 段 階 （→ 1604

．

12） 〔売官 制か ら生 じ た結 果 〕 （鈴 木

・

売 官 14 頁以下） 　 　

一

（1＞官 職の過 剰 と錯 綜 （→

1643

_{年 ）} 　 　

一

（2）不 当な職 権 行使 （→ 15 _{世紀 初頭）}

　　一

  上層 市民層に よる 高位司法 官 職の 独占 （  任 命 資 格の _{潜 脱}，   法曹 名家の 形成 ） 　 　 　 （同

23

頁 以 下 ） 　 　

一

（4）司 法官の非罷免性 （→

1467．

10

．

21_） ヴ ァ ン セ ヌの名士会 （←

14

世 紀 ） （野田

・

431 頁）

一

₁₂₅

一

相 模工業 大 学 紀 要　第

23

巻　第

2

号

1355．

12．

28

15_{世 紀 初 頭} 15

〜

6_{世 紀} 1422 年 1454

．

4_月 1461 年 1467

．

10．

21

　 ・ _中世_{に教 会 裁 判 所の 管 轄 事件が非 常に多く な} っ た。 と くに フ ィ リッ プ 4世 （1285

〜

1314 年）以 来，

　　

バ _イィ お よ びセネ シ ョ オ （→ 「_ア ン シ ャ ン

・

レジ

ー

ム下の裁判所 」）がそ の固 有の 管 轄 事 件 を奪回し 　 　よ うと し て

，

教会 裁 判 所 と俗 界 裁 判 所との間に闘 争が起 こっ た。 　

。

この _闘争 を 緩和す るた め， フ ィ リッ プ

6

世 （1328

〜

1350 年 ｝が招 集したの がこ の会議だっ た。 し か 　 　し 何 らの成果 な くし て終っ た 。 検察 官 （minist さre　public_＞の_誕生 （オル ド ナン ス ）（澤登等 ・ フ刑 訴 39 頁） 　・ _本オ ル ドナ ンス に よ り， 「国 王 代 理 官 （procureur 　

d

ロ roi）」 がフ ラン ス の刑 事 手続 制 度に確 定 的に 　 　設 置さ れた。 こ れ は， 客 観 的に社 会の利益 を代 表す る責 務を 負 う専門 的訴追 官 の誕 生で ある

。

　

・

た だ し検 察 官は

，

あ く まで も 私人訴 追 が 無い 場 合の 補充役だっ た。　 　 　 （→

1790．

5

．

8

） エ ビス （

Epices

） が

，

不 可 欠の _もの と考え ら れ る よ う に なっ た

。

し か も金 銭に よる もの と な り， 額 も大 きくな っ た。 （鈴木 ・売官

21

頁， 野 田

・

概説 上

323．410

頁） （→

16

世 紀 項 ） 〔意 義〕　も と も とは香辛料 を意 味するエ ビス とは_， 古く 当 事者が， 儀 礼上の 手土 産と し て香 辛 料 を裁 判 　 　 官に持 参した慣 習に 由来 する もの で， 裁 判の手 数 料 （taxe）を意 味 する。 こ の 頃か ら 上記の よ うに 　 　 変わ っ た。 〔発生理 由〕　莫 大な額で購 入 し た官 職 なの に， その 俸 給は 少な くし か も支 払 が不 定 期 だ っ た ため， 裁 判 　 　 官は_， 民 事 訴 訟におい て 当 事者か らエ ビス を勝手に要求す る よ うになっ た。 （鈴 木

・

売 官 18 頁 ） 〔訴 訟 構 造の 進 展との関 係〕　エ ビス の 変 容は， 訴 訟 構 造 が

，

巡 回 裁 判に よ る 口頭 弁 論 主 義か ら常置 裁 判 　 　所に よ る審理 主 義へ 移 行 す _{る こ} と と 照 応 す _る 。 裁判 官の唯

一

の義 務は弁 論立会お よ び判 決 言 渡 とさ 　 　れ て いた の で， 調 書の 検査

・

報告は職 務外の 活動 と な り， 当事 者は特 別の 報酬を払 う 必 要が生 じ 　 　 る

。

っ ま り口頭 弁 論 だ けな らヱ ピスは 不 要 だ が

，

書 面 審 理 主 義に移 行 す る とエ ビス の 比 重 が大き く 　 　なる。 （鈴 木

。

亮 官

21

頁

〜

） 弁 護士 と代 訴士 が次 第に分化 し てい っ た （→

1620

） （小 山 。弁 護士

305

頁 ）

1

シ ・ル ル

7

世

1

即位 （

一

・

461

年） モ ソ テ ィ

・

レ

・

トゥ

ー

ル _（地名_〉の オル ドナ ソ ス （→ 1498

．

3．

15_） 　 　 （史料選皿

3

頁

，

野田 。入門

3

回

47

頁_。 なお ブル ゴ

ー

ニ

ュ

慣 習 法につ き志 垣

・

資料（1）

73

頁） 　

・

フラ ン ス法史上初の “公 式の ” _慣習 法 編纂 （成文 化） 　・_{従 来は私人} の編纂書 （← 13 世紀後 半 ，

1283

年頃 ）のみ→ 慣 習 法の立 証 の 必 要 に よ る訴訟 の 長 期 化， 　 　慣習法の事 件毎の 矛盾→ 前年 百 年戦 争を終 結させ た王 は_， 回復 し た 国 土の 制 度 改 革 を目的 とし て本 　 　法 を 制定。 但 し編纂 実 現は 手続の 複雄 さのた め 遅 れた。 （→

1498．

3 ．

15

） 　

・

15世 紀 中 葉 か ら 始 まる慣 習 法 公 式 編纂は

，

フラ ン ス王 権の 意 図の下 に進め ら れ た。 （志 垣

・

同 上） ル イ

1

・

倒

艮

1

位 （

一

・

483

年） 司法 官の非 罷免を保 障する 王令 （エ ディ ） （鈴 木

・

売 官

28

頁 ） 　

・

ル イ 11 世

→

「司法 官 非 罷 免の始 祖 」 と呼ば れ る _（但 し_{， 以 前}に も非罷免は事実 上 生 じ て い た）。 〔内 容 〕　 「死 亡の揚 合， 辞 職 者の 明示の 同 意 に よ りな さ れ た辞 職の場 合， ま た は管 轄 権 のあ る 裁 判 官 に 　 　よ り明 示 的に， 司 法 手 続に し た がい かっ 裁判用 語 によ り あ ら か じ め判示され た漬 職の 場合に空位が 　 　生じ た の で ない か ぎ り」， 今後， 国王官 職の後 任を 任 命 する こ と は しない。 〔制 定理 由〕　ル イ 11 世 が 即位 後 直ち に 父 （前王）に加 担し て い た 多 くの_{司 法 官}を罷 免→ 司 法 官の反乱 　 　（1465 年 ）→ _{懐 柔 策と し て}上 記 王_{令 を}制 定し た

。

〔原 則 遵 守 〕　非 罷 免の原 則は比較 的よ _く守ら れてい た。 本原則の 強化 に は， 並 行して進 行 する官職 の売 　 　 買 世 襲 制の確立 化 が 決定的に作用した。

一 126一

フ ラ ンス _{刑 事司法}の歴史 （上 野 芳 久 ）

1483

_年

1493．

　

7 ．

11

1498

．

　

3 ．

15

同

年

1499_年 16世 紀 〔司 法 官の 独立 性 （magistrature 　indEpendante ）〕

　

罷 免に は騰 貴 した 官 職 価格の_{償 還}が必要な の で ， 財 　 　政 危機に さ ら さ れて い た王権は罷 免で きな か っ た。 こ う し て司法官の独立性が形 成さ れて い っ た。

　　

17

〜8

世紀の高 等 法 院の政 治 的 抵 抗 も

，

官 職 の _売買 世襲制な し に は 考 えられ ない 。

1

シ ・ ・レル 8_世

〔

_{眦 （}

一

・498 _{年 ）} 司法 官職購 入 を禁止 す るオル _ドナ ン ス 〔秘 密売買の段 階 〕 （鈴木 ・売 官

8

頁_） 　 ・ _{さ らに}

，

_{新た に官 職 を 譲 り受け た者が就任す るさい}

，

_{当 該 官 職 に} 関し て金銭の _{授 受}が な か っ た 旨の 　 　 宣 誓 義 務をも規 定。 し か し， その 効 果 は な かっ た。 　 　 　

1494

年イタ リ ア戦 争 （

〜

1559 年） （鈴木

・

売 官

9

頁） 　 　 　

・

戦 費調達の た め加速度 的 に売 官 制が促 進 さ れ た。 慣習法 編纂 手続を簡素 化 する 王公 開 状 （史 料 選皿

5

頁， 野田

・

調べ 方

128

頁） （→ 1506

．

5

．

28

） 　

・

15 末

〜

16 世 紀， 王 権 強 化にっ れ ， 法統

一

の 気 運。 公式編纂は その

一

っ の 表 れ。

i

ル イ ・

2

_世

i

_{即位 （}

〜

・5・5 年_） ル イ 12 世， 租 税 院 評 定官の職を売 却 （鈴 木

・

売 官 9 頁） （→ 1622 年） 　

・

以 後， 国王 側か らの 官 職売 却が他のあ ら ゆる種 類の 官 職 に拡 大

16

世紀以降 16te 紀 以 来， 王権は官 僚 制 を

一

段 と強 化

・

拡 充 （→ 宮 崎

・

法 服 貴 族 123 頁） ま たこの頃か ら， 官 職は委 任の違い に よ り二 種に 分 けられる よ うに なっ た。 　 　 　 　（鈴 木

・

売 官 5 頁

，

野田

・

概説上 319 頁） 　

一

  職 任 官 （oMciers ）→ _{売買 世 襲 制 をて こ に法 服 貴 族 と な} っ た。 　 　

。

王 の辞令 （lettre　de　provision_）に よ る委 任 　 　

・

終 身官で， 重過失な い か ぎり国王 も罷免で き な い＝ 固 定 的

・

独立 性 　 　

。

税 務， 警 察の ほ か， ほ と ん ど すべ て の司法官職 がこ れ。 た だ し， 高等 法院長の職は売 官の 対 象 　 　 　外 （→ _{鈴 木}

・

_売官 16 頁

〜

_{参 照 ）。}

一

_{（2）特 任官 （}commissaires ）→ （1＞の _勢力 を 王 権 側か ら 抑制した。 　 　

・

王 の親任 状 （lettre　

de

　commission _）に よ る委任 　 　

・

職 務は 特定的

・

臨時的 で

，

国 王 は 任意に罷免可＝ _流動_的

。

_従属性 　 　

・

この官職 は， 世 襲 特 許 状 （lettre　de　survivance ）に よ っ て， 個 別 的に相 続が許 さ れ た 　 　 　 （野 田 319

．

322

頁） （→

1604．

12

_{月 ）}

　 　・国 務 卿 （secr6taire ）

，

国 璽 保 管 者 （garde　

des

　sceaux ）

，

財 務 長管 （contr61eur 　96n6ral　des

　 　 finances）

，

参 事 会員 （conseiLlers 　

d’

Etats

_）

．

_{高 等 法 院 長}な ど。

。

_（1_）と  の 両者は反 王 権 側 対王 権側 として 反 目した。 し か し

，

官 職 自 体は排 他 性 を もっ もの で は な 　く， 同

一

人 が 職 任 官かっ 特 任 官で あ り えた

。

・（1）_職任 官の俸 給は少な く， 冨 裕 市民は官職 に投下 し た資 本を謝 礼， 賄 賂， 地 位 利 用 等に よ っ て回 収 　した。 （← 15 世 紀 初 頭： ＝ ビス）

・17〜8

世紀に は（1）の方 が（2）よ り は る か に多か っ た。 国王 裁 判 権の_拡大

・

強 化 （← 13_{世 紀}か_ら ， → 1772

．

3） （志垣

・

制度 （1）44 頁

〜

， 塙

・

権 力 477， 486 頁。

15，6

世 紀 以 降の特に ブル ゴ

ー

ニ ュ に おける両 裁 判権の競 合関係につ ぎ， 志垣

・

資料 （2＞

52

頁 以 下

。

ま た 序説， 制 度    

。

裁 判 権 など

一

連の志垣論 文 も参 照） 　

・

領 主裁判 権へ の 王権の干渉と統 制は，   王権の 絶 対化 と と も に国王 の法 曹に よ り確 立された裁 判 権 　 　思 想 （全 て の 裁判権は本源 的に国王 よ り発 する）や  諸 概念装 置 （国王専決 事 件理 論

，

国 王 裁 判 先 　 　 取 権 制 度， 高 等法院

へ

の 上 訴集 中 制 ）によっ て，

一

般化

。

国法 化 さ れてい っ た （な お， よ り早 い

一 127一

相 模工業大学 紀 糊 　 第

．

23

巻 　第

2

号

1506。5 ．

28

1515

年 1522 年 1539 年

1547

年

1552

年 1555_{年 頃} 1559年 1560年 1561年

1566．2

月 1567

・

　1

．

22 1574 年 1579年 1580年 1596 年 　 　 13 世紀 頃か ら， 大 諸 侯に よっ て領 主 裁 判 権へ の 統制手 段 として   と 伺様な諸 概 念 装 置が使われ て 　 　い たo 塙

・

権 力

457

頁 以 下）。

　 ・

しか し， 領 主 刑 事 裁 判権は，

 

慣習法の 不＋ 分な裁判権 規 定や，   王権の 上 記 の よ うな規 制 政 策に 　 　もか か わ らず， アン シ ャ ン

・

レ ジ

ー

ムの 司 法 制 度 機 構の _中で脈 々 と 生 き延び た こ と に注 意。

・

　 　 　 　（志垣

・

制 度  52 頁） 慣習 法編纂手 続 を 簡 素 化 する王 令 （史 料 選皿

10

頁 ） （←

1498．

3 ．

15_） 　

・

前王の手続を踏 襲し た もの→ _{各 地の慣 習 法の 成分化は多い に進 ん だ}

。

_（→

1555

年 頃）

1

・ ラ 〃 ワ 1_世

圓

_{位 （}

−

15・7_） 官職売 却事 務を 処 理する官 庁の創設 〔官職 売買の確立〕（鈴木

・

売官

7，

9 頁 ） 　

・

国王 が， 臨時 収入 局 （Bureau 　des　parties　casuelles ）を設置

　

・

王 権側は， 同局に払い 込ま れ た金 銭は売 却 代金で は な く， い っ かは返 済 さ れ るべ き借入金 （pret） 　 　だ と， 理 由 をこ じっ けた （→

1648

） ヴィ レエ ル

・

コ ヅ トレの_王令 （史 料 選皿

14

頁 ） 　

・

教会 裁判 所の管轄権を制 限。 ア ン リ2世 即 位 （

〜

1559） 上 座 裁 判 所である プレジディ アル _（pr6sidial_）の創 設 （志 垣

・

百 科

565

頁 ） 成 文化さ れた_{慣 習 法}を改革する第二 _{次 編纂}の_波の _{開始 （史 料選}皿 10 頁_） 　

・

こ の 16 世 紀の慣習 法の規定 が， 1804 年民 法典 成立 まで維持さ れた 。 ！ ・ ラ ン ・ ・ 2世

1

雌 （

一

・56・）

1

シ ・ル・レ

9

世

1

即 位 （

一

・574） オル レア ン の王令 （史料選皿

14

頁 ） 　

・

司 法 制 度 の 改 革， 教会 改 革

，

都 市 財 政 を 規 律 ム

ー

ラソの オル ドナ ソス 〔

＝

双 方 的 売 買の承 認 〕 （鈴 木

・

売官

10

頁 ） 　 ・_{官 職 売 買 （転 売}）_{を 承 認} （→

1567．

1

．

22_） 官職 譲 渡 を 認め る 王宣 言お よ び 1L12 のオル _ドナ ソ ス （鈴 木

・

売 官

10

頁） 　

・

譲 渡を認め る か わ りに， その官職価 格の 1／4

〜

1／3 とv

・

う 法外な 譲渡 税を課 した （

；

王 が官職売買 　 　を歳入 源 と し て採込 む） （→ 1579） （→ 1604

．

12）

1

ア ソ リ

3

世

［

即 位 （

〜1589

） ブ 卩 ア の 地 方三部 会， 司 法 官 職の売 買につ い て抗 議 （鈴 木

・

売 官 10 頁） 　

・

これに応じ国王 はすべ _{て の官 職 売 買を禁じた が} ， もはや王 権 側で これ を遵守し うる情勢で は な か っ 　 　 た。 ム

ー

ラ ン の王令 （

Edit

　

de

　Mulun _） （野田 ・432 頁_） 　 ・_{聖 職}者の 同

一

刑 事 事 件にっ き， 教 会 ・世 俗 両 裁判所が別々 に審理 するの は不 便な の で， 聖俗 両裁 判 　 　 官が併 合して審 理 を な す「tきこ と に なっ た。 　

・

尤 も 判 決は別 個→

一

_方 が有罪， 他 方が 無 罪の 揚合 も 生じ た （→

17

世紀 ）

剣 貴族， 名士会 （Assembl6e 　des　Notables ）で， 社会

一

般の貴族 資 格の 横 領を非 難

　　　　　　

（宮崎

・

法 服

貴

族

136

頁） （→ 1614 年）

　 ・ _{剣 貴 族}は 16 世紀に は法 服 貴族 （ま だ 少 数 ） と外 見か ら区 別 さ れ た→ 　世紀 末

〜

17 世紀にな る と商 　 　人 や平 官僚で さ え 称 号 を使い携 剣 する有 様だっ た。

17_{世 紀} 1589 年 1604

．

12月 　 　 　 フ ラ ンス刑 事司法の歴 史 （上野芳 久 ｝

。98

年， 1600 年に は， 王権 を して （勅 令 ）， 4万人 以 上を課 税 対 象 身 分 （第三身 分 ）に引 き 戻 させ る 　よ うな 積極的 な 反 発の動 き を 示 し始 め た。

1610

年

1614

年 1620 年 1643 年 1648

．

　4

。

30 有 罪 な ら当 然 聖 職 剥奪の効 果を伴 う とする 理論の承認 （野田

・

432 頁） 　

。

特 権 事 件 （← 14 世 紀 ）に お い て 有 罪 判 決 を 受 ける とい うの は 非 常 に重 大な 罪である か ら， こ の 　 　場 合は 当 然 聖 職 剥 脱の効果 を伴う （し た がっ て， 俗 界 裁 判 所も体 刑を科 すこ と が 可 能とな る）， 　 　 との 主 張。 　

・

ま た特 権 事 件 に属 する事件は ほ と ん ど 重大 事 件の すべ _{て を含む こ と に な} っ た か ら， こ こ に 全 く 世 　 　俗 裁 判所の管 轄 が 勝利を 得 た こ とになる。

1

ア ソ リ4世

1

雌 （

一

・61・_） 事実上の_官職 世 襲 制 をみ と め るデクララ ソ シ ョ ン 〔二 官職 世襲制の確 立 〕 　 　 　　 　 　 　　 　 　 　　 　 　　 　 　 　　 　 　　 　 　 （鈴 木 。売 官

7，11

頁_， 野田 。概説 上

322

頁 ） 　 　・ _ア ン リ4 世の_側近 ポ レ _（Charles　Paulet_）の発案→ _{創 設 され た下 記の年 次 税は} ， 発 案者の 名を とっ 　 　 て ポ

ー

レ _ヅ ト （

Paullette

） と呼 ばれ た。 〔背景〕　 売官 制の確 立後も

，

（1）その_{官 吏}が 転売 し ない う ち に 死 亡 する と， そ の官 職 は 臨 時 収 入 局 に復 帰 　 　 　し

，

転売権は 国王 に移る こ と に なっ て お b， 他 方

，

  官 吏が 生 前に転 売し よ うとす れ ば

，

莫 大 な 譲 　 　 渡 税 （→ 1567

．

1．

22_{） を 支 払 わ ね ば な ら な か} っ た。 し た が っ て， 官 吏は官 職の世襲化を望ん だが， 　 　 当初は原則 と し て 認 め ら れ ず

，

　例 外 的 に国王 の 世 襲 特 許状 （← 16 世紀頃）に よ り個別 的に 許 さ れ

．

　 　 た にすぎなか っ た 。 そこ で こ の利 害 を 調和するた め に 本 制度が案出 さ れ た （野 田

・

同上）。 1 〔内 容 〕　 官職保有者は， 毎 年そ の官 職 価 格の 1〆60 相 当の 年次 税 （PauUette ） を 支 払 え ば

，

世 襲 条 件が 　 　 緩 和さ れ， 譲 渡 税も半 分に 減 額さ れ る。 　 　 　　し か し， こ の 制度も ま だ 事 実 上 ない し条 件っ きの 世 襲 制で あ り， 王 権 の側で 世襲の固 定 化 を お そ

1



れ てい る様子 が うか がわ れ る。 そ れ は，

 

法制化 を， 当 初， 高等 法院へ の登 録 手 続 を 必 要 としない 　 　 顧 問 会議の 単なる決定に よ りお こ なっ た こ と，   年次 税の受領 を拒 絶す る こ と によっ て 王権 側で任 　 　 意に事実上の 世襲権 を 執 行 させ うる建 前 とし て

’

v

・

た こ と

，

に よ く現れて い る

。

（鈴 木

・

同 上 ） 〔その 後 〕　全 国三 部 会 等の 反 発が強 く， 1618 年に

一

度 廃止 さ れた が， 1620 年 7 月， 翌 年

2

月の デク 　 　 　ラ ラ ン シ ョ ン で復 活 （鈴 木

・

同 上） （→ 1648 年 ）

li



［

・レイ ・_泄

1

_耽 （

一

・643 年_） J 剣 貴 族， 全 国 三 部会の陳 情 書で ， 法 服貴族を非 難 （宮崎

・

法 服貴 族 136 頁） 　 　

・

剣 貴 族の た め に

，

官 職

，

王 家の要 職

，

騎士 団の地位， 高 等 法院の 名 誉 職 等及び貴 族 身分の 横領防止 　 　 　とを要求。 （

←

1596 年） 　 　

・

法 服貴 族も， 剣 貴 族の年 金 廃止提 案を行い 対抗した。 　 　

・

もっ とも両 貴 族は， 集 団 的には対立 し た が， 個人の 職 業 と 婚 姻の面で は，

一

方 的に対 立 関 係 と 断 定 　 　 　で きない 。 （→ 1790

．

12

，

15） procureur （代 訴士の前 身といわ れる）を創 設 する王令 （小山 ・弁 護：ヒ305 頁）

レ

レイ ・

4

世 難 （

一

・7・5 年_{） （鈴木}・売 官 ・5 頁） 　 　。 _同王 は

，

そ の 後

1691〜

1709 年の間に 4万以上の 官 職 を創設した といわ れ る

。

（→

1704，1707

年 ） 官職 を 新 増 設 し， 官 職保有者の給 与を 4 年間支払停止 する 王令 （エ デ ィ） （

G ．

D

．

E ．

L

．

，　p

．

4566） 　〔背 景

・

結果〕 （千 葉 ・ 百 科

312

頁 ） 　 　

・

王 政 府は戦 時の _{財 政 危 機 打}開 策 として 本王 _令を 制 定→ 官 職 保 有 者の 反 発

　

〔新税 （借入金 ）の付 加 〕 （鈴木

。

売 官 12 頁）

一

₁₂₉

一

相 模工 業大 学紀要　第 23 巻　第 2 号 5

．

13 1667

．

4月 1670

．

8月 　 ・財 源 枯 渇 _{し た} 王_権の 窮余の策と し て 大蔵卿エ ム リが案 出 　

。1620〜21

年の 改正 で 限時 法 化さ れ た ポ レ法を更 新す るこ と と 引 換 え に

，

司 法 官 （magistrat ） に 対 　 　してそ の 官 職の俸 給 4年 分に相 当 す る借 入 金 （pr6t） を 要 求 し た （っ _まり4年の _俸給 凍 結 ）

。

　

・

これ は _「高 等 法 院の フ ロ ン ド_」（5月）の 契機とな _っ た が， 結 局 維 持さ れた→ そ の後 ア ン シ ャ ン

・

　 　レ ジ

ー

ム の 終わ り まで， 官 職世襲の た め に は，   ボ

ー

レ ッ ト （← 1604

．

12） と  本 借 入金の 二 っ の 　 　税 が 必 要 とされ た。 王 令に反発 したパ リ の_最高 諸 院 （高等法 院， 会 計 法 院， 租税法院等）官僚 た ちが， 高 等 法 院の主導で， 結集→ 連 合の ための 決 定 〔

7

囗ン ドの乱 （1648〜 53）〕 （千葉 ・百科

312

頁） 　

・

三 十年 戦 争が長 期 化する中で， 宰相マ ザ ラン は， 17 世紀 前 半の リシ ュ リ

ー

に よる近 代 的 行 政 国 家 　 　 政 策を受け継い だ。 これ に対し， 高等 法 院 を中心 と する 旧 官僚 （官職保有者 ）， 旧貴 族 （剣貴 族 ）， 　 　地方勢力， 民 衆な どが， 伝 統 的 特 権と償 行 を維 持 するた め に， 起こ した反乱。 　

・

フ ロ ン ドの名は， パ リの子 供の 石 なげ 遊び （パ チ ン コ ）に 由来する。 〔経 過 〕 　 （

1

）「高 等 法 院の フ ロ ン ド」 （

1648〜49

）：

5

月

13

目 の決 定の後_，

7

月官 僚た ちが_， 政 府に国 政 改 革 案 を 　 　提 示したこ とに始 まる。 → 49 年

3

月高 等法院が， コ ン デ親王 と 組ん だ マ ザラ ン との 間に， 和 約を 　 　 結び終了。 　 （2）「貴 族の フ ロ ン ド」 （

1649〜53

）： パ リ にお けるマ _ザラ ンとコ ン _デ親王

一

_{門 との 抗 争が 全 国 に 波 及} し 　 　たもの_。

一

_時コ ンデ政 権 も樹立 され た が内 部 抗 争 で_安定せ ず， 結局少 年王 ルイ

14

世 を擁 す王 党 派 　 　がパ リ に戻 っ た。 〔結 果 ・ 影 響〕　 （野 田 ・417 頁_， 千 葉 ・ 百 科

312

頁 ） 　・ （1）の段 階で は高 等 法院の 勝 利→ _{し か し（}2_{）の段 階で は フ} ロ ン ド側の惨敗→ _{結局事 態は} 1648 _年前 _と同 　 　 じ状 態 に返っ た。 本乱鎮静 後， リシ

ュ

リ

ー

以来の想 想で あ っ た集 権 的 行 政 支 配 構 造は着実 に創成 さ 　 　れ て い っ た。 　

・

フ ロ ン ドの 乱の後， 司 法は， 裁 判 権の 行 使に還 元され た。 （フ ワィエ

・

歴史

21

頁） 司 法改正のた めの 民事王令 （＝ ル イ法典） （→ 1806

．

4

．

24

_） 　 　 　 （史 料 選皿 14 頁， 三井

1105

頁注（4）

．

江藤・改 革

485

頁 ） 　 ・ コ _{ル ベ}

ー

_{ル の 叔 父ア ン リ}

・

ピ

ュ

ソ

ー

ル の 起草 （

一

“1670 _{年 ）} 　

・

35 章か ら なる体系的民 事 訴 訟法 典。 訴訟手 継に 新 改 革を もた ら した とい うよ り も， 従 前 の多くの 　 　勅 令を綜 合 し て編 纂した もの 。 これは， ラモ ワ ニ ョ ン の 進 歩 的 意 図がコ _ル ベ

ー

ル _等の反 対 に あっ た 　 　た め とい わ れる

。

　

・

procureur お よ び 弁護士の 存在を 認 め てV

・

るが

，

両 者の職 務分 担 等にっ い て は 必ず しも 明確に規 定 　 　し てい な v

・

G

工藤 ） （←

1620

_年 ， 1791

．

1

．

29）。

刑事王令 （grande 　ordonnance 　sur　la　proc6dure　criminelle ） 〔地 位〕 　

。

最 初の刑事訴訟法典と もい うべ _{きもの （鈴 木} ・ _{検 察 官} 23 頁_） 。

　 ・

そ れ ま で雑 多で断 片 的 な_多 くの法_令に もと つ い てい た刑 事訴 訟 手続を ま とめ た典型 的 な糺問訴訟法 　 　典 （鈴木

・

訴 追

29

頁）。 　

・

パ リ高等 法院の 法 慣行 を 主た る規 範とする （志垣 ・ _{考 察} 75 則 。

　 ・

カ ロ リ ナ法典 （1532 年 ）

，

教 会 法の影 響あ り。 手続 法の他， 実 体 法 も含む （中村

・

変 遷

619

頁）e

　 ・

技 術 的な完 全 性か ら， その 後

120

年 間手 をっ け ら れ ない で そ の ま ま放置 さ れた。 （→ 1790

．

9 ．

16

） 　 　 　 　｛中村

。

変遷

621

頁 ）

一

₁₃₀

一

フラ ン ス刑 事司法の歴 史 （上 野芳 久 ） 1673

．

　2

．

24

1679．

4月 〔内 容 〕 　

。

訴 追手 継 の 二 分化 （提起者が 訴 訟に_参加 し なv

・

d6nonciation と， 私 的当事 者と な り私訴を開始 さ 　 　せ る plainte ） （塙

・

権 ヵ 483 頁 ） 　

・

官 憲に よ る犯 罪 訴 追の独 占 （た だ し

，

  私 訴 提 起 が前提 とされ て い る，   軽罪は親 告罪 的 性 格を も 　 　っ て い た，   領主裁 判 権が残っ て い る点で， 完全 独 占と はい えな かっ た） （塙 ・ 同 484 頁 ） 　

・

法 定 証 拠 主 義につ き 明 文は ない が

，

当_時の 学説

。

実 務は そ れ を 認め て お リ， や は り糺 問 主 義の 訴 訟 　 　構造を採る とい える （同 620 頁） 　 。 犯 罪_の迅_{速な処 罰}を 目_{的と し} ， 秘 密の ， 書面に よ る裁 判を維 持 して い る

。

ア ン リ

・

ピュ ソ

ー

ル の 起 　 　草。 （史料選皿

14

頁 ） 　 。 予審段階_で ， 被告人は真 実を述べ る旨の宣 誓を強 制され る （反すれ ば偽証罪 ）← ラモ ワ ニ ョ ン （cf

．

　 　1788

．

5

．

8） の _{批 判 （澤}登等

・

フ刑 訴 44 頁 ） 　

・

死 刑 事 件で は

，

罪 体 が 確 実で か なりの 証 拠 が 既 に集め ら れて い る場合に し か拷問 を 用い え ない 。 　 　 　 （澤登 等

・

フ刑 訴 45 頁， 中 村 ・変遷 621 頁） 　 ・ _（16 _{世 紀 前 半に国王裁 判 所}へ の直接 上 訴体制が確 立→ ） 本 法 で

，

procureur に よ る施体 刑 判 決の高 　 　 等 法 院

へ

の 上 訴が義 務 化 （塙

。

権 力 486 頁 ） 建白権の全 面 的禁止 （宮 崎

・

法 服貴族

138

頁， 木 崎

127

頁 ） （→ 1715

．

9．

15

） 　

・

フ ロ ン ドの乱 以後

，

法服貴 族は， 王 権に よ っ て 最 高 諸 法院の諸権限， 特に建 白 権 を制 限 され た→ 　 　

1661

年

，

ル イ

14

世の 親 政 が 始 まる と 更に制限 を 強 化 さ れ た→ 本 年_で全 面 禁 止

。

　 ・_{法服 貴 族は} ， 公式の国 政に対す る発 言 権を完 全に失 うに 至 っ た。 大学で 「フ ラ ン ス法

一

般の原 理 」 を 講 義せ よとの王の命 令 （野田

・

入 門

3

回

47

頁 ） 　 ・ フ ラ ン ス 固 有 法 がこ の 時 代 には じ めて学問的 対 象 とし て広 く意識せ ら れ た こ と に 基 く

。

〔皿

．

折 衷 的 刑事 手 続の_{時 代〕}（澤登等

・

フ_{刑 訴}

38

_頁） （注）本欄をこ こ に _{書 く}のは便宜上 　 。 _{近 代}に_入 る と 弾劾

。

糺問 両 手 継の 弊 害 を避け るべ _{く 両 者の 折 衷 型 態 が 現 れ た} 。 　

。

そ の後， 大 革 命や 治 罪 法典 等 を経て

，

折 衷型 態は今 日 で はか な り変 化して い る。 1704 年 1707 年

1715

_年

1715．

　

9 ．

15

1762 年 国 王官職 をつ く りだす王令 （エ デ_ィ） （

→

1707 年 ） （鈴 木

・

売 官

15

頁 ） 　

。

こ の 年だ けで 種々 の官 職 をっ く りだ す王令が

24

件も成立 して い る。 ル イ

14

世， 王 室ぶ ど う酒 運 搬 仲 買 顧 問 官とい う職 を 考 案 （鈴 木

・

売 官

15

頁 ） 　

・

その 他これ に類 する よ うな官職 （実 体は な い） が次々 に 売 られた。 〔官 職を購入 しよ うとする者がな くな らない理 由〕 （鈴 木

・

売官

15

頁 ）

1

　 （1）当時

，

平 民に の み 課せ られ た 人頭税 （taille） を 課せ ら れ るこ とは恥 辱 と 思わ れ てい たの で， 官 職 購 　 　 入に よ り そ れ を 免 れ たか っ たか ら

。

　   国 王に仕える とい う名 誉に惹か れた か ら （フ ラ ン ス人 の_官職崇 拝 熱）

｝

ル イ ・5 世

1

即位 （

一

・774 年） 最 高諸法 院， 前王の遺言 書をめ ぐり摂政政府と取引 （宮 崎

・

法服貴 族 138 頁， 木崎

127

頁 ） 　

・

諸 権限， と くに建 白権 を取 り戻 した→ 再 び国政 に 対 する発言権を得て， 以 後 財 務， 行 政， 経 済， 宗 　 　教の諸問題にっ い て，

．

自己の 階層だけで な く， 問題に よ っ て は利 害関 係の あ る国 民 各層の世 論 を代 　 　 弁した （←

1673

_年）

。

〔カラス事 件 〕 （後 掲の文 献目録参 照） 　 　 　 1764 年

7

月 ベ ッカ1丿

一

ア 『犯罪と 刑罰』初 版

一

₁₃₁

一

相模工 業 大学 紀 要　第

23

巻 　第 2 号

1765

_{年 末}

1766，

7

．1

1767 年

1771．1

_月 　 　 　

2

月

1772．3

月

1774

_年

1780

_年

1780．

　

8 ．

24

1788．

　5

．

　

8

7

．

5 モ ル レに よる 仏 訳 版 『犯 罪 と刑 罰 』 （石 井

・

削 象

56

頁e なお同 54 頁） ラ ・パ

ー

ル の処 刑 〔ラ

・

バ

ー

ル事 件 〕（後 掲の文献目録 参照） 〔シル ヴァ ン事件 〕〔石 井

。

諸相

＝

前 号の文献目録 参 照 ） 大法 官モ

ー

プー パ リ の高 等 法 院 解 体 〔モ

ー

プ

ー

の改革〕 （

〜74

年） （木 崎ll　18 _頁） 領 主の刑 訴費用を軽減する 王令 （塙

・

権 力 488 頁） 　

・

翌年の 王 令 （→

1772．

3_{） と 同 内容。 両 王令 に}よ

P

_{， 領}主 裁 判 官は， 自己 の利益 に な ら ない上に面倒 　 　な 刑 事 裁判を事 実 上 放 棄 し て

，

単に司 法警察の役割を 果 た すにす ぎない もの と な P， 重罪刑 事 裁 判 　 　権は_， つ い に領 主 側の 自発的放棄と 国 王 側 の独 占に 到 達 する。

鎮

主の刑 訴 費 用 を 軽 減 する王 令 （エ デ_ィ） （→

1788．

5．

8

）_（志 垣 ・制度（1）

61

頁_） 　 ・_領主_{に証 拠}調 査 _{と決 定}を_認め ， 裁 判を国王 裁 判 官に委ね れ ば経 費を免除 さ れ る とい う功 妙な 王令。 　 　 し か し究 極の 目的は領主か らの刑 事 裁 判 権 剥 奪。 ル イ 16 世

［

即 位 （

〜

1792 年） ミュ イ ヤ

ー

ル

・

ド

・

ヴ

ー

グ ラン著 『自然な秩 序に おけ るフ ラン ス刑 法』 　 ・_{著 者 は 専 制 主 義 的 と評 さ れ}て きた人 物 （→ 1788

．

5

．

8_{） （石 井}

・

_{肖 像} 41 _頁 。 なお 53 頁 ） 予 備拷 問 （

question

　pr6paratoire_{） を}廃_{止 す る 国 王 宣 言 （}dbclaration　roya1 ） 〔→ 1788

．

5．

8_）

　 　 　 　（澤 登 等

・

フ刑 訴

46

頁

，

石 井 ・ 肖像

46

頁 ） 　 ・_予備 拷_問＝ _{犯 罪} の _自白 を引き出す た めの拷 問。 cf

．

先 決 拷 問 （石 井 ） 　

・

し か し空 文に止 まる （→ 1789

．

10．

8

_{実 質 的 廃止 ） （志 垣}

・

_{考 察}

85

_{頁 ）} 刑 事訴訟の全 面改革をつ げる 王令 （エ デ_ィ） （→ 実施さ れず） 　 　 　 　 （江 口

・

_{陳 情 書 77} 頁

，

中村

・

変 遷 624 頁， 志垣

・

制 度（1）

62

頁， 澤登 等 ・ フ刑訴 46， 47 頁） 　

・

ア ン シ ャ ン

・

レ ジ

ー

ム _{期 を 通} じ て最 大 規模の司 法 改革。 過度の裁 判 権数 を 減 少 させ る目 的。 領主 裁 　 　判権は あ えて廃 止 しなか っ た （→ 1790

．

3

．

31

） が， 訴 訟 手続の

一

部

＝

審理権の み に限 定 （志 垣 ）。 　

・

世 論を考 慮し 且 っ 高 等 法 院の 抵 抗 を打 破 する ため， ラモ ワ ニ ョ ンが起 草→ _{司 法}貴_{族 を}中_{心 と}す_{る 上} 　 　流貴族

，

大ブ ル ジ ョ ワ ジ

ー

の反 抗→ 失 敗 （_中村 ） 　

・

本 改 革は有益 だっ た が， 政 治 的 反 対 派は その 精 神を曲 解し， 高 等 法 院に 王令の 登録を拒 否させ た 。 　 　

齟

→ 三部 会の招集 （→

7 ．

5

） 　

・

内容： _法廷 で の拷問に よる 尋 問の 廃止 。 判決 理 由の 義務 化。 死 刑 判 決の多数 決の 数の増加。 死刑は 　 　判決の

1

月後に執 行 （当時は判 決 後すぐ 処刑 さ れ るこ と に な っ てい た。 石 井

。

肖 像 41 頁）。 無 罪 　 　 者の た めの賠償手 段。 （→

1789．

10

．

8

） 〔澤 登 等 ） （石 井

・

肖像 42 頁） 　

・

ミュ イ ヤ

ー

ル

・

ド

・

ヴ

ー

グラン の 主張の

一

部の法 制化 （上 記 下線 部 ）。 三部会を招集する旨の枢密院の決議の発表 （中村・変 遷 625 頁） 　

・

これ 以後， 僧 侶， 貴 族， 第三 身 分ぱ， そ れ ぞれ 司法制 度の改 革に 関して多 くの 陳 情 書を 各身 分の 代 　 　表者に提出し て い る。 〔陳 情 書の内 容〕（中 村 ・ _{同 上}

，

_{な お} ， 江口 ・陳 情書 77 頁以下参照 ） 　

・

訴 訟 手 続の公 開， 弁 護人制 度の採 用， 被 告人 に課せ られ る宣 誓の 廃止， 第

一

回 被 告人尋 問の後 速や 　 　かに証 人 尋 問 が行わ れ るぺ _きこ と

，

予審 判 事の権限 を制限 して 単 独 裁 判 官に よる逮 捕 状 ・召 喚 状の

　　

発 行 及び尋 問を禁止 し，

零

調ぺ 及び第

一

回被 告人 尋問は

3

人の判 事の面前でな さ れ るべ きこ と， 刑 　 　 事 事 件の 判 決の ため には裁 判 所の全 判事の出席 を要する こ と等。

　

・ し か し

，

裁 判 所 に 対 す_る不_信は非常_に強 く ， 自 由 心 証 主義の採 用にっ い て は殆 ど 要 求 が な さ れてい 　 　なv

、

o　（→ 1791

．

9．

16

）

一

　

132

　

一

フ ラ ン ス刑事 司 法の歴 史 （上 野 芳 久 ｝ 第二 部

　

フ ラ ンス革 命か ら第

一

帝 政 前 まで 1789

．

　5

．

　5

6．

20

7 ．

148

．

4 三部 会 （

E

・…

G6

・

6

・a・x）

｛

の招 集 （− 6… ）

8．

17

8．

2610

．

1 10

．8

1

国 民 （制 憲 ）

Xlt

・

Assemb16

・

N

・…na1 ・ （・・n・… ua … ）

1

鍼 立雄 言 （球嬲 の_誓い） 　 　 　 　（→

1791．

10） 　

・

本 議 会は_， 三部 会 を 6 月 17 目の _議決 によ っ て単

一

会 議 体に再 編し， 憲 法 制 定を任 務とする国 民 　 　 代 表 議 会 とし て発 足 し た もの （→ 1791

．

9

．

3_） 。 （稲 本

・

民 事 陪 審 293 頁） バ スチ

ー

ユ 襲 撃 （フ ラ ン ス_革命） 国 民 議会

，

1789

．

8

．

4

−

11

．

3 の デク レに より封建 制を全 面 廃 止 （中 村

・

変遷

622

頁） 　

・

形式 的な封 建 制の廃止 （こ こ で 定め られた諸 原 則 を 実施する た め に は， 改め て後の デク レ で定め ら 　 　 れ ね ば な ら ず， 実 際 に はま だ多くの 封 建的特権が維 持きれ てu

・

た）

。

　

・

「すべ て の領 主 裁 判 所は何の補 償 も なし に廃 止 さ れ る

。

但 し， 領主 裁 判 所 に おける判 事は， 制憲 議 　　 会に よっ て新しい 司法秩序の創設につ い て定め ら れ る まで その職務を続行 する。」 （4条） 　 　 　 　（→ 1790

．

3．

31） 　

・

裁 判 官 職の _{売 官}制 廃止 の規 定 （

7

条〉 （→ 1790

．

8

．

16_） ペ ル ガス （

Bergasse

）

，

最初の 司 法 制 度改革の報 告 （前稿

・

80 頁 ） 　

。

本 報告に付せ ら れ た の が 司 法権に関 する憲法 委 員 会第

一

草 案 （→ 12

．

22） 。

　

・1

年 後の デクレ （

一

→1790．

8．

16

）に よっ て

，

国 民議会に よ る司 法 改革が 達

球

され た 　 　 　 （稲 本

・

民 事陪審 292

，

307 _頁） 　

・

司法 制 度 改 革の 要 綱 を_最初に示 した もの と し て 重 要 （稲 本

・

同 上 311 頁

＝

結 論 部 分の訳 ）。 〔内 容〕 （稲 本

。

裁 判 官 18 頁 以下 参 照 ） 　

・

第

一

法案は， 全体の裁 判 所 構成 と して ，   王 国の行 政区分をみずか ら仮 定し （プロ ヴァ ン ス 〉デ ny 　　ス ト リ ク ト〉聖 堂 区），   それ に即 し て民 事の 裁 判 所 を 配 置 し （最高 法 院〉二 級 裁 判 所〉治安判 事 ）

，

　　   こ の 民事 裁 判 所の司 法官を必 要に応 じ て刑 事裁判に転用 する

，

とし てい る

　　　　　　

（積 本

幽

。

治 安 判 事（1）29 頁 ） 　

・

刑 事 裁 判 制度：最 高 法 院か ら1年 単位で出向する 2入の 裁 判官に そ れ ぞ れ数 個の ディ ス ト リ ク トを 　 　 管 轄 させ， 陪 審 を 付 し て刑 事 裁 判 を行 わ せ る。 そ こで は， 治 安 判 事 が

一

種 の予 審 裁 判 官 と して 起 用 　　さ れ る （つ ま り， 犯 罪の訴 追

・

処 罰 にっ いて は， 治安判 事 と最高法 院 以 外 に裁 判官は存 在しない） 　　 　 　 　　 　 　 　　 　 　　 　 　 　　 　 　　 　 　 　　 　 　　 　 　 　　 　 （稲 本 。_{治 安 判 事 （}1）29 _頁） 　

。

違 警罪 裁 判 所：警 察 的観点か ら再 編成され た 治安判 事 （民事の治安 判 事と は別 〉があて られ るo 　　 　 　 　　 　 　 　　 　 　　 　 　 　　 　 　　 　 　 　　 　 　　 　（稲 本

・

同上

30

頁） （→

1795．

10

．

25

） 〔司 法 制 度 改 革をめ ぐる基 本 的対 立〕 （稲 本 ・_{裁 判 官} 58 _{頁 ）} 　

・

こ れ は， 端 的に い え ぱ

，

国王 権 力 と 人 民 の対 抗 関 係におい て裁 判 所 をいず れの領有に帰 属 せ しめる 　 　 か をめ ぐっ て あら わ れるの で あ り

，

似 後 議 会で細か く 検 討 さ れて い く） 陪 審 制 度に関 す る討 議 も

，

　 　裁 判官選 任制 度をめ ぐる討 議 も， すべ て この基 本問題と の か か わ り で白熱の 様 相を 呈し た。 「人お よ び市 民の権利の宣 言 」（桜 木・253 頁

，

岩 井_（1）81 頁） 憲法典の根 源 的 基 礎に関 する 10 月 1 日

〜

11 月 3 日のデク レ _（→ 1790

．

8

．

16_） 　

・

「司法 権は， い かな る場 合にも， 国王 に よっ て も 立法 府に よっ て も行 使され るこ とがない。 た だ し， 　 　 裁 判は， 憲 法の原 則に し た がい ， か っ ， 法 律に よっ て定め られ る形 式に よっ て， 法 律に よっ て設 置 　 　さ れ る裁 判 所の み に よっ て

，

国王 の名に おい て 管理 さ れ る。」（19 条） （稲 本・ 裁 判 官 4 頁 ） 旧刑事 手続の改革に 関する 10 月 8， 9 日

〜

11 月

3

日のデク レ （前稿

・

80 頁）

一 133 一