観る 雲仙地獄めぐり 雲仙温泉を代表する観光名所 ここは キリシタン殉教 の舞台になったところでも知られ 殉教碑も建てられて います また 大叫喚地獄やお糸地獄など0余りの地獄 からなり さまざまな哀史や伝説を伝えています 学ぶ 雲仙温泉の歴史 雲仙温泉の歴史は古く 名僧 行基が創業した0年 大宝元

約100分 約75分 約105分

福岡市内

_諫早IC

長洲港

熊本新港

約105分 約80分 約35分

雲仙温泉

長 崎

諫早IC

多比良港

約30分

島原港

約80分 約50分 約50分

小浜温泉

約60分

長　崎

諫早IC

多比良港

島原港

お 問 い 合 わ せ

四方を海で囲まれた雲仙は、

たくさんの交通手段があります。

交通ガイド

Transportation Information

事故者や急病人の状態を

チェック

（引率の先生、添乗員等と協議します）

事故や病人の発生

保護者

その場で手当します

③軽傷・すり傷程度の場合

②小事故・病人の場合

①重体の場合

（緊急連絡体制）

119

番、

₁₁₀

番 海上の場合は

₁₁₈

番（浦上保安本部）

消防機関・警察署・海上保安署

小浜消防署

雲仙市小浜町北本町114-25

0957-74-3231

小浜消防署愛野分署

雲仙市愛野町甲4440-1

0957-36-0180

雲仙警察署

雲仙市小浜町南本町7-25

0957-75-0110

最寄の病院へ連絡・搬送 （程度により119番）

病院・保健所

公立新小浜病院　

雲仙市小浜町南本町93

0957-74-2211

愛野記念病院　

雲仙市愛野町甲3838-1

0957-36-0015

雲仙市内に宿泊する際の安全対策について

長崎県県南保健所　

島原市新田町３４７-９

０９５７-６２-３２８７

製作◎長崎県雲仙市観光物産課

企画◎雲仙市修学旅行誘致促進プロジェクト委員会

　　　

（事務局：観光物産課）

TEL.

0957-38-3111

【ＨＰ】http://www.city.unzen.nagasaki.jp/→「観光情報」→「教育旅行」

雲仙温泉観光協会

TEL.

0957-73-3434

雲仙市小浜町雲仙320

【ＨＰ】http://ｗｗｗ.unzen.org

小浜温泉観光協会

TEL.

0957-74-2672

雲仙市小浜町北本町14-39

【ＨＰ】http://ｗｗｗ.obama.or.jp

ハ ウ ス テ ン ボ ス _長崎 諫早 小倉 博多

雲仙市

ま

で

車

で

約

60分

新大阪 東京 （羽 田 ） 名古屋 （中部国際） 大阪 （伊丹） 新神戸 岡山 広島 新鳥栖 熊本 鹿児島 中央 70分 85分 110分

長崎空港

有明フェリー 約45分 島鉄高速船（旅客） 約50分 九商フェリー 約60分 熊本フェリー 約30分 島鉄フェリー 約30分

長洲港

（熊本県）

多比良港

（雲仙市）

三池港

（福岡県）

島原港

（島原市）

熊本港

（熊本県）

島原港

（島原市）

熊本港

（熊本県）

島原港

（島原市）

鬼池港

（熊本県）

口之津港

（南島原市）

（平成26年3月末作成）

四季ゆたか きらめく雲仙 ゆめみらい

福岡 ハウステンボス 東彼杵 大村 諫早 長崎 小浜 口之津 口之津

雲仙

温泉

島原 多比良港 新玉名 熊本 愛野 嬉野 武雄 佐賀 新鳥栖 鳥栖 久留米 南関 熊本 御船 宇土 三角 熊本新港 長洲 諫早湾干拓堤防道路 _大牟田 （三池港）大牟田 （三池港）

長崎空港

35分/27K 29分/15K 58分/35K 67分/79K 21分/20.5K 11分/12.1K 7分/9.8K 20分/12.7K 18分/28.9K 7分/10.6K 25分 15.5K 35分/22.7K 49分 34.2K 30分 14.2K 40分 19.2K 25分 14.4K 30分/29.4K 3分/4.5K フェリー45分 11分/13.5K 11分/13.5K 高速船50分 高速船30分 フェリー60分 20分/29.6K 22分/36.2K 22分 25.4K 33分 37.7K 8分 11.9K 30分 15K 新幹線 _{（長崎バイパス含む）}高速道路 フェリー・高速船

ウンゼリーヌ

雲仙温泉キャラクター

平成26年3月に

国立公園指定８０周年

を迎えた

日本最初の国立公園

雲仙地獄めぐり

雲仙温泉を代表する観光名所。ここは、キリシタン殉教

の舞台になったところでも知られ、殉教碑も建てられて

います。また、大叫喚地獄やお糸地獄など30余りの地獄

からなり、さまざまな哀史や伝説を伝えています。

雲仙地獄めぐり

雲仙温泉を代表する観光名所。ここは、キリシタン殉教

の舞台になったところでも知られ、殉教碑も建てられて

います。また、大叫喚地獄やお糸地獄など30余りの地獄

からなり、さまざまな哀史や伝説を伝えています。

雲仙ガイド

さるふぁ

雲仙には、まだ知られていない自然、歴史、文化

がたくさんあります。

「気づき」をテーマに、その

答えへ「導く」のが雲仙初のプロガイド“さるふぁ”

です。興味関心のあるコースを多数取りそろえて

います。ご希望に合わせてコースを組むことも

可能です。お気軽におたずねください。

平成新山と新登山道

1990年（平成2年）から始まった198年

ぶりの普賢岳の噴火活動により、日本一

新しい山「平成新山」

（標高1483m）が

誕生しました。平成新山を間近に望む普賢

岳登山道は、生きている地球、たくましく

美しい植物たちに出会える周回コースです。

観

る

年中無休

問）0957-73-2626

　 http://unzen.or.jp/

新登山道は

平成新山山頂に

400mまで

近づけます！

新登山道は

平成新山山頂に

400mまで

近づけます！

ミヤマキリシマ

◎見頃：5月上旬～

雲仙の魅力を

　プロのガイドが

　　案内します！！

学

ぶ

雲仙温泉の歴史

雲仙温泉の歴史は古く、名僧・行基が創業した701年

（大宝元年）がはじまりとされています。明治に入ると

シーボルトが著書で雲仙を紹介したことで多くの外国人

が雲仙を訪れ、雲仙は国際的な避暑地として世界中に

知られるようになりました。

雲仙温泉の歴史は古く、名僧・行基が創業した701年

（大宝元年）がはじまりとされています。明治に入ると

シーボルトが著書で雲仙を紹介したことで多くの外国人

が雲仙を訪れ、雲仙は国際的な避暑地として世界中に

知られるようになりました。

紅葉

◎見頃：10月下旬～

ヤマボウシ

◎見頃：6月中旬～

霧氷

◎12月～3月初旬にかけて 　一定の条件がそろった時

四季折々の

　大自然も

　　楽しめます！！

体験

する

発見

する

真横にそびえる

平成新山は圧巻！

おゆっぴー

小浜温泉キャラクター

熱量ナンバーワン！

学

ぶ

泊

_まる

泊

まる

夕日の広場

（斎藤茂吉の歌碑）

夕日の広場

（斎藤茂吉の歌碑）

「ここに来て落日を見るを常とせり　海の落日も忘れざ

るべし」長崎医学の教授時代に小浜を訪れた歌人斎

藤茂吉が、橘湾に沈む夕日の美しさに感動して詠んだ

詩が刻まれています。

夕日の広場

（斎藤茂吉の歌碑）

夕日の広場

（斎藤茂吉の歌碑）

「ここに来て落日を見るを常とせり　海の落日も忘れざ

るべし」長崎医学の教授時代に小浜を訪れた歌人斎

藤茂吉が、橘湾に沈む夕日の美しさに感動して詠んだ

詩が刻まれています。

「ここに来て落日を見るを常とせり　海の落日も忘れざ

るべし」長崎医学の教授時代に小浜を訪れた歌人斎

藤茂吉が、橘湾に沈む夕日の美しさに感動して詠んだ

詩が刻まれています。

1

2

雲仙はわが国最初の国立公園。長崎県島原半島中央部に位置し、

三峰五岳の山々を総称しています。このように国立公園として自然

が大切に守られてきた雲仙は四季折々の美景に包まれ、山裾の

雲仙温泉は伝統的な名湯の地。明治期には外国人避暑地としても

栄えました。今も旅館街には昔ながらの温泉情緒が漂い、訪れる人

を湯けむりのような温かさでお迎えしています。

雲仙はわが国最初の国立公園。長崎県島原半島中央部に位置し、

三峰五岳の山々を総称しています。このように国立公園として自然

が大切に守られてきた雲仙は四季折々の美景に包まれ、山裾の

雲仙温泉は伝統的な名湯の地。明治期には外国人避暑地としても

栄えました。今も旅館街には昔ながらの温泉情緒が漂い、訪れる人

を湯けむりのような温かさでお迎えしています。

雲仙岳の山裾、橘湾を臨む海辺の温泉郷・小浜温泉。

「肥前風土記」

（713年）にも記されている古湯で、江戸時代に小浜温泉の湯が

病に効くことが世に知られ、次第に湯治場として利用されるように

なったと言われています。源泉が約30カ所あり、温泉温度の高さ、

湯量の豊富さでその名を知られています。さまざまなお風呂が

楽しめ、新鮮な海の幸の味わいも魅力のひとつです。

雲仙岳の山裾、橘湾を臨む海辺の温泉郷・小浜温泉。

「肥前風土記」

（713年）にも記されている古湯で、江戸時代に小浜温泉の湯が

病に効くことが世に知られ、次第に湯治場として利用されるように

なったと言われています。源泉が約30カ所あり、温泉温度の高さ、

湯量の豊富さでその名を知られています。さまざまなお風呂が

楽しめ、新鮮な海の幸の味わいも魅力のひとつです。

小浜温泉の歴史

小浜温泉の歴史

小浜温泉の歴史は古く、1614年頃から次第に湯治場

として利用されるようになりました。大正12年から昭和13

年までは鉄道も開通、道路も整備され旅館街は賑わい、

俳人・斎藤茂吉や種田山頭火も感動的な小浜の美しい

風景を俳句に残しました。

小浜温泉の歴史は古く、1614年頃から次第に湯治場

として利用されるようになりました。大正12年から昭和13

年までは鉄道も開通、道路も整備され旅館街は賑わい、

俳人・斎藤茂吉や種田山頭火も感動的な小浜の美しい

風景を俳句に残しました。

ほっとふっと105

日本一長い105mの足湯施設。腰掛けて夕日を眺めな

がら入ることができます。ウォーキング足湯やペット足湯も

あります。施設内には、小浜温泉の熱を利用した大きな

蒸し釜もあり、無料で利用できます。食材を持っていけ

ば、温泉卵や蒸かし芋、ボイル海老なども作れます。

ほっとふっと105

日本一長い105mの足湯施設。腰掛けて夕日を眺めな

がら入ることができます。ウォーキング足湯やペット足湯も

あります。施設内には、小浜温泉の熱を利用した大きな

蒸し釜もあり、無料で利用できます。食材を持っていけ

ば、温泉卵や蒸かし芋、ボイル海老なども作れます。

体験

する

観

る

発見

する

湧出量が1日約15,000トンにのぼる豊富

な温泉水を有する小浜温泉。しかし、その

約70％が未利用になっている上、使途の

ほとんどが浴用であるため、最高105℃

の湯の温度を下げるのに苦慮しているの

が現状です。バイナリー発電は高温の源泉

を加熱源に利用し、その後適温になった

温泉水を浴用に使うことができるため、熱

エネルギーを無駄なく活かせます。

小浜温泉プロジェクト

温泉バイナリー発電

低炭素まちづくりと地域活性化

発電機

冷却塔

貯湯槽

温泉水

気 体

液 体

蒸発器

凝縮器

発電機

F

冷却水

温泉水の熱により沸点の

低い代替フロンを温め、

蒸発させる熱交換器。

蒸気の力で回る風車のよう

なもの。その回る力を使っ

て電気を作ります。

タービンを回すことにより

電気を起こし、電力を送り

ます。

冷却水により代替フロンを

冷やし、再び液化させる熱

交換器です。

《温泉バイナリー発電の特徴》

●

CO2

（二酸化炭素）排出量が極めて少ない

　環境にやさしい発電システム

●

エネルギーの源が枯渇しない

　再生可能エネルギーを利用（半永久的に）

●

今まで捨てられていた未利用温泉水の有効活用（新規井戸の堀削が不要）

●

太陽光や風力発電と違い天候の影響を受けず、安定した電力の供給が可能

（※注）上記の小浜温泉プロジェクトの取り組みは、平成25年度に環境省が

　　　試験運用した内容を記載。

温泉で

　発電

！？

タービン

ウンゼリーヌ

雲仙温泉キャラクター

平成26年3月に

国立公園指定８０周年

を迎えた

日本最初の国立公園

雲仙地獄めぐり

雲仙温泉を代表する観光名所。ここは、キリシタン殉教

の舞台になったところでも知られ、殉教碑も建てられて

います。また、大叫喚地獄やお糸地獄など30余りの地獄

からなり、さまざまな哀史や伝説を伝えています。

雲仙地獄めぐり

雲仙温泉を代表する観光名所。ここは、キリシタン殉教

の舞台になったところでも知られ、殉教碑も建てられて

います。また、大叫喚地獄やお糸地獄など30余りの地獄

からなり、さまざまな哀史や伝説を伝えています。

雲仙ガイド

さるふぁ

雲仙には、まだ知られていない自然、歴史、文化

がたくさんあります。

「気づき」をテーマに、その

答えへ「導く」のが雲仙初のプロガイド“さるふぁ”

です。興味関心のあるコースを多数取りそろえて

います。ご希望に合わせてコースを組むことも

可能です。お気軽におたずねください。

平成新山と新登山道

1990年（平成2年）から始まった198年

ぶりの普賢岳の噴火活動により、日本一

新しい山「平成新山」

（標高1483m）が

誕生しました。平成新山を間近に望む普賢

岳登山道は、生きている地球、たくましく

美しい植物たちに出会える周回コースです。

観

る

年中無休

問）0957-73-2626

　 http://unzen.or.jp/

新登山道は

平成新山山頂に

400mまで

近づけます！

新登山道は

平成新山山頂に

400mまで

近づけます！

ミヤマキリシマ

◎見頃：5月上旬～

雲仙の魅力を

　プロのガイドが

　　案内します！！

学

ぶ

雲仙温泉の歴史

雲仙温泉の歴史は古く、名僧・行基が創業した701年

（大宝元年）がはじまりとされています。明治に入ると

シーボルトが著書で雲仙を紹介したことで多くの外国人

が雲仙を訪れ、雲仙は国際的な避暑地として世界中に

知られるようになりました。

雲仙温泉の歴史は古く、名僧・行基が創業した701年

（大宝元年）がはじまりとされています。明治に入ると

シーボルトが著書で雲仙を紹介したことで多くの外国人

が雲仙を訪れ、雲仙は国際的な避暑地として世界中に

知られるようになりました。

紅葉

◎見頃：10月下旬～

ヤマボウシ

◎見頃：6月中旬～

霧氷

◎12月～3月初旬にかけて 　一定の条件がそろった時

四季折々の

　大自然も

　　楽しめます！！

体験

する

発見

する

真横にそびえる

平成新山は圧巻！

おゆっぴー

小浜温泉キャラクター

熱量ナンバーワン！

学

ぶ

泊

_まる

泊

まる

夕日の広場

（斎藤茂吉の歌碑）

夕日の広場

（斎藤茂吉の歌碑）

「ここに来て落日を見るを常とせり　海の落日も忘れざ

るべし」長崎医学の教授時代に小浜を訪れた歌人斎

藤茂吉が、橘湾に沈む夕日の美しさに感動して詠んだ

詩が刻まれています。

夕日の広場

（斎藤茂吉の歌碑）

夕日の広場

（斎藤茂吉の歌碑）

「ここに来て落日を見るを常とせり　海の落日も忘れざ

るべし」長崎医学の教授時代に小浜を訪れた歌人斎

藤茂吉が、橘湾に沈む夕日の美しさに感動して詠んだ

詩が刻まれています。

「ここに来て落日を見るを常とせり　海の落日も忘れざ

るべし」長崎医学の教授時代に小浜を訪れた歌人斎

藤茂吉が、橘湾に沈む夕日の美しさに感動して詠んだ

詩が刻まれています。

1

2

雲仙はわが国最初の国立公園。長崎県島原半島中央部に位置し、

三峰五岳の山々を総称しています。このように国立公園として自然

が大切に守られてきた雲仙は四季折々の美景に包まれ、山裾の

雲仙温泉は伝統的な名湯の地。明治期には外国人避暑地としても

栄えました。今も旅館街には昔ながらの温泉情緒が漂い、訪れる人

を湯けむりのような温かさでお迎えしています。

雲仙はわが国最初の国立公園。長崎県島原半島中央部に位置し、

三峰五岳の山々を総称しています。このように国立公園として自然

が大切に守られてきた雲仙は四季折々の美景に包まれ、山裾の

雲仙温泉は伝統的な名湯の地。明治期には外国人避暑地としても

栄えました。今も旅館街には昔ながらの温泉情緒が漂い、訪れる人

を湯けむりのような温かさでお迎えしています。

雲仙岳の山裾、橘湾を臨む海辺の温泉郷・小浜温泉。

「肥前風土記」

（713年）にも記されている古湯で、江戸時代に小浜温泉の湯が

病に効くことが世に知られ、次第に湯治場として利用されるように

なったと言われています。源泉が約30カ所あり、温泉温度の高さ、

湯量の豊富さでその名を知られています。さまざまなお風呂が

楽しめ、新鮮な海の幸の味わいも魅力のひとつです。

雲仙岳の山裾、橘湾を臨む海辺の温泉郷・小浜温泉。

「肥前風土記」

（713年）にも記されている古湯で、江戸時代に小浜温泉の湯が

病に効くことが世に知られ、次第に湯治場として利用されるように

なったと言われています。源泉が約30カ所あり、温泉温度の高さ、

湯量の豊富さでその名を知られています。さまざまなお風呂が

楽しめ、新鮮な海の幸の味わいも魅力のひとつです。

小浜温泉の歴史

小浜温泉の歴史

小浜温泉の歴史は古く、1614年頃から次第に湯治場

として利用されるようになりました。大正12年から昭和13

年までは鉄道も開通、道路も整備され旅館街は賑わい、

俳人・斎藤茂吉や種田山頭火も感動的な小浜の美しい

風景を俳句に残しました。

小浜温泉の歴史は古く、1614年頃から次第に湯治場

として利用されるようになりました。大正12年から昭和13

年までは鉄道も開通、道路も整備され旅館街は賑わい、

俳人・斎藤茂吉や種田山頭火も感動的な小浜の美しい

風景を俳句に残しました。

ほっとふっと105

日本一長い105mの足湯施設。腰掛けて夕日を眺めな

がら入ることができます。ウォーキング足湯やペット足湯も

あります。施設内には、小浜温泉の熱を利用した大きな

蒸し釜もあり、無料で利用できます。食材を持っていけ

ば、温泉卵や蒸かし芋、ボイル海老なども作れます。

ほっとふっと105

日本一長い105mの足湯施設。腰掛けて夕日を眺めな

がら入ることができます。ウォーキング足湯やペット足湯も

あります。施設内には、小浜温泉の熱を利用した大きな

蒸し釜もあり、無料で利用できます。食材を持っていけ

ば、温泉卵や蒸かし芋、ボイル海老なども作れます。

体験

する

観

る

発見

する

湧出量が1日約15,000トンにのぼる豊富

な温泉水を有する小浜温泉。しかし、その

約70％が未利用になっている上、使途の

ほとんどが浴用であるため、最高105℃

の湯の温度を下げるのに苦慮しているの

が現状です。バイナリー発電は高温の源泉

を加熱源に利用し、その後適温になった

温泉水を浴用に使うことができるため、熱

エネルギーを無駄なく活かせます。

小浜温泉プロジェクト

温泉バイナリー発電

低炭素まちづくりと地域活性化

発電機

冷却塔

貯湯槽

温泉水

気 体

液 体

蒸発器

凝縮器

発電機

F

冷却水

温泉水の熱により沸点の

低い代替フロンを温め、

蒸発させる熱交換器。

蒸気の力で回る風車のよう

なもの。その回る力を使っ

て電気を作ります。

タービンを回すことにより

電気を起こし、電力を送り

ます。

冷却水により代替フロンを

冷やし、再び液化させる熱

交換器です。

《温泉バイナリー発電の特徴》

●

CO2

（二酸化炭素）排出量が極めて少ない

　環境にやさしい発電システム

●

エネルギーの源が枯渇しない

　再生可能エネルギーを利用（半永久的に）

●

今まで捨てられていた未利用温泉水の有効活用（新規井戸の堀削が不要）

●

太陽光や風力発電と違い天候の影響を受けず、安定した電力の供給が可能

（※注）上記の小浜温泉プロジェクトの取り組みは、平成25年度に環境省が

　　　試験運用した内容を記載。

温泉で

　発電

！？

タービン

251 251 251 251 251 251 57 57 57 57 57 57 389 389 389 389 128 58 58 220 208 134 202 133 132 47 30 30 217 201 209 130 223 131

4

普賢岳火山学習プログラム

防災

雲仙岳災害記念館で噴火災害や防災に関する基礎知識を

学んだ後、火山学習施設や土石流・噴火災害の爪痕、また

復興場所などを回り火山にまつわる歴史をガイドが解説します。

防災

の

知識

を

身

に

つ

け

る

。

お問い合わせ

雲仙岳災害記念館

TEL：0957-65-5555

POINT

天草灘のイルカウォッチング

有明海の入り口にある早崎海峡は魚の宝庫。これらを餌にす

る南ハンドウイルカ約300頭が生息していています。天候等に

よりますが、船が出港すれば99％の確率でみることができます。

綺麗

な

海

で

貴重

な

体験

！

！

お問い合わせ

（一社）島原半島観光連盟

TEL：0957-62-0655

新登山道トレッキング

山

雲仙普賢岳で美しい自然に出会うトレッキング。平成24年5月

に平成新山を間近に望む新登山道が開通。みんなで協力し

合い、登った人だけが体感できる山頂からの景色は格別です。

感動

を

分

か

ち

合

う

。

お問い合わせ

（一社）島原半島観光連盟

TEL：0957-62-0655

POINT

海

POINT

ちょこっと

ご紹介

3

橘　湾

雲

仙

市

諫

早

市

南

島

原

市

島

原

市

標高約100m、橘湾を望む高 台に位置する展望台。付近に はお土産店もあり、旅の休憩所 としてもご利用いただけます。

愛野展望台

1

島原観光の名所、島原城。本丸周 りの堀に、春は桜、初夏にしょうぶ、 夏にはハスが咲き誇ります。敷地 内に資料館や記念館があります。

島原城

5

道の駅みずなし本陣ふかえ内に あり、雲仙普賢岳噴火火災で被 災した家屋が保存されています。

土石流被災家屋

保存公園

7

日本初の火山体験学習施設。 見る、体験する、学ぶなど、火山 に関する知的エンターテイメント 施設。

雲仙岳災害記念館

（がまだすドーム）

6

大火砕流で焼失した小学校を 永久保存。水無川流域の防災 を学べます。

旧大野木場小被災校舎と

砂防未来館

8

島原・天草の乱の際に天草四 郎率いる一揆軍がたてこもり、壮 絶な戦いの末、幕府軍により破 壊されました。現在は跡地のみ。

原城跡

9

1614年から代々小浜温泉発展の礎を築いてき た本多湯太夫の邸宅跡です。「湯太夫」とは、島 原藩から温泉の管理を任されていた称号のこと です。資料館内には本多湯太夫の功績や小浜 温泉の歴史などが数多く展示されています。 TEL 0957-75-0858

小浜歴史資料館

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

TEL 0957-37-2254 営業時間／8：00～18：00 休み／なし ［レストラン300名収容]

千々石観光センター

3

物産館 お食事処 TEL 0957-36-2000 営業時間／8：30～17：30 休み／なし ［レストラン300名収容]

愛のベルハウス

2

物産館 お食事処

雲仙市周辺

の

体験プログラム

雲仙市周辺

の

体験プログラム

マップ

見どころ！寄りどころ

！

！

島原半島ジオサイ

ト

と

A

C

D

B

早崎玄武岩 阿蘇火山の火砕流堆積物 龍石海岸 眉山の山体崩壊 島原湧水群 …修学スポット …ジオスポット

長 崎

（雲仙市国見町）

（玉名郡長洲町）

熊 本

45

分

45

分

長洲港からの距離・時間

11月から4月にかけて

沢山のかもめが

飛来します！

11月から4月にかけて

沢山のかもめが

飛来します！

かもめとのふれあいはフェリー航海中も

ついてくるので45分の船旅は楽しく快適！！

～かもめとふれあい、特別な船の旅を楽しむ～

「有明フェリー」

「有明フェリー」

千々石断層は、島原半島を南北 に引き裂く大地の動きがつくった、 半島内最大の大地の裂け目 です。約30万年の間に大地は 最大450ｍもずれ、断層の南側 の地面は今も年間1.5mmの 割合で沈降を続けています。 【観察場所】 千々石展望台、千々石少年自然の家

千々石断層

A

小浜温泉は、マグマから最初に 分かれる塩素などの火山性ガスと、 地下水や海水が混ざってできた 塩化物泉（食塩泉）です。雲仙 火山のマグマだまりに最も近く、 また、地下水や海水も豊富な ため、100℃近い高温の温泉が 1日8,000トン以上も湧き出して います。

小浜温泉

B

ち ぢ わ （巨大な大地の裂け目） （国内有数の高温泉） 硫酸塩泉（硫黄泉）の雲仙温泉 は、マグマから分かれた強い酸性 の火山性ガスが、雨水や地下水 と混ざってできました。硫化水素 の匂いが漂い、地面から熱水が ボコボコとわき出す荒涼とした 景色は、まさに地獄です。

雲仙地獄

C

_{（山の上にある地熱地帯）} 平成新山は、ねばり気の強いデ イサイトマグマが、火口の上に盛 り上がってできた溶岩ドームです。 平成新山は、平成16年4月に、 国の特別天然記念物に指定さ れました。現在の標高は1483m で、山頂周辺は、いまだ警戒区 域に指定されているため、近寄 ることができません。

平成新山

D

_{（日本で最も新しい山）}

ジオパークとは、

地 球 の 歴 史を

学ぶことができる

野外博物館です。

島原半島では、雲仙普

賢 岳 の 噴 火 災 害 の 歴

史、平成新山の誕生、自

然が生み出す温泉の恵み

など他にはない豊富な学習スポットが

たくさんあります。

長崎県 佐賀県 福岡県 島原半島

島原半島は、

日本第1号で

世界ジオパークに

認められました。

島原半島は、

日本第1号で

世界ジオパークに

認められました。

諫早干拓堤防道路 （雲仙多良シーライン） 至諫早市・鹿島市 ← 至長崎市 口之津港 島原港 → 至熊本港 至三池港 → ↓至鬼池港 ← 佐賀鍋島藩・神代領の領主であっ た鍋島氏が作った街。平成19年に 島原半島で最初の国重要文化財 に指定されました。

神代小路・鍋島邸

こう じろくう じ

4

雲仙多良シーライ

_２８Ｋｍ

_ンから

雲仙多良シーライ

_２８Ｋｍ

_ンから

佐賀県鹿島市干潟体験

お問い 合わせ

_{〒849-1323 佐賀県鹿島市大字音成甲4427-6}

道の駅鹿島

TEL：0954-63-1768

FAX：0954-63-1788

■ミニガタリンピック（30人以上） 　平成２６年度…1,500円（税込）/人 　平成２7年度…1,800円（税込）/人 　※30名以下の場合 　　一団体45,000円（税込） 　◎人間ムツゴロウ潟スキー競争 　◎ガタフライ競争　◎潟上網引き 道の駅鹿島では、いのちの海・有明海干潟を思 い切り体で味わえます。シャワー・更衣室やトイレ も完備しているので安心です。 体験期間：4 月下旬～ 10 月末 時　　間：潮により変動するため要問合せ

日本で一番新しい山「平成新山」を間近に望む

長崎の平和学習のシンボルでもある 平和祈念像がそびえる公園。 ◎車／雲仙→105分、 　　　　　 小浜→80分

平和公園

（長崎県長崎市） 広大な敷地に約80種類のアトラク ションを備えた子供に人気のテー マパーク。 ◎多比良港から航路と車→60分

グリーンランド

（熊本県荒尾市） お問い 合わせ

有明フェリー多比良港　0957-78-2100

◎グリーンランド／8km（12分） ◎南関IC【上り ： 福岡方面】23km（30分） ◎菊水IC【下り ： 熊本方面】23km（30分）

251 251 251 251 251 251 57 57 57 57 57 57 389 389 389 389 128 58 58 220 208 134 202 133 132 47 30 30 217 201 209 130 223 131

4

普賢岳火山学習プログラム

防災

雲仙岳災害記念館で噴火災害や防災に関する基礎知識を

学んだ後、火山学習施設や土石流・噴火災害の爪痕、また

復興場所などを回り火山にまつわる歴史をガイドが解説します。

防災

の

知識

を

身

に

つ

け

る

。

お問い合わせ

雲仙岳災害記念館

TEL：0957-65-5555

POINT

天草灘のイルカウォッチング

有明海の入り口にある早崎海峡は魚の宝庫。これらを餌にす

る南ハンドウイルカ約300頭が生息していています。天候等に

よりますが、船が出港すれば99％の確率でみることができます。

綺麗

な

海

で

貴重

な

体験

！

！

お問い合わせ

（一社）島原半島観光連盟

TEL：0957-62-0655

新登山道トレッキング

山

雲仙普賢岳で美しい自然に出会うトレッキング。平成24年5月

に平成新山を間近に望む新登山道が開通。みんなで協力し

合い、登った人だけが体感できる山頂からの景色は格別です。

感動

を

分

か

ち

合

う

。

お問い合わせ

（一社）島原半島観光連盟

TEL：0957-62-0655

POINT

海

POINT

ちょこっと

ご紹介

3

橘　湾

雲

仙

市

諫

早

市

南

島

原

市

島

原

市

標高約100m、橘湾を望む高 台に位置する展望台。付近に はお土産店もあり、旅の休憩所 としてもご利用いただけます。

愛野展望台

1

島原観光の名所、島原城。本丸周 りの堀に、春は桜、初夏にしょうぶ、 夏にはハスが咲き誇ります。敷地 内に資料館や記念館があります。

島原城

5

道の駅みずなし本陣ふかえ内に あり、雲仙普賢岳噴火火災で被 災した家屋が保存されています。

土石流被災家屋

保存公園

7

日本初の火山体験学習施設。 見る、体験する、学ぶなど、火山 に関する知的エンターテイメント 施設。

雲仙岳災害記念館

（がまだすドーム）

6

大火砕流で焼失した小学校を 永久保存。水無川流域の防災 を学べます。

旧大野木場小被災校舎と

砂防未来館

8

島原・天草の乱の際に天草四 郎率いる一揆軍がたてこもり、壮 絶な戦いの末、幕府軍により破 壊されました。現在は跡地のみ。

原城跡

9

1614年から代々小浜温泉発展の礎を築いてき た本多湯太夫の邸宅跡です。「湯太夫」とは、島 原藩から温泉の管理を任されていた称号のこと です。資料館内には本多湯太夫の功績や小浜 温泉の歴史などが数多く展示されています。 TEL 0957-75-0858

小浜歴史資料館

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

TEL 0957-37-2254 営業時間／8：00～18：00 休み／なし ［レストラン300名収容]

千々石観光センター

3

物産館 お食事処 TEL 0957-36-2000 営業時間／8：30～17：30 休み／なし ［レストラン300名収容]

愛のベルハウス

2

物産館 お食事処

雲仙市周辺

の

体験プログラム

雲仙市周辺

の

体験プログラム

マップ

見どころ！寄りどころ

！

！

島原半島ジオサイ

ト

と

A

C

D

B

早崎玄武岩 阿蘇火山の火砕流堆積物 龍石海岸 眉山の山体崩壊 島原湧水群 …修学スポット …ジオスポット

長 崎

（雲仙市国見町）

（玉名郡長洲町）

熊 本

45

分

45

分

長洲港からの距離・時間

11月から4月にかけて

沢山のかもめが

飛来します！

11月から4月にかけて

沢山のかもめが

飛来します！

かもめとのふれあいはフェリー航海中も

ついてくるので45分の船旅は楽しく快適！！

～かもめとふれあい、特別な船の旅を楽しむ～

「有明フェリー」

「有明フェリー」

千々石断層は、島原半島を南北 に引き裂く大地の動きがつくった、 半島内最大の大地の裂け目 です。約30万年の間に大地は 最大450ｍもずれ、断層の南側 の地面は今も年間1.5mmの 割合で沈降を続けています。 【観察場所】 千々石展望台、千々石少年自然の家

千々石断層

A

小浜温泉は、マグマから最初に 分かれる塩素などの火山性ガスと、 地下水や海水が混ざってできた 塩化物泉（食塩泉）です。雲仙 火山のマグマだまりに最も近く、 また、地下水や海水も豊富な ため、100℃近い高温の温泉が 1日8,000トン以上も湧き出して います。

小浜温泉

B

ち ぢ わ （巨大な大地の裂け目） （国内有数の高温泉） 硫酸塩泉（硫黄泉）の雲仙温泉 は、マグマから分かれた強い酸性 の火山性ガスが、雨水や地下水 と混ざってできました。硫化水素 の匂いが漂い、地面から熱水が ボコボコとわき出す荒涼とした 景色は、まさに地獄です。

雲仙地獄

C

_{（山の上にある地熱地帯）} 平成新山は、ねばり気の強いデ イサイトマグマが、火口の上に盛 り上がってできた溶岩ドームです。 平成新山は、平成16年4月に、 国の特別天然記念物に指定さ れました。現在の標高は1483m で、山頂周辺は、いまだ警戒区 域に指定されているため、近寄 ることができません。

平成新山

D

_{（日本で最も新しい山）}

ジオパークとは、

地 球 の 歴 史を

学ぶことができる

野外博物館です。

島原半島では、雲仙普

賢 岳 の 噴 火 災 害 の 歴

史、平成新山の誕生、自

然が生み出す温泉の恵み

など他にはない豊富な学習スポットが

たくさんあります。

長崎県 佐賀県 福岡県 島原半島

島原半島は、

日本第1号で

世界ジオパークに

認められました。

島原半島は、

日本第1号で

世界ジオパークに

認められました。

諫早干拓堤防道路 （雲仙多良シーライン） 至諫早市・鹿島市 ← 至長崎市 口之津港 島原港 → 至熊本港 至三池港 → ↓至鬼池港 ← 佐賀鍋島藩・神代領の領主であっ た鍋島氏が作った街。平成19年に 島原半島で最初の国重要文化財 に指定されました。

神代小路・鍋島邸

こう じろくう じ

4

雲仙多良シーライ

_２８Ｋｍ

_ンから

雲仙多良シーライ

_２８Ｋｍ

_ンから

佐賀県鹿島市干潟体験

お問い 合わせ

_{〒849-1323 佐賀県鹿島市大字音成甲4427-6}

道の駅鹿島

TEL：0954-63-1768

FAX：0954-63-1788

■ミニガタリンピック（30人以上） 　平成２６年度…1,500円（税込）/人 　平成２7年度…1,800円（税込）/人 　※30名以下の場合 　　一団体45,000円（税込） 　◎人間ムツゴロウ潟スキー競争 　◎ガタフライ競争　◎潟上網引き 道の駅鹿島では、いのちの海・有明海干潟を思 い切り体で味わえます。シャワー・更衣室やトイレ も完備しているので安心です。 体験期間：4 月下旬～ 10 月末 時　　間：潮により変動するため要問合せ

日本で一番新しい山「平成新山」を間近に望む

長崎の平和学習のシンボルでもある 平和祈念像がそびえる公園。 ◎車／雲仙→105分、 　　　　　 小浜→80分

平和公園

（長崎県長崎市） 広大な敷地に約80種類のアトラク ションを備えた子供に人気のテー マパーク。 ◎多比良港から航路と車→60分

グリーンランド

（熊本県荒尾市） お問い 合わせ

有明フェリー多比良港　0957-78-2100

◎グリーンランド／8km（12分） ◎南関IC【上り ： 福岡方面】23km（30分） ◎菊水IC【下り ： 熊本方面】23km（30分）

小浜

マ

リ

ン

パ

ー

ク

雲仙西登山口

交差点

日本一長い足湯

ほっとふっと105

小浜町体育館

標高3.87ｍ

公立新小浜病院

とけん山公園

標高125.29ｍ

ホテル・旅館名

雲仙市小浜町雲仙316 雲仙市小浜町雲仙318 雲仙市小浜町雲仙320 雲仙市小浜町雲仙320 雲仙市小浜町雲仙320 雲仙市小浜町雲仙128 雲仙市小浜町雲仙323-1 雲仙市小浜町雲仙380 雲仙市小浜町雲仙380-2 雲仙市小浜町雲仙500-1 http://www.yumotohotel.jp/ http://www.unzen-iwaki.com/ http://www.unzen-fukiya.com/ http://www.miyazaki-ryokan.co.jp/ http://www.sinyuhotel.co.jp/ http://www.toyokan.com/ http://www.unzen-skyhotel.com/ http://www.yumei-hotel.co.jp/ http://www.fukudaya.co.jp/ http://www.seiunso.jp/

0957-73-3255

0957-73-3338

0957-73-3211

0957-73-3331

0957-73-3301

0957-73-3243

0957-73-3345

0957-73-3206

0957-73-2151

0957-73-3273

67

35

70

67

65

117

53

72

34

63

210

167

369

266

350

616

220

350

142

267

1

8

5

4

3

6

7

2

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

9

雲仙

メモリアル

ホール

馬場医院

5

6

雲仙温泉受け入れ施設一覧

小浜温泉受け入れ施設一覧

避難場所

津波による

災害時

避難場所

雲仙温泉・小浜温泉は島原半島を

巡るコースに最適！！少人数宿泊か

ら大人数宿泊まで対応しておりま

す。ご希望に合わせたお宿でお迎

えいたします。

クラスでの話し合いなど、

時間を気にせずOK。

メリット

1

貸し切りなので、気兼ねなく

のびのび過ごせます。

メリット

2

食事やお風呂の時間に

余裕があります。

メリット

3

旅館の方とのアットホームな

ふれあいができます。

メリット

4

安全管理など、生徒の

行動把握が容易にできます。

メリット

5

修学旅行は

「分宿」

も

オススメ

です！

修学旅行は

「分宿」

も

オススメ

です！

ご出発時の

飲み物等

事前にご相談 いただければ、お茶等を 準備し、生徒様の 水筒などに補充 できます。

バスの

発着・駐車

ほとんどの宿が国道に 面しておりますので、 乗り降りもスムーズです。 近くに大型バスの 駐車場もあります。

雲仙温泉観光協会

雲仙市小浜町雲仙320

0957-73-3434

http://www.unzen.org

小浜温泉観光協会

雲仙市小浜町北本町14-39

0957-74-2672

http://www.obama.or.jp

湯元ホテル

雲仙いわき旅館

雲仙富貴屋

雲仙宮崎旅館

ゆやど雲仙新湯

ホテル東洋館

雲仙スカイホテル

有明ホテル

雲仙福田屋

国民宿舎青雲荘

ホテル・旅館名

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

春陽館

伊勢屋旅館

うぐいすや旅館

旅館 山田屋

旅館 ゆのか

旅館 富士屋

旅館 恵比須屋

旅館 和多屋

福徳屋

旅館 國崎

休暇村雲仙

雲仙市小浜町北本町1680 雲仙市小浜町北本町905 雲仙市小浜町北本町905-35 雲仙市小浜町北本町905-7 雲仙市小浜町北本町905-26 雲仙市小浜町北本町927-3 雲仙市小浜町北本町930 雲仙市小浜町北本町930 雲仙市小浜町北本町930 雲仙市小浜町南本町10-8 雲仙市小浜町諏訪の池 http://www.shunyokan.com/ http://www.iseyaryokan.co.jp/ http://www.uguisuya.com/ http://www.o-yamadaya.jp/ http://www.yunoka.com/ http://www.ryokanfujiya.co.jp/ http://www.ebisuyaryokan.net/ http://www.fukutokuya.jp/ http://www.kunisaki.jp/ http://www.qkamura.or.jp/unzen/

0957-74-2261

0957-74-2121

0957-74-2281

0957-75-0505

0957-75-0100

0957-74-2155

0957-74-2201

0957-74-2234

0957-74-2181

0957-74-3500

0957-74-9131

44

55

62

14

23

8

10

10

21

9

44

205

230

290

57

93

53

40

40

90

33

206

宿

泊

の

ご

案

内

お料理

大自然で育まれた 食材をつかった雲仙市 ならではの美味しい 料理を、自信を持って ご提供します。

うれしい

ポイント！

うれしい

！

ポイント！

！

… 分宿推奨

避難場所

地震や火事に

おける災害時

雲仙市役所

小浜総合支所

避難場所

地震や火事に

おける災害時

5

3

6

9

8

7

10

1

2

4

至口之津

至小浜

至千々石

至島原

至長崎

至雲仙温泉

警察署

標高4.30ｍ

標高

676.05ｍ

住　　所

電話番号

ホームページアドレス

部屋数 収容人数

住　　所

電話番号

ホームページアドレス

部屋数 収容人数

旅館山田屋前交差点～とけん山公園　1.0ｋｍ　　　雲仙西登山口交差点～とけん山公園　1.1ｋｍ　　　※とけん山公園までの避難経路は、徒歩による経路

※　休暇村雲仙は、マップ外の諏訪の池付近

11

※赤字…観光スポット

小浜バイナリー

小浜

マ

リ

ン

パ

ー

ク

雲仙西登山口

交差点

日本一長い足湯

ほっとふっと105

小浜町体育館

標高3.87ｍ

公立新小浜病院

とけん山公園

標高125.29ｍ

ホテル・旅館名

雲仙市小浜町雲仙316 雲仙市小浜町雲仙318 雲仙市小浜町雲仙320 雲仙市小浜町雲仙320 雲仙市小浜町雲仙320 雲仙市小浜町雲仙128 雲仙市小浜町雲仙323-1 雲仙市小浜町雲仙380 雲仙市小浜町雲仙380-2 雲仙市小浜町雲仙500-1 http://www.yumotohotel.jp/ http://www.unzen-iwaki.com/ http://www.unzen-fukiya.com/ http://www.miyazaki-ryokan.co.jp/ http://www.sinyuhotel.co.jp/ http://www.toyokan.com/ http://www.unzen-skyhotel.com/ http://www.yumei-hotel.co.jp/ http://www.fukudaya.co.jp/ http://www.seiunso.jp/

0957-73-3255

0957-73-3338

0957-73-3211

0957-73-3331

0957-73-3301

0957-73-3243

0957-73-3345

0957-73-3206

0957-73-2151

0957-73-3273

67

35

70

67

65

117

53

72

34

63

210

167

369

266

350

616

220

350

142

267

1

8

5

4

3

6

7

2

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

9

雲仙

メモリアル

ホール

馬場医院

5

6

雲仙温泉受け入れ施設一覧

小浜温泉受け入れ施設一覧

避難場所

津波による

災害時

避難場所

雲仙温泉・小浜温泉は島原半島を

巡るコースに最適！！少人数宿泊か

ら大人数宿泊まで対応しておりま

す。ご希望に合わせたお宿でお迎

えいたします。

クラスでの話し合いなど、

時間を気にせずOK。

メリット

1

貸し切りなので、気兼ねなく

のびのび過ごせます。

メリット

2

食事やお風呂の時間に

余裕があります。

メリット

3

旅館の方とのアットホームな

ふれあいができます。

メリット

4

安全管理など、生徒の

行動把握が容易にできます。

メリット

5

修学旅行は

「分宿」

も

オススメ

です！

修学旅行は

「分宿」

も

オススメ

です！

ご出発時の

飲み物等

事前にご相談 いただければ、お茶等を 準備し、生徒様の 水筒などに補充 できます。

バスの

発着・駐車

ほとんどの宿が国道に 面しておりますので、 乗り降りもスムーズです。 近くに大型バスの 駐車場もあります。

雲仙温泉観光協会

雲仙市小浜町雲仙320

0957-73-3434

http://www.unzen.org

小浜温泉観光協会

雲仙市小浜町北本町14-39

0957-74-2672

http://www.obama.or.jp

湯元ホテル

雲仙いわき旅館

雲仙富貴屋

雲仙宮崎旅館

ゆやど雲仙新湯

ホテル東洋館

雲仙スカイホテル

有明ホテル

雲仙福田屋

国民宿舎青雲荘

ホテル・旅館名

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

春陽館

伊勢屋旅館

うぐいすや旅館

旅館 山田屋

旅館 ゆのか

旅館 富士屋

旅館 恵比須屋

旅館 和多屋

福徳屋

旅館 國崎

休暇村雲仙

雲仙市小浜町北本町1680 雲仙市小浜町北本町905 雲仙市小浜町北本町905-35 雲仙市小浜町北本町905-7 雲仙市小浜町北本町905-26 雲仙市小浜町北本町927-3 雲仙市小浜町北本町930 雲仙市小浜町北本町930 雲仙市小浜町北本町930 雲仙市小浜町南本町10-8 雲仙市小浜町諏訪の池 http://www.shunyokan.com/ http://www.iseyaryokan.co.jp/ http://www.uguisuya.com/ http://www.o-yamadaya.jp/ http://www.yunoka.com/ http://www.ryokanfujiya.co.jp/ http://www.ebisuyaryokan.net/ http://www.fukutokuya.jp/ http://www.kunisaki.jp/ http://www.qkamura.or.jp/unzen/

0957-74-2261

0957-74-2121

0957-74-2281

0957-75-0505

0957-75-0100

0957-74-2155

0957-74-2201

0957-74-2234

0957-74-2181

0957-74-3500

0957-74-9131

44

55

62

14

23

8

10

10

21

9

44

205

230

290

57

93

53

40

40

90

33

206

宿

泊

の

ご

案

内

お料理

大自然で育まれた 食材をつかった雲仙市 ならではの美味しい 料理を、自信を持って ご提供します。

うれしい

ポイント！

うれしい

！

ポイント！

！

… 分宿推奨

避難場所

地震や火事に

おける災害時

雲仙市役所

小浜総合支所

避難場所

地震や火事に

おける災害時

5

3

6

9

8

7

10

1

2

4

至口之津

至小浜

至千々石

至島原

至長崎

至雲仙温泉

警察署

標高4.30ｍ

標高

676.05ｍ

住　　所

電話番号

ホームページアドレス

部屋数 収容人数

住　　所

電話番号

ホームページアドレス

部屋数 収容人数

旅館山田屋前交差点～とけん山公園　1.0ｋｍ　　　雲仙西登山口交差点～とけん山公園　1.1ｋｍ　　　※とけん山公園までの避難経路は、徒歩による経路

※　休暇村雲仙は、マップ外の諏訪の池付近

11

※赤字…観光スポット

小浜バイナリー

約100分 約75分 約105分

福岡市内

_諫早IC

長洲港

熊本新港

約105分 約80分 約35分

雲仙温泉

長 崎

諫早IC

多比良港

約30分

島原港

約80分 約50分 約50分

小浜温泉

約60分

長　崎

諫早IC

多比良港

島原港

お 問 い 合 わ せ

四方を海で囲まれた雲仙は、

たくさんの交通手段があります。

交通ガイド

Transportation Information

事故者や急病人の状態を

チェック

（引率の先生、添乗員等と協議します）

事故や病人の発生

保護者

その場で手当します

③軽傷・すり傷程度の場合

②小事故・病人の場合

①重体の場合

（緊急連絡体制）

119

番、

₁₁₀

番 海上の場合は

₁₁₈

番（浦上保安本部）

消防機関・警察署・海上保安署

小浜消防署

雲仙市小浜町北本町114-25

0957-74-3231

小浜消防署愛野分署

雲仙市愛野町甲4440-1

0957-36-0180

雲仙警察署

雲仙市小浜町南本町7-25

0957-75-0110

最寄の病院へ連絡・搬送 （程度により119番）

病院・保健所

公立新小浜病院　

雲仙市小浜町南本町93

0957-74-2211

愛野記念病院　

雲仙市愛野町甲3838-1

0957-36-0015

雲仙市内に宿泊する際の安全対策について

長崎県県南保健所　

島原市新田町３４７-９

０９５７-６２-３２８７

製作◎長崎県雲仙市観光物産課

企画◎雲仙市修学旅行誘致促進プロジェクト委員会

　　　

（事務局：観光物産課）

TEL.

0957-38-3111

【ＨＰ】http://www.city.unzen.nagasaki.jp/→「観光情報」→「教育旅行」

雲仙温泉観光協会

TEL.

0957-73-3434

雲仙市小浜町雲仙320

【ＨＰ】http://ｗｗｗ.unzen.org

小浜温泉観光協会

TEL.

0957-74-2672

雲仙市小浜町北本町14-39

【ＨＰ】http://ｗｗｗ.obama.or.jp

ハ ウ ス テ ン ボ ス _長崎 諫早 小倉 博多

雲仙市

ま

で

車

で

約

60分

新大阪 東京 （羽 田 ） 名古屋 （中部国際） 大阪 （伊丹） 新神戸 岡山 広島 新鳥栖 熊本 鹿児島 中央 70分 85分 110分

長崎空港

有明フェリー 約45分 島鉄高速船（旅客） 約50分 九商フェリー 約60分 熊本フェリー 約30分 島鉄フェリー 約30分

長洲港

（熊本県）

多比良港

（雲仙市）

三池港

（福岡県）

島原港

（島原市）

熊本港

（熊本県）

島原港

（島原市）

熊本港

（熊本県）

島原港

（島原市）

鬼池港

（熊本県）

口之津港

（南島原市）

（平成26年3月末作成）

四季ゆたか きらめく雲仙 ゆめみらい

福岡 ハウステンボス 東彼杵 大村 諫早 長崎 小浜 口之津 口之津

雲仙

温泉

島原 多比良港 新玉名 熊本 愛野 嬉野 武雄 佐賀 新鳥栖 鳥栖 久留米 南関 熊本 御船 宇土 三角 熊本新港 長洲 諫早湾干拓堤防道路 _大牟田 （三池港）大牟田 （三池港）

長崎空港

35分/27K 29分/15K 58分/35K 67分/79K 21分/20.5K 11分/12.1K 7分/9.8K 20分/12.7K 18分/28.9K 7分/10.6K 25分 15.5K 35分/22.7K 49分 34.2K 30分 14.2K 40分 19.2K 25分 14.4K 30分/29.4K 3分/4.5K フェリー45分 11分/13.5K 11分/13.5K 高速船50分 高速船30分 フェリー60分 20分/29.6K 22分/36.2K 22分 25.4K 33分 37.7K 8分 11.9K 30分 15K 新幹線 _{（長崎バイパス含む）}高速道路 フェリー・高速船