唐 の 太 原 挙 兵 と 山 西 ソ グ ド 軍 府
｢
唐
・ 曹 怡 墓 誌 ｣ を 手 が か り に
山 下
将 司
は じ め に 近 年
︑ 中 国 で は
︑ 北 朝 末 か ら 唐 初 の 間 に 中 国 に 在 住 し た ソ グ ド 人 の 埋 葬 墓 が 次 々 と 発 見 さ れ
︑ 出 土 し た 墓 誌 の 釈 読 の 結 果
︑ 商 人 と し て で は な く 中 国 王 朝 の 武 官 と し て 活 動 す る ソ グ ド 人 の 姿 が 浮 か び 上 が っ た
︒ 西 魏 に 始 ま る と さ れ る 所 謂｢ 府 兵 制｣ の 地 方 軍 府 の 府 主 に 任 官 し た り
︑ あ る い は そ の 基 盤 兵 力 と さ れ る 郷 兵 の 編 成 に 携 わ っ て い た の で あ る
︒ こ れ ら の 事 例 か ら
︑ 筆 者 は 当 該 時 代 に お い て ソ グ ド 軍 府
・ 軍 団 が 組 織 さ れ て い た と の 見 解 を 提 示 し て き た が
︑ そ れ は あ く ま で も 墓 誌 の 記 載 と 北 朝
・ 隋 唐 の 軍 制 に 関 す る 先 行 研 究 を 組 み 合 わ せ た 結 果
︑ 導 き 出 さ れ た 推 論 で あ っ た
︒ と こ ろ が
︑ 二
〇 一
〇 年 に 山 西 省 汾 陽 市 か ら 新 た に 公 に さ れ た 墓 誌 に
︑ ソ グ ド 軍 府
・ 軍 団 の 存 在 を 明 示 す る 記 載 が 含 ま れ て い た
︒ そ こ で
︑ 本 稿 は こ の 墓 誌 記 載 を 検 討 し
︑ そ こ か ら 得 ら れ る ソ グ ド 軍 府
・ 軍 団 の よ り 具 体 的 な 姿 と 動 向 に つ い て 論 じ て み た い
︒
第 九 十 三 巻
三 九 七
一
︑ 新 出
｢
曹 怡 墓 誌｣
に 現 れ た ソ グ ド 軍 府 １︑｢ 曹 怡 墓 誌｣ に つ い て
｢
曹 怡 墓 誌｣ は
︑ 二
〇 一
〇 年 八 月 に 出 版 さ れ た 王 仲 璋 主 編 汾 陽 市 博 物 館 蔵 墓 誌 選 編
(
三 晋 出 版 社) に 拓 本 が 載 録 さ れ( 二 頁)
︑ 初 め て 公 刊 さ れ た
︒ 同 書 に よ れ ば
︑ 山 西 省 汾 陽 市 勝 利 路 の 農 機 修 理 工 場 跡 よ り 出 土 し
︑ 二
〇
〇 七 年 十 月 に 汾 陽 市 博 物 館 に 収 蔵 さ れ た と い う
︒ そ の 誌 石 は 紅 砂 石 に よ っ て 造 ら れ
︑ 縦 四 五
㎝
︑ 横 四 三
㎝
︑ 厚 さ 九
㎝
︑ 誌 文 は 全 一 五 行
︑ 毎 行 一 五 文 字 で 楷 書 体 で あ る
︒ 誌 蓋 も あ り｢ 曹 君 墓 誌｣ の 四 文 字 が 刻 さ れ る が
︑ サ イ ズ に つ い て は 同 書 に 記 載 が な い
︒ 拓 本 の 状 況 は お お む ね 良 好 で
︑ 読 み 取 れ な い 文 字 は な い
︒ 次 に そ の 録 文 全 文 と 訓 読 文 を 掲 げ る 録 ︒ 文
︼ １ 君 諱 怡 字 願 樂 隰 城 人 也 曹 叔 振 鐸 周 ２ 文 之 貽 建 國 命 氏 其 後 也 貴 齊 壯 ３ 武 將 軍 父
皇 朝 介 州
寶 府 車 騎 ４ 騎
尉 君 稟 靈
嶽 感 氣 星 辰 家
孝 ５ 慈 國 彰 忠 烈
家 元 從 陪 翊 義 旗 後 ６ 殿 前 鋒 殊 功 必 致 於 是 授 公 騎 尉 用
東 洋 学 報
第 九 十 三 巻
三 九 八
７ 旌 厥 善 汪 汪 挺
憲 之 度 諤 諤 含 周 舎 ８ 之 風
塾 邑 其 軌 儀 僚 庶
其 俯 仰 宜 ９ 應 享 茲 多 錫 以 永 齡 天 不
遽 霑 10 風 燭 粤 以 永
六 年 六 月 景 辰 奄 卒 私 11 第 春 秋 七 十 有 五 年 十 月 一 日 葬 於 12 城 西 北 二 里 冒
接 武 赴 吊 如 林 纓 冕 13 悽 傷 緇 素 哀 悼 其 詞 曰
言 契 詩 書 動 14 符 禮 樂 門 篤 義 方 家 崇 文 學 豈 謂 夢 15 泣 賣 食 玉 燕 賞 停 歡 歌 鍾 罷 曲 訓 読
︼ 君 諱 は 怡
︑ 字 は 願がん
樂らく
︑ 隰 城
し つ じよ
のう
人 な り
︒ 曹 叔 振 鐸
︑ 周 文 の 貽い に し て
︑ 國 を 建 て 氏 を 命 ぜ ら る
︒ ち 其 の 後 な り
︒ 貴
︑ 齊 の 壯 武 將 軍 た り
︒ 父
︑ 皇 朝 の 介 州 寶 府 車 騎 騎 尉 た り
︒ 君 は 靈 を 嶽 に 稟 け
︑ 氣 を 星 辰 に 感 じ
︑ 家 は 孝 慈 を し
︑ 國 は 忠 烈 を 彰 す
︒ 元 從 に 家 し
︑ 義 旗 に 陪 翊 し
︑ 後 殿 前 鋒
︑ 殊 功 必 ず 致 せ り
︒ 是 に 於 い て 公 に 騎 尉 を 授 け
︑ 用 て 厥 の 善 を 旌 わ す
︒ 汪 汪 た る こ と 憲 の 度 に 挺 き ん で
︑ 諤 諤 た る こ と 周 舎 の 風 を 含 む
︒ 塾 其 の 軌 儀 に 邑ゆず
り
︑ 僚 庶 其 の 俯 仰 をさ
か
とん
す
︒ 宜 し く 應 に 茲 に 多 を 享 け
︑ 錫 わ る に 永 齡 を 以 て す べ き に
︑ 天な
ま
いじ
に さ ず
︑ 遽にわか に 風 燭 を 霑
う る お
す
︒ 粤ここ
に 永 六 年 六 月 景 辰 を 以 て 奄たちま ち 私 第 に 卒 す
︒ 春 秋 七 十 有 五
︒ 年 十 月 一 日
︑ 城 の 西 北 二 里 に 葬 ら る
︒ 冒ぼう
すい
武ぶ 唐 の 太 原 挙 兵 と 山 西 ソ グ ド 軍 府 山 下
第 九 十 三 巻
三 九 九
に 接 し
︑ 吊ちよう に 赴 く こ と 林 の 如 し
︒ 纓 冕 悽 傷 し
︑ 緇 素 哀 悼 す
︒ 其 の 詞 に 曰 く
︑ 言 は 詩 書 に 契かな
い
︑ 動 は 禮 樂 に 符 す
︒ 門 は 義 方 に 篤 く
︑ 家 は 文 學 を 崇 ぶ
︒ 豈 に
えん
を 夢 み
︑ 賣とく
を 泣 き 玉 を 食く ら う を 謂おも
わ ん や
︒ 燕 賞 は 歡 を 停 め
︑ 歌 鍾 は 曲 を 罷 む
︒ 墓 主 は 唐 の 太 原 挙 兵 に 従 軍 し た こ と( ５
〜 ６ 行 目) が 特 記 さ れ る 程 度 で ほ と ん ど 官 歴 も な く
︑ 内 容 に 乏 し い 墓 誌 の よ う に 見 え る
︒ し か し
︑ 汾 陽 市 博 物 館 蔵 墓 誌 選 編 の 序 を 著 し た 張 慶 捷 は
︑ 同 書 に 載 録 さ れ る 墓 誌 の 中 で 最 も 注 意 を 引 く も の と し て 本 墓 誌 を 挙 げ る
︒ そ れ は
︑ 墓 主 の 父 が｢
寶 府 車 騎 騎 尉｣( ３
〜 ４ 行 目) と い う 宝 府 の 官 職 に 就 い て お り
︑ か つ
︑ ソ グ ド 姓 の 一 つ 曹 姓 を 称 し て い る こ と か ら
︑ 墓 主 一 族 が ソ グ デ ィ ア ナ 都 市 の 一 つ 曹 国 か ら 移 住 し た ソ グ ド 人 と 見 な さ れ る た め で あ る
︒ そ の 上 で 張 は こ の 墓 誌 の 注 目 点 と し て 次 の 三 点 を 挙 げ る
︒ 介 州 に 宝 府 が 置 か れ て い た こ と を 証 明 す る
︒ ま た
︑ 既 出 の｢ 隋
・ 虞 弘 墓 誌｣ と 対 照 す れ ば
︑ 并 州 や 代 州 に も 宝 府 が 存 在 し た こ と が 証 明 さ れ る
︒
｢
寶 府 車 騎 騎 尉｣ と い う 軍 職 か ら
︑ 宝 府 は 軍 務 も 担 い
︑ そ の 職 に は 中 央 ア ジ ア 出 身 者 が 就 く こ と が わ か る
︒ ま た
︑ こ の 軍 職 は｢ 虞 弘 墓 誌｣ に 記 さ れ て い る｢ 團｣ と も 関 係 が あ る
︒ 墓 主 の 祖 父 と 父 の 経 歴 を 見 る 限 り
︑ 宝 府 内 の 官 職 は 世 襲 で は な い
︒ た だ し
︑ 本 墓 主 の 官 職｢ 騎 尉｣ は
︑ 父 が 帯 び た｢
寶 府 車 騎 騎 尉｣ の 略 称 で あ る の か
︑ あ る い は 宝 府 と 無 関 係 で あ る の か は っ き り せ ず
︑ 世 襲 の 有 無 は 断 定 し が た い
︒ こ の 問 題 は 新 資 料 の 出 現 を 待 っ て 検 証 す る 必 要 が あ る
(
１)
︒ 北 朝 か ら 唐 初 に お い て
︑ ソ グ ド 聚 落 を 統 治 す る 機 関 で あ る 宝 府 の 官 職 に
︑ 非 ソ グ ド 人 あ る い は 非 西 域 人 の 人 物
東 洋 学 報
第 九 十 三 巻
四
〇
〇
が 就 い た 例 は こ れ ま で 確 認 さ れ て い な い( 表 一
(
) ２)
︒ そ し て
︑ ソ グ ド 姓 の 曹 姓 を 名 乗 る こ と か ら
︑ 張 の 指 摘 の ご と く
︑ 本 墓 主 一 族 は ソ グ ド 人 と 見 な し て よ い だ ろ う
︒ こ れ は 福 島 恵 と 栄 新 江 に よ っ て 提 示 さ れ た ソ グ ド 人 の 判 定 基 準 と も 合 致 す る
(
３)
︒ さ て
︑ 張 が 挙 げ た 注 目 点 の
か ら も 看 取 さ れ る よ う に
︑ 本 墓 誌 記 載 の 最 大 の 焦 点 は
︑ 墓 主 の 父 遵 が 帯 び た｢
寶 府 車 騎 騎 尉｣ が 如 何 な る 官 職 で あ る の か
︑ に あ る
︒ そ れ に よ っ て
︑｢ 虞 弘 墓 誌｣ に 見 え る｢
團｣ と の 具 体 的 な 関 係 も
︑ ま た
︑ 墓 主 曹 怡 と 父 曹 遵 の 官 職 の 関 係 も 明 ら か に で き る の で あ る
︒ た だ し
︑ そ の 解 明 は｢ 新 資 料｣ を 待 つ ま で も な く
︑ 既 存 の 史 料 で 充 分 可 能 で あ る
︒ ま ず
︑ こ の 曹 遵 の 官 職 に つ い て 検 討 し よ う
︒ 唐
の 太 原 挙 兵 と 山 西 ソ グ ド 軍 府 山 下
第 九 十 三 巻
四
〇 一
表一 北朝〜唐における 宝および 宝府属僚任官者
王朝 任官者 官職名 種族 出典 出典成立年
１ 北魏 史妙尼 宝 ソグド姓 ｢隋・史射勿墓誌｣ 610 ２ 北魏 史波波匿 宝 ソグド姓 ｢隋・史射勿墓誌｣ 610 ３ 北魏 安但 摩訶 宝 ソグド姓 ｢唐・安万通磚誌｣ 654 ４ 北魏 安難陀 涼州 宝 ソグド姓 元和姓纂 巻４ 812 ５ 西魏 康某 大天主 ソグド姓 ｢北周・康業墓誌｣ 571 ６ 西魏 曹明 夏州天主 ソグド姓 ｢北周・ 曹明墓誌｣ 579 ７ 梁 康抜達 涼州 宝 ソグド姓 ｢唐・康阿達墓誌｣ ？ ８ 北斉 康 午相 □州摩訶大 宝 ソグド姓 ｢唐・康元敬墓誌｣ 673 ９ 北周 史君 涼州 宝 ソグド姓 ｢北周・史君墓誌｣ 580 10 北周 康業 大天主 ソグド姓 ｢北周・康業墓誌｣ 571 11 北周 史思 京師 宝 ソグド姓 ｢唐・史訶耽墓誌｣ 670 12 北周 安伽 同州 保 ソグド姓 ｢北周・安伽墓誌｣ 579 13 北周 何永康 定州 甫司録 ソグド姓 ｢隋・恵鬱造像記｣ 585 14 隋？ 安盤娑羅 涼州 宝 ソグド姓 元和姓纂 巻４ 812 15 隋 康和 定州 宝 ソグド姓 ｢唐・康婆墓誌｣ 647 16 隋 虞弘 検校 宝 ソグド人 ｢隋・虞弘墓誌｣ 592 17 隋 娑 并州摩訶大 宝 ソグド姓 ｢隋・ 突娑墓誌｣ 615 18 隋 龍潤 并州 宝府長史 トカラ姓 ｢唐・龍潤墓誌｣ 655 19 唐 行 宝果毅 ソグド人 新唐書 巻75 1060
２
︑｢ 寶 府 車 騎 騎 尉｣ の 検 討 両 唐 書 や 六 典 通 典 等 を 検 索 し て も
︑｢ 寶 府 車 騎 騎 尉｣ は も ち ろ ん の こ と
︑｢ 車 騎 騎 尉｣ な る 官 職 を 見 出 す こ と も で き な い
︒ し か し
︑｢ 車 騎｣ と｢ 騎 尉｣ な ら ば
︑ そ れ ぞ れ 武 徳 年 間 に 設 置 さ れ て い る
︒ 結 論 か ら 述 べ れ ば
︑｢ 車 騎 騎 尉｣ は 一 つ の 官 名 で は な く
︑｢ 車 騎 將 軍｣ と｢ 騎 尉｣ と い う 二 つ の 官 職 の 並 記 と 見 な す べ き で あ る
︒ 以 下
︑ そ の こ と に つ い て 論 証 し た い
︒ ま ず
︑ 行 論 の 都 合 上
︑ 四 条 の 関 連 史 料 を 提 示 す る
︒ 史 料 Ａ 新 唐 書 巻 四 九
︑ 百 官 志 四 上 武 元 年
︑ 鷹 揚 將 を 改 め て 軍 頭 と 曰 い
︑ 正 四 品 下
︒ 鷹
將 を 府 副 と 曰 い
︑ 正 五 品 上
︒
⁝ 又 軍 頭 を 改 め て 驃 騎 將 軍 と 曰 い
︑ 府 副 を 車 騎 將 軍 と 曰 い
︑ 皆 な 府 を 爲 す
︒
⁝ 二 年
︑ 車 騎 將 軍 府 を 以 て 驃 騎 府 に 隷 せ し め
︑ 十 二 軍 を 置 き
︑ 關 の 府 を 分 か ち て 皆 な 隷 せ し む
︒ 軍 に
︑ 將 軍 一 人
︑ 副 一 人
︒ 六 年 に 至 り( 十 二 軍 を) 廢 す
︒ 七 年
︑ 驃 騎 軍 府 を 改 め て 統 軍 府 と 爲 し
︑ 車 騎 將 軍 を 別 將 と 爲 す
︒
⁝ 貞 觀 十 年
︑ 統 軍 府 を 改 め て 折 衝 尉 と 曰 い
︑ 別 將 を 果 毅 尉 と 曰 う
(
４)
︒ 史 料 Ｂ 通 典 巻 三 四
︑ 職 官 典 一 六
︑ 武 散 官 驃 騎 将 軍 条 隋 の 開 皇 中
︑ 驃 騎 將 軍 府 を 置 く
︒ 府 に 驃 騎
・ 車 騎 將 軍 各 々 二 人 を 置 く
︒
⁝ 煬 帝 驃 騎 を 改 め て 鷹 揚 將 と 爲 し
︑ 車 騎 を 改 め て 鷹 揚 副 將 と 爲 す
︒ 大 唐 復 た 改 め て 車 騎
・ 驃 騎 と 爲 し
︑ 其 の 制 開 皇 の 如 く し てま
す ます
微 を 復 さ ん と す
︒ 故 に 武 元 年
︑ 詔 し て 軍 頭 を 以 て 驃 騎 將 軍 と 爲 し
︑ 軍 副 も て 車 騎 將 軍 と 爲 す
︒ 後 に 皆 な 之 を 省 く
(
５)
︒ 史 料 Ｃ 唐 会 要 巻 七 二
︑ 府 兵
東 洋 学 報
第 九 十 三 巻
四
〇 二
武 元 年 五 月
︑ 隋 の 鷹 揚 將 を 改 め て 軍 頭 と 爲 す
︒ 六 月 十 九 日
︑ 軍 頭 を 改 め て 驃 騎 將 軍 と 爲 し
︑ 副 を 車 騎 將 軍 と 爲 す
︒ 六 年 五 月 十 六 日
︑ 車 騎 將 軍 府 を し て 驃 騎 府 に 隷 せ し む
︒ 七 年 三 月 六 日
︑ 驃 騎 將 軍 を 改 め て 統 軍 と 爲 し
︑ 車 騎 を 副 統 軍 と 爲 す
(
６)
︒ 史 料 Ｄ 旧 唐 書 巻 四 二
︑ 職 官 志 一 高 迹 を 太 原 に 發 す る や
︑ 官 名 稱 位
︑ 皆 な 隋 の 舊 に 依 る
︒ 登 極 の 初 め に 及 ん で
︑ 未 だ 改 作 に 遑 あ ら ず
︑ 時 に 隨 い て 置 し
︑ 務 め て 省 便 に 從 う
︒ 武 七 年
︑ 令 を 定 む
︒ 太 尉
・ 司 徒
・ 司 空 を 以 て 三 公 と 爲 す
︒
⁝ 上 開 府 儀 同 三 司 を 改 め て 上 輕 車 尉 と 爲 し
︑ 開 府 儀 同 三 司 を 輕 車 尉 と 爲 し
︑ 儀 同 三 司 を 騎 尉 と 爲 し
︑ 秦 王
・ 齊 王 下 の 統 軍 を 護 軍 と 爲 し
︑ 副 統 軍 を 副 護 軍 と 爲 し
︑ 上 大 督 を 驍 騎 尉 と 爲 し
︑ 大 督 を 飛 騎 尉 と 爲 し
︑ 帥 督 を 雲 騎 尉 と 爲 し
︑ 督 を 武 騎 尉 と 爲 し
︑ 車 騎 將 軍 を 游 騎 將 軍 と 爲 す
︒ 親 衞 の 驃 騎 將 軍 を 親 衞 中 將 と 爲 し
︑ 其 れ 勳 衞 の 驃 騎 は 此 に 準 ず
︒ 親 衞 の 車 騎 將 軍 を 親 衞 中 將 と 爲 し
︑ 其 れ 勳 衞
・ 翊 衞 の 車 騎 は 竝 び に 此 に 準 ず
︒
⁝ 軍 の 驃 騎 將 軍 を 統 軍 と 爲 す
︒ 其 れ 秦 王
︑ 齊 王 下 の 領 三 衞 及 び 庫 直
︑ 驅 咥 直
︑ 車 騎 は 竝 び に 此 に 準 ず
︒ 軍 の 車 騎 將 軍 を 別 將 と 爲 す
(
７)
︒ 史 料 Ａ は
︑ 武 徳 元 年( 六 一 八) か ら 貞 観 十 年( 六 三 六) の 間 に お け る
︑ い わ ゆ る｢ 府 兵 制｣ 地 方 軍 府 の 府 主 お よ び 副 府 主 の 変 遷 の 概 要 を 述 べ た も の で あ る
︒ こ れ に よ れ ば
︑ 唐 は 武 徳 元 年 に 隋 の 地 方 軍 府 で あ っ た 鷹 揚 府 の 府 主 の 鷹 揚 郎 将 と 副 府 主 の 鷹 撃 郎 将 を 改 称
︑ そ れ ぞ れ 軍 頭
・ 府 副 と し た
︒ さ ら に
︑ 同 年 中 に 軍 頭
・ 府 副 を そ れ ぞ れ 驃 騎 将 軍
・ 車 騎 将 軍 に 改 称 し
︑ そ の 上 で 両 者 に 軍 府 を 開 設 さ せ る 措 置 を 執 っ た
︒ 史 料 Ｂ に 見 え る よ う に
︑ こ の 措 置 は 隋 唐 の 太 原 挙 兵 と 山 西 ソ グ ド 軍 府 山 下
第 九 十 三 巻
四
〇 三
の 開 皇 年 間 の 体 制 へ の 回 帰 を 企 図 し た も の で あ っ た
︒ 開 皇 年 間 に は 驃 騎 将 軍 を 府 主 と す る 驃 騎 府( あ る い は 開 府 儀 同 三 司 を 府 主 と す る 開 府 府) と
︑ 車 騎 将 軍 を 府 主 と す る 車 騎 府( あ る い は 儀 同 三 司 を 府 主 と す る 儀 同 府) と い う 二 種 の 軍 府 が 独 立 し て 並 置 さ れ て い た の で あ る
(
８)
︒ そ の 後
︑ 武 徳 二 年( 六 一 九) に 関 中 一 帯 を 十 二 の 軍 政 区 に 分 け る 関 中 十 二 軍 が 布 か れ る と
︑ 両 軍 府 の 並 立 は 解 消 さ れ て 驃 騎 府 に 一 本 化 さ れ
︑ 車 騎 将 軍 は 再 び 驃 騎 府 内 の 副 府 主 に 戻 っ た
︒ た だ し
︑ こ の 軍 府 の 一 本 化 は 史 料 Ｃ で は 武 徳 六 年( 六 二 三) と あ り
︑ 新 唐 書 が 繋 年 を 誤 記 し た 可 能 性 が 指 摘 さ れ て い る
︒ こ れ に つ い て 菊 池 英 夫 は
︑ 武 徳 二 年 の 措 置 は 行 軍 上 に お い て 車 騎 府 を 驃 騎 府 の 麾 下 に 置 い た 措 置 で あ り
︑ 武 徳 六 年 こ そ が 両 軍 府 の 並 立 を 解 消 し た 措 置 と 見 る
(
９)
︒ 本 稿 も こ の 見 解 に 従 う
︒ 武 徳 七 年( 六 二 四) に は 三 度 改 称 が 行 わ れ
︑ 驃 騎 将 軍 は 統 軍 に
︑ 車 騎 将 軍 は 別 将 に 改 め ら れ た
︒ 史 料 Ｄ に よ れ ば
︑ こ れ は 武 徳 七 年 令 の 制 定 に よ る 改 称 で あ っ た
︒ な お
︑ 史 料 Ｃ は 別 将 を｢ 副 統 軍｣ と 記 す が
︑ こ れ は む し ろ 唐 会 要 の 誤 記 と 考 え ら れ る こ と が 指 摘 さ れ て い る
()
︒ 以 上 の 一 連 の 措 置 も 含 め
︑ 西 魏 か ら 唐 に 至 る 間 の｢ 府 兵 制｣ 地 方 軍 府
︑ お よ び そ の 府 主
・ 副 府 主 の 変 遷 を 一 覧 に す る と 表 二 の 如 く で あ る()
︒ こ の よ う に
︑ 武 徳 元 年 か ら 七 年 に 至 る ま で の 間 に
︑｢ 府 兵 制｣ 軍 府 の 府 主( あ る い は 副 府 主) と し て 車 騎 将 軍 が 設 け ら れ て い た
︒ こ の 他
︑ 史 料 Ｄ に は 李 世 民 の 秦 王 府 と 李 元 吉 の 斉 王 府
︑ お よ び 親
・ 翊
・ 勲 の 三 衛 に も 車 騎 将 軍 が 置 か れ て い た こ と が 記 さ れ る が
︑ 曹 遵 が 帯 び た 官 は 地 方 の 宝 府 に 属 す る 官 で あ る の で
︑ こ れ ら が 彼 の 肩 書 き 中 の
｢
車 騎｣ に 該 当 し な い こ と は 言 う ま で も な い
︒ し た が っ て
︑ 曹 遵 の 肩 書 き 中 の｢ 車 騎｣ と は
︑ 武 徳 年 間 に お け る 地
東 洋 学 報
第 九 十 三 巻
四
〇 四
方 軍 府 の 府 主 な い し 副 府 主 に 当 た る 車 騎 将 軍 と 見 る べ き で あ る
︒ 次 に｢ 騎 尉｣ で あ る が
︑ ま ず 確 認 し な け れ ば な ら な い の は
︑ 曹 遵 の 帯 び た｢ 車 騎 騎 尉｣ が
︑｢ 車 騎 將 軍 配 下 の 騎 尉｣ で は な い と い う こ と で あ る
︒ 先 述 し た よ う に
︑ 車 騎 将 軍 は 武 徳 中 に 軍 府 を 開 設 し て い る
︒ こ の 時 の 府 僚 の 詳 細 に つ い て は 史 書 に 明 ら か で は な い
︒ し か し
︑ こ の 措 置 は 隋 の 開 皇 の 官 制 へ の 回 帰 を 意 図 し た も の で あ り
︑ 軍 府 の 組 織 に つ い て も 開 皇 の そ れ に 倣 っ た は ず で あ る
︒ そ こ で
︑ 開 皇 年 間 の 車 騎 府 の 組 織 を 次 に 示 す
︒ 大 業 年 間 の 鷹 揚 府
︑ お よ び 唐 の 貞 観 十 年 以 降 に 置 か れ た 折 衝 府 の 組 織 も 併 せ て 提 示 す る
︒ 隋
・ 車 騎 府 車 騎 将 軍
︱ 大 都 督
︱ 帥 都 督
︱ 都 督
︱ 別 将
︱ 統 軍
︱ 軍 主
︱ 幢 主 隋
・ 鷹 揚 府 鷹 揚 郎 将
︱ 鷹 撃 郎 将
︱ 校 尉
︱ 旅 帥
︱ 隊 正
︱ 副 隊 正 唐
・ 折 衝 府 折 衝 都 尉
︱ 果 毅 都 尉
︱ 別 将
︱ 校 尉
︱ 旅 帥
︱ 隊 正
︱ 副 隊 正
︱ 火 長 右 の よ う に
︑ い ず れ の 時 期 の 軍 府 に お い て も
︑ 騎 都 尉 と い う 属 官 は 置 か れ て い な い
︒ す る と
︑ 曹 遵 の 肩 書 き 中 の｢ 騎 尉｣ に 該 当 す る 官 は
︑ 史 料 Ｄ に 見 え る 騎 都 尉 に 限 定 さ れ る こ と に な る
︒ こ れ は
︑ 武 散 官 で あ っ た 儀 同 三 司 が 武 徳 七 年 令 に よ っ て 改 称 さ れ 新 た に 勲 官 と な っ た も の で あ る
︒ 唐 朝 官 制 に お い て 騎 都 尉 と い う 官 は こ の 勲 官 と し て の 騎 都 尉 以 外 に は 見 え な い
︒ し た が っ て
︑ 曹 遵 の 肩 書 き の｢ 車 騎 騎 尉｣ と は
︑ 地 方 軍 府 の 府 主( あ る い は 副 府 主) た る 車 騎 将 軍 と
︑ 勲 官 の 騎 都 尉 を 並 記 し た も の と な る
︒ た だ し
︑ 車 騎 将 軍 の 官 職 名 が 使 わ れ た の は 武 徳 七 年 令 制 定 よ り 以 前 で あ り
︑ 逆 に 騎 都 尉 の 官 名 が 定 め ら れ た の は 武 徳 七 年 令 以 後 で あ る
︒ つ ま り
︑ こ の 肩 書 き は 年 代 を 無 視 し て 官 名 を 併 記 し た も の で あ り
︑ 本 来 は｢ 車 騎
・ 儀 同 三 司｣ あ る い は｢ 別 將
・ 騎 尉｣ 唐 の 太 原 挙 兵 と 山 西 ソ グ ド 軍 府 山 下
第 九 十 三 巻
四
〇 五
と 表 記 さ れ る べ き で あ る
︒ 右 の 見 方 を 裏 付 け る も の と し て
︑ 西 魏 以 来
︑ 隋 の 開 皇 年 間 ま で 行 わ れ た 授 官 の 慣 例 が 挙 げ ら れ る
︒ 西 魏
・ 北 周
・ 隋 で は
︑ 車 騎 大 将 軍( 隋 で は 車 騎 将 軍) に は 儀 同 三 司 を 揃 い で
︑ 驃 騎 大 将 軍( 隋 で は 驃 騎 将 軍) に は 開 府 儀 同 三 司 を 揃 い で 授 け る の が 慣 例 で あ っ た
︒ 北 史 巻 三
〇
︑ 盧 辯 伝 で は
︑ 北 周 に お け る こ の 慣 例 に つ い て 次 の よ う に 記 す
︒ 周 制 は
︑ 郡 縣 五 等 爵 に 封 ぜ し
︑ 皆 な 開 國 を 加 う
︒ 柱 國 大 將 軍
︑ 開 府
︑ 儀 同 を 授 け し
︑ 竝 び に 使 持
・ 大 督 を 加 う
︒ 其 れ 開 府 は 又 驃 騎 大 將 軍
・ 侍 中 を 加 う
︒ 其 れ 儀 同 は 又 車 騎 大 將 軍
・ 散 騎 常 侍 を 加 う
︒ 其 れ 總 管
・ 刺 史 を 授 け し は
︑ 則 ち 使 持
・ 軍 事 を 加 う
︒ 此 を 以 て 常 と 爲 す
()
︒
｢
周 制｣ と あ る が
︑ 周 書 に は こ の 慣 例 が 西 魏 か ら 行 わ れ て い た こ と を 示 す 事 例 が 多 く 見 ら れ る
︒ 次 の 同 書 巻 一 六
︑ 趙 貴 伝 は そ の 一 例 で あ る
︒ 齊 の 武
︑ 兵 を 舉 げ て 洛 に 向 か い
︑ 其 の 督 韓 軌 を し て
︑ み て 蒲 坂 に 據 ら し む
︒ 太
︑ 貴 を 以 て 行 臺 と 爲 し
︑ 梁 禦 等 と 之 を 討 た し む
︒ 未 だ 河 を 濟 ら ざ る に 魏 の 孝 武 已 に 西 の か た 關 に 入 る
︒ 車 騎 大 將 軍
︑ 儀 同 三 司 に 拜 せ ら れ
︑ 右 衞 將 軍 を ぬ
︒
⁝ 太 に 從 い 弘 農 を 復 し
︑ 沙 苑 に 戰 う
︒ 侍 中
・ 驃 騎 大 將 軍
・ 開 府 儀 同 三 司 に 拜 せ ら る
()
︒ 趙 貴 は 東 西 魏 分 裂 直 後 に 車 騎 大 将 軍
・ 儀 同 三 司 を
︑ 西 魏 大 統 三 年( 五 三 七) 頃 に 驃 騎 大 将 軍
・ 開 府 儀 同 三 司 を 授 け ら れ た
︒ ま た
︑ 隋 代 に つ い て は
︑ 隋 書 巻 二 八
︑ 百 官 志 下 の 隋 文 帝 期 の 官 品 を 記 し た 記 事 に
︑ 次 の よ う に あ る
︒ 驃 騎 將 軍
︑ 開 府 儀 同 三 司
︑ 太 常
︑ 光 祿
︑ 衞 尉 等 三 少
︑ 太 子 左 右 衞
︑ 宗 衞
︑ 等
⁝ 正 四 品 爲 り
︒
⁝ 車 騎 將 軍
︑ 儀 同 三 司
︑ 常 侍
︑ 祕 書 丞
︑
⁝ 正 五 品 爲 り
()
︒
東 洋 学 報
第 九 十 三 巻
四
〇 六
隋 で は 驃 騎 将 軍 と 開 府 儀 同 三 司
︑ 車 騎 将 軍 と 儀 同 三 司 が そ れ ぞ れ 同 じ 官 品 と さ れ て い る
︒ こ の 記 載 に つ い て 菊 池 は
︑ 驃 騎 将 軍 と 開 府 儀 同 三 司
︑ 車 騎 将 軍 と 儀 同 三 司 は そ れ ぞ れ 別 個 の 官 と し て 記 さ れ て い る の で は な く
︑｢ 驃 騎 將 軍 開 府 儀 同 三 司｣｢
車 騎 將 軍 儀 同 三 司｣ と い う よ う に
︑ 一 つ の 官 称 と し て 見 る べ き だ と 指 摘 し て い る
()
︒ ま た
︑ 開 皇 年 間 に は
︑ 軍 府 府 主 の 称 号 を 開 府 儀 同 三 司 か ら 驃 騎 将 軍 に
︑ ま た
︑ 副 府 主 の 称 号 を 儀 同 三 司 か ら 車 騎 将 軍 に 改 め る 措 置 が と ら れ た( 表 二
③)
︒ こ れ も
︑ 元 来
︑ 驃 騎 と 開 府
︑ 車 騎 と 儀 同 が 揃 い で 授 官 さ れ て い た が ゆ え に 可 能 で あ っ た 入 れ 替 え 措 置 と 見 ら れ て い る
()
︒ 曹 遵 へ の 授 官 の 組 み 合 わ せ は
︑ ま さ に こ の 西 魏 以 来 の 慣 例 に 合 致 す る
︒ こ れ は
︑ 唐 が 建 国 当 初 に 開 皇 体 制 へ の 回 帰 を 標 榜 し た 際
︑ こ の 慣 例 も 復 活 さ せ た た め と 考 え ら れ る の で あ る
︒ 墓 主 曹 怡 は 隋 の 開 皇 元 年( 五 八 一) の 生 ま れ で あ り
︑ 唐 の 武 徳 元 年( 六 一 八) に は 三 八 歳 で あ っ た
︒ し た が っ て
︑ 唐 の 建 国 時
︑ 父 の 遵 は 若 く て も 五 十 代 後 半 で あ っ た と 見 ら れ る
()
︒ 旧 唐 書 巻 三 九
︑ 地 理 志 二
︑ 河 東 道 の 記 載 に よ れ ば
︑ 介 州 は 貞 観 元 年( 六 二 七) に 廃 さ れ て お り
︑ 曹 遵 は 武 徳 中 に 車 騎 将 軍
・ 儀 同 三 司 を 授 け ら れ た 後
︑ そ の ま ま 引 退 ま た は 死 去 し た が
︑ 墓 誌 の 撰 者 が 散 官 の 称 号 を 武 徳 七 年 以 後 の も の に 誤 記 し た の で あ ろ う
︒ 以 上 の 検 討 か ら
︑ 曹 遵 は 唐 の 建 国 の 初 め に 地 方 軍 府 府 主 の 官 に 就 い て い た こ と が 明 ら か と な っ た
︒ こ の 事 実 が も つ 意 味 は 重 大 で あ る
︒ な ぜ な ら
︑ 曹 遵 が 車 騎 将 軍 を 務 め た 軍 府 は ソ グ ド 聚 落 の 統 治 機 関 で あ る 宝 府 の 下 に 置 か れ て い た か ら で あ る
︒ 先 述 の よ う に
︑ こ れ ま で 宝 府 の 長 官 で あ る 宝 な ら び に そ の 属 官 に
︑ 非 ソ グ ド 人
・ 非 西 域 人 が 就 い て い た 事 例 は 確 認 さ れ て い な い( 表 一)
︒ し た が っ て
︑ こ の 介 州 宝 府 下 に 置 か れ た 軍 府 も
︑ 曹 遵 を は じ め と す る ソ グ ド 人 に よ っ て 組 織 さ れ た と 見 る べ き で あ る
︒ ま た
︑ そ の 統 率 す る 軍 兵 も
︑ ソ グ ド 人 で 編 成 さ れ た は ず で 唐 の 太 原 挙 兵 と 山 西 ソ グ ド 軍 府 山 下
第 九 十 三 巻
四
〇 七
あ る
︒ そ う で な け れ ば
︑ わ ざ わ ざ 宝 府 内 に 地 方 軍 府 を 設 置 す る 意 味 が な い か ら で あ る
︒ つ ま り
︑ 曹 遵 の 肩 書 き は
︑ 唐 初 に お い て ソ グ ド 軍 府 な ら び に 軍 団 が 実 在 し た こ と を 示 す も の に 他 な ら な い
︒ こ れ ま で 出 土 し た ソ グ ド 人 漢 文 墓 誌 に は
︑ 北 朝 末 唐 初 間 の｢ 府 兵 制｣ 軍 府 府 主 に 任 官 し て い る 例 が 多 く 見 ら れ た
︒ 中 に は 固 原 史 氏 の よ う に ソ グ ド 人 の 間 で そ の 地 位 を 継 承 し た り
︑ 武 威 安 氏 の よ う に そ の 基 盤 戦 力 と さ れ る 郷 兵 の 結
東 洋 学 報
第 九 十 三 巻
四
〇 八 表 二 西 魏
〜 唐 初 に お け る｢ 府 兵 制｣ 軍 府 と 府 主 の 変 遷 措 置 年 代
軍 府 名
府 主
副 府 主
変 更 点
① 西 魏 大 統 16 年( 550)
儀 同 府 儀 同 三 司
二 十 四 軍 制 が 成 立
︒
② 北 周
？
開 府 府
(
領 兵) 開 府 儀 同 三 司
開 府 府 と 儀 同 府 を 並 列 別 置
︒ 儀 同 府
(
領 兵) 儀 同 三 司
③ 隋 開 皇 17 年( 597)
驃 騎 府
(
領 兵) 驃 騎 将 軍
官 名 と 散 官 号 を 差 し 替 え
︒ 車 騎 府
(
領 兵) 車 騎 将 軍
開 府
↓ 驃 騎
︑ 儀 同
↓ 車 騎
④
仁 寿 ４ 年( 604) ま で に 驃 騎 府
(
領 兵) 驃 騎 将 軍
車 騎 将 軍 車 騎 府 を 廃 し
︑ 車 騎 を 驃 騎 府 の 副 に
︒
⑤
大 業 ３ 年( 607)
鷹 揚 府 鷹 揚 郎 将
鷹 揚 副 郎 将 驃 騎
↓ 鷹 揚 郎 将
︑ 車 騎
↓ 鷹 揚 副 郎 将 に 改 称
︒
⑥
大 業 ５ 年( 609)
鷹 揚 府 鷹 揚 郎 将
鷹 撃 郎 将 鷹 揚 副 郎 将
↓ 鷹 撃 郎 将 に 改 称
︒
⑦ 唐 武 徳 元 年( 618)
？
軍 頭
府 副
鷹 揚 郎 将
↓ 軍 頭
︑ 鷹 撃 郎 将
↓ 府 副 に 改 称
︒
⑧
武 徳 元 年( 618)
驃 騎 府 驃 騎 将 軍
軍 頭
↓ 驃 騎
︑ 府 副
↓ 車 騎 に 改 称
︒ 車 騎 府 車 騎 将 軍
双 方 を 並 列 す る 軍 府 に
︒
③ の 状 態 と な る
︒
⑨
武 徳 ６ 年( 623)
驃 騎 府 驃 騎 将 軍
車 騎 将 軍 車 騎 府 を 廃 し
︑ 車 騎 を 驃 騎 府 の 副 に
︒
④ と 同 じ 措 置
︒
⑩
武 徳 ７ 年( 624)
統 軍 府 統 軍
別 将
驃 騎
↓ 統 軍
︑ 車 騎
↓ 別 将 に 改 称
︒
⑪
貞 観 10 年( 636)
折 衝 府 折 衝 都 尉
果 毅 都 尉 統 軍
↓ 折 衝 都 尉
︑ 別 将
↓ 果 毅 都 尉 に 改 称
︒
集 を 行 っ て い る 例 も あ っ た
︒ こ れ ら の 例 か ら
︑ 筆 者 は 当 該 時 代 に ソ グ ド 人 軍 府
・ 軍 団 が 存 在 し た と 考 え ら れ る こ と を 指 摘 し て き た が
()
︑ 本 墓 誌 記 載 に よ っ て
︑ そ の 指 摘 は 明 確 に 裏 付 け ら れ た の で あ る
︒ と こ ろ で
︑ 史 料 Ａ
・ Ｂ に 記 さ れ る よ う に
︑ 曹 遵 が 帯 び た 車 騎 将 軍 は
︑ 隋 の 鷹 揚 府 の 副 府 主( 正 確 に は 史 料 Ａ に 見 え る 鷹 撃 郎 将) が 改 称 を 重 ね た 結 果 現 れ た も の で あ り( 表 二)
︑ ゆ え に 介 州 ソ グ ド 軍 府 は 遅 く と も 隋 の 大 業 年 間 に は 置 か れ て い た と 考 え な け れ ば な ら な い
︒ ま た
︑ こ の 車 騎 将 軍 は 武 徳 年 間 に 府 主 と さ れ た と は い え
︑ 本 来 は 軍 府 の 副 府 主 で あ る
︒ し た が っ て
︑ 介 州 ソ グ ド 人 軍 府 に は 曹 遵 の 他 に も う 一 人
︑ 鷹 揚 郎 将 に 由 来 し
︑ 本 来 の 府 主 た る 驃 騎 将 軍 の 官 に あ っ た ソ グ ド 人 の 存 在 が 想 定 さ れ る の で あ る
︒ 二
︑ 虞 弘 が 統 領 し た
｢
團
｣
と の 関 係 さ て︑ 前 節 で 存 在 が 明 ら か と な っ た 介 州 の ソ グ ド 軍 府
・ 軍 団 は
︑ 何 時 頃 に 設 置 さ れ た の で あ ろ う か
︒ ま た
︑ 同 様 の ソ グ ド 軍 府 は 他 の 地 域 に も 存 在 し た の で あ ろ う か
︒ こ の 問 題 に 関 し て 注 目 さ れ る の が
︑ 本 節 で 取 り 上 げ る｢ 虞 弘 墓 誌｣ の 記 載 で あ る
︒ 虞 弘 と は
︑ 北 朝 後 期 か ら 隋 に か け て の 人 物 で
︑ 一 九 九 九 年 に 太 原 市 で 墓 が 発 見 さ れ
︑ 同 時 に 出 土 し た 墓 誌 に よ り 初 め て 存 在 が 知 ら れ た
︒ も と も と 遊 牧 国 家
・ 柔 然 に 仕 え て い た が
︑ 中 国 に 入 り
︑ 北 斉
・ 北 周
・ 隋 と 歴 代 の 中 国 王 朝 に 仕 え た
︒ 姓 名 は 漢 人 風 で あ る が
︑ そ の 字｢ 莫 藩｣ は ソ グ ド 語 で｢ 月 神 の 栄 光｣ を 意 味 す る
の 漢 字 音 写 と 考 え ら れ
︑ ま た
︑ 出 土 し た 葬 具 の 浮 彫 に は ゾ ロ ア ス タ ー 教 と の 関 係 が 認 め ら れ る こ と な ど か ら
︑ ソ グ ド 人 と 判 断 唐 の 太 原 挙 兵 と 山 西 ソ グ ド 軍 府 山 下
第 九 十 三 巻
四
〇 九
さ れ て い る
()
︒ そ の｢ 虞 弘 墓 誌｣ に 北 周 時 代 の 事 績 を 記 し て 次 の よ う に あ る( 便 宜 上
︑ 墓 誌 原 文 を 併 せ て 提 示 す る)
︒ 武 鹿 喪 綱 頽
︑ 建 蠶 食 關 左
︒ 收 珠 棄 奉
︑ 更 悛 琴 瑟
︒ 乃 授 使 持
︑ 儀 同 大 將 軍
︑ 廣 興 縣 開 國 伯
︑ 邑 六 百 戸
︒ 體 金 章
︑ 銜 轡 簪 笏
︒ 詔 充 可 比 大 使
︑ 領 團
︒ 大 象 末
︑ 左 丞 相 府
︑ 領 代 介 三 州 團
︑ 檢 校 保 府
︒ 武
に 鹿 喪 わ れ 綱 頽 れ
︑ 建
に 關 左 を 蠶 食 す
︒ 珠 を 收 め て 奉 を 棄 て
︑ 更 に 琴 瑟 を 悛 む
︒ 乃 ち 使 持
・ 儀 同 大 將 軍
・ 廣 興 縣 開 國 伯 を 授 け ら れ
︑ 邑 六 百 戸 た り
︒ 體 は 金 章 を り
︑ 銜 は 簪 笏 を 轡 す
︒ 詔 し て 可 比 大 使 に 充 て
︑ 團 を 領 せ し む
︒ 大 象 の 末
︑ 左 丞 相 府
︑ し て
・ 代
・ 介 三 州 團 を 領 し
︑ 保 府 を 檢 校 せ し む
︒ こ こ で は 虞 弘 が 二 度 に わ た っ て 郷 団 の 統 率 を 命 じ ら れ た こ と が 重 要 で あ る
︒ な ぜ な ら
︑ 郷 団 と は 在 地 武 装 勢 力 を 組 織 化 し た 土 着 の 兵 団 で あ り
︑ そ れ を ソ グ ド 人 が 統 率 し て い る か ら で あ る
︒ こ の 記 載 に つ い て は
︑
① 張 慶 捷
()
︑
② 羅 豊
()
︑
③ 周 偉 洲
()
︑
④ 筆 者
()
︑
⑤ ソ グ ド 人 墓 誌 研 究 ゼ ミ ナ ー ル 等
()
︑ す で に 多 く の 論 考
・ 訳 注 等 で 解 釈 が 示 さ れ て き た
︒ 特 に
③
④
⑤ は
︑ 郷 団 が ソ グ ド 人
︑ あ る い は｢ 胡 人｣ か ら 成 る 可 能 性 を 指 摘 す る
︒ し か し
︑ こ れ ら の 諸 見 解 は
︑ い ず れ も 北 朝
・ 隋 の 軍 事 制 度 に 関 す る 先 行 研 究 の 成 果 を 充 分 に 踏 ま え て い る と は 言 い 難 い
︒ 例 え ば
︑
② は 二 度 に わ た る 郷 団 の 統 率 を
︑ 柔 然 人 の 虞 弘 が 中 央 か ら の 授 官 を 通 じ て 自 己 勢 力 の 拡 大 強 化 を 図 っ た 動 き と 見 な し
()
︑
③ は 虞 弘 が 左 丞 相 府 内 の 職 を も っ て 郷 団 を 兼 領 し た と 述 べ
()
︑
⑤ は 郷 団 の 統 領 を｢ 旧 北 斉 領 で あ っ た 山 西 省 の 統 治 の 一 部 を 任 せ た｣ 措 置 と 解 す る
()
︒ ま た
︑
④ の 筆 者 旧 稿 で は
︑ 本 来 な ら 地 方 総 管 が 管 轄 す べ き 郷 団 の う ち
︑ ソ グ ド 人 か ら 成 る 郷 団 を 特 別 に 虞 弘 に 統 率 さ せ た と 論 じ た
()
︒ 筆 者 旧 稿 も 含 め
︑ 右 の 諸 見 解 に 共 通 す る の は
︑ 郷 団 が 北 朝
・ 隋 の 軍 制 に お い て ど の よ う な 位 置 に あ る の か
︑ ま た
︑
東 洋 学 報
第 九 十 三 巻
四 一
〇
虞 弘 が 如 何 な る 職 権 を も っ て そ の 郷 団 を 統 率 し た の か と い う 点 が
︑ 曖 昧 あ る い は 不 正 確 な こ と で あ る
︒ そ こ で
︑ 本 節 で は
︑ 虞 弘 が 郷 団 を 統 率 し た こ と の 意 味 を あ ら た め て 確 認 し た 上 で
︑｢ 曹 怡 墓 誌｣ と の 対 照 を 行 う こ と に し た い
︒ ま ず
︑ 先 掲 の｢ 虞 弘 墓 誌｣ の 記 載 に は
︑ 北 斉 を 滅 ぼ し た 北 周 か ら
︑ 虞 弘 が 儀 同 大 将 軍 を 授 け ら れ た と あ る
︒ こ の 儀 同 大 将 軍 と は
︑ 次 の 周 書 巻 六
︑ 武 帝 紀 下
︑ 建 徳 四 年( 五 七 五) 条 に 記 さ れ る よ う に
︑ 儀 同 三 司 を 改 称 し た も の で あ る
︒ 冬 十 月 戊 子
︑ 初 め て 上 柱 國
・ 上 大 將 軍 の 官 を 置 き
︑ 開 府 儀 同 三 司 を 改 め て 開 府 儀 同 大 將 軍 と 爲 し
︑ 儀 同 三 司 を 儀 同 大 將 軍 と 爲 し
︑ 又 上 開 府
・ 上 儀 同 の 官 を 置 く
()
︒ 儀 同 三 司 は 周 知 の 如 く
︑ 西 魏
・ 北 周 二 十 四 軍 制 の 地 方 軍 府 た る 儀 同 府 の 府 主 で あ る
()
︒ 北 周 で は 開 府 儀 同 三 司 を 府 主 と す る 開 府 府 と こ の 儀 同 府 が 併 置 さ れ て い た( 表 二 参 照)
︒ し か し
︑ 北 周 以 来
︑ 開 府 も 儀 同 も 濫 授 さ れ
︑ 実 職 の な い 散 官 化 が 進 ん だ
︒ そ こ で
︑ 隋 で は
︑ 実 際 に 軍 府 を 開 設 し 軍 兵 を 統 轄 す る 軍 府 府 主 に 対 し て｢ 領 兵｣ と い う 表 記 を 付 し
︑ 散 官 と 区 別 し た の で あ る
()
︒ そ の こ と は 次 の 隋 書 巻 二 八
︑ 百 官 志 下 の 記 載 か ら 確 認 さ れ る
︒ 左 右 衞
︑ 又 各 々 親 衞 を 統 べ
︑ 開 府 を 置 く 左 勲 衞 の 開 府
・ 左 翊 の 一 開 府
・ 二 開 府
・ 三 開 府
・ 四 開 府
︑ 及 び武 衞
・ 武 候
・ 領 軍
・ 東 宮 の 領 兵 開 府 は 此 に 准 ず
︒ 府 は 開 府 一 人 を 置 き
︑ 長 史
︑ 司 馬
︑ 事
︑ 及 び 倉
・ 兵 等 の 曹 參 軍
︑ 法 曹 行 參 軍 各 々 一 人
︑ 行 參 軍 三 人 有 り
︒ 又
︑ 儀 同 府 有 り 武 衞
・ 武 候
・ 領 軍
・ 東 宮 の 領 兵 儀 同 は 皆 な 此 に 准 ず
︒ 儀 同 已 下
︑ 員 を 置 く こ と 開 府 と 同 じ
︒ 但 だ 行 參 軍 の 員 の み 無 し
()
︒ 中 央 軍 の 十 二 衛 や 東 宮 に 属 し 実 際 に 軍 府 を 開 設 し た 開 府 や 儀 同 が
︑｢ 領 兵 開 府｣｢
領 兵 儀 同｣ と 表 記 さ れ て い る
︒ こ 唐 の 太 原 挙 兵 と 山 西 ソ グ ド 軍 府 山 下
第 九 十 三 巻
四 一 一
の よ う な 区 別 が 前 代 の 北 周 に お い て す で に 行 わ れ て い た こ と が
︑ 寧 夏 回 族 自 治 区 固 原 よ り 出 土 し た ソ グ ド 人 史 氏 墓 誌 の 記 載 を 通 じ て 明 ら か と な っ た
︒｢ 史 索 巌 墓 誌｣ は 墓 主 の 父 の 官 職 を 記 し て｢ 父 多
︑ 周 三 命 上 士
・ 曠 野 將 軍
・ 殿 中 司 馬
・ 左 衛 掌 設 府 驃 騎 將 軍｣ と あ り
︑ ま た
︑｢ 史 索 巌 夫 人 安 娘 墓 誌｣ で は 墓 主 の 祖 父 に つ い て｢ 顯
︑ 周 上 儀 同
・ 掌 設 府 車 騎｣ と 記 す
()
︒ 両 墓 誌 に 見 え る｢ 掌 設 府｣ と は 特 定 の 軍 府 の 名 称 で は な く
︑｢ 府 を 設 く る を 掌 る｣ の 意 で あ り
︑｢ 領 兵｣ の 語 同 様
︑ 散 官 で は な く 軍 府 府 主 た る こ と を 示 す 表 記 と 見 ら れ る の で あ る
()
︒ こ れ ら 軍 府 府 主 が 統 率 し た 兵 力 の 一 種 こ そ が 郷 団 で あ っ た
︒ 隋 書 巻 二 八
︑ 百 官 志 下 に は 先 掲 の 記 載 に 続 け て 次 の よ う に あ る
︒ 府
︑ 皆 な 軍 坊 を 領 す
︒ 坊 に 東 宮 の 軍 坊 も 此 に 准 ず
︑ 坊 主 一 人
︑ 佐 二 人 を 置 く
︒ 團 に 東 宮 の 團 も 此 に 准 ず
︑ 團 主 一 人
︑ 佐 二 人 を 置 く
()
︒ 冒 頭
︑｢ 府
︑ 皆 な 軍 坊 を 領 す｣ の｢ 軍 坊｣ の 下 に は
︑ 唐 長 孺 が 指 摘 し た 如 く
︑｢ 團｣ の 二 字 が 脱 落 し て い る と 考 え ら れ る
()
︒ つ ま り
︑ 郷 団 は 軍 坊 と 並 ん で 開 府 府
・ 儀 同 府 に 統 率 さ れ る 軍 兵 の 基 層 組 織 で あ っ た
︒ 軍 坊 が 六 鎮 以 来 の 鮮 卑 騎 兵 に 由 来 し た の に 対 し
︑ 郷 団 は 西 魏 大 統 九 年( 五 四 三) 以 来
︑ 結 集 と 組 織 化 が 進 め ら れ た 在 地 武 装 勢 力
︑ す な わ ち 郷 兵 を 母 体 と す る
()
︒ 北 周 に お い て も 隋 同 様
︑ 儀 同 府 が 郷 団 を 兵 力 と し て 統 率 し た こ と は
︑ 次 の｢ 龍 山 公 質 墓 誌｣ に も 見 え る
︒ 公 諱 は 質
︑ 字 は 弘 直
︑ 州 樂 安 の 人 な り
︒
⁝ 巴 庸 に 官 す る に 隨 い
︑ ち 此 れ 民 復 の 人 た り
︒
︑ 齊 の 巴 州 刺 史 た り
︒ 父
︑ 梁 の 授 け し 巴 東
・ 建 二 郡 太 守 た り
︒
⁝ 周 朝
︑ 大 督
・ 龍 門 公 を 授 け
︑ 儀 同 に 補 し
︑ 團 五 伯
東 洋 学 報
第 九 十 三 巻
四 一 二
人 を 領 し て
︑ 隘 を 三 に 守 ら し む
()
︒ し た が っ て
︑ 虞 弘 が 儀 同 大 将 軍 の 授 官 に 続 い て 郷 団 の｢ 領｣ を 命 じ ら れ た こ と は
︑ 虞 弘 が 当 初 授 け ら れ た 散 官 の 儀 同 大 将 軍 か ら
︑ 実 際 に 軍 府 を 開 き 軍 兵 を 統 率 す る｢ 領 兵｣( あ る い は｢ 掌 設 府｣) の 儀 同 大 将 軍 へ 遷 っ た こ と を 意 味 す る
︒ 換 言 す れ ば
︑ 彼 は｢ 府 兵 制｣ の 軍 府 府 主 と し て
︑ そ の 配 下 軍 兵 で あ る 郷 団 を 統 率 し た の で あ る
︒ さ て
︑ 唐 長 孺 や 菊 池 英 夫 に 依 れ ば
︑ 多 く の 場 合
︑ 軍 府 府 主 と 郷 団 は 地 縁 的
・ 血 縁 的 結 合 を 有 し て い た と 考 え ら れ る と い う
()
︒ そ う で あ る な ら ば
︑ ソ グ ド 人 の 虞 弘 を 府 主 と す る 儀 同 府 に 統 率 さ れ た 郷 団 は
︑ ソ グ ド 人 聚 落 か ら 組 織 さ れ た と 推 測 さ れ よ う
︒ こ の 推 測 に 裏 付 け を 与 え る の が
︑ 前 節 で 検 討 し た｢ 曹 怡 墓 誌｣ の 記 載 で あ る
︒ 虞 弘 が 最 初 に｢
領｣ を 命 じ ら れ た 郷 団 が
︑ 何 処 の 地 に 置 か れ た 郷 団 で あ っ た か は 記 載 が な い
︒ し か し
︑ 大 象 年 間 の 末 に 左 丞 相 府
︑ す な わ ち 時 の 左 丞 相 楊 堅 に 命 じ ら れ て 統 率 し た 郷 団 は
︑ 并
・ 代
・ 介 の 三 州 の 郷 団 で あ っ た
︒ こ の う ち の 介 州 は
︑ 唐 初 に 宝 府 な ら び に ソ グ ド 軍 府
・ 軍 団 が 存 在 し た 地 と 地 名 が 一 致 す る
︒ そ こ で 両 者 の 関 係 を 調 べ る と
︑ ま ず 隋 書 巻 三
〇
︑ 地 理 志 中 に 次 の よ う に あ る
︒ 西 河 郡
︒ 後 魏 汾 州 を 置 き
︑ 後 齊 南 朔 州 を 置 き
︑ 後 周 改 め て 介 州 と 曰 う
︒
⁝ 隰 城
︒ 舊 は 西 河 郡 を 置 く
︒ 開 皇 の 初 め 郡 廢 さ れ
︑ 大 業 の 初 め 復 す
()
︒ 北 周 の 介 州 の 治 所 は 西 河 郡 の 隰 城 県 に 置 か れ た
︒ こ の 隰 城 こ そ は
︑ 曹 怡 一 族 の 本 貫 で あ り
︑ 曹 怡 自 身 も 隰 城 の 西 北 に 葬 ら れ た
︒ つ ま り
︑ 虞 弘 が 統 率 し た 介 州 郷 団 が 組 織 さ れ た 地 と
︑ 唐 初 の 介 州 ソ グ ド 軍 府 府 主( あ る い は 副 府 主) 一 族 の 居 住 地 が 一 致 す る の で あ る
︒ 次 に
︑ 唐 初 の 介 州 に つ い て は
︑ 旧 唐 書 巻 三 九
︑ 地 理 志 二
︑ 河 東 道 上 に 記 載 が 唐 の 太 原 挙 兵 と 山 西 ソ グ ド 軍 府 山 下
第 九 十 三 巻
四 一 三
あ る
︒ 汾 州 上
︒ 隋 の 西 河 郡
︒ 義 旗 の 初 め
︑ 舊 に 依 り て 隰 城
・ 介 休
・ 孝 義
・ 遙 四 縣 を 領 す
︒ 其 の 年
︑ 介 休
・ 遙 二 縣 を 割 き て 介 休 郡 に 屬 せ し む
︒ 武 元 年
︑ 介 休 郡 を 以 て 介 州 と 爲 し
︑ 西 河 郡 を 浩 州 と 爲 す
︒ 三 年
︑ 浩 州 を 改 め て 汾 州 と 爲 し
︑ 仍 ね て 州 の 文 水 を 割 き て 來 屬 せ し む
︒ 貞 觀 元 年
︑ 介 州 を 省 き
︑ 介 休
・ 遙 の 二 縣 を 以 て 來 屬 せ し め
︑ 文 水 は 州 に ら し む
()
︒ 唐 で は
︑ 介 州 は 武 徳 年 間 に の み 設 置 さ れ た が
︑ 所 属 す る 県 は 介 休
・ 平 遙 の 二 県 で あ り
︑ 北 周 が 介 州 を 置 い た 隰 城 は 浩 州 に 属 し て い る
︒ し か し
︑ 隰 城 に 居 住 し た と 見 ら れ る 曹 遵 が 介 州 宝 府 の 軍 府 官 に 任 じ ら れ て い る こ と か ら
︑ 唐 初 の 介 州 宝 府 は 介 休
・ 平 遙 の 二 県 に 留 ま ら ず
︑ 隰 城 も 含 め た 旧 西 河 郡 一 帯 の ソ グ ド 人 を 管 轄 し た と 考 え ら れ る
︒ 右 の よ う に
︑ 北 周 末 に 郷 団 が 組 織 さ れ た 介 州( 西 河 郡
・ 隰 城 県) に は 確 か に ソ グ ド 人 が 居 住 し
︑ 唐 初 に お い て も 介 州 宝 府 の 管 轄 下 に あ り
︑ さ ら に そ こ に 住 む ソ グ ド 人 が 介 州 宝 府 下 の 軍 府 府 主 に 任 じ ら れ た の で あ る
︒ ま た
︑ 虞 弘 自 身 も
︑ 介 州 を 含 む 三 州 の 郷 団 を 統 率 す る に 際 し て
︑ 儀 同 大 将 軍 の 他 に 宝 の 職 も 兼 ね て い る
︒ 以 上 の こ と か ら
︑ 唐 初 に 介 州 宝 府 下 の 軍 府 に 統 率 さ れ て い た ソ グ ド 軍 兵 は
︑ 北 周 末 に 虞 弘 を 府 主 と す る 儀 同 府 に 統 率 さ れ た 介 州 郷 団 に 由 来 す る と 考 え ら れ よ う
︒ ま た
︑ 介 州 宝 府 下 の ソ グ ド 軍 府 は
︑ 北 周 末 に 虞 弘 に よ っ て 組 織
・ 統 率 さ れ た 郷 団 を
︑ 引 き 続 き 現 地 で 統 轄 す る た め に 設 置 さ れ た と 推 測 さ れ る
︒ 曹 遵 自 身
︑ 虞 弘 の 儀 同 府 か
︑ あ る い は 虞 弘 の 率 い た 介 州 郷 団 に 関 係 し た 可 能 性 が あ る
︒ こ の よ う に
︑｢ 曹 怡 墓 誌｣ と 対 照 す る こ と に よ っ て
︑ 虞 弘 が 統 率 し た 介 州 郷 団 が ソ グ ド 人 か ら 成 る 軍 団 で あ っ た こ と が 裏 付 け ら れ る の で あ る
︒
東 洋 学 報
第 九 十 三 巻
四 一 四
す る と
︑ 虞 弘 が 統 率 し た 残 り の 二 州 の 郷 団 に つ い て も
︑ 介 州 と 同 様 で あ っ た と 見 て 問 題 は な か ろ う
︒ 北 朝 末 か ら 唐 初 に か け て の 并 州 に も ソ グ ド 人 聚 落 が 存 在 し
︑ 宝 府 が 置 か れ て い た こ と は
︑ す で に 栄 新 江 に よ っ て 指 摘 さ れ て い る
()
︒ ま た
︑ 次 節 で 述 べ る よ う に
︑ 唐 の 太 原 挙 兵 に は
︑ 并 州 宝 府 下 の 西 域 人 達 の 従 軍 が 見 ら れ る の で あ る
︒ 虞 弘 が 統 率 し た 郷 団 が い ず れ も ソ グ ド 郷 団 で あ っ た と す る と
︑ 大 象 の 末 に 虞 弘 が 帯 び た 肩 書 き の 詳 細 は
︑ 唐 初 の 介 州 宝 府 の 状 況 と 対 照 し て 次 の よ う に な る で あ ろ う
︒ 虞 弘 は
︑ 儀 同 府 の 府 主 と し て
︑ 并
・ 代
・ 介 各 州 の 宝 府 下 に 置 か れ た ソ グ ド 郷 団 を 兵 力 と し て 統 率 す る と と も に
︑ 三 州 各 州 の 宝 を 兼 ね た
︒ 宝 を 兼 ね る 必 要 が あ っ た の は
︑ 統 率 し た 郷 団 が 宝 府 下 で 組 織 さ れ た た め で あ る
︒ 一 方
︑ 唐 初 の 介 州 宝 府 で は
︑ 前 節 で 述 べ た よ う に
︑ 曹 遵 の 他 に 驃 騎 将 軍 の 官 に あ っ た 人 物 の 存 在 が 想 定 さ れ
︑ こ の 軍 府 府 主 に 当 た る 人 物 が 虞 弘 同 様 に 宝 を 兼 ね て い た と 推 測 さ れ る
︒ 以 上 の よ う に
︑｢ 曹 怡 墓 誌｣ と｢ 虞 弘 墓 誌｣ を 対 照 す る こ と に よ っ て
︑ ソ グ ド 人 の 軍 府
・ 軍 団 が
︑ 北 周 末 の 山 西 に お い て 組 織 さ れ て い た と 判 明 す る の で あ る
︒ 三
︑ 太 原 挙 兵 へ の 従 軍 と 唐 朝 確 立 後 の 動 向 さ て
︑｢ 曹 怡 墓 誌｣ に は 墓 主 が 李 淵 の 太 原 挙 兵 に 従 軍 し た こ と が 記 さ れ る( ５
〜 ７ 行 目)
︒ 元 從 に 家 し
︑ 義 旗 に 陪 從 し
︑ 後 殿 前 鋒
︑ 殊 功 必 ず 致 せ り
︒ 是 に 於 い て 公 に 騎 尉 を 授 け
︑ 用 て 厥 の 善 を 旌 わ す
︒ 唐 の 太 原 挙 兵 と 山 西 ソ グ ド 軍 府 山 下
第 九 十 三 巻
四 一 五
