19世紀英国のコスチューム・ブック

19

世

_紀

英

国

の

コ

ス

チ

ュ

ー

ム

・

ブ

_ッ

ク

The

　

Costume

　

Book

　of　the　Victorian　Age

山 本 麻子

京都女子 大学短期大学 部

YAMAMOTO

　

Asako

Kyoto　Women

’

s　Junior　College

は じ め に 　

19

世 紀 初 頭の イ ギリスにおいて庶民に関 する本が相次 い で出 版 され た （注 1）。 その多 くが

、

それ まで見 過ごさ れ て きた田舎の_{風 景 や労働者階 級}の 生 活に目 を 向 け た も の で

、

特に服 飾 を 主 題にし た もの が 目 立っ た 。 本 論で は こ の よ う な 書物の 出 版が こ の時 期に重なっ た背 景と

、

著 者た ちの視 点

、

ま たこ れ らの _本が服飾研究に与 えた影響 につ い て検討してい く。 庶 民へ の興 味 　1800 _年以 前の服 飾に 関する本の 多く は

、

各時 代の 王侯 貴 族の 衣類

、

つ _{ま り流行}に よっ て形が頻 繁に変 化 する フ ァ ッ ショ ナ ブ ルな 衣 類に つ い て述べ _{た も}の が 主 流 だっ た。 そ れに対 してこれ らの 新 しい 本は

、

変 化の少ない庶 民の衣類にを とりあ げ記 録をは じ め た。 　最 初 に 現れ たの は

、

J ・

ス トラ ッ トに よる 『イ ギリス

人の 衣 服 と習慣の 全容 』 （A ごo〃lptete 　VieiV　of 　the　O，

・

ess and 　Habitsof　the　People　of　Engiand_，1796）で ある。 本 書

は全

2

巻か らな り

、

第 1巻は原 始 時 代 から

9

世 紀 ご ろま で の イ ギ リス

、

イス ラエ ル

、

ギリ シャ

、

アジア諸国につ い て

、

ま た第

2

巻で は17世紀 末まで の イ ギ リス の生活 風 景と市民

、

軍人

、

聖職 者 等の_{衣 類}につ い て

、

各時 代の 文 献や物語の 記 述の 引 用お よ び遺 物か らの模 写 など143枚 の図版をあ げなが ら説 明 して い る （注

2

＞

。

　第 倦 の 序 文によ る と

、

当 時 すで に衣 類や軍 服に関す る書物 は 出 版 さ れてい た が 「私た ちの祖先の広 く行 き渡 っ た流 行を示し

、

整理 し た書物は こ れまでなか っ た 」と し

、

ま た 「鑑 識 力の発 達 と並 ん で

、

イ ギ リスの作 家、 画 家

、

彫刻家

、

俳 優な どの こ の _分野に対 する不安は増 加 し

、

先人 たちの不名誉な失 敗を避け る た め にも

、

さ ら なる服 装につ い ての_{充 分}な知 識を求めて い る」と本 書の 出 版の 目 的を述べ て い る （注

3

）。 主 な 対 象は軍 人や市 民 階 級が 中 心 だ が

、

第

2

巻で は チ ョ

ー

サ

ー

著 「カン タベ リ

ー

物_{語 』} の 登 場 人 物 として 「木こ りの_{妻 」}や 「農 夫 」な ど

、

田舎 の風俗 も取 り上げてい る （注4 ）。 　こ れ 以 前に服 飾史を 体系づける研 究は少なく

、

本 書が 同時 代の 服飾研究の発 展に与 えた影 響は大 きい

。

ま たス トラ ッ トの 著 作の 中で も最 も 資 料 的 価値が高い とさ れ て い _{る （注}

5

_） 。 コ ス チュ

ー

ム

・

ブ _ックの 出 版ラッ シュ 　 19世 紀に入る と さら に庶民 や労働 者階級 を 主 題 とし た 書 物 が 現 れて くる 。 『職業につ い て』 （rhe　Book 　of Trades

，

1804 ）

、

コ ンブ著

、

　T

・

ロ

ー

ラン ドソ ン画 『シン

タッ クス _{博 士}の 田舎調 査』（

TOUt’

　of　

Dt’

　

Syntax

　in　seat

’

ch　of

the　Picturesque

，1813）

、

　W

・H ・

パ イン 「マ イクロ コズム』 （Microcosm

，

1806 ）

、

『下層階級の ス ケ ッチ_』（Character

Sketches｛of ’he　Lo）ver　Orders

，

1820 ）

、

　T

．

バ ス ビ

ー

著 『ロ ン

ドン の下 層 社会の 服 装 』 （Costume　of　the　Loiver　

Orders

　of

London，1820

）

、

亅

・

ス ミ ス画 『放 浪者達 ；ロ ン ド ン の路

上 をさまよ う乞 食 達の逸 話 集 （Vagabondiana ；or

，

・

4necdotes　of　Mendicant　JVanderers

Through

the

Streets

（ゾ

London，

1817 _）お よび 『ロ ン ドンの_呼び売り』（The　Cries

of　Lon　don

，

1839 ）な ど が あ げ ら れ る。 こ の よう な 書 物の 出版が相次い だ理由と して

、

フ ラ ン ス革 命の 影 響に より

、

フ ラ ン ス をは じめ各 国で 市 民や労 働 者 階 級に関 心が集ま っ た 結 果 だ とい わ れてい る （注

6

）。 　 1800 年 代 後 半か ら1830 年代に かけて 『コ ス チュ

ー

ム

・

オ ブ

〜

』とい う題名の _書物が 目立 ち は じ め る。 こ れらは 人物 像の 着色図版プレ

ー

ト を中 心 として

、

服 飾や持 ち 物 につ い て詳 し く描い てい るの が 特 徴で あ る。 本 論で は 厂コ ス チュ

ー

ム_」と 名の つ いた書 物

、

および題 名は異な るが服飾を中心に描い てい る絵入 りの書物 を 「コ スチュ

ー

ム

・

ブッ ク」と呼ぶ こ とにす る。

　

パ _インは 『マ イクロ コズム_』に続い て 『大英 帝国の服 装』 （

The

　

Costume

（ofGt

’

ear　Britain

，1808 ）を出 版し た。 こ

れ は60 枚の ア クア テ ィ ン ト版に_手彩 色がされ た プレ

ー

ト か ら なっ て お り

、

素 描

、

銅 版 画

、

解 説のすべ てをパ _イン

が行っ た。 対 象として は市 長 や 裁 判 長 か ら旅 芸 人

、

漁 師

、

小 作 農

、

畜 殺 人 など実に _多岐に渡っ た 階層が取り上げら

Japanese Society for the Science of Design Japanese _{Sooiety 　for 　the 　Soienoe}of _Design

年表

　

本 論でとりあ げ た 庶 民に関 する書 物の出版 年

　　　　　　　　

1

1796　　　亅ohn 　Strutt

，

　

Complete

　P／iew　ofthe 　D「ess ’Vabits　Peoole

　 　 　 of　Engtand

180418061808181318141818

t827

183818511897

The　Book（｝

fTrades

W

．

H

．

　Pyne

，

　M’c’oω 胴

W

．

H

．

　Pyne

，

　The　Cos’ume 〔_〜厂G厂eat　Britain

Comb

，

　Tour〔）

fDr

　

Syn

’ax　in　search （_ゾ’heρ’c’uresque

George　Walker

，

　Costume　of　

YorkShi

厂θ

W

．

Johnston　White

，

　WorkingCla∬

Co

∫’翩 θ

W

，

Cobbet

，

　Rura’Ride

W

，

H

．

　Pyne

，

’

rhe　Costume【）

fEng

’σ嘱 ∫co ”and 　and

〃 e ’andW

．

Howitt

，

　The　Ru厂a ’る_{昨 q}ズEng’and

Henry　Meyhew

，

　Ltfe　and 　Laわ側 厂_げ’加 London　Poor

Cou〃_りノLtfe れ

、

そ れ ぞ れの 職 業の歴 史 を簡潔にま とめ てい る。 た と えば 「煉 瓦 造 り」で は各地方の煉 瓦の 比 較

、

「バ タ

ー

絞 り」 （図

D

で は 「チ ャ

ー

ン_」と よ ば れる道具の _変遷につ い て取 り上 げて い る。 服 装に つ い ての 文章は少 ないが

、

イ ラス トレ

ー

ショ ン によっ て 服 装 や道具な

．

どが詳 細に描 かれ てい る。 　同 じ出 版 社からは

、

すで に トル コ

、

中 国

、

ロ シ ア

、

オ

ー

_{ス トラ リア}

_、

_{ス ペ インな ど}の 諸 外 国の 服 装につ い て の 本が 出版さ れ てお り

、

パ イン の _{著作 本}は外 国と イ ギ リス （自国）との 比較と して出 版 され た

。

この シ リ

ー

ズ の書 物は いずれ も

4 〜 8

ギニ

ー

と高価 だっ たの に も 関わ ら ず

、

さ らに

1827

年に はパ _インに よ る 『イング ラン ド

、

ス コ ッ ト ラン ド、 アイル ラン ドの 服 装 』（The　Cosiume 　of

England，

　Scotiand　_and 　lreland）も出 版 され

、

外 国で もこ

れ らの模 写や 模 倣が 出回る ほ どの 人気 だっ た

。

こ の シ リ

ー

_{ズ に向 けて}

_、

_{出 版 社は 「文 明 （文化生 活）と 精 神 的 な} 発 達は各地です すん で お り

、

素 晴ら しい _{好 奇}心は研 究 心 を 目覚め させ

、

精 通させ

、

外観やマ ナ

ー、

外国へ _{の 見 解} を 深 め 」こ の好 奇心

を

満たすのが

、

ま さに こ れ らの 本で ある と序文で_説明し

、

この分 野に対 する読 者の 興 味の 高 さを示し てい る （注

7

）。 田舎へ _の関心 　

1810

年 代 を過 ぎる と

、

地 方や農村の生活が 取 り上 げ ら れ は じ め る。

1814

年に出版され たG

・

ウォ

ー

_カ

ー

著 『ヨ

ー

_{ク シャ}

ー

の_{服 装 』 （}

The

　

Costttme

　of　YorkSh’re）は

、

すで

鱧

図1　パイン画 「バ タ

ー

絞リ」1808年 に画 家と し て有 名だったウt

一

カ

ー

に

、

ヨ

ー

ク シャ

ー

の 本 屋 が ドロ

ー

イン グの シ リ

ー

ズを 出 す よ うに勧め て制作 さ れ た た。

40

枚の 絵と説 明文の両方をウォ

ー

_カ

ー

_{自 身 が} 手が け てい る。 主に取 り上 げ られ てい るの は

、

漁 師や ク ラ ンベ _リ

ー

_{売り な ど}の ヨ

ー

ク シ ャ

ー

地 方の 労 働 者 だが

、

ほか に貴族の 鷹 狩 り や軍隊 な ども 含 まれ る

。

また夏至の 夜の 食 事 風 景や

、

台 所で オ

ー

ト麦の ケ

ー

キ を 焼 く様 子 も あ り

、

服 装 だ けで な く

、

当 時の 生活風景を 生 き生 き と伝 えてい る。 また背 景に蒸気 機 関 車 等 も描か れ るな ど

、

地 方にお け る 産 業 革命の _{影 響}も見て と れる。

　

本 書も衣 類につ い て説 明 して い る文章は ほ とん ど無い が

、

ヨ

ー

ク シャ

ー

の_風景の 中で 労 働 する人々 の服 装

、

持 ち物

、

仕 草が 丁寧に描か れ てい る

。

男 性の服 装は

、

ほ と ん どの労 働 者 がシ ャ ツ

、

ベ ス ト

、

上着の 組み合 わせ にス カ

ー

フを 胸 元に結ん で い る。 ひ どい ポロ着はない が

、

ど れ も質素で

、

中にはほつ _{れや継 ぎ}当ての ある衣 服もみ ら れる。 またム

ー

アガ イ ドや鯨の ひげ 加工業 など

、

常に 足 下 を覆うこ と が必 要な職 業は長ズボン を 穿い て い る が

、

そ れ以 外の 男 性は膝丈 までの ニ

ー

ブ リ

ー

チ と脚絆を 穿い て い るの に対して

、

裕 福 そ う な 馬商人は長ズボン によ く 磨か れ た歯 車付きのブ

ー

ツを 履 き

、

こ ぎれい なフ ロ ッ ク コ

ー

一

トを 羽 織っ た姿で描かれてい る。 当時

、

長 ズボンは フ ラ ンス_{革 命 後}の重 要 な 市 民 服と しての立場を確立 しつ つ _{あ り}

、

イギ リス では19世 紀 初 頭に都市部の_若い世 代 を 中 心と し た流行の衣 類で ある。 本書か ら1810 年代 には

、

すで に地方 都 市の

一

部の 人々 に

、

流 行の 長 ズボンが取 り

図2　ウ ォ

ー

カ

ー

画 「ディ レリ

ー

渓 谷のニ ッ タ

ー

た ち」 （1814） 入れ られて い たこ と が わ かる。 　 女 性の 服 装は

、

短い 上 着 と く るぶ し まで の長い ス カ

ー

ト

、

エ プロ ン

、

_胸元 にはショ

ー

ル をたす きが けに し

、

_頭 に は布 製の ボン_ネッ トまた は ス トロ

ー

_素材の ボ ンネッ ト を 被っ _てい _る。 農 作 業 を 行 う女 性は手の保 護の ため に手 絆をつ けて おり

、

前時代 まで の服 装と大 き な変化はない

。

新 しく立 派 な 衣 服 会 館での_布地 売 買の様 子が描か れ

、

繊 維 産 業が ヨ

ー

ク シャ

ー

地 方の重 要な産業だっ たこと を伝 えてい る。 衣類関 連の職 業と し て は衣類 商人

、

洋 服 職 人

、

ウェ ンズ イ渓 谷の ニ ッ タ

ー

た ち （図

2

）が 取 り上 げ_てい る。 ま たウォ

ー

_カ

ー

_は

_、

_{工場で 働く少年た ちの 青白い 顔} と くたびれ た衣 類 を描 くこ とで

、

労働 者の_{健 康}状態や 工 場の排 気 汚染など

、

地方の 生活に 現 れ てきた新しい _{問 題} を と りあ げ警 告した。 　

1818

年に は

W ・J ・

ホ ワイ トによ る 『全 身 像によ る 人

物スケッ チ』 （

Sketches

　of　

Characters

，

　

Consisting

（ゾ晩 o，θ

Lengrh　Portraits）_{が出 版さ れ た} （_注8） 。 これ は ノ

ー

フ ォ

ー

_{ク 地方}

_、

_{ケン ブ リッ ジ 地方}

_、

_{ミ ドル セッ クス地方な ど} の _庶民の_{姿 28 点}をホ ワ イ ト自身が描い た もの である。 当 初は イ ギ リス_全土 を網 羅する17の シ リ

ー

ズ が予 定さ れ て い たが

、

ホワ イ トの 家 庭 事 情 や 環 境の 変 化 など で計 画は 中 断 して し ま う。 その

一

部をまと め た もの が本 書で ある （注9 ＞。 　こ の本の最 も特 徴 的 な 部 分は

、

描か れて い る 人 物 が す 図3　ホワ イ ト画 「フェ ン周辺 の女 性た ち」 （1818） べ て 実 在の人 物 をモ デ ル に して い る ことで ある

。

ホ ワイ トは編 者に

、

すべ ての 人 物につ い ての メ モ書 き を添 えて い る。 たと え ば 『フ ェ ン周辺 の女性た ち』 （図3 ）で は

、

左側の女 性は アン

・

マ ニ ング とい _{う 「}ニセ医 者」で

、

村 の 貧 し く信 じやすい _人々 の 病 気 を 治 してい た。 ま た 右 側 はエ _{リ ザ}ベ ス とい う市 場で 働 く女 性で

、

こ の_絵に描か れ たす ぐ後に亡 くな っ たとい う。 この他にも賭博 好きの男 性や

、

片 足を失っ た男 性な ど も描か れ てい る。 ス ケ ッチ は彩 色こそさ れ てい _ない が

、

鋭い_{観 察}をもと に詳細に描 か れてお り

、

顔 立 ちや体つ _{き も そ れ ぞ れ 個 性 的であ る}。 　 男 性は や は りニ

ー

_{ブ リ}

ー

_{チが 大半を占め}

、

_{靴下 に短 靴}

、

上着 また はフ ロ ッ _クコ

ー

トを 着用 し てい る。 また どん な 人物でも帽 子を被り

、

その ほとんどが トッ プハ ッ ト であ る。 また男性や子供が シ ンプルなスモ ッ クを着てい る姿 も 見 ら れ る。 ま た 中に は裾 が ボロボロ の コ

ー

トやポロ着

、

義 足の_{男 性}も描か れてい る。 し か しこれ まで見て きたコ ス チュ

ー

ム

・

ブッ ク と異な り

、

人々 を職業で分 類 する こ と は な く

、

ま た 職業 も数 名 し か 明記 さ れて い ない 。 だ が 職 業な どで は分 類しきれない

、

_当時の 生活風景お よび衣 服の本 当の姿が その ま ま描か れ てい る とい えよう。 例 え ば

、

ベ ル トに ハ _{サ ミを}ぶ らさ げて歩 く女 性の姿や

、

エ プ ロ ン の たく し上 げ 方 など

、

当 時に実 際に行わ れて い た着 装方 法を伝えるもの で

、

庶民の服飾を研究 する上で資 料 価 値 が 高い とい えるだろう。

Japanese Society for the Science of Design Japanese _{Sooiety 　for 　the 　Soienoe}of _Design

　 こ う した 地 方や村 な ど 地 域に限 定 したコ スチュ

ー

ム

・

ブ ッ ク が 出版 さ れ た背 景とし て は 「田舎信 仰 」が_あげ ら れ る。 都 市部で は急 速に失わ れ てい く

一

方で

、

「古 き良 きイ ギ リス」の姿 を懐か しみ 田舎や 田園 地 帯へ の憧れ は 強まっ てい く。 やがて 「自然へ 帰れ （Back　to　Nature ）」 を キ イ ワ

ー

ド とした若者を中 心と した流行とな り

、

出 版 社や画家た ち はこの新しい ブ

ー

ム に応 えて い っ た （注 10＞。 しかし実際に は

、

新しい 農 業政策の 導入と交 通 機 関の発 達 によ る都 市 部 との交 流の影 響によっ て

、

農 村 部 の 暮 ら し は急 速に近 代 化してい っ た 。 これ を嘆く 人々 に よっ て

、

失わ れ て ゆ く田園 風生活の観 察と記 録が は じ ま り

、

や が て1830 年代か ら地方 文学 （カン ト リ

ー

ラ イテ ィ ン グ）と呼ば れ る新しい 小 説 形 態に結びつ い て い っ た （注

11

）。 　 W

・

コ ベ ッ トは 『農 村 紀 行 』 （Rurat　Ride

，

1818 ＞の _中 で サ リ

ー

州フ ァ

ー

ナム周辺 の 生活風景を綴り

、

囲い _込み に よっ て もた ら さ れ た農業 労働者の苦しい 生活につ い て 厳 しい意 見 を 投 げ か け た 観察者の

一

人であ る

。

興味 深い の は

、

彼がそ の村の暮ら し ぶ りを農 村で働 く若い女 性の 服 装の 状 態で 判 断 してい るとい うこ と だ。 た と え ば 「

…

　 　 通り すが りに眺め た とこ ろ

、

労働 者の住居は結 構なもの と見 えた。 服 装 も健 康状 態 もかな り良 好。 野 良 で 働い て い る娘たち （わ たしの判 断 基 準はい つ もこれ_） は ポ ロを 着てい ない

。

小 さな 靴 をは き

、

足首に布 を巻 き つ けてい る。 ウ ィル トシャ の 娘たちの やっ て い たの と同 じ。」と述べ

、

服 装を詳しく観 察し てい る （注12＞。 つ ま リコ ベ ッ トに とっ て

、

服 装は単 なる衣 類でな く

、

生 活の 程 度 をあ らわす 重要な 指 標で あっ た わけで あ る_。

　

W ・

ホ

ー

ウィ ッ トは 『英 国の 田園 生 活』（Ritrat　Life　_qf Engtand

，

1838 ＞で

、

1830

−

40 年代の イギ リス を旅 行し

、

見 聞し た村の様子を はじめ

、

貴 族 生 活

、

農 業に携わ る労 働 者の生 活

、

辺 境の 村 と 旧 跡 巡 り

、

さ らに クリスマ スや

5

月祭な どの伝統行 事や祭りの様 子や

、

リゾ

ー

ト風 景

、

スポ

ー

ツ

、

そ して農民たちの_{娯 楽}と趣味まで伝えてい る。 こ こには古 くか らの イ ギ リス の伝 統 や 自 然 を敬い_称え た 牧 歌 的 な 雰 囲 気が漂 う。 またM

・

ミ ッ トフ ォ

ー

ド やF

・

トン プソ ン等の 著 作 も

、

失わ れ てい く村の風 景と文 化 を 懐 か しみ

、

都 市 部の 田園 信 仰の 読 者 た ちの郷 愁 を誘 う も の で あっ た_。 写 真 技 術の影 響 　 1850 年 代に 入 る と

、

写真技術の_{発 達}が書 物の挿 絵に影 響を及ぼ し は じ め る。 初 期の写 真は高 価で 大が か りな 機 材 とフ ィ ル ム の準 備 が 必 要 だっ た た_{め に}

、

専_門家の手 を 借りな け ればな らず

、

また撮 影は写真 館な どの屋内に限 られ て いた

。

その ためt860年 代 まで は労 働 者 階 級 を 主 役 に据え た写 真はほ とん ど無かっ た （注 13 ＞。 し か しH

・

メ イヒュ

ー

に よ る 「ロ ン ドン の 労 働とロ ン ドン の貧 民』

（乙旋 and 　

LabOttt

’

_of　the　

London

　

Poor ，1851

_）では

、

ロ ン ド

ン に暮らす下層民 た ちの イン タ ビュ

ー

と共_に

、

_写真_{か ら} 描き起こ さ れ た大 量の挿 絵が掲 載 され

、

都 市 部の 下 町に お け る現 状を伝 えた

。

さ らに 1861年 版で は写 真から 直 接 版 を作 っ た 図 版 も加 え られ_てい る。 　以前まで の挿絵は

、

画家 自身が現地に出 向い て簡単 な ス ケッ チ を行い

、

_後に修正

・

加筆 する た め に

、

画家の主 観や記 憶の正確さ が影 響す るの は や む を得 なかっ た。 だ が写 真 技 術の 導 入に よっ て

、

挿 絵の客 観 的 な描 写が可 能 と な り

、

ま た高性能フ ラッ _シュ _の開発_によっ て

、

下水 道 な ど暗い_{場 所}で働 く労働者の 姿も

IE

確に記 録できる よう になっ た （

1

図

5

）。 　 t888 年に は コ ダッ ク社が 「ス ナ ップシ ョ ッ ト」を発売 した。 これ は固 定 式 ピン トレ ンズを 付 きの カメラで セル ロ _{イ ド}の ロ

ー

ル状フ ィ ル ム を使用 し て お り

、

屋外での_撮 影を手軽に し た。 写真家た ち は被 写 体を求め て郊 外に赴 き

、

その結果

、

田園 風 景の最 後の 姿が数多く写 真に残 さ れ るこ とに なる （注14＞。 F

・

サッ トク リフ は

、

19世 紀 後 半の 漁 港の風 景や人々 の_姿を 撮影したこ とで知ら れ てい る。 彼は人々 を整 列させずに

、

漁港で路 店を 覗き込む漁 師たちの_姿や子供達が家計の 足 し に な る ように編み物に い _そし ん で い る様子 な ど

、

自然な漁 港の生活風 景 を撮影 して い る （図

6

）

。

彼の 写 真は_{1897 年}に創 刊 さ れ た雑誌 『カン トリ

ー ・

ライフ_{』 （}

Country

乙_{脾 ）}にも掲 載さ れ

、

都市 部の読 者たち も目に し た。 同誌は田舎の風 物各地方 での 出 来事などの写 真 を 掲 載 す る な ど

、

写真をい ち 早 く 取り 入れた雑誌で も あっ た （注

15

） 。 出 版 当 初か ら 「失 われ て い く昔の風景」や 「昔の_農場で働い てい た老人」 な ど

、

読 者 が田舎の 風 俗 をテ

ー

マ に撮影し た読投 稿写真 も掲載さ れ

、

こ の _時期に は カメラ が

一

般に広まっ てい た こ とが わ か る。 　1890年 代に は本 物の 田園 風 景は失わ れて し まっ たに も

図5　H

・

メイ ヒュ

ー

「排 水 溝の ネ ズ ミ捕獲 人」 1860年 頃 図6　サッ ト ク リ フ 「コ

ー

ヒ

ー

ハ _ウスの横でた た ず む漁 業 関 係 者 たち 」1890年 代 関わ らず

、

牧 歌 的 な 風 景 画や写 真は減 る どころ か む しろ 増 加し、 こ れ ら の写 真がい ま は現存し ない 当時の庶民階 級の服 装に関 する貴 重 な資料となっ た （注16）_。 著 者の視 点 　19世 紀 初 頭 か らはじ まっ た これ らの 書 物に

一

環 し て共 通し てい る のは

、

服 装に対 する関 心の深 さであ る。 こ れ らは単 なる衣 服の記録に は留まらず

、

生活 文 化を知るた め の重要な指 標と して捉 え られてい る。 ま たコ ベ ッ トや メ イヒュ

ー

_など_服飾を主題に し てい ない 書 物で も

、

衣 類 に 対 する記 述が非 常に多く

、

服装 が労働 者の 生 活 をより 深 く知る ため の有 益 な 資 料で ある こ と を

、

記 録者た ち が 明確に意 識 した 顕 れであろ う。 　し か し著 者た ちの庶民た ちへ の視 点は

一

定で はな く

、

時 代 と ともに変化 してい る。 初 期の代 表 作であるパ イン の _著作お よ び同 出 版 社の シ リ

ー

ズ は

_、

イ ギ リス _全土 や諸 外国 までの広い 範 囲 を対 象とし

、

衣 服や習慣な ども含め た 国民の 生 活 を 全 体 的に捉 え

、

その歴 史 的 背 景から産業 や職業な ど労 働 者の社 会 的 地 位 を 理 解 し よ う と す る 立 場 を取っ てい た。 ま た彼ら の服装の描 写は本来の姿よ り も

、

見 栄 え よ く描 かれ てい る ように見え

、

労 働 者たちの生活 は諸外国の文 化と同 様に物 珍 しい_{事 柄}と し て扱わ れ てい た 印象を受 ける

。

それに対 し

、

ウ t

一

カ

ー

や ホワ イ トの 視点 は

、

よ り庶 民に近い。 た とえば ウ ォ

ー

カ

ー

自身が イ ギ リス南東部のヨ

ー

ク で教 育を受け、

33

歳の時に本 書を 出 版 し

、

その 後 も生

_渥

の ほとん ど を ヨ

ー

ク シャ

ー

_{地 方}で 過ご した。 その視 点は土 地に暮ら してい る 生活 者と し て の もの である

。

ホ ワ イ トが 実 在の 人 物を人 名

、

職業

、

経 歴

、

趣味な どの個 人 的 な 情 報 と共に記 したの は

、

彼 ら を 自分の 隣人とし て捉えてい た ため で あろう

。

ま たコ ベ ッ トは庶 民の視 点に立っ た新しい 政策へ の批判と村の記 録 を

、

ホ

ー

ウ ィッ トは地 方で の文 化 だ けでな く

、

ジ プ シ

ー

など階 級や職業で割り切れ ない 人々 にも目を向けてい る。 これ らの視 点の 変 化は

、

田舎 信 仰をきっ か け と し て

、

そこ に暮 らす 人々 の暮 ら しへ の理 解が深 まっ た結果であ っ た。 さ ら に1850 年代 以 降は メ イヒュ

ー

_{に代 表 され る よ} うに都市部の 下層階級の観 察や ド キュ メ ン タ リ

ー

な ど 生 活に深 く入 り込んだ報 告が増加 し

、

都 市 部

、

農 村 部の _区 別な く庶民に関 する研 究が進ん でい っ た。 　またコ スチュ

ー

ム

・

ブッ ク の_多くは

、19

世 紀 を通 して 再 版を 重 ねてい る。 ウォ

ー

_カ

ー

_{の初 版は 「人 気の た めに} 品薄で高 価で取 引さ れ」 1885 年に フ ラ ン ス語 訳 も 加 えて 再 版 され た。 序 文で は 「その州へ の関心

、

田舎の歴史、 絵 入 り本は最 近 ま す ます 高 ま り

、

再版の価 値があるだろ う」と 述べ _{ら れて}い る （注17 ）。 また ド イツ

、

オ ラン ダ な どの _{諸 外}国 で も民俗 服に関 する 書 物 が 数

多

く現れ

、

1890年代には 庶 民の服 飾に関 す る 分 野 が 確 立 した こ と を 示し てい る （注 18 ）。

Japanese Society for the Science of Design Japanese _{Sooiety 　for 　the 　Soienoe}of _Design

お わ りに 　 18世紀 末から19世紀初頭かけてあらわ れ たス トラッ ト などの服 飾に 関 する書 物に よっ て 当 時の服 飾 研 究の 活 性 化さ れた

。

ま た 同 時 期の 庶 民に関 する書 物の 登 場は

、

読 者の 下 層 階級に_{対 す}る興味を高めて い く。 その 中で もコ スチュ

ー

ム

・

ブッ クの出版は

、

それまで見 過ご され てき た 庶 民 階 級の 生 活

、

風 習

、

衣 装にも焦 点 を あて た だ けで な く

、

彼らの服 飾 が 重 要 な 資 料 と して認 識 さ れるこ とに つ な が っ た_。 当初は職業などで 整理

・

分類 する に と どま っ てい た著 者の姿勢 も

、

田 園信仰などの影 響を受け徐々 に 生活 者の視 点に近づ い てい っ た。 また写真技 術の発 展 は

、

よ り正 確で鮮 明 な 記 録 を 可 能とし

、

さ らに保 存 が 難 しい 庶民階 級の 服 装につ い ての _貴重 な 資 料の蓄積 さ せ た。 コ スチュ

ー

ム

・

ブ ック お よ び服飾に関する書物は世 紀 後 半に 入っ て も再 版 を繰 り返 し

、

こ の 分 野の確立 と

、

読 者の 興 味 が 定 着 したこ とを示 して い る

。

19世 紀 を 通 し て行わ れ たコ スチュ

ー

ム

・

ブッ ク の出 版 は

、

労 働 者お よ び 田舎へ _の視 線を変 化_させ

、

_{さ らに}20_世紀 初_{頭に おける} 庶 民 階 級の服 飾 研 究へ の重 要 な 足 がか りとなっ た。 注

1）de　Marly

．

　Working　1）ress

．

1986

，

　_p

．

79

．

2）　亅oseph　Strutt

．

！

4　Comp／ete 　Fieu

，

　of 　the　Dress　and 　Habits　of 　the　People

OfEng

’and

，

1842

，

　p

．

256

、

3）本 書の初 版は1796

・

1799年だ が

、

多くの誤 りが あっ た た めに

、

1842年に改 訂さ れ た

。

『文 化女子大学 図 書 館 図 録　西洋 服 飾 関 係欧 文 文 献 解題

・

目 録 』 4）　Strutt

，

　op

．

　cit

．

．

　_pp

．

118

−

162

．

5） 「その着 想の新 奇さ か らも

、

世界に先 駆 けて発 刊さ れ た本書は

、

真の意 味での体 系化さ れ た初期の西 洋 服 装史研究書と さ れ た」『西 洋 服 飾 関 係 欧 文 文 献 解 題

・

目録 』1980

・

1990年

、

26頁

。

6）de　Mar［y

，

　op

．

　ei’

．

，

　_p

．

79

．

7） 『西 洋 服 飾 関 係 欧 文 文 献 解 題

・

目録』1980

−

］990年

、

32頁

。

8） 本 害は 1971年に英国の服 飾学 会で解説

・

再編 さ れ てい る。 Pamela　Clabburn　ed

．

．

　Orerking　Ctass　Costutne_ノンo川 Sketches　of

Characters　by　WiUiam　Johnstone　White

．

ノ8／8

．

，

　the　Costume　Society

．

1971

．

9）　’bid

．

，

　_PP

．

1

−

4

．

10）Alma　Oakes　and　Marget　Hamilton　Hill

．

　Rural　Cosrume

、

1970

、

　_p

．

］4

．

お よびde　marly

，

　op

．

　cit

．

．

p

．

76

・

8

．

両 者とも当 時の田園信 仰 を取 り上げ

てい る

。

11）レ イモ ン ド

・

ウ ィリア ムズ著 『田舎 と都 会 』1973年

、

149

−−

155頁

。

12）日本語訳を 引 用し た。 ウィリ ア ム ズ前 掲書

、

150頁。

13）Madeleine　Ginsburg

．

　Vitorian　l）ress 　in　Photographs

，

1982

．

　_pp

．

19

−

23

．

14）　’b’d

，

↑

p

．

21

．

15） 創 刊 時から 毎 号の_表紙は人物 写 真が飾っ た

。

John　S

、

　Creasey

．

Victorian　and　Edivardian　Coun’_り，乙_竰丿冫oPηoidphotogra _ρh

，

1977

，

_P

．

11

．

16）デ ビッ ド

・

ス

ー

デ ン著 『図 説　イ ギ リス の田 園 生活 誌 』

、

1991 年

、

IlO頁

。

17）Walker

．

　rhe　Costume　of γorkshire

、

1814

、

1978

，

　_PP

．

5

・

7

．

またフ ェ ア ホル ト著 『英 国の服 装』第 2巻の グロ ッサ リ

ー

に は700もの図 版 が

収 集さ れ

、

1846年の 初版 か ら1860年

、

1885年

，

L896年

、

　L909_年と

版 を重 ねてお り

、

服飾 全 般に関 する分 野の確 立 も伺える

。

18）Alma　Oakes　and　Margot　Hamilton　Hi］］

、

　op

、

　cit

．

．

　_p

．

14

参 考 文 献

Oakes

．

　Alma

、

　and　Hil1

，

Margot　Hamilton

、

1“urat 　Costu’ne

、

〃s 　Origin　and

Development　in　Western　Europe　and 　Brilish　lsles

，

　Batsford

，

1970

，

Clabburn

，

　Pamela　ed

、

．

　Working 　Class　Costume _ノ？om 　Sketches　of

Characters　by　eVjihatn　Johnstone　White

、

1818

．

、

The　Costume 　Society

．

］971

．

Creasey

，

　John　S

．

，

　Yicto厂ian　and 　Edwardian　Country　Ltfe_ノ｝om 　Oid

Photograph

_、

　B

．

　T

，

　Batsferd

、

1977

．

Combe

、

　Wil且iam

．

∠）OCIor 　Syntax　

’

s　Three　Tours　

tt

’n　Seareh　of　The Picturesque

，

　ofConsotation

，

　and 　cゾA　eWtfe

、

188

−．

Counto

’

Life

_，

1897

−

Ginsburg

、

　Madeleine

．

Victorian　t）厂e∬ in　Photographs

．

　B！ 「

．

　Batsford

，

1982

，

Fairholt

，

　F

，

　W

．

．

　Cost”me 　in　Engiand

．

　A　History（lf∠）ress　io　the　End （

ifthe

Eighteenth　CentUt_）♪

、

　George　Be【1　d

’

　_nd　Sons

．

1885

．

Pyne

_，

　William　H

．

，

　Pyne　

’

s　British　Cos’1tmes

．

　Wordsworth　Edi【ions

，

1989

．

Strutt

、

　joscph

、

　A　Complete厂’ew （

ifthe

　Dress　and 　Habits　ofthe 　People　of

England

_．

_ノYem　the　Es’abtishmen ’of　the　Sexons　in　Britain　to　the　Present

Tinte

．

’

〃iustrated　by　Engravings

．

亅

．

　R

．

　Planche

．

　ESQ

．

　F

．

　S

．

　A

．

．

　vol

．

1

−

2

．

1842

_、

The↑abard 　Prcss　Limited

、

1970

、

Shaw

．

　Eg］on

．

　Frank　Meadoiv　Stttchffe　

’

s 　Second　Selection

．

　Th¢ Sutcliffe

Gallery

_、

1978

．

Howi賦

，

　WilEiam

．

　The　Rurat　Lffe（of　Engtand

．

］rish　Univ¢ rsity　Press

，

1838

，

1971

，

Wa ［ker

，

　G¢orge

、

　The　Cos’ume 　of γorkshire

，

　Caliban　Books

，

］814

、

1978

．

レイモ ン ド

・

ウ ィ リ ア ム ズ著 『田舎と都 会 亅 山 本 和 平

・

増田秀 男

・

小川雅 魚 訳

、

晶 文 社

、

1973年

、

1985年

。

デ ビッ ド

・

ス

ー

デン_著

r

_{図 説　イ ギ}リス の田園 生 活 誌』山 森 芳 郎

、

山森喜 久子訳

、

東洋書 林

、

1991年

、

1997年o 文 化女子大学図書 館編 集 『文 化女 子大学図書 館所蔵西洋 服 飾 関 係 欧 文 文 献 解 題

・

目録 』 全2巻

、

1980

〜

1990年。 ヘ _ンリ

ー・

メ イヒュ

ー

著ジョ ン

・

キャニ _ング編 『ヴィ ク トリア時 代 　ロ ン ドン路 地 裏の生活 誌 』 植 松 靖 夫 訳

、

全2巻

、

原 書 房

、

1986 年

、

1992年

。