北京方言軽声の音響分析

北京方言軽声の音響分析

著者

樋口 勇夫

雑誌名

名古屋学院大学論集 言語・文化篇

巻

13

号

2

ページ

61-68

発行年

2002-03-31

URL

http://doi.org/10.15012/00000844

Copyright (c) 2002 樋口勇夫

名古屋学院大学論集 言語 。文化篇 第13巻 第2号 (2002年 3月)

北京方言軽声の音響分析

樋

口

勇

夫

0。 は じめ に 筆者は

,漢

語諸方言の「単字調」 と「軽声音 節を含む二音節語」についてピッチを分析 し, 両者の調形間の相関関係 を探 ることを試みたい が

,今

回はその一部 として

,

まず

,北

京方言に ついて観察する。 被験資料にはその方言の話者が単語或いは語 句レベルで発話 している音声を用い,(1)音声分 析 ソフ トによって分析 した。(2)

1.単

宇調 林 ら 1998の 記述によると

,北

京方言の単字 調調値は以下の如 くである: 陰平

551陽

平

351上

声

2141去

声

51

1.1.陰 平 0 陰平 は以下の16例。 “ )

1.2.陽

平 陽平 は以下の 14例。

1.3.上

声 上声 は以下の12例。 Tim Ixa11 65] 0.21 190 190 145 酸 Isual1 66] 0.24 197 200 178 FR lk。11551 0.23 193 197 170 駐 Iも。365] 0.24 193 193 170 岡」 「k0065] 0.24 187 190 175 香 [910055] 0.26 193 190 235 双 [,u。965] 0.26 187 193 181 0.24 195 199 178 例 記 述 長 さ (se∂ ク台′点 (Hz) 中点 (HD 終点 (HD 拿 「na 361 0.29 131 153 204 和 [xΥ 35] 0.29 131 184 200 [s.35] 0.28 145 178 225 雉 矮 [ts、1035] 0.26 119 170 187 確 [Fei 36] 0.26 147 172 200 共 [ぉu35] 0.25 131 184 208 11 rt`ian 35] 0.30 134 167 216 咸 19ian 351 0.29 133 153 181 盆 [ian 36] 0.32 125 147 197

K

[t山035] 0.29 127 158 216 ,良 [ni00 35] 0.32 143 160 193 床 [げu0036] 0.30 131 145 197 炊 〔ts、_035] 0.25 143 172 216 虹 [xu]35] 0.26 125 160 230 平均 0.28 133 165 205 例 記述(5) 長 さ (se∂ 始点 (HD 中点 (Hz) 終 点 (HD ノヽ [μ65] 0.26 184 190 181 娼 rma 651 0.23 204 200 162 Iぬ¨1 0.26 170 190 187 ―_ヒ rt11 651 0.22 193 200 165 ri 501 0.28 197 212 184 粗 rts、651 0.21 197 204 175 猪 Ftsu 661 0.23 216 220 197 多 「tic 661 0.27 212 216 181 「san 651 0.23 204 193 158 例 記 述 長さ (seめ 始 点 (HD 中点 (HD 終 点(HD 打 [ta 214] 0.34 111 112 175 只 [帆214] _{0.33 119 119 172} 体 Ini 214] 0.30 115 124 155 五 ru 2:41 0.40 124 122 170 且 「tc`ic 2141 0.35 124 114 165 我 2M] 0.38 109 115 147

名古屋学院大学 論集 ll [k`。u214] 0.36 120 106 167 九 it9iou 2141 0.37 128 119 155 ￨“an 2141 0.35 134 119 175 短 [tuan 214] 0.41 128 103 158

0

[1。13214] 0.34 115 109 172 平均 0.36 120 114 164

1.4.去

声 去 声は以下の22例。 例 記 述 長 さ (sec) 占 い 、 列 ″ れ る ん ｕ 中点 (Hz) 終点 (IIガ 釜 IPaら￨」 _0.19 230 200 ₁₄₀ 98 熱 [軍5:] _{0.19 225 190} [Orら11 0.28 208 187 101 [ar 5:] 0.26 212 200 125 四 IS1 511 0.19 216 170 80 替 It`i口l 0.24 220 178 94 「_ciら:1 _{0.24 212 162 85} 西￨￨ 鵡扱,1 is、 51 lkai 61] 0.18 0.23 240 172 105 100 193 181 卒瓦lj‖ [tstiら11 0.22 216 167 94 luCi m] 0.21 216 184 101 臭 [僣bu 511 0.18 216 162 98 痩 [,Ou 51] 0.22 225 178 85 [liOu 61] 0.24 204 184 100 淡 [tan 611 0.21 240 190 103 オll _[Xanら1] 0.19 220 190 127 面 [mian 51] 0.19 220 184 105 月￨ [山 0511 0.18 225 187 95 虹 rkOn 5:1 0.21 212 172 99 輌 [licり51] 0.24 197 184 85 虹 [tcicD 51] 0.22 235 200 100 正 _[ゅ051] 0.21 235 165 98 平 均 0.21 219 181 101

1.5.単

字調の まとめ 単宇調各声調における平均の長 さは

,長

い方 か ら

_,上

声 (0.36 sec)>陽 平 (0.28 sec)>陰 平 (0.24 sec)>去 声 (0.21 sec)の 順 となる。 上記 1.1.∼ 1.4.の 始点・中点 。終点各平均値 を

,次

の公式 に代入すると,(6) 単字調 各声調 各点 におけ る数 値 は表1の如 く にな り,(7) 表 1 女台メ点 中 点 終 点 陰 平 4.0 4.2 3.3 陽 平 1.4 2.7 4.4 上 声 0_8 0.6 2.7 去 声 5.0 3.4 0.0 図1の如 く図 示 され る 図 1 ＼ (2)

/

＼ ヽ ＼ 、 ´

/

/

D

ヽ ν / ③ / ′ / _ヽ ノ ′ ノン _ヽ

/

、

/

/ 、④ 0.1 0.2 0.3 sec これを

5度

法 で表示す ると

,北

京方言単字調 調値 は,音 響的 には,以 下の如 く表 わ され る:(9) 陰平

5541陽

平

2351上

声

1131去

声541

2.軽

声音 節 を含 む二音 節語

2.1.陰

平

+軽

声 「陰平

+軽

声」は以下の 14例 。 x―b ― ×5 a―b 〓   一 一   〓 ａ   ｈ ﹀ Ｘ 全声調平均 の最高周波数。 全声調平均 の最低周波数。 各声調平均 の各点における周波数。

62

-北 京方 訂軽声の 音響 分析 一 旱 川 七 日

2.2.陽

平十軽声 「陽平

+軽

声」は以下の

20例

。

2.3.上

声

+軽

声 「上声

+軽

声」は以下の 15例 。 例 記 述 第一音節 長 さ (sec) 占 ぃ 、 η 始 ⊂ 中点 (IID 終点 (llz) 長 さ (sec) 占 い (IIz) 中点 (11ガ 終点 (1lD 搬 了 Imn65 1。21 _{0.22 170 190 190 0.06 134 110} 98 化 的 「xua 65 t0 21 0.23 208 193 187 0.07 131 12() 108 屋 子 ru 65 ts1 21 0.22 220 225 208 0.12 127 116 106 薗 戸 ["、0065 xu2] 0.23 204 204 197 167 0.11 153 125 104 姻 筒 [ian 65 血 021 0.26 162 216 0.11 145 125 110 臭 子 [、 u。65 ts12] 0.24 220 212 167 165 0.10 125 116 103 指 甲 [帆65 tcia 2] 0.22 220 225 0.13 138 111 116 円 女 lkuei55 ny 2] 0.19 245 220 208 0.12 184 122 98 包 子 lpOu 55 ■21 _{0.22 208 216} 190 0.10 124 122 102 ｀ r共 [ia 65 ぉu2] 0.22 187 212 178 0.12 120 1]2 103 医 生 li65 sЭ1 21 0.20 193 216 167 0.11 134 116 l()7 :43 105 101 84 101 ‐ 「 浄 ￨り「り千 !kal1 55 19i1 2] 0.24 193 208 153 200 0.13 0.16 136 Irtl lら ril]21 0.22 220 212 184 星 星 [cin 65 911 2] 0.21 212 212 170 0.13 134 65 平 均 0.22 204 212 182 0.11 141 118 100 例 記 述 第一音節 節 長さ (se∂ 与 い 、 υ 始 ＜Ｈ_︰ 中点 (1lD 終点 (IIz) 長 さ (se∂ 始点 (Hz) 中点 (IIz) 終点 (Hz) 賠 了 ["i35103] 0.22 115 127 184 0.06 178 162 111 江 的 [Xu13 35 t。 31 0.28 112 127 200 0.09 190 131 85 電 子 IpOu 36匈3] _{0.27 125 140 212} 0.11 172 131 136 茄 子 「t。le 36 旬3] 0.20 138 158 212 0.12 193 130 127 南 瓜 Ina11 35 ku。31 0.25 136 155 220 0.13 204 145 110 房 子 rb135 詢31 _{0.25 145 136 208} 0.11 193 141 143 鼻 子 [pi 36 ts1 31 0.22 128 190 230 0.10 187 136 90 謄 子

[""

匈3] 0.20 131 165 225 0.10 184 147 112 拳 共 ["ッan35 bu3〕 0.21 131 143 225 0.14 225 190 124 男人 inan 35 をn3] 0.23 134 140 216 0.09 190 145 127 几 子 ￨。r35 鉤3] 0.19 127 143 212 0.09 197 115 138 慢 共 「man 35 ぬu31 0.26 122 138 200 0.12 193 153 121 規ケL [xul1 35 t、ln 3] 0.22 125 167 216 0.16 212 172 124 勺 子 Isou 35 ぉn3] 0.24 136 141 225 0.10 167 131 99 男 的 inan 36 t。31 0.22 134 172 212 0.11 190 143 110 厨 子 [s、35 ts13] 0.20 143 160 204 0.13 184 141 112 痛 子 [tゥε

35崎

3] 0.21 131 149 200 0.10 184 145 98 便 宜 [Oian 35 13] 0.24 125 125 208 0.13 208 175 121 停 停 「 10 35 ri0 8] 0.22 128 143 230 0.16 230 193 114 符 符 [iε 35 ic 3] 0.27 124 178 230 0.13 230 147 97 0.23 130 150 213 0.11 196 149 115

名古屋学院大学論 集 例 記 述 第二音節 長 さ (sec) 点 Ｄ 始 ｍ 中点 (Hz) 終 点 (IIz) 長 さ (sec) 始点 (HD 中点 (1lz) 占 い 、 引 ″ 絶 ｍ 晏 了 It9ッ 21 1041 0.21 125 91 79 0.08 111 153 165 紫 的 I崎 21 t。4] 0.22 115 98 87 0.17 131 155 178 脳 袋 inOu 2i tai4] 0.22 131 120 116 0.13 141 160 172 老 竿 [lou21 ic4] 0.24 133 108 122 0.20 122 175 208 181 178 女 几 [ny 21 。r4] 0.18 134 110 102 103 0.20 108 153 184 女 的 [ny 21 t●4] 0.20 138 109 0.15 143 小 子 1910u21 ts14] 0.21 136 106 103 0.16 141 153 162 16() 死 F Is121 104] 0.20 125 110 117 0.14 178 175 嚇 企 [na21 k。4〕 _{0.24 133} 99 115 _0.11 155 175 193 里 共 [121 bu4] 0.14 138 110 105 0.18 103 162 172 里 面 [li21 mian 4〕 0.16 122 120 117 0.14 145 175 190 妊情原来 lkan 21 t111 4] 0.24 119 117 109 0.14 165 190 193 伍的等等 ru21 t04] 0.22 106 94 109 0.13 147 165 155 妨 妨 「nai21 nai4] 0.22 133 112 107 0.13 149 175 197 姥 姥 [1。u21 1。u4] 0.20 124 111 114 0.14 153 181 197 平 均 0.21 127 108 107 0.15 138 170 181

2.4.去

声

+軽

声 「去声

+軽

声」は以下の

21例

。 例 記 述 争節 第二 音節 長 さ (seD ク台′点 (HD 中点 (HD 点 Ｄ 終 饂 長 さ (sec) 夕台′点 (HD 中点 (1lz) 終点 (HD 看 了 Lbn61 1。 1] _{0.26 216 184 98 0.05 93 90} 82 録 的 [ly 61 t0 11 0.21 230 184 98 0.07 98 87 69 太 田 [ぬi61 iC]l] 0.22 230 165 111 0.14 109 97 97 日共 [■61 おul〕 0.20 225 167 95 0.11 115 108 100 月亮 [ye 51 liOo!] 0.24 212 190 108 0.14 101 100 89 麦 子 [mai5i tSl l] 0.26 212 158 103 0.11 108 101 95 耗 子 [XOu 51 均11 _0.22 245 _{165 109 0.09} 111 102 95 臭 虫 [等`Ou 61 等｀1〕1] 0.22 245 162 102 0.10 105 108 92 大 省 lta 61 ie l] 0.24 251 181 102 0.15 102 104 95 篠 子 rk、a161 崎1] 0.21 230 184 117 0.10 109 101 98 大 夫 [ぬ161 il] 0.24 235 162 103 0.09 110 102 93 病 了 [pilD 51 10 11 0.28 235 160 107 0.09 105 101 99 遠 介 [t,Υ61 k011 0.22 235 175 109 0.10 111 107 100 那 介 [na61 k01] 0.25 230 170 120 0.12 115 103 97 上 共 [,006: ぉul] 0.26 230 165 104 0.14 119 110 106 下 共 [。ia 6: ぉul] 0.24 230 172 107 0.11 107 103 93 外 共 [uai 6:b ll 0.26 187 193 111 0.12 105 102 94 外 面 [uai61 mian l] 0.25 172 175 115 0.13 111 98 93 待兄 喜次 [憾i61 19ian i] 0.24 208 158 108 0.13 109 103 101 跳 眺 〔riO0 61 ri。。1] _{0.23 225 172 89 0.13 98 108} 98 舅 舅 [tciOu 5i tciOu l〕 0.24 276 170 108 0.13 109 106 97 平 均 0.24 227 172 106 0.11 107 102 94

64

-北 京方言軽声 の音響分析

2.5.軽

声音節を含む二音節語のまとめ 軽声音節を合む二音節語各声調における平均 の長さは

,以

下の如 くである (単位はsec): 第一音節 第二音節 陰平

+軽

声 0.22 0.11 陽平

+軽

声 0.23 0.11 上 声 十軽 声 0.21 0.15 去 声

+軽

声 0.24 0.11 第一音節の長 さは

,長

い方か ら

,去

声 (0.24

sec)>陽

平 (0.23 sec)>陰 平 (0.22 sec)>上 声

(0.21 sec)の 順 となる。単字調 の時 と比較す る と

,最

も長 い声調 と最 も短 い声調の順が逆の結 果 になった。微妙 な差 はあるものの

,各

声調 と もほぼ同 じ長 さとみなす こ とがで きよう。 第二音節の長 さは

,第

一音節上声の場合のみ 0.15 secと,第一音節他声調の場合の 0.1l sec と比較 して

,や

や長い。 第一音節 :第 二音節の長 さの比率は

,第

一音 節上声の場合 のみ約

4:3で

あ り

,第

一音節他 声調の場合の約

2:1と

比較 して

,第

二音節 の 占め る割合が相対的に長い。 上記 2.1.∼ 2.4.の 始点 。中点・終点各平均値 図2 第一音節 を

,1.5.と

同様に計算すると

,軽

声音節を含む 北京方言二音節語各声調各点における数値は表

2の

如 くにな り,(7) 表 2

図

2の

如 く図示される

(10) これを

5度

法で表示すると

,軽

声音節を合む 北京方言二音節語調値は

,音

響的には

,以

下の 如 く表わされる:(9) 陰平 十軽声 554-211(11) 陽平

+軽

声 235-431 上声

+軽

声 211-234 去声 十軽声 531-111 軽声音節 は

,王

1992・岩田

1999で

も指摘 さ 第 音 節 5 4 第一 音節 第二音節 始 点 中 点 終 点 始 点 中 点 終 点 陰平

+軽

声 4.1 4.4 3.3 1.8 0.9 0.2 陽平

+軽

声 1.4 2.1 4.5 3.8 2.1 0.8 上 声

+軽

声 1.2 0.5 0.5 1.7 2.9 3.3 去声

+軽

声 5.0 2.9 0.5 0.5 0.3 0.0 ＼ ② ／ ノ ＼ ／ ′ ② ヽ ＼ (D ヽ 、 _③

/

＼ /

/

＼ ＼

/

＼ ① ＼ ヽ ＼ ＼ ＼ ヽ_ヽ Э ③ ④

名古屋学院大学論集

れているように

,音

響的には

,「

点」

ではなく

「線」

として現れる。(12) 陰平・陽平に後続する軽声は

,下

降調で実現 される。 去声に後続する軽声は

,ほ

ぼ低平調で実現 さ れるが

,細

か く見ると若千下降気味である。(13) 上声に後続する軽声は,上昇調で実現 される。 尚

,参

考 までに

,林

。顔 1980の 実験結果では 以下の如 くであり,(") 上声 に後続す る軽声 は

,平

板調 で実現 されてい る。 軽声音節の始点の高 さは

,高

い方か ら,(15) 始 点 の高 さ 陽 平 の 後(3.8)>陰平 の 後(1.

8)>上

声 の 後(1.7)>去声 の 後 (0.5) の順 となるが

,中

点お よび終点の高 さは共 に, 高 い方か ら,(15) の順 となる。 一方

,林

ら1998の記述では

,各

声調 に後続す る軽声音節の高 さは

,高

い方か ら, 軽声 の記述 上 声 の後(4)>陽平 の後(3)>陰 平の後(2)>去声 の後(1) の順 とされているので

,言

語学者が聴いている のは

,軽

声音節のほぼ中点か ら終点にかけての 部分であろう

,

と推察 される。(16)

3.「

単字調」と「軽声音節を含む

二音節語」の調形比較

1.5。お よび

2.5で

得 られた音響的調値 を

,今

一度表 にまとめ ると以下の如 くである: まず,「軽声音節 を合む二音節語」の第一音節 調形 に着 目す ると

,陰

平 。陽平・去声の場合 は, 単字調調形 と基本的 に同 じであるが

,上

声の場 合 は

,単

字調調形 の後 半部が上昇 しているのに 対 して

,低

い まま上昇 していない。 次 に,「軽声音節 を合 む二音節語」の第二音節 調形 に着 目す ると, 次のようなことが言える: 北京方言陰平のような平板調に後続する軽声 陰平

+軽

声 55-41 陽平

+軽

声 35-51 上 声 十軽声 31/322-44イ ンフォーマ ン ト

m

31/312-33イ ンフォーマ ン トf 去声

+軽

声 51-21 単字調 軽声音節を含む二昔飾語 陰 平 554 陰平 十軽声 554-211 陽 平 235 陽平

+軽

声 235-431 上 声 113 上声 十軽声 211-234 去 声 541 去 声

+軽

声 531-111 中点 の高 さ 上 声 の 後(2.9)>陽平 の 後(2.

1)>陰

平 の 後(0.9)>去声 の 後 (0.3) 終 点 の高 さ 上 声 の 後(3.3)>陽平 の 後(0.

8)>陰

平 の 後(0.2)>去声 の 後 (0.0) 単字調調形 軽声音節を含む二音節語調形 陰平 平 板 陰平+軽声 平板+低 降 陽平 上 昇 陽平+軽声 上昇+高降 上声 下降上昇(17) _{上声+軽声 下降+上昇} 去声 下 降 去声+軽声 下降+低平(或いは下降)(18)

66

-北 京方言軽声の音響分析 は

,低

降調で実現 される。 北京方言陽平のような上昇調に後続する軽声 は

,高

降調で実現 される。 北京方言上声のような下降上昇調に軽声が後 続する場合は

,二

音節全体で下降 。上昇調 を実 現する

,所

謂right―spreadingの 形で実現 され る。(19) 北京方言去声のような下降調に軽声カイ麦続す る場合は

,軽

声音節は低平調で実現 される

,

と いう解釈 も可能であろうが,right―spreading の形で実現 される

,

という解釈 もまた可能であ ろう。 今回は

,北

京方言だけを観察 して以上のよう な結論を得たが

,今

後は

,他

の北方方言 も観察 して

,軽

声 を合む二音節語の第一音節調形 に よって

,第

二音節 (軽声音節

)の

調形 を一般化 できるよう

,研

究を進めたい。 江 (1)「現代漢語方言音庫」(侯精―主編,上海教育出版 社

)所

収 『北京話音楷』付属カセッ トテープの音声 を用いた。 (2)「音声録聞見for Window劃 (東京大学医学部音 声言語研究施設

,デ

イテル株式会社)を用いた。 (3)以下,1.1.∼ 1.4.および2.1.∼ 2.4.の例 には,林 ら 1998に 単語或いは語句 として登録 されているも のを用いた。 (4)本稿では

,韻

母部分をその音節の長さとして測定 した。長さは小数点以下第3位を四捨五入。周波数 は小数点以下を四捨五入。 (5)記述は全てオ木ら 1998に よる。 (6) '百1994p.114。 (7)小数点以下第2位を四捨五入。 (8)図中では,陰平・陽平 。上声・去声をそれぞれ① 。 ② o③・④ とする。 (9)縦軸の0∼1の 間を1,1∼2の間を2,2∼3の間を (10)図中では,「陰平十軽声」。「陽平+軽 声」。「上声十 軽声」。「去声十軽声」の各音節をそれぞれ①o②。 ③・④ とする。 (■

)下

線のあるものは

,下

線のないものより短い, と いうことを表わす。 (12)王1992p.125。 岩田1999p.141。 (19 王1992p.125では,「軽声音節のピッチの向きは 全て高い方か ら低い方へ という下 りの動 きであ り (上声の後の軽声音節を除 く),去声の調形と極めて 似ている。」と指摘 されている。

(0林

・顔1980p.169。 (15)カ ッコ内は表 2の 数値。 (10 岩田 2001p.24で は,「言語学者が/N/【筆者注: 軽声音節】の下降を聞き取れないのは,音節長が短 いためである。」とオ旨摘されている。 (10 表1の数値では,始 点0.8,中点0.6,と若干なが 下降 している。 (18)表2の 数値では,始点 0.5,中 点

0.3終

点0.0, と若千ながら下降している。 09 カ螢嘔日1999p.141。

参考文献

岩田礼,1999年,「論北京方言和連雲港方言的高降軽声 及其歴史含義:兼論呉語広用式変調的語音特徴」, 「第五届漢語語言学国際研討会論文選集」pp.139 -164,文 鶴出版有限公司 岩田礼,2001年,「中国語の声調 とアクセント」,「音声 研究」第 5巻 第 1号pp.18-27,日本音声学会 林茂燦・顔景助,1980年,「北京話軽声的声学性質」, 「方言」1980年第 3期pp.166-178 林豪。周一民・奈文蘭 編写,周一民 (男)発音,1998 年,「北京話音楷』

,上

海教育出版社 石鋒,1994年,「関於声調分析的幾個問題」,『語音叢稿』 pp.111-122,北 京語言学院出版社 王旭東,1992年,「北京話的軽声去化及其影響」,「中国 語文』1992年第 2期pp.124-128 付記 :本稿執筆にあた り

,愛

知県立大学の岩田

,南

,御

教示を項いた。また

,音

響音声学の基本的

事項については

,英

語音声学を御専門とさ

れる本学の清水克正教授・城哲哉助教授に

も御教示を項いた。ここに記 して感謝申し .Lげたい。尚

,本

稿に不備がある場合は, 全て筆者の責任である。 名古屋学院大学論集