北区商工通信
新 しい 風
発行：北区地域振興部産業振興課 制作：図書印刷株式会社
〒114-8503 北区王子1-11-1 北とぴあ11階 TEL.03-5390-1234 FAX.03-5390-1141 http://www.city.kita.tokyo.jp/
No.93 平成26年6月15日号（年4回発行 6月／9月／12月／3月） 刊行物登録番号：26-2-003
北 区 イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン
開催日 開催日
場 所 場 所
問い合わせ先 問い合わせ先
まんごりは、浮間に伝わる伝統行事です。ワラで作られた「茅 の輪」をくぐり、身を祓（はら）い清め、 「ぼんぜん」と呼ばれる ものを荒川に運び、川の中で川禊（かわみそぎ）を行います。ぼ んぜんの御幣（ごへい）は地域に配られ、門または玄関に挿し て、悪病・厄災を防ぐとされています。
平成２6年 ７ 月 21 日（月）
氷川神社
氷川神社 Tel.０３-３９６６-１８５９
王子田楽は、例大祭にともなって神前に奉納される踊りで、
色鮮やかな花笠をかぶった子ども達が小太鼓、ささらを持ち、
陣形を考えながら笛・太鼓に合わせて踊るなど中世の面影を今 に伝えています。北区無形民俗文化財（民俗芸能）に指定され ています。
平成２6年 ８ 月 1 日（金）～ 3 日（日）
王子神社
王子神社 Tel.０３-３９０７-７８０８
NO. イベント名 商店街名（場所） 主な内容 実施時期
1
中元大売出しおよび道灌まつり 赤羽西口本通り商店会
抽選会、ゲーム、模擬店7.1 〜 7.26
2しーちゃんの夏祭り 霜降銀座栄会
抽選会、縁日、納涼踊り、ちびっこ工作
7.1 〜 8.17
3七夕まつり 浮間中央商店会
七夕飾り、ゲーム、模擬店7.6
4第１９回きつね夏祭り 豊島いなり通り商店会
抽選会、スイカ割り大会、大道芸、カラオケ大会、
フリーマーケット
7.26
5浮間盆踊り大会 浮間銀座商店会・浮間庚申通り商店会
（浮間小学校校庭）
盆踊り大会7.26 〜 7.27
6
エコ・キャンペーン第２６回納涼盆踊り 赤羽スズラン通り商店街振興組合
（ララガーデン内ポケットパーク）
盆踊り大会、模擬店7.26 〜 7.27
7
七夕祭り 豊島中央通り商店街振興組合
七夕飾り、サンバパレード、縁日、抽選会
7.20 〜 8.3
8
土曜縁日 きつね塚商店会
縁日、フリーマーケット8.2 ／ 8.9
9
納涼盆踊り大会 （ＪＲ北赤羽駅浮間口駅前広場） 浮間銀座商店会
盆踊り、抽選会8.3 〜 8.4
10かじわら納涼まつり 梶原銀座商店街振興組合
大売出し、抽選会、模擬店、演奏会
8.23 〜 8.24
11
第４０回納涼大会 志茂スズラン通り商店街
縁日、カラオケ大会8.24
12第４０回田端銀座盆踊り大会 田端銀座商店街振興組合
盆踊り、仮装大会8.25 〜 8.26
13ふれあい通りの夜店大会２０１４ 西ケ原銀座商栄会
夜店、ゲーム、フリーマーケット8.30
平成26年度 商店街イベント一覧 （抜粋） ※掲載されているイベント、内容、時期等は変更になる可能性があります。
●北区発の製品を乗せて発車オーライ！ ！
●あんこ工場見学記〜株式会社 王子製餡所
●北区インフォメーション
ソーラー式バス停
北区浮間3-7-2 Tel.03-3968-2131 http://www.issui-ss.co.jp/
北区神谷１-１-１ Tel.03-3912-3111 http://www.kk-oji.co.jp/
アイデアを カタチにするのが
楽しいです。
バスの行先を 楽しく表現したい
ですね。
株式会社 オージ 株式会社 一水製作所
水尻一郎 社長 榎本 徹 社長
北区コミュニティバス（愛称「K
（けい）バス」）
北区コミュニティバス （愛称「Kバス」） にも搭載
創業は1948年。スタートは乗用車部品の鋳造でし た。1962年手巻き式だったバスの行先方向幕を電動化 するアイデアを商品化して以来、降車を知らせる押しボ タンは全国シェア1位。その他ワンマンバス関連機器の 開発・製造・販売一筋に歩んできました。
電源のいらない光るバス停を開発
1957年に創業。鉄道の信号機の開発を経て、バス関 連機器の製造・販売・システム開発で30余年。高速バス の乗車券発売機は全国シェア1位。電線を引けない所 でも設置できるソーラー式バス停や事故・トラブルを確 認するドライブレコーダーなどを製造しています。
私たちの便利な足となる路線バスや高速バス…。全国津々浦々、人々の暮らしを支えながら走っています。
今回はバス関連の製品を開発・製造している全国シェアトップクラスの北区の会社をご紹介します。
ソーラー式バス停（バス 接近表示器内蔵）：太陽 光パネルで不照日が5日 続いても稼動が可能。災 害時には避難情報など もお知らせします。
高速バス用車内乗車券発 売機：タブレットが付くこ とで、座席管理・予約発売 などとの連動も可能になり ました。
定期券発行システム：複雑な乗り継ぎ も簡単に操作できるようになりました。
こちらは 上 野 駅 公園口付近に設 置されています。
乗降中表示灯：この表示で、オート バイ・自転車のすり抜けによる人身 事故を防止します。
緊急事態の表示機能もあります。
ステップライト：階 段 の段差を明確にして転 倒を防ぎます。
デジタル 行 先 表 示 器：
バスの行先（前、横、後 ろ）はLEDを使って見 やすさと省エネを追求 しています。
メモリーチャイム：降車を 知らせる押しボタン。昔は ボタンだけでしたが、客席 で確認しやすくするため、
ランプを点灯するよう開 発しました。
新掘交差点
北とぴあ
お札と切手の 博物館
王子５丁目公園 ほりぶん
至東京 至さいたま
東京メトロ南北線
至さいたま
306
滝野川四丁目
ファミリーレストラン 至赤羽岩淵
ファミリーレストラン 交番
至赤羽岩淵
至王子駅至王子駅
305 北区中央公園
122
明治通り 王子新道
明治堂 王子製餡所 王子製餡所
JR王子駅 北口
〒
122
王子神谷駅
青柳
新掘交差点
北とぴあ
お札と切手の 博物館
王子５丁目公園 ほりぶん
至東京 至さいたま
東京メトロ南北線
至さいたま
306
滝野川四丁目
ファミリーレストラン 至赤羽岩淵
ファミリーレストラン 交番
至赤羽岩淵
至王子駅至王子駅
305 北区中央公園
122
明治通り 王子新道
明治堂 王子製餡所 王子製餡所
JR王子 駅 北口
〒
122
王子神谷駅
青柳
新掘交差点
北とぴあ
お札と切手の 博物館
王子５丁目公園 ほりぶん
至東京 至さいたま
東京メトロ南北線
至さいたま
306
滝野川四丁目
ファミリーレストラン 至赤羽岩淵
ファミリーレストラン 交番
至赤羽岩淵
至王子駅至王子駅
305 北区中央公園
122
明治通り 王子新道
明治堂 王子製餡所 王子製餡所
JR王 子駅 北口
〒
122
王子神谷駅
青柳
株式会社王子製餡所 北区王子本町3-10-1 Tel.03-3900-5576
営業時間：10：00〜14：00（平日）
10：00〜13：00（土曜）
定休日：日曜・祝祭日
店頭で小売りもしています。
1階の店頭であんことお菓子 の小売りもしています。40年前 から製菓も手がけ、1番人気は、
新鮮なあんこがたっぷり入ったあ んドーナツで遠くからも買いにく るほど。最中やきんつばなどの 伝統の和菓子も揃っています。
クロワッサンや酵母パンな ど種類が豊富でオシャレなパ ン屋さん。創業の明治22年は エッフェル塔ができた年だと か。2階のカフェもパリの香りが します。
王子製餡所からは、30年来、
朝6時に電話を入れ、つくりた ての粒あん・こしあんを届けても らっています。新鮮なあんこで 作るからこそ、おいしいあんぱ んになるそうです。
創業60年、今は数少ない軽食が食べ られる風情ある和菓子屋さん。ソフトク リームみつまめやところてんなどスイー ツが充実。季節で変わるスイーツを待 ちわびるお客さんも多く、夏はアイス最 中が人気だとか。
王子製餡所とのお付き合いは創業当 時から。特上のこしあん（生あん）を仕 入れて、砂糖などの配合とあん練りは 青柳さんが行い、オリジナルのあんこに しています。こしあんがたっぷりのあん だんごは絶品です。
北区王子1-14-8
Tel.03-3919-1917（ベーカリー）
Tel.03-3913-4662（カフェ）
営業時間：
1Fベーカリー／6：30〜21:00
2Fカフェ／9：00〜18：00（木は〜19：00）
定休日：日曜・祝祭日
北区王子5-11-7 Tel.03-3911-8303 営業時間：8：30〜19：00、
〈軽食・甘味処〉11：30〜19：00 定休日：月曜・火曜（隔週）
丸山高幸 社長
BOSS 中山和弘さん
店主 青柳弘明さん ブルーベリークリーム
みつ豆などのオリジナ ルスイーツも充実
豆 を 煮 る 主 な 製 造 工 程
王子製餡所のあんこはココでも食べられます！
和 ス イ ー ツ の 主 役 「 あ ん こ 」 を 丹 誠 込 め て 仕 上 げ ま す 。
ベーカリー 明治堂 青柳餅菓子店
皮 を 取 る
圧
あっさく搾（ し ぼ る ）
〝生 あ ん 〟完成 （ サ ラ サ ラ の 粉）
〝生 あ ん 〟に 砂 糖 を 入 れ る 砂糖を加えて煮る
煮 る ・ 練 り 上 げ る 〈 創業大正
14 年 〉 株 式 会 社 王 子 製 餡 所 あ ん こ 工 場 見 学 記
せいあんじょこしあんたっぷりの「あんだんご」
特製の「庚申饅頭」は こしあんを使用
あんづくり あん練り
粒あ ん 完 成 粒あ ん
こ し あ ん 完 成 こ し あ ん
見た目もかわいくておいしそうなスイーツ系 パンも充実
小倉あんぱん
あんことホイップ こしあんぱん
小
あずき豆 で 作 る あ ん こ は 日 本 の 大 切 な 味 で す 。 北 区 に は 、「 あ ん こ 」 を 使 っ た 和 菓 子 や パ ン の 名 店 が た く さ ん あ り ま す 。 そ こ で 今 回 は 、お い し い 「 あ ん こ 」 の 製 造 で 評 判 の 老 舗 、王 子 製 餡 所 を 訪 ね て み ま し た 。
王 子 製 餡 所 は 、 現 社 長 の 丸 山 さ ん で ３ 代 目 に な る 、 あ ん こ の 製 造 ・ 卸 売 り の 老 舗 で す 。 和 菓 子 や パ ン な ど の 専 門 店 に あ ん こ を 納 品 し 、 お い し い と 信 頼 さ れ て い ま す 。
工 場 の 朝 は と に か く 早 く 、朝 ４ 時 か ら 大 き な 釜 で 小 豆 を 炊 き 始 め ま す 。 お 客 さ ん の 注 文 を チ ェ ッ ク し 、７ 時 前 に は 配 達 に 回 る そ う で す 。
あ ん こ の 種 類 は 小 豆 で 作 る の が 、 粒 あ ん と こ し あ ん 。 し ろ あ ん は イ ン ゲ ン 豆 で 作 り ま す 。 絶 品 の あ ん こ が ど の よ う に 作 ら れ る の か 、工 場 を 案 内 し て い た だ き ま し た 。
炊 き あ が っ た 小 豆 の 湯 気 が 立 ち 込 め る 中 で 、 社 長 自 ら 丁 寧 に あ ん こ を 練 り 上 げ た り 、ケ ー ス に 移 し た り 、力一 杯 の 作業 を 行 っ て い ま し た 。 あ ん こ が 大 好 き だ と 語 る 丸 山 社 長 の〝 あ ん こ 愛 〟が 、ま す ま す 絶 品 の 味 を 作 っ て い る の で し ょ う ね ！
き れ い に 洗 っ た 豆 を 大 釜 で 丁 寧 に 煮 る
煮 上 が っ た 豆 の 外 皮 を 取 り さ る 続 い て 水 に さ ら し 、余 分 な モ ノ を 洗 い 流 す
圧 搾 機 に よ り 一 定 の 水 分 ま で に ぎ ゅ っ と し ぼ る
柔 ら か さ 、 固 さ 等 、 用 途 に 合 う あ ん に す る 袋 に 入 れ て 冷 蔵 庫 で 保 管 す る
お客さんに「他のあんはもう 食べられない」といわれると
うれしいですね。
北区商工通信
新 しい 風
発行：北区地域振興部産業振興課 制作：図書印刷株式会社
〒114-8503 北区王子1-11-1 北とぴあ11階 TEL.03-5390-1234 FAX.03-5390-1141 http://www.city.kita.tokyo.jp/
No.93 平成26年6月15日号（年4回発行 6月／9月／12月／3月） 刊行物登録番号：26-2-003
北 区 イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン
開催日 開催日
場 所 場 所
問い合わせ先 問い合わせ先
まんごりは、浮間に伝わる伝統行事です。ワラで作られた「茅 の輪」をくぐり、身を祓（はら）い清め、 「ぼんぜん」と呼ばれる ものを荒川に運び、川の中で川禊（かわみそぎ）を行います。ぼ んぜんの御幣（ごへい）は地域に配られ、門または玄関に挿し て、悪病・厄災を防ぐとされています。
平成２6年 ７ 月 21 日（月）
氷川神社
氷川神社 Tel.０３-３９６６-１８５９
王子田楽は、例大祭にともなって神前に奉納される踊りで、
色鮮やかな花笠をかぶった子ども達が小太鼓、ささらを持ち、
陣形を考えながら笛・太鼓に合わせて踊るなど中世の面影を今 に伝えています。北区無形民俗文化財（民俗芸能）に指定され ています。
平成２6年 ８ 月 1 日（金）～ 3 日（日）
王子神社
王子神社 Tel.０３-３９０７-７８０８
NO. イベント名 商店街名（場所） 主な内容 実施時期
1
中元大売出しおよび道灌まつり 赤羽西口本通り商店会
抽選会、ゲーム、模擬店7.1 〜 7.26
2しーちゃんの夏祭り 霜降銀座栄会
抽選会、縁日、納涼踊り、ちびっこ工作
7.1 〜 8.17
3七夕まつり 浮間中央商店会
七夕飾り、ゲーム、模擬店7.6
4第１９回きつね夏祭り 豊島いなり通り商店会
抽選会、スイカ割り大会、大道芸、カラオケ大会、
フリーマーケット
7.26
5浮間盆踊り大会 浮間銀座商店会・浮間庚申通り商店会
（浮間小学校校庭）
盆踊り大会7.26 〜 7.27
6
エコ・キャンペーン第２６回納涼盆踊り 赤羽スズラン通り商店街振興組合
（ララガーデン内ポケットパーク）
盆踊り大会、模擬店7.26 〜 7.27
7
七夕祭り 豊島中央通り商店街振興組合
七夕飾り、サンバパレード、縁日、抽選会
7.20 〜 8.3
8
土曜縁日 きつね塚商店会
縁日、フリーマーケット8.2 ／ 8.9
9
納涼盆踊り大会 （ＪＲ北赤羽駅浮間口駅前広場） 浮間銀座商店会
盆踊り、抽選会8.3 〜 8.4
10かじわら納涼まつり 梶原銀座商店街振興組合
大売出し、抽選会、模擬店、演奏会
8.23 〜 8.24
11
第４０回納涼大会 志茂スズラン通り商店街
縁日、カラオケ大会8.24
12第４０回田端銀座盆踊り大会 田端銀座商店街振興組合
盆踊り、仮装大会8.25 〜 8.26
13ふれあい通りの夜店大会２０１４ 西ケ原銀座商栄会
夜店、ゲーム、フリーマーケット8.30
平成26年度 商店街イベント一覧 （抜粋） ※掲載されているイベント、内容、時期等は変更になる可能性があります。
●北区発の製品を乗せて発車オーライ！ ！
●あんこ工場見学記〜株式会社 王子製餡所
●北区インフォメーション
ソーラー式バス停
北区浮間3-7-2 Tel.03-3968-2131 http://www.issui-ss.co.jp/
北区神谷１-１-１ Tel.03-3912-3111 http://www.kk-oji.co.jp/
アイデアを カタチにするのが
楽しいです。
バスの行先を 楽しく表現したい
ですね。
株式会社 オージ 株式会社 一水製作所
水尻一郎 社長 榎本 徹 社長
北区コミュニティバス（愛称「K
（けい）バス」）
北区コミュニティバス （愛称「Kバス」） にも搭載
創業は1948年。スタートは乗用車部品の鋳造でし た。1962年手巻き式だったバスの行先方向幕を電動化 するアイデアを商品化して以来、降車を知らせる押しボ タンは全国シェア1位。その他ワンマンバス関連機器の 開発・製造・販売一筋に歩んできました。
電源のいらない光るバス停を開発
1957年に創業。鉄道の信号機の開発を経て、バス関 連機器の製造・販売・システム開発で30余年。高速バス の乗車券発売機は全国シェア1位。電線を引けない所 でも設置できるソーラー式バス停や事故・トラブルを確 認するドライブレコーダーなどを製造しています。
私たちの便利な足となる路線バスや高速バス…。全国津々浦々、人々の暮らしを支えながら走っています。
今回はバス関連の製品を開発・製造している全国シェアトップクラスの北区の会社をご紹介します。
ソーラー式バス停（バス 接近表示器内蔵）：太陽 光パネルで不照日が5日 続いても稼動が可能。災 害時には避難情報など もお知らせします。
高速バス用車内乗車券発 売機：タブレットが付くこ とで、座席管理・予約発売 などとの連動も可能になり ました。
定期券発行システム：複雑な乗り継ぎ も簡単に操作できるようになりました。
こちらは 上 野 駅 公園口付近に設 置されています。
乗降中表示灯：この表示で、オート バイ・自転車のすり抜けによる人身 事故を防止します。
緊急事態の表示機能もあります。
ステップライト：階 段 の段差を明確にして転 倒を防ぎます。
デジタル 行 先 表 示 器：
バスの行先（前、横、後 ろ）はLEDを使って見 やすさと省エネを追求 しています。
メモリーチャイム：降車を 知らせる押しボタン。昔は ボタンだけでしたが、客席 で確認しやすくするため、
ランプを点灯するよう開 発しました。
