●原著及實験 二十入
然ラバ果シテ本患者ハ何病ナ〃ヤシヤルゴー氏へS巳゜合98一︶⇒ヨ〃一一跡私的里患者⇒ハ役々
頑 固著明ノ震讃チ來ズ寸アリテ之レチ激私餉里性震戦出∨︒︒甘三・・o﹈5漆算Φ日 ト云へ其震讃ノ歌必
シ モ
一 定ス〃モノニアラスト氏ハ其祠組病講義⇒於テ本病ノ鐵例チ記載セリ而シテ本患者ノ如ク
生 來 紳
経 質小籠﹃シテ精祠チ些事二努スルコ多ク亦登作ハ常二精祠ヲ過勢セル時期⇒起り其ノ停
止 拙 態・奇異ナル等其症實二遜幻出没⇒ジテ他覧的一ノ病的錘化チ認メサル等以テ﹁ヒステリー﹂
ト診断ズ〃敢テ大過ナクナカランヵ殊⇒本患者今ヤ更年期コ近ヅキシチ以テ更ユ﹁ヒズテリー﹂曇
作チシテ容易ナラシメタ〃モノナラヅ
豫後 本病治癒コ至リテハ或ハ難カランモ從來・ノ経過中二於タルカ如ク一時自然三静止ズス〃ナ
ラ ン
而
シ
テ
生 命⇒關スル豫后二至リテハ佳艮ナルベシ
療 法
一 般﹁ヒステリー﹂療法トシテ規那煎臭素剰等チ用ヒシト難モ其治療日歎ノ短ナ〃チ以テ鼓
⇒
充 分
ナ
ル 奏効チ見サリシチ遺憾トス
● 按 摩 術ノ聲療上懸用二就テ
（ 承 前︶
下 卒 用 彩 述
余ハ前回⇒於テ按摩術ノ施用二最モ適懸スル主要ナル外科的疾患．綱目チ果ゲタリ今ヤ其各病昌
劉
ス ル
該 術ノ鷹用及治繊ノ大要チ述へ以テ此稿チ結ハプトス
〔 第二皮警損傷霧ぎ蚤純ノ挫傷即チ餐霧二誓ハ文蔀位及外力・強弱等孟自
ヨ
ー其度チ警ズ︿矢モ必ズヤ多少ノ皮下流血チ來スチ常rズ而シテ其輕度ノ者ハ敢テ治療チ施
ス
ニ及ハサルモ禁掌賠ス﹁無ク再ヒ全ク吸収シ去ラルト讐其霜々高度ノ璽在︽之チ放任
ス ル 撒溢血容易二吸収シ去ラレサ〃ノミ＋ラス適々病菌外ヨー來ーテ此部二到達スル貰爲メ
＝
牲 々褒炎化膿テ起シ塒二不測ノ患害テ招ク﹁無キニ非ス斯ノ如キノ陽合二際シ溢血チ速力⇒消
か 翫
セ
シメ以テ炎疾丑︵他ノ患害テ未畿二防クノ法ハ如何ロバ夫レ按ぽ誇アルノミ蓋シ皮下二溢血チ來
シ
所 謂
願 堅生ごル壁讐速力芝二厘抵チ施シ且ッ按摩法チ施奪ハ募二於テ蓮血ノ
増 加
テ
防 止
ス
ル
ノミナヲスηハ溢出セル血液ハ損⁝傷セラレザル周園組編⁝内二駆逐分配セラレ爲メニ 吸 収
面 増大スルヲ以テ大二其吸収テ催進スル者一一シ三局度ノ溢血二在テモ此怯テ以テスル片ハ速
カ ニ
之
本
消散セシメ以テ饗炎化膿チ防クーテ得可シ然ソ正按摩怯ノ効験ハ宙二之レノ︑︑︑二止マラ
サルナ・溢皿高度；テ皮慮緊脹シ爲メニ祠経膣誓ラ蔭痛チ起ス者二㌻施ス片ハ皮膚ノ緊
脹 速
力 三倣退スルチ以プ疹痛モ亦直⇒消散ス〃老rス吹⇒
〔 第三賢纂豆︽殊高㌘一按摩法義スノ警必ぎζア：知ラサ告カラス蓋
シ
骨哲爵シプハ從來殆ンか皆患部ヲ固定保安スルヲ主要トシ専ラ之三副子糊帯或ハ不動固定繍
●
原 箸及實鯨 二十九
●
原 著及實瞼 三十
帯チ施シタリト錐応關節附近・骨折一シテ殊二愉血ノ箸大ナル者コ在︑テハ後チ編帯チ除却ス〃⇒
關節ハ強直チ起シテ鳥仰ズルコ能ハス且ッ屑々腫脹チ胎シ途二其蓮動機能チ廃絶スルニ至ルー有
ル ハ
吾
人 ノ往右目撃スル所ナリ然ル⇒著大ナル溢血チ呈ス〃關節捻挫二按摩法ノ卓効チ奏スルー
チ
知 リショリ以來種〃ノ骨折二按陸窪チ試用シ本症亀モ亦冥効ア〃コチ認ムルニ至レリ益シ骨折
⇒
按 摩
法 チ施スコハ一千八百入十年巴里外科學禽ノ主トソ唱道セシ所⇒シテ爾來佛國外科書ハ盛
ン
ニ之
チ
試用シ凶︑︑川UOジ町オ子ール氏ノ如キハ關節附近・骨折＝固定綱帯チ施スハ全ク無蚕
ノ業ユシテ療漂ノ吉眼rスル所ハ第一⇒埠摩法二由り＝融出ユ・去り且ッ關節ノ運動活チ行フ⇒在リ
ト云ヘリ摘逸國二於テ骨折⇒按摩活チ蒲用シタルハ殊慧軍欝スタルタ氏︵一千入百七十七年之チ
燭乙軍欝會雑誌⇒報告ゼリ︶ニシ ノ氏ハ始メ骨折部チ護護帯ニデ緊縛ズル﹁十五分乃至四時ノ後
之 チ去り次テ中櫃部⇒向テ按摩法チ行巳溢血ノ吸収チ催がセリ溢血去ル洋ハ折片﹀疋シク接合ス
〃 フ容易ゴノ後チ之⇒端帯チ施ズナリ但シ繍⁝帯ハ屡右除去シ︑此際両手チ以テ骨折部チ固持シ他一働
的ご附近ノ關節チ運勤セシム然レ陀按摩注ハ受傷后第幽日ノ綾三行フテ法トス若シ之ヨリ早ク之
チ行フ洋ハ損傷セラレタ声組織ヨリ再ビ出血シ易グレバナリ今定型性ノ澆骨々折二就テ該療法ノ
班 一
チ塞ゲンニ第一先ソ折片ノ纏位チ整復シタル後前縛及手チ﹁シエーデ﹂氏副子⇒中テ固定シ手
指チ勉メテ運動セシメ溢血ノ著大ナラザル者二在テハ三四日チ経プ此副子チ去リ手チ按摩シ關節
チ運動シ次テ肘部ヨリ手掌ノ中央二至ル了ア義布斯繍帯チ施シ七日ノ後端帯チ交換シ此際翼按摩
法
及 關節運動チ行ヒタル後再ヒ固定翻帯チ施シ五乃至七日ノ後︹即チ交換後十五乃至十入日後︶蚕
ク纐帯チ徹去ス此時二至レハ骨折ハ多クハ骨性癒著チ遽ク〃者トス然レ紀溢血ノ著大ナル者エ在
テ ハ
患 肢チ﹁シェ︐ーデ﹂氏副子⇒固定シ且ッ護謹帯テ以テ之チ緊縛シ先ッ⁝溢血ノ吸収チ諜ラサルヘ
カ ラズ次⇒
つ
〔 第三︺ 關節諸病コ就ブハ按摩法ノ穰用頗〃廣シ余ハ先ッ關節挫傷及捻挫⇒就テ之ヵ鷹用チ述フ
ヘ
シ
蓋
シ
此
二 症⇒按摩法ノ頗〃有効ナルフハ夙⇒識者ノ確認スル所；ζヒユテールL氏ノ如キ
ハ 之チ以テ︑．言量円ぎ二↑芦9峯﹃︒鴉覧︒︑トマデ賞賛セリ濁逸國⇒於テハ諸家夙⇒之チ構用
セ リト雄尾殊二盛シニ之ヲ研究シタルハ同國軍欝ニシテ其調査成緕二一運レハ殊＝關節捻挫⇒ハ暮
大ノ効ア〃チ知ル蓋シ從來一汎二本症ノ療法トシテ行ハレタル法ハ闇節固定法ユシテ甚タシキハ．
三
四 週ノ久シキ義布斯纐帯チ施ズ者アリタリ然レ肥是レ固ヨリ適當ノ療触非ス之力爲メ後チ關霞
ノ強直︑患肢ノ痩削︑無力チ残シ或ハ靱帯弛緩ノ爲・再々捻挫テ反覆スル等ノコハ吾人ノ熟知ス
ル
所 ナリ故二51今二於プハ斯クノ如キ固定法チ遅夕圭rシテ按摩法チ施ス⇒至レリ濁乙軍欝スタ
到︑グス螂ル︑プ川川⊃−∪ゲル︐等諸氏ノ研究調査スル所⇒握レハ奮注⇒從ヒ關節二固定法チ施
ス 序ハ治療日題卒均二十三︑七日チ婆スレ尼適當ノ按摩法チ以テスル洋ハ其卒均日敷僅々入︑九
●
原 著及實醸⁝ 三十一
● 原 著 及 實 駿 三十二
日⇒ノ前老テ以テス〃ヨリ其数チ減スル丁實二十四︑入日ナリト云フ以テ其効瞼ノ頗ル著大ナ〃
チ
推 知
ス ル
ニ是
〃 ベ
シ
而
シ テ
其
効 瞼ハ受傷後直⇒按摩法チ始ムル片ハ㊨々較著ナル者ニシテ從來
多 数 實
地 家ノ信ジタルガ如ク關節部ノ疹衝︑腫脹其他炎機ノ減退スルチ侯チ始メテ之チ行フガ如
キハ慰貝二勃酸見ト⁝謂ハザ〃可．カラズ何トナレハ按⁚摩法ノ目的トスル所ハ早ク局所⁝ノ涙巡血チ吸﹂収セシ
メテ以テ速カニ其疹痛テ緩解ゼシメ以テ其腫脹チ減退セシメ叉以テ炎機ノ襲生チ防止シ關節機能
テ
シ テ 旦・ク⁚恢復セシムルニ在レバナリ故コ五ー3人ハ關箭︸挫傷廿石クハ捻挫二遭偶 スル片ハ旦堅初ヨリシ
テ
按 摩 活
テ
施スチ常規トス但シ初期二於テハ患者殊二疹績チ訴フル寸多キチ以テ先ッ誘導按摩浩 及 輕
擦 法チ行ヒ疹蒲ノ稽緩解スル⇒從ヒ霜強ク按摩ス而シプ其一同⇒費ス所ノ時間ハ少ナクモ十
五 分 間ニシテ五乃至山ハ聴間ノ後更二同法チ反覆シ其中間時ニハ初メハ加早純ノ﹁プリースニッツ﹂氏 捲
涯 チ施シテ屡右之チ交換スルモ患者己二苦行シ得ルニ至ソバ︵殊⇒足關節二就ご云フ︶其上昌
「
ブ ラ
子 ル
」 帯チ施シテ緊縛ス〃チ頁トス從來人ノ多ク構用セル氷巡注ノ如キハ全ク魔棄スベシ而
シ
テ
按摩法チ行フニ際シ殊＝著目ス可キハ局所二毫モ腫起硬結等チ残サ・ラシムル＝在リ故一二 二
週 日ノ後二至り若シ残部二街硬結チ存ス〃テ認古〃片ハ強ク該部チ按摩シテ之ガ消散チ⁝謀ラザ
ル ベ
カ ラ
ズ
而
カ モ 之ヲ沿撒セシムル了⁝甚タ容⁝易ナルチ常トス斯↑クア後ニハ只夜間ノミ﹁プリースッ
ッ
」
八 忙 器法チ施シ垂口問ハ⁝何暫Hク﹁フラ子ル﹂晒市ヲ纒結⁝セシムペシ按︹り而シア白口働運動︑他働及反抗
運 動
チ
施 用スルノ時期⇒關シテハ諸説一定ス〃所チリト錐悟多数・實瞼家ハ假令重症ナル關笛捻
挫⇒於テモ初メヨリ徐を二是等ノ運動注﹀行フフチ構揚ス但シ關節嚢状靱帯ノ著シク損傷セラレ
タ ㌘者ノ如キェ在テハ初メテ過劇ノ運動法チ施スハ固ヨリ⌒逆ヶザルベカラズ
關節二一タビ捻挫チ起ス片ハ殊二足關節二於テハ後チ關節二萎弱ヲ畳へ韓倒シテ再々捻挫チ起ス
ノ
傾向テ生スル寸ハ入ノ能ク知ル所ナリ或ハ日ク是レ全ク違状靱帯ノ弛緩＝因ル者ナラムト然レ
賠
至 細コ之チ研索ス〃杵ハ此傾向ハ必ズシモ嚢状靱帯ノ弛緩ニノミ蹄スヘキモノ＝非ズ關節運動
チ
主トスル所ノ筋働作ノ不調亦實ユ之ガ一大原因トナルモノニノ蹄スル所ハ最初ヨリ適當ノ按摩 法 及
運 動法チ行ハザリシニ因ルノミ而シテ斯ノ如ク筋ノ働作二不調チ來ス所以ノモノハ其一定部
⇒
脂 肪
攣 性チ起スニ因〃者⇒メ此攣性ハ關節及其周團ノ筋護︑腱等一一於クル炎症其求心部二在ル
所ノ一定ノ筋圃二蔓延シ此所二浸潤チ來スコ因〃者⇒ヲテ爲メ・⇒該筋ハ其封働筋ヨリ薄弱・rナル
⇒ 因ルナリ
急 性 滑 液
膜 炎⇒在テモ惨出物膿性ナラザル片ハ亦按摩法コ由テ其治癒チ催進ス〃コ⇒得︵シ但シ
此 際 施ス所ノ按摩法ハロバ其上部二於テスルノミスメ疹．痛及炎症ノ滅退スルチ挨テ始メテ之チ局所
二 施スノミ然レ賠特異ナル偉染性病菌⇒由ル關節炎ニハ之チ禁忌セサルベカラス慢性肉芽性關節
炎昌於タルモ亦然リ距ス只是等ノ關節炎ゴ於テハ炎症ノ消散若クハ治癒シタルノ後⇒至リ通常之
● 原 著
及 實験 三十三
●．原著及實験 三十四
む
が 結果トノ來ル所ノ關節強剛︑筋萎縮等二按摩法及爾他運動法チ施ス寸アルノミ然レ臣其他ノ慢
性 關節炎⇒割シテハ按摩浩ハ亦實二必須歓クヘカラサ〃肝要ノ療法トス蓋シ慢性關節炎二於テハ
關節周園ノ炎性浸潤及硬結ハ常⇒筋鞘︑腱及節膜ノ間二在ル所ノ淋巴管及血管二沿プ患部ヨリ中
櫃 一 部 菖葛工延スル者ニシテ此硬結ハ少シク注意シテ麺胸診スル片ハ朗ツカニ⁝胸ル︑﹁チ得可ク叉強ク之
チ 厭｛
ス ル
コ疹痛チ登ス〃チ渋吊トス若シ斯ノ如キノ〃硬結⇒シテ長ク存在シ沿⁝散セサル片ハ關飾︸ノ炎
症漸⁝ク活癒二向フモ爲メニ病的産物ノ吸収大二妨ケラ〃︑チ以デ十全ナ〃払旧癒チ嫉宮ムコ能ハサル
者rズ而シテ之チ消散ゼシメ以テ局所ノ炎性産物チ吸収セシメ其治癒テ催進スルノ怯ハ按摩注二
若クモノナグレハナリ菅⇒然〃ノミナラス慢性關節炎二於プハ亦通常其附近ノ一定筋薦脚⇒萎縮チ
來シ之ヵ爲メ炎・症治ス〃ノ後モ長ク關節ノ機能障碍チ胎スコ多シ而シテ之ヲ治ス〃ノ法モ亦必ス
ヤ
按 摩 法 及
爾…
他 運 動 注 二頼ラサル可カラサルナリ﹁〃︑フォルか﹂及﹁ク〃タート﹂氏ノ研究⇒慾レハ 此 筋 萎縮ハ關節︸炎登生後甚ダ早ク來ルモノ⇒シテ殊二一定ノ筋ハ侵廿〃・丁最モ著明ナル者ナリ 即
チ 膝關節炎⇒於テハ四頭股筋︑肩脚關節⇒於テハ第一二二角筋︑次テ棘下筋︑棘下筋及大胸筋︑膀
闘節⇒於テハ腎筋︑肘關節⇒於テハニ頭膳筋及内縛筋︑足關節ユ於テハ前脛骨及総趾伸筋ノ侵サ
〃 ︑−旦取モ低グシト一去フ芸皿シ是雄≡ノ諸︹肋二丑委縮チ士小ス所以ノ モ ノ ハロバ閲⁝ψ即チ使田川セサルカ爲メノミ ナ
ラ ス
（ 所
謂 廃用萎縮︶叉關節ノ炎機ハ恐ク淋巴道ヲ経テ潜カニ筋内二鰹播シ之⇒暁販或ハ脂肪攣
性
チ
起 サシメ以テ其螢養チ障碍スル⇒因〃者ナリ殊二伸筋ニハ萎縮チ來ス﹁最モ甚タシキチ以テ
劉濃璽酊醐禦；テ既二部或ハ蚕部ノ關節強直チ起シグ暑二按護テ施三先チ 按 摩法及運動注チ施ス⇒當テハ圭距シテ該筋＝カチ致サ︑ルヘカラス
滴 所＝熱湯法チ施ステ最モ有効ナリトス蓋シ之二由テ局所︐血行チ旺盛ニシ以プ病05産物ノ吸牧
チ催進スレハナリ
ロち の り つ ン の レ
關節血腫及關節水腫ハ里二按摩注二由テ治癒セシムル﹁チ得可シト唱道スル老7︐レた﹁グッセブバ
ウエル﹂氏ノ如キハ之二塵抵仙棚⁝帯チ兼用スルヲ穣⁝用ス余等モ亦﹁グ﹂氏ノ注二左祖スル者ナリ然レ
年
叢田液ノ多且里ナル者二在テハヌ防腐的痴牙劇別術⁝チ一竹フヲ必要゜rスル﹁有り 此 他 關⁝節炎ノ療注上控意スベキ件ハ其炎症ノ急性タ〃ト慢牲タルトご拘ラス患者チシテ嚴二就墓〃
セ シ ム
ル コノ↓小利ナル寸是ナリ一殊＝椙民性關治即炎二郡旧メルヱ石＝於テ然リトス故⇒余庄守ハ脚撮・ロ患肢テ
適度⇒使用スルヲ許スノミナラズ叉之チ奨栖⁝セザルベカラザル寸有リ是レ長ク患肢チ固定シテ蓮
動セシメザ〃片ハ後チ關節⁝機能二不艮ノ結果︵殊二關節強直︶チ來スーハ當然ノ寸タルノミナラズ
亦 全 身ノ望養チ障得スルー勘少ナラザ〃ナリ然り而ノ按摩怯及⁝連動沙ハ宙二⁝關節強直チ防クノミ
ナ ラズ亦巳二生シタ〃強直チ輕快セシメ或ハ全ク之チ治癒セシムル寸テウベシ即チ経久ノ關節強
直⇒シテ關節休ノ固ク癒著セル者二在テモ按摩怯チ行ヒ且ッ徐々⇒他働的蓮動怯チ行ブトキハ能
●原著及實験 三十五
●
原 著及實繍 三十六
ク之チ治スルコト有り此際聴宜ユ︐由り疏醇裡⇒梢々強劇ノ運動法チ試ムルコト有レトモ彼ノ所謂
．
蜀 民mO日Φ暮甘完Φ︒．ハ構用スペキノ法ニァラズ殊二奏効ノ一者明ナ〃ハ新タニ褒シタル關節強直⇒ノ
．此 症昌於テハ假令繊維性癒拷ノ廣大ナル者二於テモ多クハ之チ治癒セシムル丁チ得ル者ナリ今左
昌 關節強直コ封シテ行フ所ノ術式⇒就テ實地上肝要ナ〃顯チ略述セムトス
新タ＝襲シタル關巖即強直＝シテ領疹蒲ノ浩⁝散セザル者＝在テハ最初＝ご周間ハロバ關節二接近ゼ〃
中
橿 部コ輕擦法及甚ダ弱キ柔捏法チ行フノミ⇒ノ直接二關節部チ按摩スベカラズ是レ其必要ナキ
ノ ミナラズ徒ラ⇒疹痛チ増劇セシメ又時トノ病勢チ増悪セシムル寸有レハナリ而シテ直接二關節
昌
按
摩 法チ行フベキ賠期ハ施術ノ際其中橿端部ニハ殆ンド疹痛チ覧︵ズ且ソ關節チ蓮動ゼシム〃
モ 著シキ疹痛チ喚起ゼザル時二在り但シ最初ハ街緩徐二術チ施サルベカラサレ培關節ノ運動チ
主ドル所ノ筋殊＝伸筋属三ハ強ク按摩法チ行フチ必要トス而シテ⁝闇節及其附近ノ炎性浸潤物漸ク
吸 収
セ
ラレ腫脹浦恰退ス〃トキハ屡々自他働︸的二連〜動チ一施シ又反抗罵連一動チ一打巳⁝以テ筋肉ノ強宙貝チ謀ラ ザ
〃 ヘ
カ ラズ 是レ關節強直治癒スルモ其運動チ主ドル所ノ筋肉二萎縮チ胎スけハ蚕ク關節機能チ
脆既術Wズ〃一〜叱随ハサレハナリ
所
4観ル所ノ疾患ニシテ他畳的一＝精密⇒検査チ行フモ毫モ關節一病的褒常チ認メザレ陀患者ノ自 〃レンクノイローゼ 謂 關節祠経症二劉シテモ亦按摩法ハ良効チ奏スルモノトス該症ハ貴賎︑51女︑長幼ノ差別ナク稚
磯的症候殊二關⁝︷節痛ハ屋⁝々頗ル劇例甚ナル者ナリ而シテ此症ハ激斯的里﹁ヒポゴンデー1ー﹂丑ハ他〃線テ
ユ 牌
紹…
性ノ者二多ク見ル所 ユシテ殊二二女子ノ登＝目期二來〃チ多シトス鉄⁝レ陀工期ノ如キ他啓一的一二一電モ
病憂チ認メズト穂ス〃者⇒在テモ實際二於テハ恐ク亦多クハ吾人ノ認識スルマ能ハサル隠微ノ病
攣チ存スル者ニシプ之チこZ2ま゜・．．ト稀スル者ハ只其病饗チ鰯察スルー能ハサ〃二坐ス〃ノミ．故
昌
入 ノ祠経性關節炎ト穂スル者二於テモ熟錬ナ〃按摩家ハ能ク其病攣︵即チ浸潤︑滲出物︶チ鰯察
シ 得ルー有り斯ノ如ク關節部昌鰯知シ得ヘキ浸潤及滲出物チ存スル者＝在テハ按摩法⊃由テ速ヵ
⇒
治癒チ得セシムルチ得︿キハ固ヨリ其所ナリ
リハ む
關節僕蹴質斯二就テハ急性症ニハ按摩法奏効ナキノミナラズ反テ有害ナル﹁有リ是レ本症ハ﹁レヅ
クリングハウゼシ﹂︑﹁ライデン﹂等諸氏ノ研究＝ヨルモ一種ノ鰹染物ニノ之二按⁚摩法チ施ス梓ハ身
ぱ 体⇒病主母チ散︹曼セシムルノ帽︵アレバナリ⁚然﹀正溺伐牲關舗組檎ば鯖⁝質斯二向一アハ頗ル占古効チ奏ス〃コ有
リ今左二﹁グッセンバウエル﹂氏ガ報庄ロセル一串宝石二就テ之が例評⁝チ塞・ゲン
四 十 才
ノ
