Vol.20 2001年5月・6月 ◆FORUM Person ・ 前東京大学総長／蓮實重彦氏 ◆FORUM Information [EVENT REVIEW] ・国際交流週間IN東京国際フォーラム 1月27日∼2月4日、ホールA・B・C他 発 ・アジア・フィルハーモニー管弦楽団 「ヴェルディ：レクイエム」 1月27日・ホールA 発 [コミュニティ情報] ・日本におけるイタリア2001年 グランドオープニング前夜祭 『空の祝祭』3月18日、丸の内 発 ◆FORUM Voice ・「TOKYO 地球市民フェスタ2001」 2月3日∼4日、ホールD・D501他発 ◆FORUM Highlight ・5月・6月のイベントハイライト ◆シショップ&レストラン ワンポイント・ニュース（4月・5月） 1/1 ページ 広報誌フォーラムフォーラム 2004/06/25 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20top.html
＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜ForumPERSON＞ FORUM Person 私と東京国際フォーラム
蓮實重彦氏
前東京大学総長 インタビュアー 野中ともよさん（ジャーナリスト）日本の状況を変えるには、個としておもしろい人に
“手を挙げさせる”環境が必要。
◆◆◆◆蓮實重彦氏◆◆◆◆ 前東京大学総長 はすみ しげひこ 昭和11年、東京生まれ。 東京大学文学部卒業、同大学院人文科学 研究科修士課程修了後、フランスに国費 留学。昭和40年、パリ大学にて博士の学 位授与。東京大学助手、立教大学助教 授、東京大学助教授を経て、昭和63年4 月から東京大学教養学部教授、平成5年2 月から教養学部長、平成7年4月から副学 長、平成9年4月から総長に就任。本年3 月31日に退任。専門分野は表象文化論。 主な著書に「凡庸な芸術家の肖像」「反 日本語論」「表層批評宣言」「監督小津 安二郎」等がある。 3月28日、東京国際フォーラム・ホールAにおいて、初めて東京 大学の卒業式が行われました。従来の形式にとらわれない学生 主体の卒業式です。この企画にゴーサインを発したのが東京大 学の前総長・蓮實重彦先生。3月31日に退任されるまで4年間の 在任中は、古い慣習を次々と塗り替えて、21世紀にむけての新 しい大学を目指されました。そんな蓮實先生の総長任期の最後 に、（財）東京国際交流財団の理事の一人でもあるジャーナリ ストの野中ともよさんがインタビューしてくださいました。既成の考え方を一度すべて疑ってみること。
http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20fp.htm (1/4)2004/06/25 17:59:48＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜ForumPERSON＞
在
任中は一言で言えば、楽しませていただきました。ただ、いつも色気のな い黒塗りの車で送り迎えされたので、退任後あれに乗らなくてよくなったのが 最大の開放感ですね（笑）。4年間を振り返れば、東京大学はいろいろなこと が徐々に変わってきたと思います。以前はセンシビリティに欠ける大学で、例 えば、東大が出している印刷物などは酷い活字で酷い紙で、魅力がなかった。 私はまず印刷物を全部変えなさいと言いました。アートディレクターを使わな い印刷物は今後見ない、と。1年がかりで変えましたが、今では世界に誇れる きれいな印刷物を制作する大学になったと思います。 また、総長補佐会という10数名で構成された政策提言集団があるのですが、 かつてはメンバーが男性だけでしたから、出席すると真 黒なんですよ（笑）。そこに毎回必ず女性を参加させる ことにしました。私の贔屓と独断で（笑）女性メンバー を選んでいたのですが、それによって随分雰囲気が変わ りました。 その他、新しい施設の完成式典で、胸にリ ボンを着けたり、白手袋でテープカットしたり、そうい う事はもうやめようと提案してきました。東大の総長と して様々な制約もありましたが、「やってしまえばいい よ」というノリでやったこともたくさんあります。21世 紀を迎える新年に仕掛けた赤門と安田講堂のライトアッ プもその一つ。権威の象徴としてではなく、20世紀の建 物をおしゃれに見せたいと思ってやりました。 つまり、古い慣習や、既成の考え方を一度全部疑って みることが必要なんです。そして、変えられるところから変えていきました。21世紀の大学は年齢、国籍、性別をもっと自由に。
ま
た、今の大学は3つの病を抱えていると思います。1つは年齢の問題。学生 の年齢が18歳から22、23歳と固定化しすぎています。外国では何歳だろうと 大学に入学する。日本でも時々50代の人が入学したと話題になるけれど、それ が普通になるべきですね。 もう1つは国籍。最近は日本文学を教えるアメリカ人の先生や、日本語で中国 文学を教えるフランス人の先生、日本の演劇をフランス語で教えるペルー人の 先生など、かなりおもしろい人材が増えていますが、まだまだ少ないです。 そ して性別。このままでは20年後には男性だけの大学になってしまう。それは ちょっとおかしな事です。そういう年齢や国籍や性別がもっと自由になった方 がいいのです。 現在は、一般入試の他に論文と面接だけの入試で入ってくる学生や、海外居 住経験者枠で入ってくる学生、短期留学制度の留学生など、バラエティに富ん だ学生も入って来ていて少しずつ変わってきています。「手を挙げさせる」ということ。
今
の日本の状況を変えるのも、組織改革だけしてもだめですね。政治改革も 行政改革も個としておもしろい人が出てこなければしょうがない。にもかかわ らずシステムだけ変えてうまくやろうとするのは破綻した考えです。個として 意見を言える人をうまく組織できれば、10年後はかなり良くなっていると思い ます。 ただ、今の日本人はなんとなく自信を失っていて、手を挙げない人が増えて いると感じます。一番問題なのは、かなり実力を持っている人や、やりたいこ とがある人も手を挙げないことです。そういう人に手を挙げさせるにはどうし たらいいか。そのためにはもっと手は簡単に挙げられるし、然るべき場所で手 を挙げれば「なんだ出来るんじゃないか」と思わせる呼び水が必要ですね。幸 いなことに、私はそんな雰囲気を持っているようなんです。あの人には手を挙 げて何か提案してもいいんじゃないかって（笑）。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20fp.htm (2/4)2004/06/25 17:59:48＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜ForumPERSON＞
学生主体の卒業式を東京国際フォーラムで。
卒
業式も従来は、総長が話をして、卒業証書を渡して「はいサヨナラ」とい う感じで、学生の意見を聞く場所ではありませんでした。そこで「卒業にあ たって君たち何か喋りたくない？」と聞いたら、「じゃあ、喋らせてくださ い」という学生が出てきたんです。 またソウル国際大学の学長にも「本音で話したいことがありますか？」と尋 ねたら、「ぜひ！」と言われて、卒業式で話をしてもらうことになったので す。 これまで卒業式は安田講堂で行っていたのですが、こういう学生主体の 卒業式を行うにあたって場所を探していたら、東京国際フォーラムが候補にあ がりました。東京国際フォーラムでは昨年、日中学長会議も開催させていただ いていますし、申し分のない場所であったので、OKを出しました。学会やコ ンサートや演劇など、なんでもできる空間と いうのも、それぞれが一流であればいいと思 います。そして、大学や企業にも言えること ですが、東京国際フォーラムにも「何かおも しろいことがあったら手を挙げて！」という 雰囲気や仕掛けがもっとあれば、よりおもし ろい空間になるんじゃないでしょうか。 今後私もようやく個にもどって、映画の世 界で埋もれている優れた才能を手助けする仕 事をしていきたいと考えています。手を挙げ られる場所が増えるのは嬉しいことです。 映画の拠点としての東京国際フォーラム 蓮實先生のもう一つのお顔は、世界的に著名な映画評論家。インタビューでも映画 への熱き思いを語られました。 東京国際フォーラムでは、5012席のホールAがハリ ウッドの大作映画のジャパンプレミア会場としてすっかり定着している一方、140席 の映像ホールでは若手映画監督の登竜門とも言われる映画祭「ぴあフィルムフェス ティバル（PFF）」（東京国際フォーラム共催、今年は6/22∼7/2）が注目を集めて います。また隔月開催の「PFFシアター」では、黒沢清や青山真治など最前線の映画 監督他、プロデューサー、キャメラマンにスポットをあて、毎回充実した特集が組 まれています。ちなみにこちらには蓮實先生も足を運ばれているそうです。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20fp.htm (3/4)2004/06/25 17:59:48＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜ForumPERSON＞
「PFFシアター」での黒沢清映画講座 （’00 年9月映像ホールにて）
＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜Forum Information＞ FORUM Information インフォメーション 【EVENT REVIEW】 東京国際フォーラム発、21世紀の地球人へ。
国際交流週間IN東京国際フォーラム
1月27日∼2月4日、ホールA・B・C他 発国際交流をテーマとした多彩 なイベントが展開
される（財）東京国際交流財団主催「国際交流週 間IN東京国際フォーラム」。2回目の今回は、1 月27日（土）アジア・フィルハーモニー管弦楽 団の公開リハーサルで開幕し、2月4日（金）ま での間、のべ16,700人を集め、芸術、科学、国 際ボランティアなど、多岐にわたる個性的なイベ ントが全館で開催されました。新世紀を迎えて、 地球環境、子どもたちの未来、かけがえのない生 命などについて、あらためて考える貴重な機会と なりました。ここでは、2月1日（木）ホールCで開催された、宇宙飛行士・毛 利衛さんのサイエンスセミナーをご紹介いたします。 ※国際交流週間で開催された「東京地球市民フェスタ2001」については、FORUM Voiceをご覧下さ い。「宇宙の夕べ―毛利衛サイエンスセミナー―」
2月1日・ホールC 発国
際的にも著名な宇宙飛行士、毛利衛さんの体験の数々が貴重な映像ととも に語られました。プログラムのハイライトは、毛利さん自らの撮影による地球 の映像。坂本龍一さんの音楽をBGMに、美しいハイビジョン映像による地球の 姿がスクリーンに映し出されると、客席からはため息にも似た歓声が…。最後 に設けられた質問コーナーでは、子どもたちを中心に答えきれないほどの質問 が寄せられるなど、大盛況のうちに幕を閉じました。この場に集ったすべての 人が、地球という惑星の素晴らしさをあらためて実感した一夜でした。「地球 は、宇宙の“まほろば”。この美しい生命の星を未来へと送りとどけること が、私たち人間の使命です」という毛利さんの力強いメッセージが印象的でし た。 音楽によってアジアを結ぶ。アジア・フィルハーモニー管弦楽団
「ヴェルディ：レクイエム」
1月27日・ホールA 発 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20fi.htm (1/4)2004/06/25 18:00:13＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜Forum Information＞
東京には珍しく大雪が降りしきるなか、イタリアオペラを代
表する作曲家ヴェルディの没後100周年の、まさにその命日に 演奏されたのがアジア・フィルハーモニー管弦楽団による 「レクイエム」でした。世界的なマエストロ、チョン・ミョ ンフン氏の指揮は、日本と韓国を中心に、中国やシンガポー ルなど計7か国100名あまりの演奏家たちと400名余りの合唱 を見事に統率し、ピアニシモからフォルテシモまで最大限の 振幅を引き出し、天地に響きわたる壮大な祈りのドラマを紡 ぎだしました。アジア・フィルはそもそも東京国際フォーラ ムの開館（1997年）を 機に結成されたオーケス トラ。これまでの日本公演もすべてフォ ーラムで開催されています。そのことに ついて終演後マエストロにお話を伺う と、「ホールAはこの規模のホールの中で は音の響きがとてもよいので大変気に 入っています。アジアの文化を世界に向 けて発信する際に、最もふさわしいホー ルだと思います」という答えをいただきました。来年のサッカーワールドカッ プにあわせてアジア・フィルの次回公演の実現に意欲を燃やすマエストロでし た。 【コミュニティ情報】 丸の内を舞台にくり広げられた野外スペクタクル。日本におけるイタリア2001年
グランドオープニング前夜祭『空の祝祭』。
3月18日・丸の内 発「日本におけるイタリア2001年」は、1
年以上にわたって、イタリアの芸術、科 学、産業、経済など300あまりの催しを開 催する国家間プロジェクト。オープニング 前夜祭はその開幕を告げ、日本とイタリア との友情を祝すセレモニーです。仕掛け人 は、あの「東京ミレナリオ」を手がけたア ートディレクター、ヴァレリオ・フェス ティ氏と作品プロデューサーの今岡寛和 氏。ダヴィンチ創作の「天国の祝祭」から 着想を得た壮大な祝祭芸術が、都市空間を舞台にくり広げられました。ハイラ イトの、ルネッサンスの名画をモチーフとした直径6mのバルーンが夜空に飛 び交う場面 では、詰め掛けた2万4千人の人々がその夢のような光景に酔いし れました。「東京ミレナリオ」に続き、再び世紀の一大イベントの舞台に選ば れた丸の内。『空の祝祭』は、魅力的な街づくりをめざして変貌を遂げる丸の 内にとっても、新しい時代の幕開けを告げるイベントとなりました。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20fi.htm (2/4)2004/06/25 18:00:13＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜Forum Information＞ プライスダウンでさらに便利に。
東京国際フォーラム駐車場をご利用ください。
駐車料金：30分200円（従来300円） 月極料金：50,000円（従来80,000円） ※さらに低公害車については月極料金を35,000円に割引き。 ●営業日／年中無休 ●営業時間／8:00∼23:00 ●駐車場の空き情報は、http://www.ipos.co.jpへ。 東京国際フォーラム ショップ＆レストラン ワンポイント・ニュース 4月・5月 しゃぶしゃぶ・日本料理 11：30 ∼ 22：30 TEL. 03-3215-1811 http://www.kissho.co.jp ガラスホール棟7F では、日本料理の逸品の 数々をご賞味いただけます。 フォーラムブックショップ 八重洲ブックセンター 10：00 ∼ 20：00 TEL. 03-3282-0780 プラザ1F 読んでおきたいビジネスマン のための文庫本コーナー、さ らに洋書バーゲンセール開催 中!! 近畿日本ツーリスト 旅行代理店 11：00 ∼ 19：00 （日・祝休） TEL. 03-5252-4388 地下1Fコンコース 個人旅行で行くお得旅！ユニ バーサル・スタジオ・ジャパ ンへの旅。好評発売中！ 東天紅 中国料理 11：30 ∼ 22：00 TEL. 03-3211-1015 http://www.totenko.co.jp ガラスホール棟7F 6∼50名様迄の眺めの良い個 室がございます。各種イベン トの打ち上げ等にご利用下さ い。 フォーラムアートショップ グラフィックステーション 10：00 ∼ 20：00 TEL. 03-3286-6716 プラザ1F 4月22日まで母袋俊也展（平 面）、4月27日∼5月27日まで 山村慎哉展（漆）を開催。 UCC エル・パティオ 喫茶・食事 8：00 ∼ 23：00 TEL. 03-5252-5045 地下1Fコンコース ストロベリーフェア開催中で す。いちごたっぷりのデザー トを！パーティのご予約承り ます。 パームガーデン トリコロール カフェ・洋食 10：00 ∼ 22：00 TEL. 03-3287-2533 プラザ2F 緑豊かなガーデンテラスに て、手造りホームメイドケー キと珈琲のセットをどうぞ。 フォーラム チケットセンタ ー ぴあステーション 10：00 ∼ 20：00 TEL. 03-5237-9999 （チケットぴあ） http://www.pia.co.jp プラザ1F チケットぴあのチケットはも ちろん、映画鑑賞券、totoなど もお任せ下さい。 若菜ゑ 日本料理・膳処 11：00 ∼ 22：00 （土・日・祝11:00∼ 21:00） TEL. 03-3218-1131 コンコース地下1F 五月の風と共に出かけてみま せんか？ 若菜ゑ弁当1,500円 から予約を承っております。 カフェ ウイーン カフェ 10：00 ∼ 22：00 TEL. 03-3211-3111 http://www.rniko.co.jp プラザ1F ウィーンから直輸入したコー ヒー豆を使い、伝統の風味を ご堪能いただけるお店です。 ガーデニア フラワーショップ 10：00 ∼ 20：00 TEL. 03-3215-4187 プラザ1F 母の日、子供の日、大切な方 へお花を贈りましょう。早め のご予約には10％割引いたし ます。 トラットリア パパ ミラノ イタリア料理 11：00 ∼ 23：00 TEL. 03-3211-0606 コンコース地下1F 本格イタリアンをカジュアル に。自慢は薄焼きピッツァと 茹でたてのパスタとワイン。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20fi.htm (3/4)2004/06/25 18:00:14＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜Forum Information＞ カフェ・ド・モア カフェ＆バー 8：00 ∼ 21：00 TEL. 03-5223-2332 ホールC1F 4月でモアは3周年。感謝を込 めてスタンプをためた方に素 敵なプレゼントを用意してい ます。 JTBトラベランド 旅行代理店 10：00 ∼ 19：00 （日・祝休） TEL. 03-3283-1320 プラザ1F 海外旅行の低価格商品LOOK JTB Slimをはじめ、様々な商 品を取揃えお待ちしていま す。 讃兵衛 讃岐うどん 11：00 ∼ 22：00 TEL. 03-3214-2260 コンコース地下1F 日頃のご愛顧に感謝をこめて 割引券10％引きを実施してい ます。 エスプレッソ アメリカーノ カフェ 8：00 ∼ 18：30 TEL. 03-3218-1117 ホールA1F テイクアウトサービス!! ドリ ンクお持ち帰りのお客様50円 割引券進呈。ぜひご利用下さ い。 エーエム・ピーエム コンビニエンスストア 8：00 ∼ 23：00 TEL. 03-5252-5100 http://www.ampm.co.jp コンコース地下1F あんしんフォンけーたい君。 最新人気機種の取扱いが豊 富。充電サービスも実施中！ ロイヤル キャフェテリア レストラン・カフェ 8：00 ∼ 22：00 TEL. 03-3211-2205 コンコース地下1F 新入社員歓迎会等に当店の広 いスペースをご利用下さい。 ご予約はお早めにどうぞ。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20fi.htm (4/4)2004/06/25 18:00:14
＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜ForumIVOICE＞ FORUM Voice
「TOKYO 地球市民フェスタ2001」開催
国境を超えて交流・協力・支援活動を行っているNGOを 中心としたフェスティバルが、「国際交流週間 IN 東京 国際フォーラム」の一環として、2月3日（土）・4日 （日）、ホールD、D501及びガラスホール棟会議室を舞 台に開催されました。ホールDでは、過去40もの国々で 医療救援活動を行ってきた医師・桑山紀彦さんが、感動 的な出会いの数々を映像と音楽で綴る「地球のステージ」や、海外ボラン ティア活動を実践した若者たちによるシンポジウムなどのプログラムが。ま た、D501の「NGO広場」では、54の市民団体やNGOが出展し、来場者に貧 困や人種差別 、環境破壊などの問題を抱える国や地域への支援を呼びかけま した。 ★「地球市民への入口はボランティアだけではなく、その国の民芸品や特産 品を買ったり、ワークショップに参加したり、たくさんあります。「地球市 民フェスタ」を通して誰もが地球市民であり、誰にも国際交流の中でできる ことがあるということをわかってもらいたいと思います。東京国際フォーラ ムは会議室がたくさんあるので、同時にいくつものワークショップが開催で き、充実した内容になりました。」（「地球市民フェスタ」事務局） ★ 「農業を中心とした人材育成や、アジア・太平洋地 域を中心に21か国で植林を行っています。東京国際 フォーラムは建物がきれいだしロケーションもいいの で、たくさんの人に活動をアピールすることができた と思います。」（参加NGO・オイスカ） ★「アフリカの文化や現状に触れるアフリカ講座やスワヒリ語講座を開催し ています。東京国際フォーラムは、ひとつの建物の中でシンポジウムやワー クショップなどさまざまな催しができるので、とても中味の濃いイベントに なっていると思います。」（参加NGO・キ・アフリカ） ★ 「日本は先進国なのに、HIVの感染者は増えています。今回は女性の方々 に感染を防止する方法を紹介しています。海外の女性を支援している団体の 方からもそうしたノウハウを教えてほしいという申し出があったり、他の団 体の方々ともフレンドリーに交流でき、とても有意義なイベントだと思いま す。」（参加NGO・HIVと人権・情報センター） 国際色豊かな交流がくり広げられた「NGO広場」（2/3・4・D501） http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20fv.htm (1/2)2004/06/25 18:00:27＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜ForumIVOICE＞
＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜ForumHIGHRight＞ FORUM Highlight イベント・ハイライト［5月・6月］ 第6回アジアオンブズマン会議 「21世紀のアジアオンブズマン」をメインテーマに ●6月19日（火）∼21日（木）●ホールB等 ●19日、開会式10:00∼ ●関係者のみ
総
務省行政評価局は、アジアのオンブズマン等の連携促進 及び行政苦情救済制度への内外の理解の増進を図るなど、 日本の苦情救済制度を発展させることを目的として、日本 で初めて第6回アジアオンブズマン会議を開催します。本会 議は、アジアにおけるオンブズマンの概念の普及とその制 度の促進などを目的として1998年に設立されたアジアオン ブズマン協会の会議です（我が国は理事国として同協会に加盟しています）。 オンブズマン制度は、日本では、総務省の行っている行政相談及び総務大臣から委嘱 され、国民から行政に関する苦情や意見・要望をお聞きする「行政相談委員」の制度 と関係が深いことからこの協会に加盟しているものです。今年は、行政相談委員制度 40周年にあたることから記念事業としての意味合いも含んでいます。本年は21世紀最 初の年であることから、「21世紀のアジアオンブズマン」をメインテーマに国際的な 観点から広範な議論を行います。 ●お問い合わせ／総務省行政評価局 第50回日本医学検査学会 学会史上最大のスケールで開催する50回記念学会 ●5月24日（木）・25日（金）・26日（土） ●ホールA、ホールC、ホールD、レセプションホール、映像ホール、D501・G402∼ 405・407∼410・501・502・504・505・507・602・604・605・607・608・610 会議室●関係者のみ http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20fh.htm (1/6)2004/06/25 18:00:59＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜ForumHIGHRight＞
本
学会は、（社）日本臨床衛生検査技師会が、臨床検査分野の 研究討議を目的として昭和27年に初開催。以来回を重ね、21世 紀の幕開けとなる今年、記念すべき50回開催を迎えます。これ を機に、本学会が新世紀へ大きく飛翔することをめざして、学 会名称も「日本臨床衛生検査学会」から「日本医学検査学会」 へと変更することとし、「医学検査の新たなる出発（スター ト）」を学会テーマに掲げました。50回学会を記念する式典と 記念講演は、世界最大規模を誇る5千名収容のホールAで開催さ れます。その他、先進技術に関する教育講演、国際交流や教育 問題のフォーラム、シンポジウム、パネルディスカッション、 ワークショップなど、多彩 なプログラムを用意。学会史上最大 のスケールで、新たな発展の歴史への第一歩を標します。 ●お問い合わせ／学会事務局 TEL.03-3361-0928 http://www.tmamt.or.jp/50th バーンスタイン・オペラ『キャンディード』 最高のスタッフ、キャストによる、初の日本語公演。 ●6月22日（金）∼7月8日（日）●ホールC●開演時間／下記 ●料金／S・12,600円（1・2階席）、A・10,500円（3階席）、B・8,400円（3階 席）、C・6,300円（3階席）（全席指定・税込）ミ
ュージカル「ウェスト・サイド・ストーリー」の作曲者とし て、そして指揮者界のマエストロとして20世紀を代表する音楽 家、レナード・バーンスタイン。彼が作曲家としての生涯をか けた作品が、ブロードウェイ・ミュージカル『キャンディー ド』です。この不朽の名作が、世紀を越え、初めて日本人の手 により日本語のミュージカルとして上演されます。演出は、日 本を代表する演出家のひとり、宮本亜門。指揮は、ヨーロッパ やアメリカで活躍し、小澤征爾の後継者として、あるいはバー ンスタイン最後の愛弟子として知られる佐渡裕。さらに、国内 外からジャパニーズ・マイスタージンガー（日本人名歌手）を 集めた最高のキャスト陣により、新世紀の幕開けにふさわし い、最高の舞台をお届けします。 CAST●キャンディード／石井一孝・鈴木准、オールドレディ／中島啓江、クネゴンデ ／増田いずみ・高橋桂、総督／内山信吾、パケット／シルビア・グラブ、マキシミリ アン／岡幸二郎・黒田博、ヴォルテール／岡田眞澄 他総勢40余名 ◆公演日・開演時間 6月 22 (金) 23 (土) 24 (日) 25 (月) 26 (火) 27 (水) 28 (木) 29 (金) 30 (土) 14：00 ● 休演 ● 15：00 ● ● 19：00 ● ● ● ● 7月 1 (日) 2 (月) 3 (火) 4 (水) 5 (木) 6 (金) 7 (土) 8 (日) 14：00 ● 休演 ● ● 15：00 ● 19：00 ● ● ● ●＝キャンディード／石井一孝、クネゴンデ／増田いずみ、マキシミリアン／岡幸二 郎 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20fh.htm (2/6)2004/06/25 18:00:59＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜ForumHIGHRight＞ ●＝キャンディード／鈴木准、クネゴンデ／高橋桂、マキシミリアン／黒田博 ※岡幸二郎、黒田博はマキシミリアン役の日以外は別の役で出演いたします。（両名 全日程出演） ※キャストの出演スケジュール等に変更がありました場合は、ご了承くださいますよ うお願い申し上げます。 ●お問い合わせ／IMGインフォメーションデスク TEL.03-3403-9003 パルコ劇場 TEL.03-3477-5858 「キャンディード」オフィシャルサイトhttp://www.candide2001.com
CONVENTION & EXHIBITION
シュウ ウエムラ ビューティアートセッション2001 ●5月21日（月）●ホールC●14:00∼●料金／3,150円（税込） ●メイクアップ という枠を超えてトータルにビューティを捉え、情報を発信するイベント。気鋭の アーティスト達が卓越した技術と感性を競う「ヘア＆メイクアップ コンテス ト」、最新のトレンド情報やホットなビューティ トピックスをお届けする「モー ド フォーラム」、shu uemuraが独自の世界を創造する「シュウ ウエムラ スペ シャルステージ」など、創造性や感性を刺激するプログラムが続々登場します。 ●お問い合わせ／（株）シュウウエムラ化粧品 ビューティアートセッション実行 本部 TEL.03-3797-6333
ARTS & ENTERTAINMENT
第23回ぴあフィルムフェスティバル ●6月22（金）∼7月2日（月）●ホールD、映像ホール●料金／ 未定 ●「ぴあフィルムフェスティバル（PFF）」は1977年より スタートしたインディペンデント映画のための映画祭で、ここ 数年は東京国際フォーラムを舞台に行われています。メインプ ログラムは日本最大、最も歴史がある自主製作映画のためのコ ンペティション「PFFアワード」。森田芳光、黒沢清、矢口史靖 など、日本映画の最先端で活躍している監督の中には、PFF入選 経験の持ち主が多数います。最近では、97年準グランプリ受賞 者・熊切和嘉監督の最新作「空の穴」が、今年のロッテルダム 国際映画祭で国際批評家連盟賞スペシャルメンションを授与さ れました。今回の「PFFアワード2001」には、PFF歴代3位とい う758本もの作品がエントリー。その中から選ばれた入選作品が 上映され、最終日にグランプリ他各賞が発表されます。 ●主催／PFFパートナーズ＝ぴあ／TBS／レントラックジャパン／TOKYO FM／日 活／IMAGICA ●共催／東京国際フォーラム ●お問い合わせ／PFF事務局 TEL.03-3265-1425 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20fh.htm (3/6)2004/06/25 18:00:59
＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜ForumHIGHRight＞ ザ・チーフタンズ ●5月19日（土）●ホールC●17:00∼●料金／前売・7,000円、当日・7,500円 ● アイリッシュ・フォーク界の重鎮“ザ・チーフタンズ”。40年にわたって、常に アイルランド音楽の最高峰といわれ、殊に、80年代後半から現在に至る活躍は目 覚しく、たて続けに6回グラミー賞を受賞しています。今回は、「リバーダンス」 でお馴染みのアイリッシュ・ダンスのチャンピオンにもなった、カナダ出身のフィ ドラー、リチャード・ウッドと同じくカナダより繊細なフラメンコ・ギターで人気 を得るジェシー・クックという新進気鋭のミュージシャンに加え、日本からは元ネ ーネーズのリーダーとしても知られる古謝美佐子がゲスト参加。他にも男女ペアダ ンサーを加え、総勢13名。これまでにも増して、躍動感みなぎるステージとなり そうです。 ●お問い合わせ／（株）プランクトン TEL.03-3498-2881
live image“emotional & relaxing”
●5月30日（水）∼6月1日（金）●ホールA●19:00∼●料金／S・7,800円、A・ 7,400円（税込） ●加古隆「映像の世紀」、葉加瀬太郎「情熱大陸」、鳥山雄司 「世界遺産」など、美しくも感動的な映像とリンクしたインストゥルメンタル音楽 の名曲を収集し、130万枚を超えるミリオンセラーを記録したCD『image（イマー ジュ）』。世紀末の音楽シーンに金字塔を打ち立てた名盤の感動を、あなたもぜ ひ、ホールAで。●出演者／加古隆、小松亮太、ゴンチチ、鳥山雄司、葉加瀬太 郎、羽毛田丈史、宮本文昭 ●お問い合わせ／キョードー東京 TEL.03-3498-9999 5∼6月は「東京公演は東京国際フォーラムで」というご指名い ただいている、各界のトップアーティストの公演が揃いまし た。そのいくつかをご紹介します。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20fh.htm (4/6)2004/06/25 18:00:59
＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜ForumHIGHRight＞ 東儀秀樹コンサートツアー TOGISM2001 ●5月30日（水）・31日（木）●ホールC●19:00∼●料金 ／S・6,500円、A・5,500円（全席指定・税込） ●伝統ある宮中雅楽の継承者 として歩む一方で、ピアノやシンセサイザー、コンピューターとともに雅楽 の持ち味を生かした独自の曲の創作にも情熱を傾け、1996年デビューアルバ ム『東儀秀樹』をリリース。以後、映画のテーマ曲・CMの担当、異なるジャ ンルのアーティストとのコラボレーションなど、他に類を見ないアーティス トとして注目を集める東儀秀樹。時空を超え、国境を越え、人々の心に熱い 感動をはこぶ『TOGISM』（トーギズム）の新世界が、ホールCで花開きま す。※7月15日（日）にもホールC（17:00∼）にて公演予定。 ●お問い合わせ／ザックコーポレーション TEL.03-5474-9999 和泉流二十世宗家 和泉元彌「狂言の世界」 ●6月10日（日）●ホールC●14:00∼●料金／SS・ 10,000円、S・8,000円、A・5,000円、B・3,000円、 C・2,000円 ●狂言界の逸材・若手のホープとして、 NHK大河ドラマ「北条時宗」で主演するなど、幅広い ジャンルで、世界を舞台に活躍する和泉流二十世宗 家、和泉元彌。待望の本舞台が、いよいよホールCで幕 を開けます。「能楽堂から飛び出して、より多くの 方々に本物の和泉流宗家の狂言をご覧いただけることを楽しみにしていま す」（和泉元彌）●予定演目／「朝比奈」（あさいな）、「盆山」（ぼんさ ん）、「佐渡狐」（さどきつね） ●お問い合わせ／サモンプロダクツ TEL.0120-067-567
TATUYA ISHII CONCERT TOUR 2001 ZERO CITY−H△L
●5月19日（土）・20日（日）●ホールA●19日19:00 ∼、20日17:00∼●料金／全席指定6,300円（税込）※学 童児よりチケットが必要となります。 ●21世紀幕開けの 年、「もう一度、0（ゼロ）から始めてみよう」という意 味を込めて「ZERO CITY」という名のコンサートを行い ます。世紀末を飾ったアートパフォーマンス「ART NUDE」や心地よいアコースティックサウンドの魅力も さることながら、やはり石井竜也のコンサートは派手な ステージとノリノリのダンスナンバーがなければ語れな い・・・。またひとつ、新たなエンターテインメントの歴史を拓く“他の誰 でもない、石井しか出来ないショー”に、乞うご期待！ ●お問い合わせ／（株）ディスクガレージ TEL.03-5436-9600 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20fh.htm (5/6)2004/06/25 18:00:59
＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜ForumHIGHRight＞ 玉置浩二コンサートツアー2001“ ” ●5月28日（月）・29日（火）●ホールA●19:00∼●料 金／全席指定6,500円（税込） ●1973年安全地帯を結成 し、82年にデビュー。87年ソロとして活動をスタートし てからは、「メロディー」「田園」などの曲を発表しな がらも、ドラマや映画など俳優としても活躍。現在は音 楽製作とコンサートを中心とした活動を展開中の玉 置浩 二。3月28日には、シングル「このリズムで」とアルバ ム「 」（スペード）を同時発売。新たな魅力を加えた 新世紀初ツアーのステージを、心ゆくまでご堪能くださ い。 ●お問い合わせ／（株）トゥモローハウス TEL.03-5410-9999 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20fh.htm (6/6)2004/06/25 18:00:59
＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜Forum Information＞ FORUM Information インフォメーション 【EVENT REVIEW】 東京国際フォーラム発、21世紀の地球人へ。
国際交流週間IN東京国際フォーラム
1月27日∼2月4日、ホールA・B・C他 発国際交流をテーマとした多彩 なイベントが展開
される（財）東京国際交流財団主催「国際交流週 間IN東京国際フォーラム」。2回目の今回は、1 月27日（土）アジア・フィルハーモニー管弦楽 団の公開リハーサルで開幕し、2月4日（金）ま での間、のべ16,700人を集め、芸術、科学、国 際ボランティアなど、多岐にわたる個性的なイベ ントが全館で開催されました。新世紀を迎えて、 地球環境、子どもたちの未来、かけがえのない生 命などについて、あらためて考える貴重な機会と なりました。ここでは、2月1日（木）ホールCで開催された、宇宙飛行士・毛 利衛さんのサイエンスセミナーをご紹介いたします。 ※国際交流週間で開催された「東京地球市民フェスタ2001」については、FORUM Voiceをご覧下さ い。「宇宙の夕べ―毛利衛サイエンスセミナー―」
2月1日・ホールC 発国
際的にも著名な宇宙飛行士、毛利衛さんの体験の数々が貴重な映像ととも に語られました。プログラムのハイライトは、毛利さん自らの撮影による地球 の映像。坂本龍一さんの音楽をBGMに、美しいハイビジョン映像による地球の 姿がスクリーンに映し出されると、客席からはため息にも似た歓声が…。最後 に設けられた質問コーナーでは、子どもたちを中心に答えきれないほどの質問 が寄せられるなど、大盛況のうちに幕を閉じました。この場に集ったすべての 人が、地球という惑星の素晴らしさをあらためて実感した一夜でした。「地球 は、宇宙の“まほろば”。この美しい生命の星を未来へと送りとどけること が、私たち人間の使命です」という毛利さんの力強いメッセージが印象的でし た。 音楽によってアジアを結ぶ。アジア・フィルハーモニー管弦楽団
「ヴェルディ：レクイエム」
1月27日・ホールA 発 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20fi.htm (1/4)2004/06/25 18:01:34＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜Forum Information＞
東京には珍しく大雪が降りしきるなか、イタリアオペラを代
表する作曲家ヴェルディの没後100周年の、まさにその命日に 演奏されたのがアジア・フィルハーモニー管弦楽団による 「レクイエム」でした。世界的なマエストロ、チョン・ミョ ンフン氏の指揮は、日本と韓国を中心に、中国やシンガポー ルなど計7か国100名あまりの演奏家たちと400名余りの合唱 を見事に統率し、ピアニシモからフォルテシモまで最大限の 振幅を引き出し、天地に響きわたる壮大な祈りのドラマを紡 ぎだしました。アジア・フィルはそもそも東京国際フォーラ ムの開館（1997年）を 機に結成されたオーケス トラ。これまでの日本公演もすべてフォ ーラムで開催されています。そのことに ついて終演後マエストロにお話を伺う と、「ホールAはこの規模のホールの中で は音の響きがとてもよいので大変気に 入っています。アジアの文化を世界に向 けて発信する際に、最もふさわしいホー ルだと思います」という答えをいただきました。来年のサッカーワールドカッ プにあわせてアジア・フィルの次回公演の実現に意欲を燃やすマエストロでし た。 【コミュニティ情報】 丸の内を舞台にくり広げられた野外スペクタクル。日本におけるイタリア2001年
グランドオープニング前夜祭『空の祝祭』。
3月18日・丸の内 発「日本におけるイタリア2001年」は、1
年以上にわたって、イタリアの芸術、科 学、産業、経済など300あまりの催しを開 催する国家間プロジェクト。オープニング 前夜祭はその開幕を告げ、日本とイタリア との友情を祝すセレモニーです。仕掛け人 は、あの「東京ミレナリオ」を手がけたア ートディレクター、ヴァレリオ・フェス ティ氏と作品プロデューサーの今岡寛和 氏。ダヴィンチ創作の「天国の祝祭」から 着想を得た壮大な祝祭芸術が、都市空間を舞台にくり広げられました。ハイラ イトの、ルネッサンスの名画をモチーフとした直径6mのバルーンが夜空に飛 び交う場面 では、詰め掛けた2万4千人の人々がその夢のような光景に酔いし れました。「東京ミレナリオ」に続き、再び世紀の一大イベントの舞台に選ば れた丸の内。『空の祝祭』は、魅力的な街づくりをめざして変貌を遂げる丸の 内にとっても、新しい時代の幕開けを告げるイベントとなりました。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20fi.htm (2/4)2004/06/25 18:01:34＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜Forum Information＞ プライスダウンでさらに便利に。
東京国際フォーラム駐車場をご利用ください。
駐車料金：30分200円（従来300円） 月極料金：50,000円（従来80,000円） ※さらに低公害車については月極料金を35,000円に割引き。 ●営業日／年中無休 ●営業時間／8:00∼23:00 ●駐車場の空き情報は、http://www.ipos.co.jpへ。 東京国際フォーラム ショップ＆レストラン ワンポイント・ニュース 4月・5月 しゃぶしゃぶ・日本料理 11：30 ∼ 22：30 TEL. 03-3215-1811 http://www.kissho.co.jp ガラスホール棟7F では、日本料理の逸品の 数々をご賞味いただけます。 フォーラムブックショップ 八重洲ブックセンター 10：00 ∼ 20：00 TEL. 03-3282-0780 プラザ1F 読んでおきたいビジネスマン のための文庫本コーナー、さ らに洋書バーゲンセール開催 中!! 近畿日本ツーリスト 旅行代理店 11：00 ∼ 19：00 （日・祝休） TEL. 03-5252-4388 地下1Fコンコース 個人旅行で行くお得旅！ユニ バーサル・スタジオ・ジャパ ンへの旅。好評発売中！ 東天紅 中国料理 11：30 ∼ 22：00 TEL. 03-3211-1015 http://www.totenko.co.jp ガラスホール棟7F 6∼50名様迄の眺めの良い個 室がございます。各種イベン トの打ち上げ等にご利用下さ い。 フォーラムアートショップ グラフィックステーション 10：00 ∼ 20：00 TEL. 03-3286-6716 プラザ1F 4月22日まで母袋俊也展（平 面）、4月27日∼5月27日まで 山村慎哉展（漆）を開催。 UCC エル・パティオ 喫茶・食事 8：00 ∼ 23：00 TEL. 03-5252-5045 地下1Fコンコース ストロベリーフェア開催中で す。いちごたっぷりのデザー トを！パーティのご予約承り ます。 パームガーデン トリコロール カフェ・洋食 10：00 ∼ 22：00 TEL. 03-3287-2533 プラザ2F 緑豊かなガーデンテラスに て、手造りホームメイドケー キと珈琲のセットをどうぞ。 フォーラム チケットセンタ ー ぴあステーション 10：00 ∼ 20：00 TEL. 03-5237-9999 （チケットぴあ） http://www.pia.co.jp プラザ1F チケットぴあのチケットはも ちろん、映画鑑賞券、totoなど もお任せ下さい。 若菜ゑ 日本料理・膳処 11：00 ∼ 22：00 （土・日・祝11:00∼ 21:00） TEL. 03-3218-1131 コンコース地下1F 五月の風と共に出かけてみま せんか？ 若菜ゑ弁当1,500円 から予約を承っております。 カフェ ウイーン カフェ 10：00 ∼ 22：00 TEL. 03-3211-3111 http://www.rniko.co.jp プラザ1F ウィーンから直輸入したコー ヒー豆を使い、伝統の風味を ご堪能いただけるお店です。 ガーデニア フラワーショップ 10：00 ∼ 20：00 TEL. 03-3215-4187 プラザ1F 母の日、子供の日、大切な方 へお花を贈りましょう。早め のご予約には10％割引いたし ます。 トラットリア パパ ミラノ イタリア料理 11：00 ∼ 23：00 TEL. 03-3211-0606 コンコース地下1F 本格イタリアンをカジュアル に。自慢は薄焼きピッツァと 茹でたてのパスタとワイン。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20fi.htm (3/4)2004/06/25 18:01:34＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 20＞＜Forum Information＞ カフェ・ド・モア カフェ＆バー 8：00 ∼ 21：00 TEL. 03-5223-2332 ホールC1F 4月でモアは3周年。感謝を込 めてスタンプをためた方に素 敵なプレゼントを用意してい ます。 JTBトラベランド 旅行代理店 10：00 ∼ 19：00 （日・祝休） TEL. 03-3283-1320 プラザ1F 海外旅行の低価格商品LOOK JTB Slimをはじめ、様々な商 品を取揃えお待ちしていま す。 讃兵衛 讃岐うどん 11：00 ∼ 22：00 TEL. 03-3214-2260 コンコース地下1F 日頃のご愛顧に感謝をこめて 割引券10％引きを実施してい ます。 エスプレッソ アメリカーノ カフェ 8：00 ∼ 18：30 TEL. 03-3218-1117 ホールA1F テイクアウトサービス!! ドリ ンクお持ち帰りのお客様50円 割引券進呈。ぜひご利用下さ い。 エーエム・ピーエム コンビニエンスストア 8：00 ∼ 23：00 TEL. 03-5252-5100 http://www.ampm.co.jp コンコース地下1F あんしんフォンけーたい君。 最新人気機種の取扱いが豊 富。充電サービスも実施中！ ロイヤル キャフェテリア レストラン・カフェ 8：00 ∼ 22：00 TEL. 03-3211-2205 コンコース地下1F 新入社員歓迎会等に当店の広 いスペースをご利用下さい。 ご予約はお早めにどうぞ。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol20fi.htm (4/4)2004/06/25 18:01:34
