TAOTRONICS MAGNETIC AIR VENT PHONE HOLDER
User Guide
Hello
TT-SH016
EUROPE E-mail: [email protected](UK) [email protected](DE) [email protected](FR) [email protected](ES) [email protected](IT) EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Lederstr 21a, 22525 Hamburg, Deutschland NORTH AMERICAE-mail : [email protected](US) [email protected](CA)
Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST) Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
ASIA PACIFIC
E-mail : [email protected](JP) www.taotronics.com
CONTENTS
01/05 06/11 12/17 18/23 24/29 30/34Thank you for choosing the TaoTronics TT-SH016 Magnetic Air Vent Phone Holder. Please read this manual carefully and keep it for future reference.
Scan the QR code to download the online User Guide:
Product Diagram
Adjusting the Air Vent Clip
Rotate the clip adjusting knob counter-clockwise, then fully insert the clip into your car’s air vent.
Rotate the clip turning knob clockwise until the clip tightly holds the air vent blade in place. The best mounting position is to set the knob perpendicular to the blade.
US UK CA
Clip Adjusting Knob Air Vent Clip Swivel Joint
Viewing Angle Adjusting Knob Magnet ① ② ③ ④ ⑤ 01/02 ① ② ③ ④ ⑤
Mounting the Metal Sheet
Use the 3M tape to stick the metal sheet to the back of your phone case. You can also choose to put the metal sheet between your phone and the case. Please make sure the metal side is always facing the magnet as this will maximize the attraction.
If the magnetic attraction is not strong enough when the metal sheet is between the phone and the case, we suggest using a thinner phone case or put it outside for direct contact with the magnet.
Adjusting the Viewing Angle
We suggest adjusting the holder to an appropriate viewing angle before mounting it on your car’s air vent blade. To adjust the viewing angle while mounted on the blade, hold the panel with one hand and adjust the angle with the other.
Caution
• For your safety, do not install or adjust the holder while driving.
• The phone holder may not work on some special shaped air vent blades.
• To firmly hold the device, make sure the vent clip is fully inserted and the clip adjusting knob is perpendicular to your vent blade.
• Use the sticker on the metal sheet to protect your phone or phone case from scratching.
• When using the holder, make sure the metal sheet is in full contact with the magnet to prevent the phone from falling off.
Warranty
TaoTronics products are covered by a 12 month limited warranty from the date of its original purchase. If any problems occur, please contact our support team. We can only provide after sales service for products that are sold by TaoTronics or TaoTronics authorized retailers and distributors. If you have purchased your unit from a different place, please contact your seller for return and warranty issues. Klammerschraube Lüftungsklammer Drehgelenk Gelenkschraube Magnet ① ② ③ ④ ⑤
Vielen Dank, dass Sie sich für den TaoTronics TT-SH016 magnetischen Lüftungshandyhalter entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen gut auf.
Oder scannen Sie bitte den folgenden QR-Code, um direkt zur Bedienungsanleitung zu gelangen.
Lieferumfang
• 1 xTaoTronics magnetischer Lüftungshandyhalter (Modell: TT-SH016)
• 2 x Metallscheiben(rund & quadratisch) • 1 x Bedienungsanleitung
Produktdiagramm
DE
Befestigung der Metallscheiben
Benutzen Sie das 3M Klebeband, um die Metallscheibe an der Rückseite Ihres Telefons anzubringen. Sie können auch die Metallscheibe zwischen Ihrem Handy und einem zusätzlichem Schutzgehäuse befestigen. Achten Sie dann bitte darauf, dass die Metallseite immer nach Magnet sieht, um die Anziehungskraft zu maximieren.
Einstellen der Lüftungsklammer
Drehen Sie die Klammerschraube gegen den Uhrzeigersinn und schieben Sie die Lüftungsklammer vollständig in die Lüftungsschlitze ein.Drehen Sie die Klammerschraube im Uhrzeigersinn, bis die Lüftungsklammer sicher an den Lamellen der Lüftung befestigt ist. Die beste Befestigungsposition ist erreicht, wenn die Klammerschraube rechtwinkelig zur Klammer steht. ①
②
③ ④ ⑤
Blickwinkel anpassen
Wir empfehlen, den optimalen Blickwinkel einzustellen, bevor Sie den Handyhalter an der Lüftung anbringen. Um den Blickwinkel zu verstellen, während er angebracht ist, halten Sie den Magneten mit einer Hand fest und passen Sie den Winkel mit der anderen Hand an.
Sicherheitshinweise
• Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie niemals während der Fahrt die Handyhalterung ab- oder anmontieren oder Einstellungen daran vornehmen.
• Der Lüftungshandyhalter funktioniert möglicherweise nicht bei Lüftungsschlitzen mit ungewöhnlich geformten Lamellen.
• Damit das Gerät fest gehalten wird, stellen Sie sicher, dass die Lüftungsklammer vollständig eingeschoben ist und die Klammerschraube rechtwinkelig zu den Lüftungslamellen steht.
Falls die magnetische Anziehungskraft nicht stark genug ist, wenn die Metallscheibe zwischen dem Mobiltelefon und einem Schutzgehäuse befestigt ist, dann empfehlen wir die Verwendung einer dünneren Schutzhülle oder das Schutzgehäuse zu entfernen und die Metallscheibe in direkten Kontakt mit dem Magnet zu bringen.
• Verwenden Sie das Klebeband zum Befestigen der Metallscheibe, um Kratzer auf dem Telefon oder Schutzgehäuse zu vermeiden.
• Wenn Sie den Halter verwenden, stellen Sie sicher, dass die Metallscheibe sich in vollem Kontakt mit dem Magnet befindet, um ein Herunterfallen des Handys zu vermeiden.
Garantie
TaoTronics Produkte sind ab dem Kaufdatum durch die 12-monatige Garantie abgedeckt. Falls das Produkt während dieser Zeit defekt sein sollte, kontaktieren Sie bitte unverzüglich den Kundendienst per E-Mail unter [email protected].
Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die bei TaoTronics oder einem von TaoTronics autorisierten Händler und Vertriebsdienstleister gekauft wurden. Falls Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben, wenden Sie sich bezüglich des Garantieanspruchs an den Verkäufer.
Molette de Réglage de la Pince Pince d’Aérateur
Rotule
Molette de Réglage d’Angle de Vue Aimant ① ② ③ ④ ⑤
Merci d’avoir choisi le Support de Téléphone Magnétique pour Aérateur TaoTronics TT-SH016.Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver pour toute future référence.
Scannez le code QR afin de visualiser le manuel d'utilisation en version complète:
Contenu de la Boîte
• 1 x Support de Téléphone Magnétique pour Aérateur TaoTronics (Modèle : TT-SH016)
• 2 x Plaquettes Métalliques(Ronde&Carrée) • 1 x Guide d’Utilisation
Description du Produit
Installer la Plaquette Métallique
Utilisez le ruban 3M pour coller la plaquette métallique à l’arrière de votre téléphone. Vous pouvez aussi placer la plaquette entre votre téléphone et sa coque. Veuillez vous assurer que le côté métallique est toujours face à l’aimant, car cela permettra de maximiser l’attraction.
Ajuster la Pince d’Aérateur
Tournez la molette de réglage de la pince dans le sens antihoraire, puis insérez entièrement la pince dans l’aérateur de votre voiture.
Tournez la molette de réglage de la pince dans le sens horaire jusqu’à ce que la pince soit fermement maintenue en place dans l’aérateur. La meilleure position de montage est celle où la molette est perpendiculaire aux lamelles. 13/14 ① ② ③ ④ ⑤
Ajuster l’Angle de Vue
Nous vous conseillons d’ajuster l’angle de vue du support avant de l’installer sur votre aérateur de voiture. Pour ajuster l’angle de vue une fois en place, maintenez le panneau d’une main et ajustez l’angle de l’autre.
Précautions
• Pour votre sécurité, ne pas installer ni régler le support pendant que vous conduisez.
• Le support de téléphone peut ne pas tenir sur certaines lamelles d’aérateur de forme particulière.
• Pour que l’appareil tienne bien en place, assurez-vous que la pince d’aérateur soit entièrement insérée et que la molette de réglage de la pince soit perpendiculaire à vos lamelles d’aérateur.
Si l’attraction magnétique n’est pas assez forte quand la plaquette métallique est entre le téléphone et la coque, nous vous suggérons d’utiliser une coque plus fine ou de l’en sortir pour qu’il soit en contact direct avec l’aimant.
• Mettez l’autocollant sur la plaquette métallique pour protéger votre téléphone, ou sa coque, des griffures. • Quand vous utilisez le support, assurez-vous que la
plaquette de métal soit entièrement en contact avec l’aimant pour empêcher le téléphone de tomber.
Garantie
TaoTronics fourni une garantie limitée de 12 mois pour ce produit, à compter de la date d’achat initial. Si votre produit devenait défectueux, veuillez contacter l’équipe du Service Clients par email.
Nous ne pouvons fournir de service après-vente que pour les appareils vendus par TaoTronics ou un de ses distributeurs ou revendeurs autorisés. Si vous avez acheté votre appareil depuis un autre endroit, veuillez contacter le vendeur pour les questions de retour et de garantie.
Clip Ajuste Perilla Clip para salida del aire Junta giratoria
Ángulo de visión de la perilla de ajuste Imán ① ② ③ ④ ⑤
Gracias por elegir TaoTronics TT SH016 soporte magnético teléfono para la rejilla de ventilación. Por favor lea este manual cuidadosamente y consérvelo para futuras consultas.
Escanear el código QR para ver el manual de usuario completo:
Contenido del paquete
• 1 x TaoTronics soporte teléfono magnético para la rejilla del aire (modelo: TT-SH016).
• 2 x Láminas de Metal (Circulares) • 1 x manual del usuario
Diagrama de producto
ES
Montaje de la hoja de metal
Utilice la cinta de 3M para pegar la hoja de metal a la parte posterior de la caja del teléfono. También puede optar por poner la chapa entre el teléfono y el caso. Por favor, asegúrese de que la parte metálica siempre se enfrente al imán ya que esto va a maximizar la atracción.
Clip de Ajuste de la salida de aire
Gire el clip de la perilla de ajuste hacia la izquierda, a continuación, introduzca completamente el clip en la salida de aire de su coche.
Gire el clip de girar hacia la derecha hasta que el clip esté firmemente sujeto a la cuchilla de ventilación de aire. La mejor posición de montaje es configurar el mando perpendicular a la cuchilla.
①
②
③ ④ ⑤
Ajuste del ángulo de visión
Se aconseja ajustar el soporte a un ángulo de visión adecuado antes de montarlo en la hoja de salida de aire de su coche. Para ajustar el ángulo de visión, mientras que monta la hoja, mantenga el panel con una mano y ajuste el ángulo con el otro.
Precaución
• Para su seguridad, no instale o ajuste el soporte durante la conducción.
• El soporte del teléfono puede que no funcione en algunas hojas de salida de aire por ser de forma especial. • Sostenga firmemente el dispositivo, asegúrese de que el
clip de ventilación está completamente insertado y el clip de la perilla de ajuste está perpendicular a la lámina de ventilación.
Si la atracción magnética no es lo suficientemente fuerte como cuando la chapa entre el teléfono y el caso, le sugerimos que utilice una caja del teléfono más delgado o ponerla fuera para el contacto directo con el imán.
• Utilice la etiqueta de la hoja de metal para proteger su teléfono o caja del teléfono de arañazos.
• Cuando se utiliza el soporte, asegúrese de que la hoja de metal está en total contacto con el imán para evitar que el teléfono se caiga.
Garantía
TaoTronics ofrece una garantía limitada de 12 meses para este producto desde la fecha de compra original. Si su producto resulta defectuoso, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico: [email protected]. Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se venden por TaoTronics o TaoTronics autorizados minoristas y distribuidores. Si usted ha comprado su unidad desde un lugar diferente, por favor póngase en contacto con el vendedor directamente para cuestiones de retorno y de garantía.
Clip Manopola di Regolazione Clip Bocchetta dell’Aria Condizionata Giunzione Girevole
Manopola di Regolazione dell’Angolo di Visualizzazione Magnete ① ② ③ ④ ⑤
Grazie per aver scelto il Supporto Cellulare Magnetico per Bocchetta Aria Condizionata TT-SH016. Si prega di leggere il seguente manuale e di conservarlo per future consultazioni. Scansionare il QR code per visualizzare il manuale d'uso completo:
Contenuto della Confezione
• 1 x Supporto Magnetico per Bocchetta AriaCondizionata TaoTronics (Modello: TT-SH016) • 2 x Lamiere di Metallo(Rotonda & Quadrata) • 1 x Manuale
Schema del Prodotto
Come Montare la Lamiera di Metallo
Utilizzare l’adesivo 3M per attaccare la lamiera nella parte anteriore del proprio smartphone. E’ anche possible inserirla tra lo smartphone e la custodia. Assicurarsi che la parte in metallo sia sempre diretta verso il magnete per ottimizzare l’attrazione.Regolazione Clip Bocchetta dell’Aria
Condizionata
Ruotare la clip della manopola di regolazione in senso antiorario e in seguito inserirla correttamente nella bocchetta dell’aria condizionata della propria auto.
Ruotare la clip girando la manopola in senso orario fino a che non stringa in maniera stabile la lama della bocchetta dell’aria condizionata. Si raccomanda di porre la manopola in maniera perpendicolare rispetto alla lama.
25/26 ① ② ③ ④ ⑤
Regolazione dell’Angolo di Visualizzazione
Si raccomanda di regolare il supporto ad un angolo visivo appropriato prima di montarlo nella bocchetta dell’aria condizionata della propria auto. Per regolare l’angolo di visualizzazione del supporto montato, tenere fermo il pannello con una mano e regolare l’angolatura con l’altra.Avvertenze
• Per la propria sicurezza, si consiglia di non montare o regolare il supporto durante la guida.
• Il supporto potrebbe non funzionare se montato su alcune lame dell’aria condizionata.
• Per supportare fermamente il dispositivo, assicurarsi che la bocchetta dell’aria condizionata sia completamente inserita e la clip della manopola di regolazione sia perpendicolare alla bocchetta dell’aria condizionata. Se l’attrazione magnetica non e’ abbastanza forte
quando la lamina in metallo viene posta tra il cellulare e la custodia, si consiglia di utilizzare una custodia meno spessa o rimuoverla completamente.
• Utilizzare l’adesivo sulla lamina in metallo per proteggere il tuo smartphone o la sua custodia da eventuali graffi.
• Durante l’utilizzo del supporto per cellulare, assicurarsi che la lamina in metallo sia in contatto con il magnete per prevenire eventuali cadute del dispositivo mobile.
Garanzia
TaoTronics fornisce per questo prodotto, una garanzia limitata di 12 mesi dalla sua data d'acquisto. In caso di difetti del prodotto, si prega di contattare via email il nostro team di supporto clienti.
Forniamo servizio di post vendita esclusivamente per prodotti venduti da TaoTronics o da distributori e rivenditori autorizzati TaoTronics. Se acquistati da terzi, vi invitiamo a rivolgervi al vostro venditore per casi attinenti alla restituzione del prodotto e questioni sulla garanzia.
クリップ調整ノブ エアコン吹き出し口取付クリップ ジョイント 角度調整ノブ マグネット ① ② ③ ④ ⑤ この度はTaoTronics TT-SH016マグネット式 エアコン吹き出し口取付タイプスマホホルダ ーをお買い上げ頂き、誠にありがとうござい ます。ユーザーガイドを良くお読みになり正 しく安全にお使い頂きますようお願い申し上 げます。ユーザーガイドをいつでもご覧にな れるところにご保管ください。 QRコードをスキャンしてから、取扱説明書の完全版をご覧 ください:
