平成 21 年度
貿易・投資円滑化等経済交流促進補助事業 情報提供事業
IIST ワールドフォーラム・メールマガジン
報 告 書
平成 22 年３月
財団法人 貿易研修センター
この事業は、競輪の補助金を受けて実施したものです。
http://ringring-keirin.jp
平成２１年度貿易・投資円滑化のための国際交流促進等補助事業 情報発信事業
IIST ワールドフォーラム・メールマガジン
加速するグローバル化を背景に、世界が予想以上のスピードで変化する現在、
日本に対する正しい理解促進は、今後の相互発展に向けて益々重要度を増し ています。このような状況の下、日本経済の活性化と世界経済の持続的発展を 支えるための人材育成、安定的国際関係維持を推進するための相互理解の促 進に取り組む当（財）貿易研修センターでは、事業の一環として各国のオピニオ ンリーダーをはじめとする国内外の読者へ向けて、わが国の通商政策を中心に 経済、産業、文化、社会に関連する日・英語のメールマガジンを無料配信する IIST ワールドフォーラム事業を実施しています。
発刊当初の平成 13 年には、当センターの海外オピニオンリーダー招聘事業 のフォローアップとしてスタートした本事業でしたが、今年度より配信数を月１回 に見直すと共に、誌面リニューアルを試み、国内外の識者を中心に一般読者の 拡充も視野に入れ、わが国の経済・産業政策を中心に有識者の論説および解 説の他、産業界インタビュー、地域情報等の記事構成とすることで、より一層の 充実を図りました。
本事業が、日本経済、通商・産業政策および文化・社会情勢に対する理解促 進を図り、引いてはわが国の機械工業振興に資する事業となれば幸いです。
平成 21 年度事業概要
配 信 号：第 170 号～181 号
（月１回配信：平成 21 年度 4 月 20 日配信 ～ 平成 22 年 3 月 22 日配信）
執 筆 者：経済産業省関係者、ＩＩＳＴワールドフォーラム編集委員、
自治体関係者、貿易研修センター事業参加者等 登録者数：２０００名（平成２２年３月１日現在）
海外のオピニオンリーダー、在日外国公館関係者、経済産業省関係
者、貿易研修センター旧富士宮研修所卒業生、一般読者 等
ＩＩＳＴワールドフォーラム・メールマガジン 編集委員会
メールマガジンの発行についてご意見・ご指導をいただき、また各号の編集にかかわる具体的な 執筆テーマ等に関する意見交換を行うため、経済、政治、社会、文化等の分野における民間の有 識者及び、経済産業省大臣官房広報室、通商政策局企画調査室からのご参加を得て、編集委員 会を設置している。
ＩＩＳＴワールドフォーラム・メールマガジン 編集委員
（平成 22 年 3 月 1 日現在）
（五十音順、敬称略）
井出 亜夫 日本大学大学院 グローバル・ビジネス研究科 教授
川本 裕子 早稲田大学大学院 ファイナンス研究科 教授
北井 義久 （株）日鉄技術情報センター チーフエコノミスト
猿渡 純一 （社）共同通信社 編集委員･論説委員
根津利三郎 （株）富士通総研 取締役 エグゼクティブ・フェロー
細田 正和 （社）共同通信社 編集局 文化部長
山川 裕隆 （株）時事通信社 国際室次長
山田 恵資 （株）時事通信社 編集局 政治部長
（以上 8 名）
等等等等 ))))アルファベットアルファベットアルファベットアルファベット所属所属所属所属所属所属所属所属所属所属所属所属肩書肩書肩書肩書原稿原稿原稿原稿タイトルタイトルタイトルタイトル原稿原稿原稿原稿タイトルタイトルタイトルタイトル掲載日掲載日掲載日掲載日掲載号掲載号掲載号掲載号 英俊 Hidetoshi Nishimura Executive Director Economic Research Institute for ASEAN and East Asia
東アジア・ASEAN 経済研究センター (ERIA)事務総長Creation of the International Institution ERIA and Conditions for East Asian Economic Development
国際機関ERIAの創成と東アジア経済発 展の条件090420170 洋一
Yoichi Sekizawa Consulting Fellow Research Institute of Economy, Trade and Industry
経済産業研究所コンサルティン グフェローJapan’s Free Trade Agreements Current Status and Future Prospects日本のＦＴＡの現状と将来展望090420170 瞭介
Interview with Ryosuke Ito President of Zephyr Corporation ゼファー(株)代表取締役社 長 Communicating Passion to the World through Wind Power Generation Interview with Ryosuke Ito President of Zephyr Corporation 風力発電を通じた感動コミュニケーション を世界へ ゼファー株式会社 代表取締役社長 伊藤 瞭介氏 インタビュー
090420170 成徳
Seitoku Sato Former Director for International Affairs International Affairs Division Industries Department Kanto Bureau of METI
経済産業省関東経済産業局産業部国際課元国際課長Joint Consulting Program Support for International Expansion by SMEs中小企業の国際展開支援「共同コンサ ルティング事業」090420170 利三郎Risaburo Nezu Senior Managing Director Fujitsu Research Institute
（株）富士通総研 専務取締役Japanese Manufacturing Must Changeこのままでは危うい日本の製造業090520171 公嗣
Kimihide Namura Special Assistant to the Director-General Manufacturing Industries Bureau METI
経済産業省製造産業局政策企画官FY2008 White Paper on Manufacturing Infrastructure平成２０年度ものづくり白書について090520171 邦宏Kunihiro Suzuki Chairman and CEO of Fine Molds Corporation
（有）ファインモー ルド代表取締役社 長 Unique Designs Reflect a Love of All Models Interview with Kunihiro Suzuki Chairman and CEO of Fine Molds Corporation
オンリー・ワンのものづくりは、全て模型 が「好き」なことから090520171
年 度 年 度 年 度 年 度 II S T II S T II S T II S T ﾜ ｰ ﾙ ﾄ ﾜ ｰ ﾙ ﾄ ﾜ ｰ ﾙ ﾄ ﾜ ｰ ﾙ ﾄﾞﾞﾞﾞ ﾌ ｫ ｰ ﾗ ﾑ ﾌ ｫ ｰ ﾗ ﾑ ﾌ ｫ ｰ ﾗ ﾑ ﾌ ｫ ｰ ﾗ ﾑ ・・・・ ﾒ ｰ ﾙ ﾏ ｶ ﾒ ｰ ﾙ ﾏ ｶ ﾒ ｰ ﾙ ﾏ ｶ ﾒ ｰ ﾙ ﾏ ｶ ﾞﾞﾞﾞｼｼｼｼ ﾞﾞﾞﾞﾝﾝﾝﾝ 掲 載 記 事 一 覧 掲 載 記 事 一 覧 掲 載 記 事 一 覧 掲 載 記 事 一 覧 ・・・・ 目 次 目 次 目 次 目 次
等等等等 ))))アルファベットアルファベットアルファベットアルファベット所属所属所属所属所属所属所属所属所属所属所属所属肩書肩書肩書肩書原稿原稿原稿原稿タイトルタイトルタイトルタイトル原稿原稿原稿原稿タイトルタイトルタイトルタイトル掲載日掲載日掲載日掲載日掲載号掲載号掲載号掲載号 僚 Ryo Morita Chief International Affairs Division Chubu Bureau of Economy, Trade and Industry METI
経済産業省中部経済産業局地域経済部 国 際課国際係長Fostering More International Economic Interchange for ‘Greater Nagoya’「グレーター・ナゴヤ」のさらなる国際経 済交流にむけて090520171 正和
Masakazu Hosoda Chief Editor Cultural News Section Kyodo News
共同通信社 文化部部長Will Popular Culture Save Japan? The possibilities for Japanese soft power大衆文化が日本を救うか？ 日本発のソ フトパワーの可能性090622172 毅
Takeshi Hirose Director Policy Office for Design and Human Life System METI
経済産業省
デザイン・人間生 活システム政策 室室長Taking Japanese Kansei to the World! The kansei-Japan Design Exhibition
日本の感性を世界に発信！ 「感性kansei－Japan Design Exhibition－ （感性価値創造フェア）」の開催について090622172 リ子President, Eriko Horiki & Associates Co., Ltd.（株）堀木エリ子＆ アソシエイツ代表取締役社 長
Ongoing Search for What Only I Can Do and Only Washi Can Do Interview with Eriko Horiki 私にしかできないこと、和紙にしかできな いことを追い求め続けて －株式会社 堀木エリ子＆アソシエイツ 堀木エリ子氏インタビュー－
090622172 裕之
Hiroyuki Egawa Director International Affairs Division Industrial Department METI Hokkaido 経済産業省北海道経済産業 局産業部 国際課 国際課長 Current Status of Hokkaido’s Economy and METI Hokkaido’s International Economic Exchange Program Expanding Hokkaido housing-related business into the Russian Far East
北海道経済の現状と国際経済交流の取 り組み ～ロシア極東地域における北海道住 宅関連ビジネスの展開～
090622172 純一
Junichi Saruwatari Senior Writer Kyodo News
共同通信社 編集委員 兼 論説委員Reading the White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan 2009「中小企業白書０９」を読んで090721173 圭
Kei Nara Chief Clerk Research Office Business Environment Department Small and Medium Enterprise Agency METI
中小企業庁事業環境部企画課 調査室 調査二係長2009 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan2009年版中小企業白書について090721173 泉Kyoto’s Nishijin Brocade and the Kodama Shicen Tapestry Studio 京都西陣織 小玉 紫泉つづれ織工 房主宰 Using Originality to Give Brand Power to a Traditional Industry Kyoto’s Nishijin Brocade and the Kodama Shicen Tapestry Studio Interview with Shicen Kodama
オリジナリティで伝統産業にブランド力を －京都西陣織 小玉紫泉つづれ織工房 小玉 紫泉 氏インタビュー－090721173
等等等等 ))))アルファベットアルファベットアルファベットアルファベット所属所属所属所属所属所属所属所属所属所属所属所属肩書肩書肩書肩書原稿原稿原稿原稿タイトルタイトルタイトルタイトル原稿原稿原稿原稿タイトルタイトルタイトルタイトル掲載日掲載日掲載日掲載日掲載号掲載号掲載号掲載号 美 Kiyomi Suzuki Assistant Director International Affairs Office Tohoku Bureau of Economy, Trade and Industry METI
経済産業省東北経済産業局産業部産業振 興課国際室長補佐Turning Tohoku into an Innovation Hub東北をイノベーティブなもの作り地域へ090721173 正嗣
Masatsugu Yoshioka Deputy Director Economic Policy Unit Policy Planning and Coordination Division Minister’s Secretariat METI 経済産業省大臣官房総務課政策審議室課長補佐Recent R&D Policies (R&D partnership system, R&D subsidy systems, etc.)
最近の研究開発政策について （研究開発パートナーシップ制度、研究 開発助成制度等）090721173 秀雅
Hidemasa Kokaze Professor Graduate School of Humanities and Sciences Ochanomizu University お茶の水女子大 学大学院 人間文化創成科 学研究科教授Interest in World Heritage and Attention to Industrial Heritage The Case of Japan
世界遺産への関心と産業遺産への注目 ～日本の場合090820174 宏隆
Hirotaka Nose Director for Regional Promotion Planning Regional Economic and Industrial Policy Division Regional Economic and Industrial Policy Group METI 経済産業省地域経済産業グ ループ地域経済産業 政策課統括地域活性 化企画官 Industrial Modernization Heritage Constellations Rediscovering and utilizing regional treasures
「近代化産業遺産群」～地域の宝の再発 見と活用090820174 文夫Fumio Saito President of the Kawasaki City Tourist Association
川崎市観光協会 連合会会長 Here’s the Tokaido! Putting passion into marketing Kawasaki as a tourist city Interview with Fumio Saito President of the Kawasaki City Tourist Association
東海道ここにあり！「観光都市・かわさ き」の発信に情熱をかけて 川崎市観光協会連合会会長 斎藤文夫 氏インタビュー
090820174
