ナイロビ国際ブックフェア (ライブラリー・コーナ
ー)
著者
岸 真由美
権利
Copyrights 日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア
経済研究所 / Institute of Developing
Economies, Japan External Trade Organization
(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp
雑誌名
アジ研ワールド・トレンド
巻
197
ページ
49-49
発行年
2012-02
出版者
日本貿易振興機構アジア経済研究所
URL
http://hdl.handle.net/2344/00004069
毎年恒例のナイロビ国際 ブックフェアが二〇一一年九 月二八日から一〇月二日の日 程で開催された。この時期に 資料収集のためナイロビを訪 問し、ブックフェアに足を運 んだ。 主 催 は ケ ニ ア 出 版 協 会 ︵ K e n y a Pu bl isher s Assoc iat io n ︶ 。 一 九 九 八 年 の 第 一回 か ら 今 回 で 一 四 回 目 に な る。 今 回 の テ ー マ は ﹁ エ ン パ ワーメ ン ト の た め の 読 書 ﹂ で あ っ た 。 協 会 のウ ェ ブ サイト ︵ ht tp: // w w w .k en ya pu bl isher s. or g / ︶ に よ れ ば 、来場数約二 万四〇〇〇人、 出展八五社で、 内訳は国内七〇社、海外一五 社。参加国はウガンダ、タン ザニア、 エチオピア、 インド、 セネガル、南アフリカ、イラ ン、中国、およびアメリカで あった。会場でもらえる﹃出 展者マガジン﹄ ︵参考文献①︶ によると、出展者の内訳は出 版社 ・印刷所三五社 、書店 ・ 販売代理店八社、政府関係機 関七団体、この他、国立図書 館、 学術研究機関、 国際機関、 非営利団体等。主要な学術図 書出版社が一カ所に集まって いるため、学術資料の収集に は都合がよい 。大学 出版局としてケニア のナイロビ大学 、ケ ニヤッタ大学 、モイ 大学 、学術研究機関 としてアフリカ調査 資源フォーラム ︵Ａ ＲＲ Ｆ ︶、アフリカ経 済調査コンソーシア ム ︵ＡＥＲＣ︶ 、タン ザニアのダルエスサ ラーム大学スワヒリ 語研究所 、セネガル に拠点を置くアフリ カ社会科学研究発展 評議会 ︵ＣＯＤＥＳＲＩＡ︶ がブースを構えていた。 フェア開催中にはいくつか のイベントも行われた。その 一つが﹁ジョモ・ケニヤッタ 賞﹂の授賞式である。これは ケニア国内における書籍の普 及を目的に創設されたもの で、ケニアで最も名誉ある文 学賞である。ケニア出版協会 主催、ナイロビ最大の書店テ キストブック・センター後援 で、二年に一度の選考。英語 またはスワヒリ語で書かれた 作品の中から、児童文学、青 少年文学、大人向け文学の各 カテゴリーで選ばれる。今回 は一七作品が受賞した。 他のイベントとして、新人 作家向けのセミナーや子ども 向けのワークショップなども ある。なかでも毎年開催され る子ども向けワークショップ は主要なイベントの一つであ る。今回はナイロビの二〇校 から招待された生徒たちが作 文・詩・絵の出来を競い合っ た。 ところで 、ナイロビ国際 ブックフェアは来場者のうち 生徒が約九〇〇〇人で、全体 の四割弱を占める。彼らの多 くは郊外や地方からスクール バスでやってくる。目的は主 に教科書や学習教材の購入の ようだ。 実は、ブックフェアの最大 の来場者が生徒たちであるこ とは、ケニアの出版業界の特 徴を反映している。ケニアで は教科書や学習教材の出版が 全体の六割を占め、これに宗 教関係の書籍と児童書が続 く。一般書の市場はまだまだ 小さいのである。また、教室 外で教養や楽しみのために本 を読む習慣があまり根付いて いないと言われている。そも そも読書の推進が出版業界や 教育界で大きなテーマとなる のは九〇年代に入ってから で、それまでは非識字の撲滅 が盛んに叫ばれていた。貧困 や失業から抜け出すためには 識字能力を身につけ、試験に 合格し、そして職を得ること が必要だと考えられてきたか らである ︵参考文献②︶ 。また、 読書をしない理由に関する調 査を実施したところ、多くの ケニア人が試験中心の教育制 度の影響︵五五・八 ％ ︶と書 籍の価格が高いこと ︵五一 ・ 一 ％ ︶を理由に挙げた︵参考 文献③︶ 。学校のカリキュラ ムの中では読む楽しみを味わ えず、買おうと思っても本は 高いということらしい。 今回のブックフェアのテー マ﹁エンパワーメントのため の読書﹂が根付くためには 、 課題はまだ多いようだ。 ︵きし まゆみ／アジア経済 研究所図書館︶ ︻参考文献︼ ① Kenya Publishers Association (KPA) [2011] . Nairobi: KPA. ② Makotsi, R. and Nyariki, L. [1997] . Nairobi: East African Educational Publishers. ③ R
otich, D. C. and Buigutt, K.
S. [2009] . Eldoret: Moi University Press.
