国立国語研究所学術情報リポジトリ
表紙，目次，奥付，その他
雑誌名
研究報告集
巻
10
発行年
1989-03
シリーズ
国立国語研究所報告 ; 96
URL
http://id.nii.ac.jp/1328/00001116/
国立国語研究所報告96
一10一
国立国語研究所
1989
刊行のことば
『研究報告集認は，国立国語研究所において，研究員等がそれ
ぞれの研究段階で行った基礎的研究や附随的研究，また研究方法
に関する実験的調査，結果を確認するための検証調査等について
の小報告をまとめて公にするものです。今回は，6編の論文をもってその第10集とし，ここに刊行する
ことにしました。国語研究の上に寄与することができ，また教示，批判が得られ
れば幸いです。 曙和63年11月国立腱語研究所長野元菊雄
目 次
＝ソァド代名詞はどんなものをさしうるか
一直接的な用法のばあい一
高橋太郎
……
髢ﾘ美都代……1
読みの眼球運動における一つの
停留中の情報の受容範囲
・……・…………・・一・神部
ダイナミックパラトグラフィによる
青森方言の分析
一高田
児童の漢字学習
一アンケート調査の結果から一
キーの階層性を利用した異なる
日本語データベースの統合
β本語動詞自・他の意味的対応（1）
一多義語における対応の欠落から一
尚武……59
正治……81
6’陰●．●’”．○㍾Kす 直己’●・ 133 ・・…ﾖ藤 秀紀…173
…・…ﾀ函 善子…193
ge研究報縞蛇』収録論文一覧 ：第1集
「も」によるとりたて形の記述的研究 高橋太郎
雑誌九十種資料の漢語表記 宮島達夫・高木 翠
談話行動の実験社会言語学的研究一目標と資料収集方法について一一
江川 清
身ぶりの記述について 江川 清
身振りを記録する一「変位」の記録試案一 杉戸清樹
談話行動の計画的研究について 米田正人
表現法の調査方法について 佐藤亮一・真田信治・沢木幹栄
明治初期東京人の階層と語種との関係
一『安愚楽鍋』を中心として一 飛照良文
第2集
意味分野と語種 宮島達夫
日本語の機能動詞表現をめぐって 村木新次郎
談話行動の総合テクストについて 南 不二男・江州 清・米田正人・
杉戸清樹
文章朗読における調音上の特徴について 高田正治
幼児の使用語と語の意味の理解
一満2歳当臼の一日調査から一 大久保 愛
語の意味発達一最近の研究動向から一 岩田純一
談話における「はい」と「ええ」の機能 N向茂男
音韻における購本語五母音体系 石井久雄
：第3集 コ・ソ・アの詣示領域に．ついて 高橋太郎・鈴木美都代叙法副詞の意味と機能一その記述：方法を求めて一 工藤 浩
私生児を意味する方言のこと 渡辺友左
擾音の実験音声学的研究 高田正治
新聞の漢字含有率の変遷一明治・大正・昭和を通じて一 梶原滉太郎
就学前幼児の語彙一4児による日常生活語の実態一
大久保 愛・川又瑠璃子
各種文章の宇種比率 佐竹秀雄
第4集
迂遠的なうけみ表現 村木新次郎
動詞とその下接譜の発達の実態
一男児の2歳から3歳前半まで一 大久保 愛：
小学校低学年用国語教科書の用語 島村直己
分散処理端末における簡易型エディタについて 斎藤秀紀
第5集
「∼が ある」の用法
一（あおせて）「人がある」と「人がいる」の違い一
高橋太郎・屋久茂子
雑誌九十種資料の外来語表記 宮島達夫・高木 翠
敬語の使い分け点 野元菊雄
津軽方言における単純疑問と疑心詞疑問 沢木幹栄
スカウト方式による用例採集法の実験について 高梨信博
漢字の読み書き調査の調査方法
一調査問題の作成方法の検討を中心に一 島村直己
会話形式によるファイル管理情報の生成 斎藤秀紀
野晒代名詞と無形代名詞
一日本語とインドネシア語の比較一 正保 勇
造本語と外国語との照応現象に関する対照研究
上野田鶴子・正保 勇・田中 望・菱沼 透・田向茂男
第6藥
敬語のパネル講査から（その1）一一合計点と適亦点一 野元菊雄
促音の調音上の特徴について 高田毘治
一児童の漢字習得 村石昭三
漢字コ・一ドの拡張法に封ずる試案 斎藤秀紀概念情報処理 田中卓史
倒置構文に関する一考察
一H本：語とインドネシア語との比較一 三保 勇
ドイツ語挨拶表現の類型化操作について 石井久雄
第7藥
公文書のあて名の敬称一…般個人あての場合一
読みの眼球運動と読みの過程 神部尚武
小学校配当漢字外常用漢字の読み
一中一，高一を対象にした自己判定方式に
よる調査の結果から一一一 島村直己 岡田密語半捌への仮名漢字変換処理の万襲用 寮藤秀紀 受動蝉騒に関する一・考察一日本語とインドネシア語との比較一一 旺保 勇
あるラテン語動詞活規表 石井久雄
杉戸湾樹第8集
標準語オトウサン・オカアサンの出自 渡辺友左
『臼本言語地墨毒関連意味馬銭の全麟方言調査 小林 隆
児童の漢字使絹一課題作文の漢字愈蔚率から一 島村直己
光ディスクを使溺した大量日本語データの蓄積 斎藤秀紀
話者の価値判断一その含意性と異嘗語への伝達の問題一一 茜原鈴子
追加付加詞と追加接合詞に関する一考察
一日本：語とインドネシア詞の比較一正保 勇
第9藥
本文批判 石井久雄
漢字情報デーータベース 斎藤秀紀集合型言語の確定節文法 田中卓史
異言語闘伝達における結束性の移行 藪原鈴子
述語補文について一田本語とインドネシア語の場合一 正保 勇
臼本語における震なり語形の記述のために β向茂男
畢成元隼3月
国立国語研究所
＝i 115東京都北区西が丘3−9−14 1電話 03−900−3111（代表）FAXe3−906−3530
UDC
NDC
809．56 （082） 81e． 5 本書の市販品発行所 〔f162〕 東：京都薪宿区納戸町40 （03） 260−5281株式会ill秀英出版
圓立團翻研究衝報｛野
012 3 45678 901 2
111 1 11111 122
2
八 一竃國立国語研究所補行盤一覧
現代語の助詞
婦地転入談野
相 島 の 書 語 調
諮 生 活 の 実
一鴎湾市および付近の盤村における一．
一・一ra法と爽例一
人 雑 誌 の 用
一現代藷の驕彙調査一一域社会 の 雷一生
一一鶴澗における鍵正調喪一年 と 新
一小学生。中学生の籍関への接近と理解一門 期 の 需 藷 能
話
語
の
実み の 実 験 的 研
一一ﾓ読にあらわれた読みあやまりの分析一病 と 敬 語 意
合 雑 誌 の Hi
一翼代諮の藷彙闘蛮一一合 雑 誌 の 規
一現代認の譜魏調査一き
本方需
しことばの文型
一対詣資料による研究一合 雑 誌 の 用
音
語
の
研 一総寵および誘彙衷一一嘆 宇 裏一
査態
助動詞
語湧聞力態究
低学年の読み書き能力
敬 織
総 語（蔚編）
総
語（後編）中学年の読み書
能力
明治初期の新聞の用語
田
の記述約研究
高学年の読み書き能力
話
（1）総 字
岡 究’
現代雑誌九十種の用語用字（1）
貌代雑誌九十種の用語期字（2）
秀英墨旧刊 品切れグ 〃
〃 2，0◎0円
〃 品切れ
tl ’ 1／
tt 1！
n ’ ・ n
tl tl
lt ’ lf
tt ntl ！1
1t tl
st’ tl
tt 11
tl ／！
明治書院刊 〃
秀英綴版刊．、， 〃〃 2，000円
〃． 贔切れ
／x tt
〃 3，000円
〃 3，000Pヨ
23 24 25
ハQ7
22
28 29話しことばの文型②
一灘｛簸蟹料による研究一横組みの字形に関する研究
現代雑誌九十種の用語粥字（3）
∵ご ’一分 祈一小挙生の口語能力の発達
共通二化の過程
一北海遷における親子藁代のことば一類 義 語 の 研 究
戦後の国民各層の文字盤渚
30−1 建藏
30−2 臼建
3（｝一3 臼H
30−4 S臼
3（ト5 欝臼
30−6 臼礒
19臼
003
33b
35678
6δ3Qe
晶T鼻音口 毒 篇簾書雪撚 篶雪隣営二言
本本本本本本本本本本本本
電子計算機 よる
社会橿造と嘗語の蘭係についての基礎的研究（1＞ 一親族腰凝と歓会構造一’T一一 門口比おける子どものコミュニケーシPtン意識電子計算機による国語研究（ll）
一一新磯の用駆喜劇調斑の処理組織一 粒会槽造と書語の関係についての基礎的研究（2） 一マキ．マケと親族呼称一中学生の漢字習得に関する研究
電子計算機による叛聞の語彙調査
電子計箕機による薪聞の語彙調査（恥
五口 量R 口口 憂凹口 蕊口 妻口 五碍 慧53 五口 妻口 丑μ 憂面 丑口 讐口 五口 鯵岡頁 厳ロ 多口 滋口 套口 笠口 言 語 こ ︸ 地 醒 （1） 地 図ω《縮旧版》 地 蟹 （2＞ 地 球｝ （2）《繍刷彫ε》 地 図 （3） 地函（3）《縮醐級》 地 図 （4） 地 図 （4）《鞍届騒版》 地 霞 （5） 地 匝罰 （5）《縮鰯冒版》 地 図 （6） 地 國（6）《縮醐販》国語研究
秀英出版刊 2，000門 rt tt 明治図欝刊 秀英幽版刊 lt ！1 大蔵省印欄局刊 ／t lt 11 x！ tl ／1 tt 1！ 11 tl tl 秀英出版網 ノ’ t／ tt tt ／1 ／1 tl 品切れ 3，000円 晶切れ fl t！ 4◎0円 品切れ 17，◎00円 贔切れ 玉7，000円 品切れ 17，000円 品切れ 17，000円 品切れ ユ7，000円 品切れ 17，000門 品切れ It 350円 品切れ t1 1／ tl tl鐙翻殿娼招盤弱弱貿娼船幅駐鎗航船筋総艀駆豹6。磁朋砺磁65
電子計算機による樋誘研．究（娠）
送りがな意識の講査
待遇嚢現の実態
一松江24時閣調鰹賢料から一電子計算機による薪聞の語彙調査（班〉
動調の意味・用渋の記述的硫究
形容詞の意味・熔融の記述的研究
幼児の読み書き能力
鍛子計算機による腰語研究（評）
続会構造と書語の蘭係についての暴礎的研究③ 一｛生向鍵｝彙と佃i値観一電子計算機による新聞の語彙謁査（翼）
電子計算機に よ る 麟語研究（V）
幼児の文構造の発逮
一3歳∼6歳魁の場念一電子計算機による国語研究（W）
地域；祉会の書譜生活
一鶴岡における20年驚との比較一．照覧使絹の嬉遊（1）
一禰織県北部地域の颪鍍騨蓋i一電子計算機による国語研究（鴨）
幼児語の形態論的な分析
一鋤詞・形饗調・述藷名繭一一現代新聞の漢字
比喩表現の理論と分類
幼児の文法能力
電子計鱒〔機による偶語研究（綴）
X線映；爵資料による母音の発音の研究
一フ，tネーム研究序説一電子計算機による圏語研究GX）
研 究 報 憲 集 （1）児壷の蓑競力と作文
各地方書親族語彙の書語祇会学的研究（1＞研究報告，’集（2＞
秀英出版刊 tx ・ ！t lt ！！ ll 東京書籍刊 秀英出版刊 ll〃〃〃
〃〃
！t lt ll ！t ／／ 東京書籍刊 秀英画品刊 ！1 11 1／ 東京書籍刊 秀英出版刊 ，1！れ円れ
切。◎切
∼口 ◎ コほ一
、円円円円円円
0000 00
0 0 0 0 0
0、2005
77
1 6 ・4 ・4円円れ
◎o 盾署ﾘ
ゆ9品
3円円
0 00 0
0 8
1 1 円 oo5
2円れ
ooﾘ
ゆ品
1円円円円円
0 0 ︵U AU DnU O O O OO O FO 3 5
ρ0 ρ〇 一b 1 2れ円円円円
切ooo◎o◎oo
品’7ゆゆゆ
一 ρ◎ 2 366．幼ヒ児 の 語 彙 能 力
67 電子計算機に よ る國語研究（X）
68専門語の諸問題
69幼児・児童の連想語彙表
70蟻大都市の言語生潜一頒醸一
7研2大都市の言語生活＿＿資料纒一
71研究報告集③
72 幼児．。児童の概念形成と言語
73企葉の中の敬語
74研究報告集（4）
75現代表記のゆれ
76高校教科書の語彙調査
77敬霞吾と敬書蕎葱識
一一岡蘭における20年萌との比較・一一78 H本語教育のための基本語彙調査
79研究報告集（5）
8◎ 雷‘語行鋤におけるH独比較
81 高校教科書の諮彙調査（2）
82 現代臼本語動詞のア・スペクトとテンス
83研究報告集（6）
84 方雷の諸相一一陶本署語地点検1磯査報管一
85研究報皆集（7）
86 社会変化と敬語行動の標準
87 中学校教科書の語彙調査
88 H独仏酉基本語彙対照表
89雑誌用語の変遷
90 研 究 幸艮 告 多羅 （8）91 中学探教科書の籍彙調査昼
92 談話行鋤の諸糧一鷹談資料の分栃一
93方言研究法の探索
刊刊 刊刊
鷲〃響
東秀 東鷹
き
ほ ロ オチ拍干干
〃畿講〃
秀東三秀
潤
”堂
省
三
刊 版出〃
英 秀 は き 噌γギず裳叛
省鄭”
三秀
な
ほ予 干
堂版
”省難”
三秀
〃 〃 〃 〃 〃刊版
堂自
省英
三秀
円円円円円円門円円円円円円
㎜脚㈲脚脚㎜㎜脚謝㎜㎜㎜㎜
亀駕窩臥乳鵜馬◎駄虜島臥亀
円円円円円円円
0 0 0 0 0 ◎ O
n︶ AU O AU AU O O ハU 2 ︵U O O 2 8 6 4一8 Fひ 5 4
9円円円円円円円円円
oo 盾盾 oo 盾盾 o◎ 盾盾 Goゆ
謁⑩ゆゆ渇ゆ4
94 95 96 97−1 98
⑨得⑩Gの彙
習
図語
集の集
字 地凋
告三三函使
用
全文
回
報の三法作
徒
文の
究生究
◎ 雷童
童
研児三方児
秀英出片反干醒 3，500P誓 東回書籍 7，8GO円秀英出版 円
大蔵省印刷周 円東京書籍 円
飼立翻罷研究衝資料簗123456789
国言苔関係刊行書目（昭和17∼24年）
語 彙 調 査一中代綱用語の一例一
送り仮名法話料集
明治以降国藷三関係刊行書目
沖 縄 語 辞 典
分 類 、語 彙 表
動詞・形容詞問題語用五二
現代新聞の漢字調査（中間報告）
舞嚢安愚楽鍋用語索引
方言談話資料（1）一山形・群馬・長野一 方 言 言炎 言舌 資 料 （2） 一奈良・禅謹知。長貢寄一 剥 版 英 秀 〃 〃 〃 刊 隔、三
三
大 le−1 10一一210−3方言談話資料（3）一口・新潟・愛知一・
10−4方書談話資料（4）一福弁・京都・島根一 10−5 方 ’書 言口 言鴛 資 〉糾 （5） ・一岩手6富城酢千葉・騨岡一 ．10−6二君談話資料⑥’一鳥取・愛嬢・宮鰯・沖縄一 10−7 方言三四資料（7） 一老年腰と若年腰との会謡一10−8方書談話資料（8）7老鰯繊締との会誕一
’ ZO−9方言談話資料⑨、藁梛澱定嚇器一’
1画一辮鎖料 嘱鐸鱗毒その2『
耳、 日 本、言藷、地 図 語 形、蒙、弓1．12 E｛本方轡親族語彙資料集励、
瞬典編簸料
1 国定読本罵語総覧1 一一謔P期（あ∼ん）一 秀英tll版刊 tt ／！ 11 ！／ 11 ’，s ！！ ． ／！ ・ ！／ ” 囁で ／／ ／／ ！1 1！ 大蔵省印刷局刊秀英出版、
品切れ． 11 11 ／1 4，300円 1，800円 1，700円 品切れ 1，500円 6， ceoN・ tt@6’， eOO円 6，000円 6，000円 6，000円 ：一6，000円 6， 000円 6，000円 6，000円 6，000円 1，500円三省堂刊
25，000円2 酒壷読本用語総覧2 一幕2期（あ∼て）一 3 国定読本用語総覧3 一第2期（と∼ん）一
〃〃
28，000円 28，GOO円 言語処理データ輿1 高校教科書文脈付き用語索引
2 話しことば文脈付き用語索引（1）
一『雷語生活2録音器欄データー3 現代雑誌九十種の周語用字
五十音順語彙表・採集カード
国立国語研究所研究部資料幼君幼子晶晶
三児晃児児島
のののののの
こごこ，﹂ここ
團立国語研究所論藥 1 こ と 2 こ と 3 こ と 4 こ と 5 こ とyよyよまyムヂ恥
ののののの
とととととと
ま門門資回忌資
一一料料料料
まよま
ま ま研研硫研研
究究究究究
H本マイクロ写真 日本マイクpa写真 東京都板橋福祖工場︶︶︶︶︶︶α⑫⑬色缶⑯
第2集
第3集
第4集
第5集
秀英出版刊 ／1 ／！ ／t ／1 ／／ 刊 版出〃
英 秀 〃 〃 〃 35，000円 50，000円 SO， OOO円 3，800円 3，800円 6，00Q円 6，000円 6，000円 6，000円 品切れh
lt
lt
1， 3eo円 日本語教育教材即智躰語縮竪姻伊糎共編臓省印平町…円
一発膏・甥翻一 E ；奉：言吾 と H 本 言吾 教 育 H 本語 の 文 法 （上）日本語の文法（下）
臼本語教育の鳥浜壷
中・上級の教授法
一文字・表現編一 一一坙{語教育撫鯵考醤4一 一日‡語教育指醇参考審5一 一N本語教育山導参考盤6一 一臼本語教育指溝謬考轡7一〃〃〃〃〃
850円 450円 550円 700門 500円H本語の指示詞一B本語教育操導参考欝8一 〃 500隠
臼本語教育基本語彙七種 比較対照表 ＿H本語教育ま養導参考蓄鍵g＿ 〃 1，000円H本語教育文献索引一H本語教育摺灘参考露IO一一 〃 1， 400B
談話の研究と教育1一躰語教育撚鯵考書11一一 〃 550円
語彙の研究と教育（上）一躰語教篠i鯵考蓬劉2＿プく蔵省印劉局刊600円 語彙の研：究と教育（下）一一日本語教育撰轟謬考轡13一 〃 700円文字・表記の教育一一淋識嫡摺導参考窪14一
〃 ’700円
談話の研究と教育∬一1ヨ鷲緻育撚鯵考書15一 ” 円
国立国語研究所隼報 秀英出版刊1234567891011121314151617181920
昭和24年度
昭和25年度
昭和26年度
昭和27年度
昭湘28年度
昭和29年度
昭和30年度
昭和31年度
昭諏32年度
昭和33年度
昭和34年度
昭和35年度
昭和36隼度
昭和37年度
昭和38年度
昭和39年度
昭和40年度
昭和41年度
昭和42年度
日召 辱…043 年 度 れ切〃
品円れ
〃60切〃
1品
〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃円れ
円円れ
〃50切〃0000切
2品
33品
昭和44年度
昭和45年度
昭和46年度
昭袖47年度
昭和48年度
昭和49年度
昭湘50年度
昭和51年度
昭和52年度
昭禰53年度
昭和54年度
日召 孝055 年度昭和56年度
昭恥57年度
昭和58年版
日習 和 59 年 lt反昭和60年度
9召 琴羅61 年度昭和62年度
れ 円れ
切〃50切〃
品 4品
〃円売
oo@〃
7 陵rヲ
円円円円円円円円円円
0 0 0 ︵U O ︵︶ ︵∪ ∩V ︵U O O ︵U O O O O O A︶ ∩V O8233027778
111222222
国 語 年 鑑 秀英出版刊
昭和29駕版 品切れ
昭和30年版 〃
昭和31年版
晶切れ昭和32隼版 〃
H召和33 奪三 版 〃 B鐸 禾貸34 年 版 〃 日召 和35 年 版 〃 日召和36年版 〃昭和37年版 〃
日量 和 38 年 版 〃紹湘39年版 〃
昭窟40年版 〃
昭和41年版 〃
昭和42年版 〃
昭和43年版 〃
昭和44年版 〃
昭和45年版 1，500円
日量 iFii 46年 版 2， GOO円昭湘47年版
昭和48隼版
昭和49絶版
昭和50年版
昭和51年版
昭和52年版
昭和53隼版
昭和54年版
昭和55傘版
昭和56年版
昭和57年版
昭和58隼版
昭和59隼町
昭和60年響
銅過剰61 年鴛反昭和62年版
口語 禾口 63 年 片輪 2，200円 2，700円 3，800円 品切れ 4，000円 品切れ ！／11
11
／／ 5，500円 5，5◎0円 5，800円 s， seo va 7，800円 7β00円 7，800円高校生・薪聞融驕認鍵矯秀難版刊28・円
静・・ス・コ…ケーシ・ン臨離羽書嬬金沢齢刊品切れ
国立国語研究所三十年のあゆみ
一研究粟蟹の紹介一 秀英出版刊 1， 500円 巻 ユニット 1H本語教育映画纂礎編（金30巻）
（各巻16ミリカラー，5分，賃本シネセル社販売） 魎 名 制作年度（昭勧）1＊ これはかえるです一「こそあどj＋「は∼です」一 2＊ さいふはどこにありますか一rこそあど」＋「∼がある」一 3＊ やすくないです たかいです一形容罰＿ 4＊ きりんは どこにいますか一「いる」rあるj− 5＊ なにを しましたか一動 罰＿ ユニット 2 6＊ しずかな こうえんで一形容動詞一
7＊ さあ，かぞえましょう一助数罰一
8＊ どちらが すきですか一比較・程慶の表現＿ 9＊ かまくらを あるきます一三鋤の表現一 10＊ もみじが とても きれいでした一です，でした，でしょう一 ユニット 3 1猶 きょうはあめがふっています一して，している，していた一 12＊ そうじは してありますか一一してある，しておく，してしまう＿ 13＊ おみまいに いきませんか一依頼・働誘の表現一 14＊ なみのおとが きこえてきます一rいく」「くる」一 15＊ うつくしい さらに．なりました一「なるjrする」一 ユニット 4， 16＊ みずうみのえをかいたことがありますか一経験・予定の表現一 17＊ あのいわまで およげますか一可能の蓑帰一 18＊ よみせを みに いきたいです一意志・詠墓の表現一 19＊ てんきがいいからさんぽをしましよう一原眼・理肉の表現一 20＊ さくらが きれいだそうです一伝聞・轍態の表現一 ユニット 5 21＊ おけいこをみにいってもいいですか一州可・禁止の表現一 22＊ あそこに のぼれば うみがみえます一条件の表現1− 23 いえがたくさんあるのにとてもしずかです一条件の表現2一 ’24 おかねを とられました一受身の表現1一 ：25 あめに ふられて こまりました一受身の表現2一 ユニット 6QV9910
444F◎5
00212
亡り5FOF◎門O
23330
55コ口rOrD
4445飼b
ド055PO5
ハ◎ρ◎ρ◎−義FO5P◎555
26＊ 27＊ 28 29＊ 30＊ このきっぷを あげます一やり・もらいの衷境1・一 にもつを もって もらいました一やり・もらいの袈現2一 てつだいを させました一使役の蓑現一 よく いらっしゃいました一待遇表現1一 せんせいを おたずねします一待遇表現2一
77788
5﹃0﹁95FD
販 売 価 格 16％カラー VTRカラー（s／4インチ）VTRカラー（1／2インチ） 全巻セット 墾720，GOO 琴535，000 ￥432， OOOl 各ユニ ッ ト ￥112，500 ￥ 84，000 ￥ 67，500・ 各 巻 ￥ 30，000 ￥ 22，000 ￥ 18，003 第1巻∼第3巻は，文化庁との共同企画 ＊については日本語教育映画解説の冊子がある。 ヨ本語教育映画 H本語教育映画 日本語教育映画 基礎編 練習帳 H本語教育映画 基礎編 シナリオ集 日本語教育映爵 基礎編 総合語彙表 日本語教育映画 基礎編 総倉文型表 映像教材による教育の現状と可能性 一日本卦教育映画ワークショップ報告一一 関連教材（〈株〉ビスコ販売） 基礎編 教師用マニnアル（全6分需） （全6分累｝） （全1籍） （全1冊） （全1羅） （全1冊） 日本シネセル教刊 各分冊1，000円 〃 500円 1，000円 1，5GO円 1，500円 2，500円日本語教育駿像教材中級編一覧
（各巻ビデオ及び16ミリカラー，約5分，日本シネセル社販売〉 セグメント 題 名 nニット 1 初めて会う人と 一紹介・あいさつ一 1 自己紹介をする 一＿会抵の歓迎会で＿ 2 人を紹介する 一一訪問先の応雛三で一 3 友人に出会う 一喫茶店で一 4 面会の約束をする 一電話で一 5 道をきく 一交番で一 制f乍年度（昭勧〉−王11t
666ハ◎ハ◎
6 会社を訪問する 一愛付と応接室で一 ユニット 2 人に何かを頼むとき 一一依頼腰求藷示一一 7 届出をする 一市役所で一 8 買物をする 一一デパートで一 g 打合せをする 一出版社で一 鐙 お願いをする 一大学で一 11 手伝いを頼む 一家庭で一 12 友達を誘う 一友達の家で一 販 売 髄 格
