日 時 会 場
2008
年11
月23
日 （日）PM
1
：00
〜5
：30
※交流会PM
6
：30
〜8
：30
たてや ま夕 日海
岸ホ テ ル （館 山駅 西口よ り徒歩10
分） 〒294
−0047
千葉 県館 山市八幡822
TEL
O470
−23
−8111
−一 ＿ ＿ ＿
」
第
一部
安
房
の民
話
を
聞
く
進
行
皆
さ ん 、 こ ん に ち は 。 た だ 今 よ り、 二 〇 〇 八年
度
文
教
研
秋
季
集 会 を始
め て参
り
た い と 思 い ま す。私
、本
日 の進
行 を務
め ます
館 山総
合高
校 の樋
口 （ 正 規 ） と申
し ま す 。 どう
ぞ よ ろ し く お 願 い い た し ま す 。資
料
用 の袋
の中
に ご案
内
の チ ラ シ と 地元
の房
日新
聞 の集
会
案
内 の記
事
が 入 っ て おり
ま す 。 そ こ で紹
介 し て おり
ま す よう
に 、 「文
学教
育
研
究
者
集
団 （ 文 教研
ご と いう
民問
の教
育
団 体 は 一 九 五 八年
に 、 亡 き 熊谷
孝
先
生 の指
導
の も と に発
足
、 そ の後
今 日 に 至 る ま で 五 〇年
の 歩 み を続
け
て参
り
ま し た 。 一九
五 八年
に は 、 「学
習
指
導
要
領
」 の 改悪
な ど 大 き な問
題 が あり
、 そ れ に対
す る批
判
の活
動
が 全 国 で展
開
さ れ ま し た 。 そ う いう
う ねり
の 中 で 、文
学教
育 運動
が各
地
で 広 が っ て い っ た と言
え る と 思 い ま す 。 安房
の 地 でも
、今
日 お 見 え の何
人 か の 先 生 方 を中
心 に 「安
房
文
学 教 育 の 会 」 が 結成
さ れ ま し た 。 ］ 九 六 ＝、年
と 一九
六 七年
に は 、 こ こ館
山 で 文教
研
と 「安
房
文
学教
育
の会
」 と の 共 同 研究
集 会 が開
か れ て い ま す 。 し か しな
が ら 、 そ の後
の教
育
状況
に お け る様
々 な変
化 が あ っ て の こ と と 思 い ま す が、今
、学
校教
育
の中
で 「文
学教
育 」 と いう
言葉
は あ ま り 口 に さ れ る こ と は あり
ま せ ん 。 残念
だ と常
々 思 っ て い ま す が 、 と も あ れ 、問
題意
識
を 持 ち な が ら 、私
ど も文
教
研
は 研究
を重
ね 、機
関
誌 を出
し て 、 地道
に仕
事
を 続 け て き た と 思 っ て おり
ま す 。今
年
は 発 足 五〇
年
と いう
こ と で 、 い つ も 東 京 や 横 浜 で開
催
し て い る 秋季
集会
を、 ぜ ひ館
山 で と お 願 い し 、 賛 同 を得
て 、 今 日 こ こ に 開催
の 運 び と な り ま し た 。内
輪 の 話 に なり
ま す が 、 初 代委
員長
の 福 田 隆義
さ ん は 現在
ご病
気
で参
加
で き ま せ ん 。 二代
目 の夏
目武
子 さ ん は 参 加 さ れ て い ま す 。 ご、 代目
は 、今
日 チ ュ ー タ ー を務
め る井
筒
満 さ ん で す 。 ど こ の研
究
会
に 行 っ ても
若
い 人 の参
加 が 少 な い と 言 わ れ て い ま す が 、何
と か そう
い う 課 題 を乗
り 越 え な が ら 、今
後 も や っ て い け た ら い い な と 思 っ て おり
ま す 。 こ の集
会 は 、 「 民話
に学
び 、民
話 を 生 かす
」 と い う タ イ ト ル を掲
げ 、 『 か さ じ ぞう
』 を 中 心 に そ の魅
力 を 話 し 合 う こ と に な り ま し た 。 小 学校
の先
生方
は 、2
年 生 の 教材
に 岩崎
京 子 さ ん の 『 か さ ご じぞ
う 』 が 載 っ て い て、何
度 か授
業 を お やり
に な っ た方
も い ら っ し ゃ る と 思 い ま す が 、私
ど も は 同 じ 笠 地 蔵 の伝
説 を踏
ま え な が ら も 、 瀬 田貞
二 再話
・赤
羽末
吉
画 に よ る 絵 本 『 か さ じ ぞ う 』 の 方 を 子 ど も た ち に 是 非伝
え た い と考
え て お り ま す 。 そ れ を こ の集
会 で 率直
に皆
さ ん に ぶ つ け て 、 大 い に 検討
し て い た だ き た い と い う の が 、 一3
一私
ど も の 考 え で す 。 こ の集
会 の買
頭 に 、 地 元 の宏
房 の 民 話 を 語り
部
の方
に 語 っ て い た だ い て 、 皆 さ ん で お 聞 き し た い と 思 い ま す 。今
、 安房
郡市
で は 、 い ろ い ろ な サ ー ク ル が 民 話 に 注 目 し、民
話
を 発掘
し 、民
話
を語
る と い う こ と に 力 を 沖 い で い ま す 。 そう
いう
動 き と 、学
校
で の読
み聞
か せ の ボ ラ ン テ ィ ア 活動
な ど が 、 も っ と う ま く繋
が っ て い っ た ら い い の で は な い か と いう
思 い も あり
ま し て 噛 ゼ ミ ナ ー ル の前
に 安房
の 民話
を聞
く
場 を 設 け ま し た 。 二連
休
の中
目、非
常
に お忙
し い こ と と 思 い ます
が 、 こ ん な に た く さ ん の方
に お出
で い た だ き ま し て 大変
あ り が た く 思 っ て おり
ま す 。 ぜ ひ、 こ の半
日 が皆
さ ま に とり
ま し て 充 実 し た ひ と時
に なり
ま す よ う に願
っ て おり
ま す 。 で は 初 め に 、増
間
の昔
話
を 豊田
由
美
子 さ ん に お願
い し ま す 。増
間 は 、 今 で は南
房
総市
に含
ま れ て し ま い ま し た が 、 ． ． 年 前 ま で は 三 芳 村 と い う県
南 で 唯 一 の村
で あり
ま し た 。 そ の 一番
奥
に あ る 増間
地 区 に伝
わ る民
話
を お聞
き く だ さ い 。 語 り 手 の 豊 田由
美
子 さ ん は 、 東 京 の 町 田 の 図 書館
で 読 み 聞 か せ の活
動 を さ れ て い て 、 二 〇 〇 〇年
に、 二 芳 村 に 移 ら れ た 方 で す 。 ま わり
の お 年寄
り が 話 し て い る 方 昌、 口 が き れ い な 外 国語
の よ う に聞
こ え た こ と な ど か ら 、 増問
の 昔話
を方
言
だ け で 語 る こ と に チ ャ レ ン ジ さ れ て い ま す 。今
日 の お話
は 初 め て お話
し い た だ く も の で す 。 （ 豊 田山
美
子
さ ん の語
り
『 若 い 衆 の柿
盗 み 』 門 割愛
）増
間 の昔
話 に は 江戸
落
語
と いう
原 型 が あ っ た と 聞 き ま す が 、 面白
お か し い話
が 沢 山 残 っ て い ま す 。 ま た 、落
人部
落 であ
る こ と を隠
す た め に 馬 鹿 を 装 っ た の だ 、 と いう
言 い 伝 えも
あ り ま す 。 庄 司 民 江 さ ん は館
山 で 生 ま れ 育 ち、 の ち に東
京
に 出 ま し た が、 六年
程
前
か ら 地元
で 活 躍 さ れ て い ま す 。題
名
の 『 め め ら は え な わ ら ぼ し 』 は 「布
良
の 星 」 の 意味
で、 ま ぐ ろ延
縄漁
に 関 す る お話
で す 。 （ 庄 司民
江 さ ん の語
り
『 め ら ぼ し 』 凵 割愛
）情
感 溢 れ る お話
で 、余
韻 さ め や らず
と い う と こ ろ で す が 、 こ こ で ち ょ っ と 休憩
を 取 り ま し て 、 あ と は チ ュ ー タ ー の 井筒
さ ん に お 任 せ と いう
こ と で、第
． 一 部 に 移り
た い と 思 い ま す 。第
二部
ゼ
ミナ
ー
ル 『か
さ
じ
ぞ
う
』 の印
象
の追
跡
チ ュ ータ
ーま
ず
、 三 つ の パ ー ト に分
け て 進 め ま す 。分
け る と いう
こ と に 特別
の 意 味 は あ り ま せ ん 。表
紙 を 見 て 、 そ れ か ら 一 頁 ず つ め く り な が ら 、 絵 と 文 を 楽 し み な が ら読
む 。 そ
う
い う 中 で印
象 と か イ メ ー ジ を醸
成 し て い く 。 読 み進
め て い く う ち に 、 前 の 方 で 感 じ た イ メ ー ジ と はず
っ と違
う
イ メ ー ジ に な っ て い く な ど 、 い ろ い ろ あ る と 思 う の で す 。最
初
か ら 少 しず
つ 立 ち 止 まり
な が ら 、 み ん な で 印象
を 交流
しな
が ら読
ん で い こ う と思
い ま す 。 と いう
わ け で 、 三 つ の パ ー ト に分
け て 「 話題
提供
」 し て い き ま す が 、 「 話題
提
供
」 と い う の は討
論
の呼
び 水 の よう
な も の で す か ら、 そ れ に 対 し て い ろ い ろ ご 意 見 を出
し て い た だ き た い と 思 い ま す 。袋
の中
に 資 料 が 入 っ て い ま す の で紹
介
し て お き ま す 。 「瀬
田貞
二年
表
」 と 「赤
羽末
吉
略 歴 」 を 見 て く だ さ い 。 、 一 人 とも
有 名 な方
で す が 、 二 人 が どう
いう
人 だ っ た か が 分 か る と 思 い ま す 。裏
の 「 瀬 田貞
二 の著
書
目
録
」 を見
る と 一 九 六 七年
に 『 ナ ル ニ ア 国 も の が たり
』 を訳
し て い る ん で す ね 。 下 の 方 に出
版
歴 が あ り ま す。 丸 を つ け て お き ま し た が 、 「 か さ じ ぞう
再
話
福
音
館
1961
」 。 こ の 、九
六 一年
に福
音
館
か ら出
て い る 『 こ ど も の と も 』 五 八 号 に 『 か さ じぞ
う
』 は初
め て 掲載
さ れ ま し た 。今
読
ん で い る こ の 『 か さ じ ぞう
』 は 、 一 九 六 六年
に 『 こ ども
の と も傑
作
集
』 と い う 形 で出
たも
の で す 。初
出
と こ の本
の 間 に は少
し の異
同 が あり
ま す が 、 そ れ に つ い て は 話題
提
供
の中
で触
れ ら れ る と 思 い ま す 。 そ れ は あ と の お楽
し み で す 。 と も か く 、瀬
田貞
二 、 赤 羽 末吉
、 福音
館
の松
居 直 の 三 人 の関
係 の 中 で 、特
に松
居 さ ん が コ ー デ ィ ネ ー タ ー と し て 瀬 円 さ ん と 赤 羽 さ ん を つ なげ
て、 三 者 が出
会
っ て ス パ ー ク し て 生 ま れ た の が 、 一 九 六 一年
の作
品 だ っ た と い う こ と で す。 い ろ い ろ の 資料
に よ れ ば 、 必ず
し も す ん な り出
来
た訳
で は な い 。 書 き 手 や編
集者
閊
で い ろ い ろ 対 立 を く ぐり
な が ら 出版
さ れ た 作品
で す 。赤
羽 さ ん に と っ て は 、 こ れ が絵
本
界 へ の デ ビ ュi
作
で し た 。笠
地 蔵 に関
す る絵
本 は数
多
く 出 て い て 、 教 科書
に は 『 か さ ご じ ぞう
』 が取
り
上 げ ら れ て い ま す 。 ち ょ う ど 私 の姪
が2
年
生 で 、 こ の 『 か さ ご じ ぞ う 』 を や っ て い る ん で す 。 こ の機
会
に と 思 っ て、 こ の 『 か さ じ ぞ う 』 の絵
本 を プ レ ゼ ン ト し て 、 教科
書
と こ の絵
本
を 比 較 し て 感 想 を報
告 す る よ う に と言
っ て お い た ん で す ね 。 そ の 報告
に つ い て は 、 ま た話
し 合 い の 中 で紹
介
し た い と 思 い ま す 。 と いう
わ け で 、 小学
生 の 教育
を含
め て 話 し 合 い が で き れ ば 、 と 思 い ま す 。 そ れ で は司
会
の 成 川 日 女美
さ ん 、文
教研
の 事務
局長
さ ん で す が 、 よ ろ し く お願
い し ま す 。 〈 第 ー パ ー ト 〉司
会 で は 、 論九
六 六年
新 版発
行
の 福 音館
版 『 か さ じ ぞう
』 を テ キ ス ト と し て 、 ゼ ミ を開
始 し た い と 思 い ま す 。 全体
を 三 つ の パ ー ト に 分 け ま し て 、 表紙
か ら3
頁
ま で を 一 PO 一〈 第 ー パ ー ト 〉 、
4
頁
か ら9
頁
ま で を 〈第
2
パ ー ト 〉 、10
頁
から
最
後
ま で を 〈第
3
パ ー ト 〉 と し ま す 。第
ー パ ー ト の 話題
提
供
者
は 金井
公
江 さ ん 、朗
読
は 山 上 英男
さ ん で す 。 そ れ で は お 願 い し ま す 。 話 題提
供
者
1
話
題
提
供
な ど と いう
物
々 し い こ と で はな
く て 、 こ の絵
本
を 千 に し て 私 が ど ん な と こ ろ に目
が行
っ た の か 、 ど ん な と こ ろ に 心 が 向 い た の か 、 そ んな
こ と を 話 さ せ て い た だ き ま す 。 笠 地蔵
に関
す る本
が 沢 山 あ る中
で 、 や はり
、 こ の 本 に魅
力 を 感 じ ま す 。 そ れ は 、絵
と文
章
と も に で す 。 まず
こ れ を 手 に し て表
紙
（ 本 誌2
頁 参 照 ） を見
ま す と 、中
に男
の 人 が ひ と り 、荷
を 背 負 っ て 、 笠 を か ぶ っ て 、 手 ぬ ぐ い で頬
か ぶり
を し て 歩 い て い る 姿 が あり
ま す 。 墨絵
と 言 っ て い い と 思 い ま す 。 色調
は 白 黒 で 、 そ の 中 に少
し だ け 色 が 重 ね ら れ て 、 頬 が ち ょ っ と 赤 く な っ て い ま す 。 手 ぬ ぐ い は 藍 色 。 よ く お百
姓 さ ん が使
う も の に藍
色 は多
か っ た と 思 い ま す 。 そ し て 上 着 に は薄
い茶
色 が使
わ れ て い ま す 。履
い て い る の は藁
ぐ つ で す 。雪
は 降 っ て は い な い ん です
ね 。背
景 は林
で静
か な感
じ で 、 雪 の多
い と こ ろ だ ろう
と 思 う の で す が 、 寒 々 と し た 感 じ は し ま せ ん 。広
げ
て み る と 、ず
っ と歩
い て き た 足跡
が 描 か れ 、自
分 の来
た道
を 振り
返 っ て い ま す 。 目 は ど こ を見
て い る の で し ょう
か 。 心 が 惹 か れ ます
。題
名
は や さ し い字
で 「 か さ じ ぞう
」 と 書 か れ て あり
ま す が 、表
紙
の ど こ に も お 地蔵
さ ん は出
て 来 て い ま せ ん 。 こ の 会場
の 後 ろ に展
示 さ れ て い る絵
本
の多
く は 、表
紙
の全
体
が お地
蔵 さ ん だ っ たり
、 ］部
分 に お 地 蔵 さ ん が 描 か れ て い た り し て 、 こ の よう
に 人間
だ け が静
か に描
か れ て い る の は ほ と ん ど あり
ま せ ん 。 し か も 、 静 か な だ け で な く 、 き っ ぱ り と し た絵
だ な と い う 気 が い た し ま す 。見
開 き の 表紙
、 一 つ の絵
と し て と て も す て き なも
の を 感 じ ま し た 。 そ し て まず
表
紙
を開
け る わ け で す が、 第1
頁 、中
扉 、 こ こ に な っ て初
め て 地 蔵 さ ま が 登場
し ま す 。 そ れ も 一 体 。 お ひ とり
と いう
の で し ょう
か 、 や さ し い 感 じ の お 地蔵
さ ま が描
か れ て い ま す 。 そ し て第
2
頁
（ 次 頁 上 図 参 照 ） に 入 り ま す 。 表 紙 に描
か れ て い た男
の 人 が 、 藍 の 手 ぬ ぐ い を 首 の と こ ろ で き り っ と締
め て出
か け る準
備
。 そ の前
に は女
の 人 が蓑
を 広げ
て 、肩
に か け て あげ
よう
と し て い ま す。赤
い ほ っ ぺ を し て い ま す 。 こ こ に、 ふ たり
の動
き と 心 の 通 い 合 い を 感 じ ま す 。 私 が 面白
い と 思 っ た の は 、 目 が い い で す ね 。 目 が 生 き て い る と いう
か、 ふ た り が 目 で話
し合
っ て い る 感 じ が し ま す 。 ち ょ っ と 、 茶 目 っ気
も 感 じ ま す 。 と に か く 目 に 力 が あ る な っ て、 そ ん な 感 じ が し ま し た 。 三 歳 の 孫 が 「 目 が こ わ い 」 と ひ と こ と 言 い ま し た 。 目 が 彼 女 の 心 を と に か く 捉 え た 、 と いう
こ と だ ろ
う
と 思 い ま す 。 で は 、 こ こ （2
〜3
頁 ） を 、山
上 さ ん に読
ん で い た だ き ま す 。 〔 朗 読 〕 む か し 、 あ る と こ ろ に 、 び ん ぼう
な じ い さ ん と ば あ さ ん とあ
っ た と 。 じ い さ ん は、 ま い に ち 、 あ み が さ を こ し ら え て は 、 ま ち にい っ て 、 そ れ を
う っ て 、 く ら し て い た と 。
あ
る と し 、 お お み そ か がき た の で 、 じ い さ ん は、 「 ば あ さ ん 、 ば あ さ ん 。 き ょ う は 、 『か さ じぞ う』 よ り お れ 、 か さ を 五 つ も こ し ら え た か ら 、 ま ち へ い っ て 、 し ょ
う
が つ の も ち か っ て く る 。 こ と し こ さ 、 い い と し を と る べ な 」 と いう
と 、 ば あ さ ん も 、 「 は い 、 は い 。 じ ゃ 、 ひ い た い て ま っ て る か ら 」 と い っ て 、 じ い さ ん がで か け て い っ た と 。 と い
う
わ け で 、 こ の ふ た り は じ い さ ん と ば あ さ ん だ っ た ん で す 。 い わ ゆ る じ い さ ん と ぼ あ さ ん を描
け と言
わ れ た ら 、 私 は こう
いう
顔 の絵
を描
け そう
も な い ん で す け れ ど … … 。 目 の力
を こ の ふ た り に 感 じ る ん で す 。 こ の ふ たり
は働
い て自
分 の 乎 で稼
い で食
べ て 生 き て い る の だ な と 思 っ た と き 、 よ ぼ よぼ
し た じ い さ ん ・ ば あ さ ん で は な い ん だ 、 し っ か り ふ た り で 生活
し て い る ん だ と感
じ ま し た 。 ち ょ っ と 離 れ て し ま い ま す が 、 私 も 、 じ い さ ん ・ ば あ さ ん に な っ て い る者
で す が、退
職
し ま し た 。 ふ たり
で 食 ぺ て い か な け れ ば い け ま せ ん 。 ま わり
を そ ん な に頼
れ る 状 態 で は な い で す よ ね 。 こ れ は 、 じ い さ ん ・ ば あ さ ん 、 退 職者
だ け の 問題
で は な い ん だ と 恩 い ま す 。若
者
も そう
な ん で す 、 状況
と し て は 。自
分 の 力 で 、 自分
の 知 恵 で 生 き て い く こ と 、 そ れ が 基 本 な の だ な あ と いう
こ と を 、 素朴
な絵
と 言 葉 の中
一7
一で
考
え さ せ ら れ ま し た 。 と こ ろ で 、 こ の絵
は扇
面 に描
か れ て い ま す ね 。 横 に 延び
た ゆ っ た り と し た扇
面 の 中 に、 暖 か い 部 屋 の 内 の様
子 が伝
わ っ て き ま す 。扇
面
の外
枠
は 藍 色 。 和 紙 の 目 が見
え る よう
な 暖 か さ 、柔
ら か さ 、 そ ん な も の も 伝 わ っ て来
そ う で す 。 「 お れ 、 か さ を 五 つ も こ し ら え た か ら 、 ま ち へい っ て 」
売
っ て こ よ う 、 「 こ と し こ さ 、 い い と し を と る べ な 」 。年
越
し な ん で す 。 お 正 月 を 迎 え る 、 お 正 月 の餅
を 食 べ て迎
え た い 。毎
年
こ う し て 、今
年 こ そ は よ い年
を と、 過 ご し て き た 人 た ち な ん だ な と 思 い ます
。 こ れ に 対 す る ば あ さ ん の 応 え が と ても
い い ん で す 。 「 は い 、 は い 。 じ ゃ、 ひ い た い てま っ て る か ら 」 と 言 っ て じ い さ ん を 送
り
出
す の で す が 、 火 を た い て 待 っ て い る 。待
っ て い る と いう
の は、 そ の 人 が帰
っ て き た時
の こ と を イ メ ー ジ し て い る と いう
か 、自
然
な 心 で 何 を どう
待
っ て い る の か 。 た だ ぼ ん や り待
つ の で は な い 、 い つ も 相手
を思
い つ つ 待 つ 、 そ れ が待
っ て い る と いう
こ と な の だ と 思 い ま し た 。 司 会表
紙
は 地蔵
さ ん で はな
く 、 お じ い さ ん が い る と い う こ と 。 そ れ か ら 、 じ い さ ん ・ ば あ さ ん の関
係 、 ふ たり
が 見 合 っ て い る そ の姿
が と て も印
象
的 だ と いう
こ と 。 ふ た り の会
話 、 「 こ と し こ さ、 い い と し を と る ぺ な 」 。 じ い さ ん ・ ば あ さ ん と 言う
け れ ど 、 こ の ふ たり
の エ ネ ルギ
ー を感
じ る と いう
こ と な ど が 語 ら れ ま し た 。皆
さ ん の い ろ い ろ な 意見
や印
象
を 出 し合
い 、 重 ね て い っ て 、 一 つ の 作品
を 一緒
に 読 み 合 い た い と 思 い ま す 。多
少 印 象 が 違 う な と い う こ と も 出 て く る と 思 い ま す が、 そ れ を 持 ち 越 す と後
の 方 で 全 然違
う 印象
に な る こ と も あり
ま す の で 、 「 ア レ ッ 、 違 う な 」 と 思 っ た ら 、 で き る だ け 早 め に 出 し て い た だ い て 、 印象
を 確 か め 合 っ て い き た い と 思 い ま す 。資
料 に つ い て で す が、初
出
と の 「 対照
表 」 は 、 上 段 が 初出
で、 下 段 が現
行 の も の で す 。扇
面 の 地 色 が 黄 色 な の は 現行
の も の で 、初
出 は 全部
、 白 地 で す 。 そ れ で は こ発
言 、 お願
い し ま す 。A
地元
の高
校
で社
会 科 の 教 員 を し て い ま す 。今
日 は樋
口 さ ん に誘
わ れ て 来 ま し た 。 日本
史 を 教 え る 時 、貨
幣
経
済
を 生徒
た ち に実
感
さ せ る の に 、 「鶴
の 恩 返 し 」 や 、 「 笠 地蔵
」 、 「 わ ら し べ． 長 者 し と い っ た 昔話
を 思 い出
さ せ て 、 自給
自
足的
経
済
が貨
幣
経
済
に変
わ っ て い く中
で 庶 民 の 生 活 が どう
変 わ っ て く る か 、庶
民 が どう
受
け 止 め て い る の か と い う こ と を考
え さ せ て い ま す 。 文 学教
育
の視
点 と は 違 う か も し れ ま せ ん が 、今
回 、 こ の 『 か さ じ ぞう
』 を 知 っ て、岩
崎 京 子 さ ん の本
と 比 べ て み て 、 一 番印
象
に残
っ た の は 、 こ の テ キ ス ト で は 「 あ る と こ ろ に 、 び ん ぼう
な じ い さ ん とば あ さ ん 」 が あ っ て、 「 じ い さ
ん は 、 ま い に ち 、 あ み が さ を 」 こ し ら え 、 「 そ れ を
う
っ て 、く
ら し て い た 」 と な っ て い る と こ ろ で す 。 こ こ で は 、 常 に貧
し い こ の 老夫
婦
は消
費
経
済
の末
端
に連
な っ て 生計
を 立 て て い る こ と に な っ て い ま す 。 一方
、岩
崎
さ ん の 方 は 、 何 か売
る も の で も あ れ ぼ と 、年
が 越 せ そう
に な くな
っ た時
に 、身
の ま わり
を見
ま わ し て 、残
っ て い た 生 活 や 生産
の資
材 を 笠 に加
工 し て売
る 。 貧 し さ の質
も暮
し 方 も 違 っ て い る と思
い ます
。 こ の こ と が 子 ど も た ち に ど う受
け 止 め ら れ る か わ かり
ま せ ん が 、 小学
生 の 認識
力 と か 、 知 識 の問
題 と か … … 。 文学
教育
と し て こ の民
話
を 子 ど も た ち と読
む時
に 、貧
し さ と いう
も の を ど の よう
に受
け 止 め さ せ て 、 そ こ か ら 人間
が 、 生活
者
で す が 、抜
け 出 そ う と す る時
の 工 夫 を 見 せ て 、物
語
と し て ど こ に 落 ち着
い て い く の か 。 人間
の 生活
の営
み の問
題 の中
で 考 え さ せ る と し た ら どう
扱 う の か 。商
品経
済
と か 貨幣
経
済
と か 言 い ま す が、貧
し い と 言 い な が ら 多 く の者
は 食 べ る物
、着
る物
は自
分
の と こ ろ で作
る 。自
分 の 生活
自 体 を作
っ て い る 。農
村
と は い え 、 そ の こ ろ の 農 民 は 手 工業
者 で 生 産者
です
。 そ う いう
人間
が売
り 買 い す る こ と が 主流
に な っ て い く中
で 、貧
し く も 、 あ る意
味
で は 豊 か に な っ て い く 。 そ の感
覚
と こ の物
語 と を ど ん な ふう
に結
び付
け て捉
え て来
ら れ た か を 伺 い た い と 思 っ て発
言
し ま し た 。 ピ ン ト がず
れ て い る か も し れ ま せ ん が 、 ど こ か で 触 れ て い た だ け れ ば と思
い ま す 。B
鴨
川 の 小 学校
の 教 師 で 、6
年
生 の担
任 を し て い ま す 。 二 年 前 に2
年
生 の 担 任 を し た こ と が あ り ま し て、 『 か さ ご じ ぞ う 』 の 内容
と比
べ な が ら 、 初 め て こ の 『 か さ じ ぞ う 』 を 読 ま せ て い た だ き ま し た。 先 程 、表
紙
の お話
が あ っ た の で す が 、誰
を 見 つ め て い る の か な あ と 考 え た時
、 まず
地蔵
で は な い 。 ま だ笠
を背
負 っ て い ま す し 、 ま だ雪
に も降
ら れ て い な い 。 町 を 出 て 、 町 を恨
め し く 見 つ め て い る に し て は 日 に 力 が あ る な あ と 思 っ て 、 だ と し た ら 、 家 を出
て 、 家 で待
っ て い る お ば あ さ ん の こ と を 思 っ て 、 家 の 戸 口 を 見 て い る の で は と考
え ま し た 。 何 の た め に出
か け る か と い え ば 、 お ば あ さ ん と幸
せ な年
越 し を す る た め に 出 か け て 行 っ た わ け だ か ら 、 お ばあ
さ ん の こ と を 思 っ て見
て い る の で は と 考 え ま し た 。A
先 生 か ら お話
の あり
ま し た 、 お じ い さ ん と お ば あ さ ん の暮
ら し振
り に つ い て の こ と で す け れ ど 、 私 も 同 じ 印 象 を も ち ま し た 。 『 か さ こ じ ぞう
』 の 方 は 、 じ い さ ん と ば あ さ ん は貧
乏 な 生活
の中
に 埋 も れ て し ま っ て 弱 々 し く 、 最 後 の 手 段 と し て 笠 を作
っ て 何 と か新
し い年
を迎
え よ う と い う 印象
を 受 け た の に 竝 し 、 『 か さ じぞ
う 』 で は 、 じ い さ ん と ぼ あ さ ん が貧
し さ に 負 けず
に 生 き 生 き と し て い る印
象 が あり
一9
一ま し た 。
私
の家
の 近 く の ラ ー メ ン屋
に 「貧
乏 を 苦 にす
る な 」 と書
か れ て い た の を今
思 い出
し て 、 じ い さ ん と ば あ さ ん は貧
乏 を苦
に せ ず 、貧
乏
に 向 き 合 っ て 生 き て い る 。自
分
た ち の 生活
を 見失
う
こ と なく
希
望
を も っ て 生 き て い る な と いう
感 じ を持
ち ま し た 。 ま た 、愛
を も っ て 生活
し て い る と いう
こ と が 、 勿論
『 か さ ご じ ぞう
』 の じ い さ ん と ば あ さ ん に も 感 じ ら れ る の です
が 、 『 か さ じ ぞう
』 の方
が 、 じ い さ ん ・ ば あ さ ん の 距離
が 近 く 、 お 互 い を 思 い や っ て い る の が 伝 わ っ て来
ます
。C
今 の 意
見
に 賛 成 で す 。 じ い さ ん ・ ば あ さ ん は貧
乏 に 負 けず
に 生活
し て い る 。 「 か さ を五 つ も
こ し ら え た か ら 」 、 … … 「 五 つ
も
」 と 言 う 。普
段 よ り多
く作
っ た の で し ょ う ね 。 正 月 が 来 る か ら頑
張 っ て作
ろう
と、 自 分 の 力 で 生活
を 切 り 開 い て い く 。 そう
いう
じ い さ ん の 姿 を が っ ちり
支 え て い る ば あ さ ん の姿
が 非常
に 感 じ ら れ ま し た 。国
会図
書
館
で 調 べ ま し た ら 、 「 か さ じ ぞ う 」 の タ イ ト ル を 使 っ た本
が全
部
で 一 一 五冊
あ る そ う で す 。全
部 を調
べ る わ け に は い き ま せ ん の で 、 地域
図
書
館
で何
冊 か 冒 頭部
分 を 比 べ て み た ら 、 瀬 田 さ ん の文
は 無駄
が な い 。非
常
に簡
潔
で 、 人 物像
を表
わ す の に き ち っ と し た言
葉
選 び を し て い る 。他
の 本 で は 、 気 持 ち の や さ し い じ い さ ん と ばあ
さ ん と か 、修
飾
語 が多
い の に 対 し 、瀬
田 さ ん の方
は 、修
飾
語
は 「 び ん ぼ うな
」 だ け で 、あ
と は 事柄
だ け で す 。 そ れ で ふ た り の 性格
を表
わ し て い て 、 す ご い 文 体 だ な と 思 い ま し た 。扇
面 の 左右
に じ い さ ん と ば あ さ ん 、 そ し て 筵 の 上 の 笠 。 じ い さ ん と ば あ さ ん の 簡潔
な会
話
文 の 中 に ふ た り の 関係
が鮮
明
に表
現 さ れ て 、 区 切 ら れ た扇
面
の 中 で 焦 点 が絞
ら れ て い る と 思 い ま す 。D
以 前 「
子
供
の本
の研
究 会 」 で 赤 羽 さ ん の お話
を聞
く機
会
が あ り ま し た 。 こ の 『 か さ じ ぞ う 』 は 、 赤 羽 さ ん が 五〇
歳
を 過 ぎ て描
い た も の で 、 雪 の 東 北 に 何回
も 通 っ て 、 心 を込
め て書
か れ た そ う で す 。表
紙 の絵
は、雪
が 「も
か も か 」降
っ て、 い っ た ん静
ま っ て い る状
況 で す が 、 こ の雪
の中
で 生活
し て い る じ い さ ん ・ ば あ さ ん の イ メ ー ジ が最
初
か ら 出 て い る と 思 い ま す 。2
頁 の場
面
も 、 手 ぬ ぐ い を き ゅ っ と縛
っ て 、 こ れ か ら 出 か け よ う と いう
き り っ と し た感
じ が あり
ま す。 火 を 焚 い て待
っ て い る と言
う ばあ
さ ん の 言葉
。 ふ たり
の 表情
は文
章 と マ ッ チ し て い る と 思 い ま す 。 授業
で 取り
上げ
た時
、 ク ラ ス の子
ど た ち は こ の絵
の じ い さ ん ・ ば あ さ ん が い い な あ と 感想
を も ら し、 絵 の よ さ を 実 感 し て い る よ う で し た 。司
会絵
本
を教
室 の 現 場 に持
ち 込 ん だ実
際 の経
験
を お持
ち の方
の発
言 で し た 。続
け て ど う ぞ 。E
「 じ い さ ん 」 「 ば あ さ ん 」 、 「 お じ い さ ん 」 「 お ば あ さん L 、 「 じ さ ま 」 「 ば さ ま 」 と い
う
言
葉 が今
、 そ れ ぞ れ に 使 わ れ て い る よう
な ん で す が 、誰
の表
現 の言
葉
を指
し て い る の か 、分
か り に く い 。 話題
提
供
者
の ご用
意
も あ る と 思 い ま す の で 、話
し 合 い の 中 で 、私
た ち が 日常
使
っ て い る 「 じ い さ ん 」 「 ば あ さ ん 」 と か 、 『 か さ じ ぞ う 』 の作
者
が使
っ て い る 「 じ い さ ん 」 「 ぼ あ さ ん 」な
ど 、 文章
や 場面
に 即 し て話
題
に な る こ と が あ っ た ら 教 え て ほ し い と 思 い ま す 。司
会
こ こ ま で の
話
し合
い で 、 じ い さ ん ・ ば あ さ ん の 人間
関
係
、 人 間 の 強 さ な ど 、 話 題 提 供 の 方向
に沿
っ た お 話 が あ っ た よう
に 思 い ま す 。 簡潔
な 文体
で あ る こ と も話
さ れ ま し た 。 どう
いう
じ い さ ん ・ ば あ さ ん が イ メ ー ジ さ れ て来
る だ ろ う か と いう
こ と で 、問
題提
起 が な さ れ て い ま す が 、 呼称
の問
題
な ど も 含 め て どう
で し ょう
か 。話
題
提
供
者1
今
出
ま し た呼
称
の こ と で す が 、瀬
田 さ ん の 『 か さ じ ぞう
』 で は 、 「 じ い さ ん 」 「 ばあ
さ ん 」 と な っ て おり
、 私 も話
の中
で異
な っ た呼
称 を使
っ た か も し れ ま せ ん が 、 「 じ い さ ん 」 「 ばあ
さ ん 」 で い か な け れ ぼ い け な い と 思 い ま す 。F
最 近 ま で 気 づ か な か っ た の で
す
が、 こ の絵
本
の 右下
と左
下 に頁
が振
っ て あ る ん で す ね 。小
さ く て 、 目 を 凝 ら さ な い と見
え な い ん で す が 、 そ の2
〜3
頁
で す 。 こ の 場面
で 一番
強
く 感 じ た の は ふ たり
の言
葉
。 対話
で す ね 。 「 こ と し こ さ 、 い い と し を と る べ な 」 と 呼 び か け る ん で す 。 そ れ で 、 「 こ と し こ さ 、 い い と し を 」 と いう
の は 、 毎年
貧
し い暮
ら し の 中 で 懸 命 に 生 き て 来 な が ら も、 な か な か 思 う よう
な
年
が 迎 え ら れ な い 。 そ の繰
り 返 し の中
で の 、 じ い さ ん ・ ば あ さ ん の 思 い で す ね 。話
題提
供 に あ っ た よう
に 、 ば あ さ ん は 「 じ ゃ 、 ひ い た い てま っ て る か ら 」 と 応 え ま す 。
頬
か む り を きり
っ と す る じ い さ ん に 、 蓑 を着
せ 掛 け よう
と差
し 出 す ば あ さ ん の 圭 問 で の 場面
か ら、 じ い さ ん が 出 か け て い く姿
を戸
凵 でず
っ と見
送 っ て い る ば あ さ ん の姿
が見
え る よ う で す 。 こ れ は 表紙
の 振 り 返 っ た じ い さ ん の 視線
に繋
が る よう
に 思 え ま す 。G
十
一 ．年
前 に 安 房 南高
校
（ 現 安 房 高 校 ） で 国 語 を 教 え て おり
ま し た。 現在
は 千葉
県
教
育 文 化 セ ン タ ー に 所 属 し て おり
ま し て、 千 葉県
の 教育
と文
化
の発
展 に微
力 な が ら 努 め 、 雑 誌 の 発 行 な ど を し て おり
ま す 。 『 か さ じ ぞ う 』 を き ち っ と 読 ん だ の は初
め て で 、第
一印
象
と し て 、 じ い さ ん と ぼ あ さ ん が 向 か い 合 っ た絵
で は 、先
ほ ど の お 孫 さ ん と同
じ で 、 ぼ あ さ ん の 目 は 恐 い で す ね 。 こ の お ば あ さ ん は本
当
の善
人 の顔
か な と疑
問 を 感 じ ま し た 。 じ い さ ん ・ ば あ さ ん の表
情
は対
照 的 に見
え ま す 。 教 科書
の 『 か さ こ じぞ
う
』 の じ い さ ん ・ ば あ さ ん は 、 一卵
性
双 生児
の よう
な 、 も と も と善
人 な 夫婦
に 見 え ま す 。 と こ ろ が 、 『 かll
さ じ
ぞ
う 』 の 方 は 、扇
面
の絵
が 黄色
地 に な っ て い る頁
が 三 回 あり
ま す が 、頁
を追
う
ご と に 、 ば あ さ ん の表
情
が 変 わ っ て い く よう
に 見 え ま す 。 目 じ り が下
が っ て 温 か み が増
し て い る よ う に 見 え ま す 。 こ の ば あ さ ん の表
情
の 変化
に 、赤
羽 さ ん の創
作
意 図 が あ る よう
に 想像
し ま し た 。今
ま で出
さ れ た 意 見 と多
少 違 う 視 点 か と 思 う の で す け れ ど 、 ま た関
わり
の あ る 意見
が あり
ま し た ら よ ろ し く お 願 い い た し ま す 。H
先
程E
さ ん か ら 「 じ い さ ん 」 「 ば あ さ ん 」 の呼
称
の 問題
が 出 さ れ ま し た が 、最
初
のA
さ ん の お話
で、自
給
自 足 の時
代 か ら貨
幣
経
済
の時
代
に移
っ て き て い る舞
台
な の で は な い か と の指
摘
が あり
ま し た 。 正 に そう
いう
時
代
の中
で 、 「 父ち
ゃ ん 」 「 母 ち ゃ ん 」 、 「 お 父 上 」 「 お 母 ヒ 」 な ど、階
級
・階
層
に よ っ て呼
び 方 が違
っ て き ま す ね 。 は っ き り と 言葉
の 上 で も 差 別 が あ っ た 時代
の お話
と し て押
さ え る 必要
が あ る と 思 い ま す。 そう
いう
こ と を 言葉
で し っ かり
表
現
し て い る の が 、瀬
田 さ ん の 、作
者
の視
点 で す ね 。作
者
が神
様 み た い に な っ て 万事
お見
通 し で書
い て い る の か 、 そ れ と も 、 同 じ貧
乏 人 を描
く に し ても
、貧
乏 を分
け合
う
人 た ち と 同 じ 目線
で 、 同 じ 生 活 感情
で と ら え て い る の か 。 そ の時
、 どう
いう
言葉
で話
さ れ る か 、 そ こ が 大 き く関
わ っ て き て い る の だ と 思 い ま す 。 そう
いう
意
味
で は 、申
し 訳 な い け ど 、 『 か さ こ じぞ
う
』 の 方 は 、実
に 近 代 的 だ と 思 う ん で す 。 出 だ し で す が 、 ち ょ っ と 読 ん で み ま す 。 む か し む か し 、 あ る と こ ろ に 、 じ い さ ま と ば あ さ ま が あ り ま し た と 。 た い そう
び ん ぼ う で 、 そ の 日 そ の 日 を や っ と く ら し て おり
ま し た 。あ
る 年 の 大 み そ か 、 じ い さ ま は、 た め い き を つ い て 言 い ま し た 。 （ い わ さ き き ょ う こ 「 か さ こ じ ぞ う 」、 『 ひ ろ が る こ と ば 小 学 国 語2
ド 』 平 成 一 六 年 二 月 一 〇 日 検 定 済 ） お年
寄り
だ か ら と いう
ん で 、 まず
は 「 じ い さ ま と ば あ さ ま 」 と 敬称
を使
っ て い る 。 明 ら か に 、 そ こ に は 近 代的
な 、 道徳
的
な 主観
、 恣 意 的 な 気持
ち が 入 っ て き て い る 。本
当 の 貧乏
人 と し て と ら え る な ら 迫 力 が な い と 思う
ん で す 。 さ ら に 、 「 た い そ う び ん ぼう
で 」 と 、 わ ざ わ ざ 「 た い そう
」 な ん て付
け て、 じ い さ ま が話
し 掛 け る時
に は 、 た め息
を つ い て い る 。 こ れ は余
計 な こ と で 、子
ど も た ち に イ メ ー ジ を 豊 か に 喚 起 さ せ る の で は な く 、 逆 に 限 定 し て し ま う 。 そう
いう
表
現 に な っ て い る の で は な い か 。 そ こ で の 視 点 の問
題
、視
点
の階
級
性 の 問題
は大
き い だ ろ う と 思 い ま す 。 ー 『 か さ じ ぞう
』 の も と に な っ た民
話 は ど こ の 民 話 なの で し ょ う か 。 た と え ば 、
関
敬 吾 さ ん と い う 方 の 民話
が あり
ま す ね 。 あ の 人 な ん か だ と 、 そ の言
葉
が ど の 地 方 の も の な の か出
て き て い る ん で す ね 。 こ の 『 か さ じ ぞう
』 が ど こ の話
か と 思う
ん で 、 ち ょ っ と お聞
き し ま し た 。 チ ュ ー タ ー 今 の ー さ ん の問
題 提 起 な ん で す が 、後
ろ に資
料
と し て展
示 し て お き ま し た け れ ど 、 瀬 田 さ ん の 再 話 、 「再
創
造 」 と書
き 分 け たり
し て い ます
が 、 笠 地蔵
の 話 は 、 『 日本
昔
話
通
観
』 と いう
、 日本
全 国 の昔
話 を 県 ご と に集
め て 三〇
巻 く ら い あり
ま す が 、 そ れ で調
べ た の で す が 、青
森 か ら鹿
児
島
ま で 全 国 に存
在
し て い る ん で す 。 大体
話
の パ タ ー ン は似
た よう
な も の な ん で す が 、 そ の 地 域 地域
の言
葉
で語
ら れ て い る。 と は言
っ て も 、 ス ト ー リ ー は か なり
違う
面
も あ る ん で す。 先程
、 お ば あ さ ん の 日 が恐
い と いう
話 が あ っ て 、最
初
出 て き た時
は善
人 に は 見 え な い と い う 指摘
が あり
ま し た が 、 あ る地
方
の話
に は 、 お じ い さ ん が笠
を か ぶ せ て き た こ と を 話 す と 、 な ん で そ ん な こ と や っ て き た の か と 怒 る お ば あ さ ん も出
て く る し 、 い ろ い ろ あ る ん で す 。結
局、僕
は 思 う ん で す が 、 た と え ば瀬
田 さ ん の話
の 選択
と いう
の は 、言
っ て み れ ぼ 、 い ろ ん な 笠 地蔵
の話
の あ る中
で 、 こ れ は と い う も の を 選 択 し て来
て 、 そ れ を い ろ い ろ再
構
成
し たり
し て → つ の 新 し い 「 か さ じ ぞ う 」 を作
り
上げ
て い る ん で す ね 。赤
羽 さ ん も そう
な ん で す ね。 そ れ は 、 日 本 全 国 の 子 ど も た ち が読
む た め の も の と し て構
想 さ れ て い る わ け な ん で す 。 そ う す る と 、雷
葉
に し て も プ ロ ッ ト に し て も 、 い まH
さ ん が 、瀬
田 さ ん が ど こ の 民話
を 元 に し た の か 、 ど う い う視
点 で 伝 え ら れ て き た 昔 話 を再
構
成 し て い る の か と 言 わ れ ま し た が 、 そ こ だ と 思う
の で す 。 こ れ は ど こ の 地 域 の も の な の か 、 ど こ か ら持
っ て 来 た の か 、 と いう
よ り も 、 い ろ ん な と こ ろ か ら持
っ て来
て い る わ け で す 。 そ れ を ど う い う 視 点 で再
構
成
し て い る か と い う と こ ろ が 問題
な ん で す 。 あ れ こ れ 言 い ま す が 、逆
に言
え ば 、 瀬 田 さ ん の は こ の 地 域 の こ れ を 一番
元 に し て い る と か 言 え な い ん じ ゃ な い か 。 あ る部
分 だ け 取り
出 せ ば共
通
し て い て も、 前後
の構
威 に よ っ て言
い 方 は 違 っ て き ま す 。 冒頭
の部
分 で も 、 こう
い う ふ う な形
で の書
き出
し は 、 似 て い る も の は あ る け れ ど も 、 同 じ も の は な い 。 や っ ぽり
こ れ は 、 瀬 田 さ ん が作
り 上げ
たも
の な ん で す 。勿
論 、 ベ ー シ ッ ク な も の は あり
ま す が 、 じ ゃ あ、 そ れ は ．体
ど う いう
新
し い イ メ ー ジ で作
り
上 げ ら れ た の か 。 勿論
、昔
話
に は も と も と絵
な ん か つ い て な い わ け で す か ら 、赤
羽 さ ん の絵
と瀬
田 さ ん の言
葉
と の 響 き 合 い の 中 で 、絵
本 と し て の新
し い 「 か さ じ ぞう
」 が作
ら れ て 行 っ た と いう
こ と が 一13
一あ る と 思
う
ん で す ね 。 そ こ ら 辺 、 あ る程
度
ど こ そ こ の言
葉
を使
っ て い る と いう
こ と は あ る け れ ども
、 そ れ で決
着
が付
く
か と いう
と付
か な い ん で す ね 。 や っ ぱり
そ れ を踏
ま え た新
し い創
造 を し て い る 。 じ ゃ あ 、 絵本
と し て の こ の文
体
、 こ の言
葉
で 何 が描
か れ て い る か と い う こ と を見
て い く と いう
こ と、僕
ら 大人
の 、 読者
の読
み の 構 え 、 そう
いう
こ と が 必要
じ ゃ な い か と 思 い ま す 。J
高
校
の教
員 を や っ て い る の で、 教 科書
に 採 ら れ て い る と いう
の で 、 『 か さ ご じ ぞう
』 の 方 が 気 に な っ て し まう
の で す が 、 『 か さ ご じ ぞう
』 は教
科
書
の た め に書
き下
ろ さ れ た の で は 、 と 気 に な る ん で す 。 笠 地 蔵 の話
は 沢 山 は 読 ん で い ま せ ん 。 小 さ い 時 に 読 ん で 、 怒 る お ば あ さ ん が出
て き た かな
あ と いう
記
憶 は あ る ん です
け れ ど 。 『 か さ ご じ ぞう
』 は 、似
非
民 主 主義
と い う か 、 じ い さ ん ・ ば あ さ ん は 生活
的役
割
分
担
を し な い で 、今
風
に 二 人 で 知 恵 を 出 し 、 し か も 一 、 人 で作
っ て 、 じ い さ ん が売
り
に い く設
定
に な っ て い る と 思う
ん で す ね 。 『 か さ じ ぞう
』 の 方 は 、 じ い さ ん が 笠 を作
り
、 ば あ さ ん が家
を守
る 。 も と も と笠
は お じ い さ ん が作
る こ と に な っ て い る 。 こ れ は 、 か つ て の普
通
の 生活
か な と 思 う の で す が 。高
校
な ど で も時
々 、原
作
と違
う
梃子
入 れ が さ れ て 教科
書
に載
っ て い る こ と も あり
ま す の で 、岩
崎
さ ん の こ の 文章
は どう
な の か な と 思 い ま し た 。 司会
そ の 辺 の情
報
に関
し て は ど う で す か。 あ っ た ら紹
介 し て い た だ け れ ば と 思 い ま す が 。K
こ こ に あ る の が 岩 崎
京
子 さ ん の絵
本
で す 。本
文
は 教 科書
掲
載
の も の と変
化
は あり
ま せ ん 。挿
絵 は そ れ ぞ れ 別 の 方 で す 。 こ の絵
本 は ポ プ ラ社
か ら出
版 さ れ て い て 、 新 井 五郎
さ ん が絵
を描
い て い ら っ し ゃ い ま す 。 今 、J
さ ん が お っ し ゃ っ た 、岩
崎
さ ん が 教 科書
の た め に書
い た の か 、 そ れ と も絵
本 が 先 に出
て、 そ れ か ら 教科
書 に採
用 さ れ た の か は、私
個 人 と し て は 調 べ が つ い て い ま せ ん 。 む し ろ 小学
校 の先
生 方 か ら 、 指 導書
な ど に 書 い て あ っ た と か で、 ご紹
介 い た だ い た 方 が い い か と思
い ま す 。 絵 本 と し て は 、 瀬 田 さ ん と 赤 羽 さ ん の 『 か さ じ ぞ う 』 が 一 九 六 一年
、 岩 崎 さ ん の 『 か さ ご じ ぞう
』 が 一 九 六 七年
に 出 て い ま す 。 教 科書
に い つ か ら出
て い る か は分
かり
ま せ ん 。 司会
こ の 点 に
関
し て 、 ど う で し ょう
か 。小
学
校
の 先 生 、 ど な た か 、 … … 。 そ れ じ ゃ あ 、 こ の 点 は 今後
の課
題
と し ま し て 、 時間
も だ い ぶ経
ち ま し た の で 、 休 憩 を 取り
ま し て 、 次 の パ ー ト へ と 行 き た い と 思 い ま す 。 〈 第2
パ ー ト 〉 司会
そ れ で は再
開
さ せ て い た だ き ま す 。第
2
パ ー ト の話
題
提
供
者
は 西平
薫
さ ん 、朗
読
は第
ー パ ー ト に引
き続
い て 山 上英
男 さ ん で す 。話
題提
供
者
2
皆 さ ん 本 を 持 っ て お ら れ る の で 、 本 を
広
げ
て 、絵
を語
り
な が ら お話
し で き た ら な あ と 思 っ て お り ま す 。 教 室 で了
ど も た ち に読
み聞
か せ て い る時
は 、 立 っ て絵
を 見 せ な が ら 、 お話
を進
め て い く の で す が 、 こ の 『 か さ じぞ
う
』 を何
年
や っ て も 、 子 ど も たち
と の話
は尽
き な い ん です
ね 。 そ し て何
年 や っ て い て も 、見
落
と し た と こ ろ が あ っ た な と 気 づ く こ と が あ り ま す 。 そ ん な こ と も含
め ま し て お話
し し て ゆ き た い と 思 い ま す 。 前 も っ て 、 「 改稿
表
」 を出
し て お い て い た だ き た い と 思 い ま す 。先
程
か ら 扇面
と いう
こ と が 話 に 出 て い ま す が 、4
〜5
頁
の扇
面
の 中 は 白 に な っ て い ま す 。 黄 色 か ら 白 へ 、 ど う いう
こ と を 意味
し て い る の か な と 考 え さ せ ら れ ま す 。 外枠
の藍
と内
側
の白
と で 、戸
外
の 寒 さ が 強 調 さ れ て い る よ う に 感 じ ま す 。 さ て 、暖
か い室
内
か ら外
の寒
い 場面
に変
わ り ま す 。 す ぐ 、絵
にR
が 行 き ま す。瀬
田 さ ん は、絵
に は 絵 の独
自
性
と いう
の が あり
、赤
羽
さ ん の絵
は物
語 る 、絵
を 見 て い る だ け でな
ん と な く そ の お話
の 展開
が お さ え ら れ て く る 、 と いう
よう
な こ と を言
っ て い ま す 。 や は り こ れ は絵
本
で す か ら 、絵
を 大事
に し な が ら 進 め た い と 思 い ま す 。 さ て 、 町 に来
ま し た 。年
越
し の市
で い ろ い ろ なも
の を売
っ て い ま す 。魚
や 人参
、米
俵
な ど、 売 る 人 買 う 人 で に ぎ わ っ て い ま す 。絵
の 上 部 は 切 れ て い ま す が 、年
越 し の 市 が ま だ ま だ広
が っ て い る よう
な 感 じ が し ま す 。 じ い さ ん は と見
る と 、赤
い 頬 を し た じ い さ ん は 、 目 は し っ か り見
開 い て 、 ど こ か 若 々 し い感
じ が し ま す 。右
手
は 力 強 く し っ か り 棒 を握
っ て 、編
み 笠 を支
え て 歩 い て い ま す 。笠
に鼻
を擦
り 寄 せ る よう
に し て 、 じ い さ ん の 後 を 付 い て い る 黒 犬 が印
象
的 で す 。 で は そ の と こ ろ を 読 ん で い た だ き ま し ょう
。 〔 朗 読 〕あ
り
が とう
ご ざ い ま し た 。 い 。初
出
の最
後
の行
、う
れ て も 、 と 。 」 （ 前 出 『 こ ど も の と も 』 さ て 、 ま ち へ き て 、 じ い さ ん は 、 「 か さ や 、 か さ や 。 か さ はい ら ぬ か 」 こ う い っ て 、 か み ち ょ う か ら し も ち ょ う へ 、 し も ち ょ う か ら か み ち ょ う へ 、 い く ど も
あ る い た 。 け れ ど も 、 だ れ ひ と り
か
う
も の が な い 。 に ぎ や か な と し こ し い ち で は、 さ か な や こ め は と ぶ よ う にう
れ て も 、 じ い さ ん のか さ な ん か 、 み む き も さ れ な か っ た と 。 「 改 稿
表
」 の1
頁
を ご覧
下
さ 「 さ か な や こ め は と ぶ よう
に じ い さ ん の か さ な ん か み む き も し な か っ た 五 八 号 ） と あ り ま す 。 現 行 の 方 一15
一は 、 「 み む き も さ れ な か っ た と。 」 に
