リリース 8.1
インストール ガイド
P/N 302-000-556
EMC Corporationは、この資料に記載される情報が、発行日時点で正確であるとみなしています。この情報は予告なく変更さ れることがあります。 この資料に記載される情報は、「現状有姿」の条件で提供されています。EMC Corporation は、この資料に記載された情報に 関していかなる種類の表明または保証をするものではなく、特に市場性の暗黙の保証や特定の目的の適合性を保証していま せん。この資料に記載される、いかなる EMC ソフトウェアの使用、複製、頒布も、当該ソフトウェア ライセンスが必要 です。
EMC2、EMC、および EMC のロゴは、EMC Corporation の登録商標または商標です。その他のすべての名称ならびに製品につい ての商標は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。
製品ラインの最新規制のドキュメントについては、EMC オンライン サポート用 Web サイトの「Technical Documentation and Advisories」セクションにアクセスしてください。
第 1 章
はじめに インストールのロードマップ ... 14 更新のロードマップ ... 15第 2 章
はじめに NetWorker製品について ... 18 NetWorkerデータゾーン ... 18 NetWorkerクライアント ... 18 NetWorkerストレージ ノード... 19 NetWorkerサーバ ... 20NetWorker Management Consoleサーバ... 21
コンソール クライアント... 22 NetWorkerデーモン ... 23 Enabler ... 24
第 3 章
ソフトウェア必要条件 複数ロケールのデータゾーンの要件 ... 26 複数ロケールの一般的な考慮事項 ... 26 Windows要件... 27 UNIXの要件... 28 TCP/IP要件 ... 28 IPv6プロトコル ... 29第 4 章
以前のリリースからの更新 冒頭部分 ... 32 相互運用性と下位互換性... 32 NetWorkerサーバの準備 ... 33 仮想シンセティック フル用ストレージ ノードの準備 ... 34 コンソール サーバ更新の準備 ... 34 コンソール サーバの準備 ... 34 コンソール クライアントの準備 ... 34 8.0.xからの NetWorker の更新 ... 36RHEL、RedFlag、Oracle Enterprise Server、RedFlag Asianux、SuSE、 Fedora、CentOS での NetWorker の更新 ... 36 AIX、HP-UX、Debian、Ubuntu、MAC-OSX、Solaris での NetWorker の 更新... 37 Windowsでの NetWorker およびコンソール サーバの更新... 38 （コンソール サーバの更新時のみ）LDAP の再構成 ... 39 NetWorkerサーバの認証 ... 39 7.6.xからの NetWorker の更新 ... 40 ストレージ ノード上の NetWorker バージョンの判別 ... 41 コンソール サーバの要件 ... 41 （UNIX のみ）構成ファイルのバックアップ ... 42
（RHEL Linux のみ）SELinux の有効化... 43
（オプション）コンソール サーバ ファイルの新しいコンソール サーバへの移動 ... 44
RHEL、RedFlag、Oracle Enterprise Server、RedFlag Asianux、SuSE、 Fedora、CentOS での NetWorker の更新 ... 44
AIX、HP-UX、Debian、Ubuntu、MAC-OSX、Solaris での NetWorker の更 新 ... 45 Windowsでの NetWorker およびコンソール サーバの更新... 47 コンソール サーバ データベースの変換ステータスの確認 ... 48 （コンソール サーバの更新時のみ）LDAP の再構成 ... 49 （UNIX のみ）起動スクリプトのカスタマイズの保持... 50 （NetWorker サーバのみ）［クローン ストレージ ノード］属性の 更新... 51 （オプション）VCB クライアントのバックアップの VADP への変換 .. 52 全ストレージ ノードの更新の確認 ... 52 NetWorkerサーバの認証 ... 52 クライアント プッシュの使用による NetWorker の更新... 52 クライアント プッシュの要件... 53 メディア キットの場所の準備... 54 ソフトウェア リポジトリの準備 ... 55 ターゲット ホストでのインストール済製品のインベントリ作成 ... 58 クライアント プッシュを使用した NetWorker 製品の更新 ... 60 クライアント プッシュのトラブルシューティング ... 63 異なるビット バージョン（32 ビット、64 ビット）のからの更新 ... 65
第 5 章
AIXへのインストール AIXへの NetWorker のインストール ... 68 AIXに関するオペレーティング システム要件の確認... 68 デフォルトのディレクトリの場所の変更 ... 69 AIXへの NetWorker ソフトウェアのインストール ... 71 AIXへのコンソール サーバのインストール ... 72 コンソール サーバ要件の確認... 72 コンソール サーバ ソフトウェアのインストール... 73 コンソール サーバ ソフトウェアの構成 ... 74 AIX上の NetWorker およびコンソール サーバ ソフトウェアの アンインストール ... 75第 6 章
HP-UXへのインストール HP-UXへの NetWorker のインストール... 78 HP-UXに関する NetWorker 要件の確認... 78 デフォルトのディレクトリの場所の変更 ... 80 NetWorkerソフトウェアのインストール ... 80 HP-UX上の NetWorker ソフトウェアのアンインストール ... 82第 7 章
Linuxへのインストール Linuxへの NetWorker のインストール ... 84 Linuxに関するオペレーティング システム要件の確認 ... 84 デフォルトのディレクトリの場所の変更 ... 85 Linuxターゲット ホストの準備 ... 86 Linuxへの NetWorker パッケージのインストール... 87 stテープ デバイスのインストール後の考慮事項 ... 91 Linuxへのコンソール サーバのインストール... 92 コンソール サーバ要件の確認... 92 Linuxへのコンソール サーバ ソフトウェアのインストール ... 92 コンソール サーバ ソフトウェアの構成 ... 93 Linux上の NetWorker およびコンソール サーバ ソフトウェアの アンインストール ... 95他の Linux オペレーティング システムでの NetWorker の アンインストール... 95
第 8 章
Mac OS-Xクライアントのインストール Mac-OSXへの NetWorker のインストール ... 98 Mac OS-Xの要件の確認 ... 98 NetWorkerソフトウェアのインストール ... 98 ソフトウェア インストールの確認 ... 100Mac OS-Xでの NetWorker ソフトウェアのアンインストール ... 100
第 9 章
Solarisへのインストール Solarisへの NetWorker のインストール... 102 Solarisに関する NetWorker 要件の確認... 102 デフォルトのディレクトリの変更 ... 104 Solarisへの NetWorker パッケージのインストール ... 106 Solarisへのコンソール サーバのインストール ... 108 コンソール サーバ パッケージの要件の確認 ... 108 コンソール サーバ ソフトウェアのインストール... 109 Solarisからの NetWorker およびコンソール サーバ ソフトウェアの アンインストール ... 111第 10 章
Microsoft Windowsへのインストール Windowsへの NetWorker およびコンソール ソフトウェアの インストール... 114 NetWorkerソフトウェアの要件の確認 ... 114 NetWorkerソフトウェアのインストール ... 117 アンチウイルス ソフトウェア設定の調整 ... 122Windows 2008 Server Coreへの NetWorker およびコンソール サーバの インストール... 123 追加コンポーネントのインストール ... 123 既存の NetWorker ホストへのコンソール サーバ ソフトウェアの インストール ... 123 追加の言語パックのインストール ... 126 インストール タイプの変更 ... 127 サイレント インストールの実行... 129 Windowsからの NetWorker およびコンソール サーバの アンインストール ... 131 NetWorkerソフトウェアのアンインストール ... 131 サイレント アンインストールの実行... 132
Windows 2008 Server Coreからの NetWorker ソフトウェアの アンインストール... 132 SMSを使用した NetWorker ソフトウェアのインストールまたは アンインストール ... 135
第 11 章
インストール結果を確認する 初めての NetWorker の使用 ... 138 初めてのコンソール サーバ GUI との接続 ... 138 ホストへのアクセス権を持つ NetWorker サーバの変更... 142 コンソール クライアントの 2 回目以降の起動 ... 142 コンソール クライアントの接続に関する問題のトラブル シューティング ... 143 コンソール サーバの Web ページを表示できない ... 143 コンソール サーバに接続できない ... 144エラー : 共有ライブラリのロード中にエラーが発生しました
:libsasl2.so.2:不正な ELF クラス :ELFCLASS64 ... 145
サーバへ接続できません。UDP ping を使用して通信 できませんでした... 145 コンソール サーバで gstd プロセスを開始できない... 146 Firefoxでコンソール サーバにログインできない ... 148 コンソール サーバを更新した後でコンソール レポートを 生成できない ... 149
第 12 章
旧リリースへのダウングレード NetWorkerサーバから NetWorker8.0.x へのダウングレード ... 152 NetWorkerソフトウェアのアンインストール ... 152 NetWorkerの tmp ディレクトリの削除 ... 152 NetWorkerソフトウェアのインストール ... 152 NetWorkerサーバから NetWorker 7.6.x 以前へのダウングレード ... 153 NetWorkerソフトウェアのアンインストール ... 153 NetWorkerの tmp ディレクトリの削除 ... 153 NetWorker 8.1より前のリソース ファイルのリストア ... 154 NetWorkerソフトウェアのインストール ... 155 起動スクリプトのカスタマイズの保持（UNIX のみ）... 155AFTDおよび Data Domain デバイスのスキャン ... 156
NetWorkerストレージ ノードまたはクライアントのダウングレード.... 157 NetWorkerソフトウェアのアンインストール ... 157 NetWorkerの tmp ディレクトリの削除 ... 158 NetWorkerソフトウェアのインストール ... 158 起動スクリプトのカスタマイズの保持（UNIX のみ）... 158 コンソール サーバのダウングレード... 159 コンソール サーバ ソフトウェアのアンインストール ... 159 コンソール サーバ ソフトウェアのインストール... 160 旧バージョンのコンソール サーバ データベースのリカバリ ... 160 コンソール サーバに接続するコンソール クライアントの構成... 161
改訂履歴
このマニュアルについての説明要求やご提案は、次のメール アドレスにお送りくだ さい。 [email protected] 次の表に、このドキュメントの改訂履歴を示します。 リビジョン 日付 追加または変更されたセクションの説明 01 2013年 7 月 26 日 EMC NetWorker 8.1 DAリリースのこのマニュアルの最初の リリース。はじめに
製品ラインを改善するための努力の一環として、EMC ではソフトウェアおよびハー ドウェアのリビジョンを定期的にリリースしています。そのため、このドキュメン トで説明されている機能の中には、現在お使いのソフトウェアまたはハードウェア のバージョンによっては、サポートされていないものもあります。製品のリリース ノートには、製品の機能に関する最新情報が掲載されています。 製品が正常に機能しない、またはこのマニュアルの説明どおりに動作しない場合に は、EMC の担当者にお問い合わせください。 注記： このマニュアルには、発行時点で正確だった情報が記載されています。EMC オンライン サポート Web サイトでは、このマニュアルの新しいバージョンがリリー スされている可能性があります。EMC オンライン サポート Web サイトをチェック し、このマニュアルの最新バージョンを使用していることを確認してください。対象者
このマニュアルは NetWorker マニュアル セットの一部であり、NetWorker ソフトウェ アをインストールおよびセットアップする際にシステム管理者が使用することを目 的としています。NetWorker
製品マニュアル
次に示す EMC 関連の資料に補足情報が記載されています。 ◆ NetWorker管理ガイド：NetWorker ソフトウェアの構成および使用方法が記載され ています。 ◆ EMC NetWorkerクラスタ統合ガイド：クラスタ サーバとクライアント上で NetWorkerソフトウェアをインストールおよび管理する方法に関する情報が記載 されています。◆ EMC NetWorkerリリース ノート：最新の NetWorker ソフトウェア リリースの新機 能、変更内容、修正された問題、既知の制限、環境の考慮事項とシステム要件に 関する情報が記載されています。
◆ NetWorkerコマンド リファレンス ガイド：NetWorker のコマンドおよびオプショ ンに関する参照情報が記載されています。
◆ 「EMC NetWorker Avamar デバイス統合ガイド」：NetWorker 環境で Avamar デバイス
を使用する際の計画および構成に関する情報が記載されています。
◆ 「EMC NetWorker Data Domain Deduplication Device 統合ガイド」：NetWorker 環境で
データ重複排除のバックアップおよび格納に Data Domain デバイスを使用する際 の計画および構成に関する情報が記載されています。
◆ 「EMC NetWorker エラー メッセージ ガイド」：NetWorker の一般的なエラー メッ
◆ 「EMC NetWorker ライセンス ガイド」：NetWorker 製品および機能にライセンスを適
用する方法について説明しています。
◆ 「NetWorker License Manager インストールと管理ガイド」：EMC License Manager ア
プリケーションをインストールおよび管理する方法を説明しています。
◆ 「NetWorker パフォーマンス最適化計画ガイド」：NetWorker 環境をサイズ変更、計
画、最適化するための基本的なパフォーマンス情報が記載されています。
◆ EMC NetWorker管理コンソール オンライン ヘルプ：NetWorker 管理コンソールと
NetWorkerの［管理］ウィンドウで日常の管理タスクを実行する方法を説明して います。ヘルプを表示するには、メイン メニューで［Help］をクリックします。
◆ EMC NetWorker Userオンライン ヘルプ：Windows クライアントで NetWorker User
プログラムを使用して NetWorker サーバに接続し、バックアップ、リストア、お よびアーカイブの操作を実行する方法を説明しています。
NetWorker
関連のマニュアル
◆ 「NetWorker VMware リリース統合ガイド」：統合された EMC® NetWorker® 環境内
で VMware および VADP（vStorage API for Data Protection）を計画および構成する 方法を説明しています。
◆ NetWorker Procedure Generator：NPG（NetWorker Procedure Generator）は、顧客、
サポート、およびフィールドによって実行される高需要タスクの正確なユーザー 主導ステップを生成するために使用するスタンドアロン Windows アプリケー ションです。NPG では、各プロシージャはユーザーが選択できるプロンプトに 基づいて作成および生成されます。生成されたプロシージャにより次の操作が行 われます。 • NetWorker製品ガイドの最も重要な部分の抜き出し • 専門的なアドバイスの 1 つのドキュメントへの結合 • 標準化された形式でのコンテンツの提供
NetWorker Procedure Generatorにアクセスするには、以下にログオンしてくだ さい。
http://support.emc.com
［EMC サポートの検索］フィールドで NetWorker Procedure Generator を指定し ます。このサイトのご利用には有効なサービス契約が必要です。 ◆ テクニカル ノートとホワイト ペーパー：重要なビジネス上の問題や要件に適用 される製品の詳細な技術的観点が記載されています。テクニカル ノートとホワ イト ペーパーには、次の項目が含まれています。 • テクノロジーおよびビジネス上の考慮事項 • 応用テクノロジー • 詳細なレビュー • ベスト プラクティス計画 NetWorkerのテクニカル ノートとホワイトペーパーを検索するには、 http://support.emc.comにログオンして、［製品ごとのサポート］を選択します。 ［製品の検索］フィールドで NetWorker を指定します。NetWorker の［製品ごとの サポート］ページで［マニュアル］を選択します。
本書で使用する表記規則
EMCでは、注記および警告に以下の表記規則を使用します。 通知 : 負傷に関連しない作業を示すために使用されます。 注記： 注は、重要だが障害には結びつかない情報を示します。 重要 重要として示された箇所には、ソフトウェアまたはハードウェアの操作に不可欠な 情報が記載されています。 表記規則 本書では次の文字スタイル表記規則が使用されています。 Normal 次に示す通常の（手順説明以外の）テキストに使用する。 • インタフェース要素の名前（ウィンドウ、ダイアログ ボッ クス、ボタン、フィールド、メニューの名前） • リソース、属性、プール、論理式、ボタン、DQL ステートメ ント、キーワード、節、環境変数、関数、ユーティリティの 名前 • URL、パス名、ファイル名、ディレクトリ名、コンピュータ 名、リンク、グループ、サービス キー、ファイル システム、 通知 太字 処理手順を除く本文で、以下の場合に使用 : コマンド、デーモ ン、オプション、プログラム、プロセス、サービス、アプリ ケーション、ユーティリティ、カーネル、通知、システム コール、マニュアル ページの名前 次の手順説明のテキストに使用する。 • インタフェース要素の名前（ウィンドウ、ダイアログ ボッ クス、ボタン、フィールド、メニューの名前） • ユーザーが具体的に選択、クリック、押す、入力する対象 斜体 次のすべての（手順説明を含む）テキストに使用する。 • 参照先のマニュアルのタイトル • 強調（新規用語など） • 変数 Courier 用途： • エラー メッセージやスクリプトなどのシステム出力 • URL、完全パス、ファイル名、プロンプト、構文（本文以外 で掲載される場合） クーリエ、太字 特定のユーザー入力に使用（コマンドなど） クーリエ、斜体 次の手順説明のテキストに使用する。 • コマンド ラインの変数 • ユーザー入力の変数 < > 山括弧は、ユーザーが入力したパラメータ値または変数値を囲 みます。 [ ] 角括弧は、オプションの値を囲みます。問い合わせ先
EMCのサポート情報、製品情報、ライセンス情報は、以下の場所で入手できます。 製品情報 — ドキュメント、リリース ノート、ソフトウェアの更新、または EMC 製 品、ライセンス、サービスに関しては、以下の EMC オンライン サポート Web サイ トをご覧ください（登録が必要です）。 http://support.emc.com テクニカル サポート — テクニカル サポートについては、EMC オンライン サポート サイトにアクセスして［サポート］＞［サポート リクエスト］の順に選択してくだ さい。［サポート］ページには、サポート技術者とライブ チャットできるオプション など、複数のオプションがあります。サポートのリクエストを利用するには、有効 なサポート契約が結ばれている必要があります。有効なサポート契約の入手方法の 詳細や、アカウントに関する質問については、EMC 販売担当者にお問い合わせくだ さい。 オンライン コミュニティ — 社内スタッフの連絡先、会話、製品サポートとソ リューションに関する内容については、EMC コミュニティ ネットワーク （https://community.EMC.com）を参照してください。すべての EMC 製品につい て、お客様、パートナー、認定プロフェッショナルによる対話形式でのオンライン によるサポートを提供します。ご意見
マニュアルの精度、構成および品質を向上するため、お客様のご意見をお待ちして おります。本書についてのご意見を以下のメール アドレスにお送りください。 [email protected] | 縦棒は、他の選択を示す「OR」を意味する { } 中括弧内は、ユーザーが指定する必要のある内容を示す （例 : x、y、z） ... 省略記号は例の中で省略した重要でない情報を示す第 1 章
はじめに
この章では、NetWorker ソフトウェアのインストール処理および更新処理に関する ロードマップのサマリーを示します。 ◆ 「インストールのロードマップ」... 14 ◆ 「更新のロードマップ」... 15インストールのロードマップ
このロードマップに従って、NetWorker ソフトウェアの旧バージョンがインストール されていないホストに NetWorker ソフトウェアをインストールします。 1. サポートされている Windows および UNIX の各オペレーティング システムに関連 する一般要件および考慮事項については、25ページの「ソフトウェア必要条件」 を参照してください。 2. 各オペレーティング システムの章を参照して、NetWorker サーバ、ストレージ ノード、コンソール サーバ、およびクライアント ソフトウェアをインストール します。 • 67ページの「AIX へのインストール」では、NetWorker ソフトウェアをサポー トされている AIX オペレーティング システムにインストールする方法につい て説明します。 • 77ページの「HP-UX へのインストール」では、NetWorker ソフトウェアをサ ポートされている HP-UX オペレーティング システムにインストールする方法 について説明します。 • 83ページの「Linux へのインストール」では、NetWorker ソフトウェアをサ ポートされている Linux オペレーティング システムにインストールする方法 について説明します。• 97ページの「Mac OS-X クライアントのインストール」では、NetWorker ソフ トウェアをサポートされている Mac OS-X オペレーティング システムにイン ストールする方法について説明します。
• 101ページの「Solaris へのインストール」では、NetWorker ソフトウェアを サポートされている Solaris オペレーティング システムにインストールする方 法について説明します。
• 113ページの「Microsoft Windows へのインストール」では、NetWorker ソフ トウェアをサポートされている Windows オペレーティング システムにインス トールする方法について説明します。 3. 137ページの「インストール結果を確認する」では、NetWorker ソフトウェアの 機能をテストする方法について説明します。 4. NetWorker製品を有効化し、登録します。詳細については、「NetWorker ライセン ス ガイド」を参照してください。
更新のロードマップ
このロードマップに従って、旧リリースからの NetWorker ソフトウェアの更新を行 います。 1. 25ページの「ソフトウェア必要条件」では、サポートされているすべての Windowsおよび UNIX オペレーティング システムに該当する一般要件および考慮 事項について説明します。 2. 31ページの「以前のリリースからの更新」では、3 つの異なるシナリオを示し て、サポートされているすべてのオペレーティング システムで NetWorker ソフト ウェアを更新する方法について説明します。 • 36ページの「8.0.x からの NetWorker の更新」では、NetWorker ソフトウェア を NetWorker 8.0.x から更新する方法について説明します。 • 40ページの「7.6.x からの NetWorker の更新」では、NetWorker ソフトウェア を NetWorker 7.6.x から更新する方法について説明します。 • 52ページの「クライアント プッシュの使用による NetWorker の更新」では、 ソフトウェア配布機能を使用して NetWorker クライアントおよびストレージ ノードを更新する方法について説明します。 • 65ページの「異なるビット バージョン（32 ビット、64 ビット）のからの更 新」では、NetWorker ソフトウェアを更新する前に NetWorker サーバを 32 ビット オペレーティング システムから 64 ビット オペレーティング システム に更新する方法について説明します。 3. 各オペレーティング システムの章を参照して、NetWorker サーバ、ストレージ ノード、コンソール サーバ、またはクライアント ソフトウェアをインストール します。 • 67ページの「AIX へのインストール」では、NetWorker ソフトウェアをサポー トされている AIX オペレーティング システムにインストールする方法につい て説明します。 • 77ページの「HP-UX へのインストール」では、NetWorker ソフトウェアをサ ポートされている HP-UX オペレーティング システムにインストールする方法 について説明します。 • 83ページの「Linux へのインストール」では、NetWorker ソフトウェアをサ ポートされている Linux オペレーティング システムにインストールする方法 について説明します。• 97ページの「Mac OS-X クライアントのインストール」では、NetWorker ソフ トウェアをサポートされている Mac OS-X オペレーティング システムにイン ストールする方法について説明します。
• 101ページの「Solaris へのインストール」では、NetWorker ソフトウェアを サポートされている Solaris オペレーティング システムにインストールする方 法について説明します。
• 113ページの「Microsoft Windows へのインストール」では、NetWorker ソフ トウェアをサポートされている Windows オペレーティング システムにインス トールする方法について説明します。
4. 137ページの「インストール結果を確認する」では、NetWorker ソフトウェアの 機能をテストする方法について説明します。
5. NetWorker製品を有効化し、登録します。詳細については、「NetWorker ライセン ス ガイド」を参照してください。
第 2 章
はじめに
この章では、次のトピックについて説明します。 ◆ 「NetWorker 製品について」... 18 ◆ 「NetWorker データゾーン」... 18 ◆ 「NetWorker クライアント」... 18 ◆ 「NetWorker ストレージ ノード」... 19 ◆ 「NetWorker サーバ」... 20◆ 「NetWorker Management Console サーバ」... 21
◆ 「コンソール クライアント」... 22
◆ 「NetWorker デーモン」... 23
NetWorker
製品について
EMC® NetWorker®製品は、さまざまなオペレーティング システムやデータ タイプの ホストに、バックアップやリカバリなどのサービスを提供するストレージ管理ソフ トウェアのパッケージです。さまざまなオペレーティング システム用の NetWorker 製品を相互運用することができます。NetWorker により、現在のコンピューティング 環境にとって最適なストレージ管理システムを設計する際の柔軟性が与えられます。 NewWorkerソフトウェアは、次の形式で配布されます。 ◆ 関連する複数の NetWorker 製品に関するソフトウェアおよび電子マニュアルを含 むメディア キット ◆ EMCオンライン サポート サイトのWebサイトからダウンロードして使用するアー カイブ ファイル NetWorker製品は、次のコンポーネントで構成されています。 ◆ NetWorkerクライアント ◆ NetWorkerストレージ ノード ◆ NetWorkerサーバ◆ NetWorkerNMC（Management Console Server） ◆ NetWorker言語パック
◆ NetWorker License Manager
NetWorker
データゾーン
NetWorkerデータゾーンは、1 台の NetWorker サーバとそのクライアントおよびスト レージ ノード ホストで構成されます。NetWorker
クライアント
NetWorkerクライアント ソフトウェアは、NetWorker サーバと通信し、クライアント 起動のバックアップとリカバリ機能を提供します。NetWorker サーバ上でバックアッ プする各ホスト上に、NetWorker クライアント ソフトウェアをインストールします。 NetWorkerクライアント ソフトウェアをインストールする前に、特定のクライアン ト オペレーティング システムとハードウェア構成が NetWorker によってサポートさ れることを確認します。「EMC NetWorker Software Compatibility Guide」に互換性に関する最新情報が記載され ています。
NetWorker
ストレージ ノード
NetWorkerは、NetWorker サーバにとってローカルなデバイスにデータをバックアッ プしたり、ストレージ ノード上のデバイスにリモートからデータを バックアップし たりすることができます。ストレージ ノードは、テープ ドライブ、ディスク デバイ ス、オートチェンジャ、サイロなどのストレージ デバイスを制御します。NetWorker サーバは、ローカル ストレージ ノードです。リモート ストレージ ノードを使用す ると、バックアップ / リカバリの操作に関連するほとんどのデータの動きを NetWorkerサーバからオフロードできます。リモート ストレージ ノードによりパ フォーマンスが改善されますが、ローカル クライアントまたはネットワーク クライ アントからターゲット デバイスへのデータ転送を管理するために、高 I/O 帯域幅が 必要です。リモート ストレージ ノードのオペレーティング システムが NetWorker サーバと異なっていてもかまいません。 ストレージ ノード ホストに NetWorker をインストールする前に、オペレーティング システムによりデバイスが認識されることを確認します。NetWorker は、さまざまな メディア タイプと次のようなデバイスをサポートしています。 ◆ ディスク デバイス ◆ スタンドアロン テープ デバイス ◆ オートチェンジャまたはサイロ テープ ライブラリのテープ デバイス 「オートチェンジャ」という用語は、以下の各種バックアップ デバイスを指し ます。 • オートローダ • カルーセル • データホイール • ジュークボックス • ライブラリ • ニアライン ストレージ サポートされているデバイスの最新のリストについては、NetWorker 7.3（以降）の 「ハードウェア コンパティビリティ ガイド」を参照してください。 テープ デバイス使用時のデータ消失を回避するには、次の手順を実行します。 ◆ テープ デバイスのブロック長モードが変更可能であることを確認します。そう でない場合はリカバリが失敗することがあります。デバイスのブロック長を設定 する処理手順は、オペレーティング システムによって異なります。 ◆ 巻き戻しをしないテープ デバイスを使用します。NetWorker では、各バックアッ プの最後に、ボリュームにファイル マークが書き込まれます。次のバックアッ プ実行時に、このファイル マークの位置に基づいて、NetWorker によりボリュー ムにデータが追加されます。デバイスが自動的にテープを巻き戻すと、ファイル マークの位置が失われ、次のバックアップで既存のデータが上書きされてしまい ます。データをリカバリすることはできません。 NetWorkerサーバおよびストレージ ノードでテープ デバイスの使用を構成する方法 のベスト プラクティスは、EMC オンライン サポート サイトにあるテクニカル ノー ト「Configuring Tape Devices for EMC NetWorker」で説明しています。NetWorker
サーバ
NetWorkerサーバは、データゾーン内の任意の NetWorker ホストのデータをバック アップ / リカバリするサービスを提供します。NetWorker サーバはストレージ ノー ドとしても機能し、複数のリモート ストレージ ノードを制御できます。 20ページの表 1に、データゾーンを管理するために NetWorker サーバによって使用 される各種データベースをまとめます。 表 1 NetWorker Server データベースの機能 データベース /機能 CFI（クライア ント ファイル インデックス） セーブセットに属するファイルをトラッキングします。構成さ れている NetWorker クライアントごとに、クライアント ファイ ル インデックスが 1 個ずつあります。 クライアント ファイル インデックスは、時間の経過とともに 非常に大きくなり、バックアップ パフォーマンスに悪影響を 及ぼす場合があります。 メディア デー タベース （mm） 次の情報をトラッキングします。 • ボリューム名。 • 物理メディア上の各セーブセット フラグメントの場所 （ファイル番号 / ファイル レコード）。 • ボリューム上のセーブセットのバックアップ日付。 • 各セーブセットのファイル システム。 注記：サーバごとにメディア データベースは 1 台のみ存在し ます。 メディア データベースは、時間の経過とともに非常に大きく なり、バックアップ パフォーマンスに悪影響を及ぼす場合が あります。 ジョブ （jobsdb） 限られた期間で NetWorker ジョブ操作に関する情報を保存し ます。例 : • スケジュールされたキューイング中のバックアップ / リカ バリ操作。 • リアルタイムのバックアップ / リストア関連のアクティビ ティ。 • すべてのコンソール サーバの通信。 リカバリ操作では、jobsdb データベースに保存されたデータ は必要ありません。 リソース （resdb） NetWorkerサーバに関する構成情報を保存します。例 : • NetWorkerクライアント バックアップ構成。 • スケジュール リカバリ構成。 • プール構成。 • デバイス構成。 クライアント プッシュ （cpdb） クライアント プッシュ アプリケーションの構成情報を保存し ます。NetWorker Management Console
サーバ
NMC（NetWorker 管理コンソール）サーバまたはコンソール サーバは、次のよう な一元化を提供する Java ベースの Web アプリケーションおよびデータベース サー バです。 ◆ 複数のデータゾーンにまたがる複数の NetWorker サーバの管理。 ◆ 複数のデータゾーンにまたがる複数の NetWorker サーバの監視。 ◆ 複数のデータゾーンにまたがる複数の NetWorker サーバのレポート。 コンソール サーバでは、次が使用されます。 ◆ 組み込み Apache サーバ ソフトウェアにより次を行います。 • コンソール jar ファイルのダウンロード。 • コンソール サーバのデーモンまたはサービスの起動。 ◆ 組み込み Sybase SQL Anywhere ソフトウェアにより、レポート情報およびコン ソール サーバ構成情報を保存します。 コンソール サーバ ソフトウェア パッケージを、AIX、Linux、Solaris、または Microsoft Windowsホストにインストールできます。コンソール サーバ ソフトウェア には、NetWorker クライアント ソフトウェアが必要です。EMCオンライン サポート サイトにある「NetWorker Software Compatibility Guide」に は、サポートされるオペレーティング システム バージョンに関する最新情報が記載 されています。 コンソール サーバ ソフトウェアを NetWorker サーバにインストールすることはでき ますが、NetWorker サーバで 50 台以上のクライアントを管理する場合、およびコン ソール サーバで複数データゾーンを監視する場合、EMC はこの構成を推奨していま せん。 コンソール サーバ ホストの最小システム要件は、1 GHz、512 MB の RAM です。 監視方法を次に示します。 ◆ 50台のサーバ：最低でもデュアル 1 GHz プロセッサおよび 2 GB 以上の RAM を持つ コンソール サーバを使用。 ◆ 100台のサーバ：最低でもデュアル1 GHzプロセッサおよび4 GB以上のRAMを持つ コンソール サーバを使用。 ◆ 200台のサーバ：最低でもデュアル1 GHzプロセッサおよび8 GB以上のRAMを持つ コンソール サーバを使用。 コンソール サーバ データベース バックアップを保証するためには、コンソール サーバを、NetWorker サーバのクライアントとして構成します。コンソール サーバ データベースのバックアップの構成方法については、「NetWorker 管理ガイド」を参 照してください。
コンソール クライアント
コンソール クライアントは、Web ブラウザおよび JRE（Java Runtime Environment） を使用してコンソール サーバ GUI を表示する環境に属する任意のホストです。複数 のユーザーが異なるブラウザ セッションから同時にコンソール サーバ GUI にアクセ スできます。 22ページの表 2では、コンソール クライアントの JRE およびブラウザの要件をまと めています。 表 2 コンソール クライアントの要件 （1/2 ページ） オペレーティング システム JREおよびブラウザの要件 AIX 6.1、7.1 • JRE 1.6.x • Mozilla HP-UX 11iv1、11iv2、11iv3 • JRE 1.6.x
• Mozilla Linux x86（32 ビット） RHEL 5、6 • JRE 1.6.xまたは JRE 1.7.x • Mozilla • Firefox Linux em64T & AMD64（64
ビット）RHEL 5、RHEL6、 SLES 10、SLES 11
• JRE 1.6.xまたは JRE 1.7.x • Firefox
Solaris 10 & 11 for Solaris SPARC、Solaris Opteron （64 ビット） • JRE 1.6.xまたは JRE 1.7.x • Mozilla Windows XP、Windows 2003、2003 R2 for x86、 em64T & AMD64
（64 ビット）
• JRE 1.6.xまたは JRE 1.7.x • Microsoft Internet Explorer 7 • Microsoft Internet Explorer 8 • Windows XPおよび Windows 2003
• Microsoft Internet Explorer 8（Windows XP、Windows 2003、 Windows 7、Windows Vista、Windows 2008、Windows 2008 R2）。
• Microsoft Internet Explorer 9（Windows 7、Windows Vista、 Windows 2008、Windows 2008 R2）。
• Windows XPおよび Windows 2003 での Firefox 5.0。 • Microsoft Internet Explorer 10（Windows 8 および Windows
2012のデスクトップ モードのみ）。Windows 2012 および Windows 8では、JRE 1.7 のみがサポートされます。 注：Internet Explorer を使用する場合は、JRE バージョンと一致 する Internet Explorer のバージョンを使用していることを確認 する必要があります。たとえば、ホストで 32 ビットの JRE が 使用されている場合は、32 ビットの Internet Explorer を使用し てコンソール サーバ GUI と接続していることを確認します。 詳細については、 140ページの「Windows のみ、JRE バージョ ンの確認」を参照してください。
NetWorker
デーモン
NetWorkerソフトウェアをシステム上で実行し、データゾーン内の NetWorker 操作を 円滑に進めるには、Windows のプロセスまたは UNIX のデーモンが必要です。 23ページの表 3に、各ソフトウェア コンポーネントの NetWorker デーモンを示し ます。 以下の点を考慮してください。 ◆ nsrmmdプロセスまたはデーモンは、1 つまたは複数のデバイスが有効化されてい る場合に存在する。 ◆ nsrmmgdプロセスまたはデーモンは、ライブラリが有効化されている場合に NetWorkerサーバ上に存在する。 ◆ nsrlcpdプロセスまたはデーモンは、NetWorker サーバとライブラリが接続された ストレージ ノードに存在する。 ◆ nsrcpdプロセスまたはデーモンは、クライアントへのソフトウェア アップグレー ドのプッシュ送信時に NetWorker サーバに存在する。 ◆ コンソール サーバ デーモンである gstd は、次のプロセスを開始する。 • dbsrv12：SQL Anywhere データベース プロセス。 • httpd：2 個以上の httpd プロセスが存在する可能性がある。• gstsnmptrapd：SNMP トラップ モニタリングが Data Domain システム用に構 成されている場合に、コンソール サーバに存在するオプションのプロセス。
Windows 7、Vista、 Windows 1008、Windows 2008 R2 for x86、em64T & AMD64（64 ビット）
• JRE 1.6.xまたは JRE 1.7.x • Microsoft Internet Explorer 7 • Microsoft Internet Explorer 8 • Firefox
Windows 8および Windows 2012
• JRE 1.7のみ。
• デスクトップ モードのみでの Microsoft Internet Explorer 10。 表 2 コンソール クライアントの要件 （2/2 ページ） オペレーティング システム JREおよびブラウザの要件 表 3 NetWorker デーモン NetWorkerパッケージ NetWorkerデーモン NetWorkerサーバ nsrd、nsrexecd、nsrindexd、nsrmmdbd、nsrmmd、nsrjobd、 nsrmmgd、nsrlcpd、nsrlogd、nsrsnmd、nsrcpd NetWorkerクライアン ト nsrexecd NetWorkerストレージ ノード nsrexecd、nsrmmd、nsrlcpd、nsrsnmd NetWorker Management Consoleサーバ gstd、httpd、dbsrv12、gstsnmptrapd（オプション）
Enabler
Enablerまたはライセンスは NetWorker ソフトウェアの機能をアクティブ化するため のもので、通常は個別に販売されています。詳細については、「NetWorker ライセン ス ガイド」を参照してください。
第 3 章
ソフトウェア必要条件
この章には、NetWorker ソフトウェアの一般的なソフトウェアの要件が記載されてい ます。 ◆ 「複数ロケールのデータゾーンの要件」... 26 ◆ 「TCP/IP 要件」... 28 ◆ 「IPv6 プロトコル」... 29複数ロケールのデータゾーンの要件
このセクションには、複数ロケールのデータゾーンで NetWorker ソフトウェアを使 用する際に考慮する必要がある情報が記載されています。 複数ロケールのデータゾーンでは、異なるロケールで実行されるようにホストを構 成できます。NetWorker ソフトウェアは、複数ロケールのデータ ゾーンをサポート しています。 NetWorker CLI（コマンド ライン インタフェース）、コンソール サーバのグラフィカ ル ユーザー インタフェース（NMC GUI）、および NetWorker ユーザー プログラムは I18N準拠です。 複数ロケールのデータゾーンでは、ユーザーは、ローカル ホストで定義したロケー ルで、データを表示し、NetWorker 環境をリモート管理できます。NetWorker では、 ローカル ホスト上の異なるロケール、NetWorker およびコンソール サーバがサポー トされます。 NetWorkerソフトウェアには、フランス語、日本語、簡体字中国語、韓国語、および 英語ロケールの言語パックのサポートが含まれています。 NetWorkerソフトウェアによるサポートには次の項目が含まれています。 ◆ 基盤となる OS よってサポートされる、言語および文字セット。 ◆ UTF-8エンコードでの入力ファイルおよび出力ファイル。 ◆ 英語以外のスケジュール設定されたバックアップおよびアーカイブ リクエスト。 ◆ UNIXホストへの英語以外のマウント。 「全」セーブセットのバックアップ中に、NetWorker ソフトウェアにより、これ らのマウントが検出されます。 ◆ 英語以外の移動先ディレクトリへのダイレクト リカバリ。 ◆ ソース ホストのロケールに依存しない、英語以外のセーブセットのセーブセッ ト リカバリ。 ◆ NetWorker 8.1管理ガイドでは、複数ロケール データゾーンで NetWorker のタスク を実行する方法について説明しています。 複数ロケールのデータゾーンで NetWorker ソフトウェアを構成する前に、次の考慮 事項を確認します。 ◆ 26ページの「複数ロケールの一般的な考慮事項」 ◆ 27ページの「Windows 要件」 ◆ 28ページの「UNIX の要件」複数ロケールの一般的な考慮事項
このセクションでは、複数ロケールのデータゾーンに NetWorker ソフトウェアをイ ンストールする前に確認が必要な一般的な考慮事項について説明します。 次のようなローカライズされたテキスト要素 : ラジオ ボタンおよびメニュー オプ ション、日付、時刻、および CLI における数字、コンソール サーバ GUI、および NetWorkerユーザー アプリケーションを表示するためには、次を確認します。◆ アプリケーション インタフェースにアクセスするホストのオペレーティング シ ステムに、必要な言語のフォントがインストールされていること。 ◆ アプリケーション インタフェースにアクセスするホストのオペレーティング シ ステムで、対応する言語ロケールが有効になっていること。 ◆ 対応する言語ロケールがコンソール サーバで有効になっていること。 ◆ NetWorkerソフトウェア パッケージに付属している対応する言語パックが NetWorkerクライアント、サーバ、ストレージ ノードおよびコンソール サーバ にインストールされていること。 NetWorkerソフトウェアでは、オペレーティング システムで定義されたロケールや、 ファイル システムにとって特殊な意味を持つ文字を再マップするコード セット（た とえば、De_DE.646）はサポートされません。ファイル システムによっては、ス ラッシュ（/）、バックスラッシュ（\）、コロン（:）、ピリオド（.）もこのような特 殊文字に含まれることがあります。 コンソール クライアント上で適切な非英語フォントが利用可能になっていない場合、 ローカライズされたテキスト要素がコンソール GUI によって英語でレンダリングさ れるか、要素が判読できなくなることがあります。 現在のロケールで文字とエンコーディングがサポートされている場合、CLI でデータ は正しく表示されます。ただし、ユーザーのロケールとシステムのロケールが Windowsホストで一致しない場合、文字が正しく表示されないことがあります。 nsr_render_logコマンドを使用すると、英語のログ ファイル メッセージを、 nsr_render_logコマンドを実行するユーザーのロケールへとレンダリングできます。 nsr_render_logプログラムの使用方法については、NetWorker コマンド リファレンス ガイドまたは UNIX のマニュアル ページを参照してください。 ローカリゼーションをサポートするメッセージ ファイルには、次のファイルがあり ます。 ◆ daemon.rawファイル ◆ nsrcpd.rawファイル：クライアント プッシュ ログ ◆ gstd.rawファイル：コンソール サーバのログ ファイル ◆ networkr.rawファイル：Windows リカバリ ログ ファイル
EMCオンライン サポート サイトにある NetWorker 8.1 管理ガイドでは、raw ログ ファイルの表示方法を説明しています。
Windows
要件
このセクションには、Windows コンソール クライアントまたは NetWorker User プロ グラムを複数ロケールの NetWorker データゾーンで使用する際のロケールに関する 一般的な要件が記載されています。
UNIXホストからの非 UTF8 データが、Windows でネイティブにサポートされていな いエンコーディング（euc-jp など）を使用する場合、UNIX ホスト データは Windows ホストで正しく表示されません。
NetWorker User プログラムでは、テキスト要素、日付、時刻、および数字は、コン トロール パネルの［地域と言語の設定］に基づいて表示されます。
UNIX
の要件
このセクションには、UNIX コンソール クライアントを複数ロケールの NetWorker データゾーンで使用する際のロケールに関する一般的な要件が記載されています。 NetWorkerでは、非 ASCII インストール ディレクトリはサポートされません。非 ASCIIディレクトリへの /nsr フォルダのシンボリック リンクを作成します。 非英語のテキスト要素、日付、時刻、および数値を NMC GUI で表示するには、次の 項目を確認します。 ◆ 適切な NetWorker 言語パッケージがクライアントにインストールされていること。 ◆ LC_ALL環境変数および LANG 環境変数が、インストールされた NetWorker 言語パックと一致するように定義されていること。 たとえば、Solaris では次のようにします。 • フランス語の NetWorker 言語パックを使用するには、次のように入力します。 setenv LANG fr setenv LC_ALL fr • 日本語の NetWorker 言語パックを使用するには、次のように入力します。 setenv LANG ja setenv LC_ALL ja • 簡体字中国語の NetWorker 言語パックを使用するには、次のように入力しま す。 setenv LANG zh setenv LC_ALL zh • 韓国語の NetWorker 言語パックを使用するには、次のように入力します。 setenv LANG ko setenv LC_ALL ko
TCP/IP
要件
NetWorkerソフトウェアでは、各ホスト上で TCP/IP がインストールおよび構成され ている必要があります。NetWorker ソフトウェアをインストールする前に、次のこと を確認します。◆ 各 Solaris と Linux NetWorker ホストの /etc/hosts ファイルに IPv4 ループバック アド
レスの次のエントリーが含まれていること。 127.0.0.1 localhost.localdomain localhost ◆ DHCPクライアントとして構成された場合の NetWorker で、DNS と同期化された予 約アドレスが使用されていること。 ◆ システム上で hostname コマンドから返されるホストの名前が、nslookup の使用 時に IP アドレスから解決される名前と一致する必要があります。 ◆ OSツールの nslookup などを使用する場合、ホストの IP アドレスは、NetWorker に より使用される NIC について定義されたものと同じホスト名へと解決される必要 があります。 ◆ ホスト名に下線文字（_）は含まれません。
IPv6
プロトコル
IPv6（Internet Protocol version 6）は、次世代のインターネット プロトコルで、IPv4 と同時に使用することも、純粋な IPv6 環境で使用することも可能です。IPv6 では、 使用できる IP アドレスの数が増え、ルーティングやネットワークの自動構成の領域 が改善されています。 IPv6アドレスは、16 ビットの 16 進値をコロン（:）で区切った 8 個のグループで表 されます。 例： 2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334 ほとんどの新しいオペレーティング システムでは、デフォルトで IPv6 ループバック インタフェースが構成される。IPv6 ループバック インタフェースがホストで構成さ れているかどうかを判別するには、オペレーティング システムのツール（UNIX の ifconfig や Windows の ipconfig など）を使用します。UNIX システムでは、ループ バック インタフェースのデバイス名は通常、lo または lo0 です。 NetWorkerでは、一時またはリンク ローカル IPv6 アドレスはサポートされません。 クライアントの IPv6 アドレスが次の状態の場合、クライアントのバックアップに失 敗します。 ◆ DNSまたは hosts ファイルに格納されていない。 ◆ クライアント リソースに追加されていない。 オペレーティング システムで IPv6 ループバック インタフェースが構成されている場 合は、次を確認します。
◆ 各 NetWorker ホスト上の hosts ファイルに、IPv6 ループバック インタフェース
（::1）とローカル ホストを関連づけるエントリーが含まれていること。IPv4 ルー プバック エントリー（127.0.0.1 localhost）の前に IPv6 ループバック インタ フェース エントリーを追加します 例： ::1 localhost 127.0.0.1 localhost.localdomain localhost ◆ ホストが IPv4、純粋な IPv6、またはデュアル スタック構成で動作している場合 には、IPv6 ループバック エントリーが hosts ファイルに残っている必要があり ます。
第 4 章
以前のリリースからの更新
この章では、次のトピックについて説明します。 ◆ 「冒頭部分」 ... 32 ◆ 「相互運用性と下位互換性」... 32 ◆ 「NetWorker サーバの準備」... 33 ◆ 「仮想シンセティック フル用ストレージ ノードの準備」... 34 ◆ 「コンソール サーバ更新の準備」... 34 ◆ 「8.0.x からの NetWorker の更新」... 36 ◆ 「7.6.x からの NetWorker の更新」... 40 ◆ 「クライアント プッシュの使用による NetWorker の更新」... 52 ◆ 「異なるビット バージョン（32 ビット、64 ビット）のからの更新」... 65冒頭部分
NetWorkerサーバまたはコンソール サーバ ソフトウェアを 8.0 から 8.1 に更新した 場合は、追加の手順なしで NetWorker 8.0.x ソフトウェアに復元することができます。 NetWorkerサーバまたはコンソール サーバをバージョン 8.1 に更新した場合は、追加 の手順なしで 7.6.x 以前のバージョンに復元することはできません。 151ページの「旧リリースへのダウングレード」では NetWorker ソフトウェアをダ ウングレードするために必要な手順を説明しています。相互運用性と下位互換性
データゾーン内のホストを更新する前に、相互運用性および下位互換性に関する情 報を確認してください。 32ページの表 4では、相互運用性および互換性の要件をまとめています。 表 4 相互運用性と下位互換性の要件（１ / ２ページ） 更新の対象 相互運用性の情報 7.6.x以前のストレージ ノード NetWorker 8.1サーバでは、NetWorker 8.0.x 以降のストレージのみ がサポートされます。 NetWorkerサーバを更新する前に、すべての NetWorker 7.6.x スト レージ ノードをバージョン 8.1 に更新します。これには、スタン ドアロン サーバ上で動作するストレージ ノードと、アプリケー ション サーバ上で動作する専用ストレージ ノードが含まれます。 EDL SN（EMC Disk Library）に組み込まれているストレージ ノード を NetWorker 8.0.x に更新します。EDL SN では、NetWorker 8.1 は サポートされません。注記：NetWorker 8.1 サーバでは、NetWorker 7.6.x 以前のストレー ジ ノードは無効になります。
7.5 NetWorkerサーバ NetWorker 7.5.xサーバを直接 NetWorker 8.1 に更新することはで きません。 NetWorker 7.5.xデータゾーン内のホストを更新するには、次の手 段を使用します。 1. NetWorker 7.5.xサーバをバージョン 7.6.x に更新します。 2.各 NetWorker ストレージ ノードをバージョン 8.1 に更新し ます。 注記：EDL SN を NetWorker 8.0 に更新します。 3. NetWorker 7.6.xサーバをバージョン 8.1 に更新します。 4. NetWorkerクライアントをバージョン 8.1 に更新します。 7.5.xコンソール サーバ コンソール サーバが NetWorker サーバではない場合は、 NetWorker 7.5.xコンソール サーバを直接 NetWorker 8.1 に更新し ます。 NMM 2.3クライアント NetWorker 8.1では NMM 2.3 はサポートされません。NetWorker サーバおよびストレージ ノードを更新する前にホストを NMM 2.4に更新します。 ストレージ ノード NetWorker 7.6.xおよび 8.0.x サーバでは、NetWorker 8.1 ストレー ジ ノードがサポートされます。
NetWorker
サーバの準備
NetWorkerサーバを更新する前に、メディア データベースおよびクライアント ファ イル インデックスが整合した状態にあること、およびデータベースのバックアップ があることを確認します。
NetWorkerサーバを準備するには、NetWorker サーバに関する次の手順を、UNIX では rootとして、Windows では管理者としてコマンド プロンプトから実行します。 1. NetWorkerデータベースを一貫性のある状態にします。 nsrim -X nsrck -m nsrck -L6 2. NetWorkerメディア データベースの現在の場所を記録します。 nsrls -m 3. NetWorkerクライアント ファイル インデックスの現在の場所を記録します。 nsrls 4. NetWorkerソフトウェアが使用するポートの範囲を記録します。 nsrports 5. ブートストラップ、クライアント ファイル インデックス、および NetWorker サーバのリソース データベースのバックアップを実行します。 savegrp -O group クライアント ファイル インデックスをすべてバックアップするには、データ ゾーン内の NetWorker クライアントをすべて含むグループを指定します。 すべてのクライアントを含むグループが存在しない場合は、すべてのクライアン ト インデックスがバックアップされるまで、毎回異なるグループを指定して savegrpコマンドを複数回実行します。 コンソール サーバ コンソール サーバ 8.1 では、NetWorker 7.6.x および 8.0.x サーバ がサポートされます。 コンソール サーバが NetWorker サーバではない場合は、 NetWorkerサーバを更新する前にコンソール サーバを更新しま す。NetWorker 7.6.x および 8.0.x コンソール サーバでは、 NetWorker 8.1サーバはサポートされません。 クライアント NetWorker 8.1サーバでは、NetWorker 8.0.x および 7.6.x クライア ントがサポートされます。 注記：クライアント構成ウィザードでは、NetWorker 7.6 SP4 以降 のクライアントのみがサポートされます。 NetWorker 7.6.xおよび 8.0.x サーバおよびストレージ ノードで は、NetWorker 8.1 クライアントがサポートされます。 オペレーティング シス テム まずオペレーティング システムを更新してから、NetWorker ソフ トウェアを更新します。 表 4 相互運用性と下位互換性の要件（２ / ２ページ） 更新の対象 相互運用性の情報
このグループに関連づけられているメディア プールの追加可能メディアが有効 になっていることを確認してください。 6. ファイル番号、レコード番号、および関連ボリューム ラベルを含む最新のブー トストラップ セーブセット ID（ssid）を記録します。 例： mminfo -B 次に、この例のシナリオを示します。 • セーブセット ID（ssid）は 4254377781 です。 • ファイル番号は 0 です。 • レコード番号は 0 です。 • ブートストラップ セーブセットを含むボリュームのラベルは bootstrap_vol.001です。
仮想シンセティック フル用ストレージ ノードの準備
VSF（仮想シンセティック フル）には、Data Domain デバイスのボリュームの［ロ ケーション］属性の値が必要です。デバイスのマウント操作中に、NetWorker により ボリュームの［ロケーション］属性が更新されます。Data Domain デバイスを使用す るストレージ ノードを更新する前に、各デバイスをアンマウントします。更新が完 了したら、各デバイスをマウントします。コンソール サーバ更新の準備
このセクションでは、コンソール サーバを更新する前に、コンソール サーバおよび コンソール クライアント上で実行する必要のある手順を説明します。コンソール サーバの準備
コンソール サーバを更新する前に、コンソール サーバ データベースのフル レベル のバックアップを実行します。 詳細については、NetWorker 8.1 管理ガイドの「NetWorker コンソール管理データの バックアップ」を参照してください。コンソール クライアントの準備
コンソール サーバを更新する前に、コンソール クライアントと、Java キャッシュの クリア方法に関する情報についてこのセクションを参照してください。 NetWorker 8.1以降では、以前サポートされていた次のコンソール クライアントはサ ポートされません。◆ Intel用の Apple OS-X
日付 time レベル SSID ファイル レコード ボリューム
◆ Linux ia64ビット
◆ IBM system Z ◆ IBM Power Linux
サポートされるコンソール サーバのオペレーティング システムの詳細については、 EMCオンライン サポートの「EMC NetWorker ソフトウェア コンパティビリティ ガイ ド」を参照してください。
コンソール サーバの更新処理により、コンソール サーバ上の Java Web Start キャッ シュ内の gconsole.jnlp ファイルが置き換わります。したがって、コンソール サーバ 更新の後に、コンソール クライアントによる NMC GUI の起動が失敗して、次のよう なエラー メッセージ が表示されます。 NetWorker管理コンソールを起動できません この問題を回避するには、コンソール クライアントとして使用する各ホスト上で、 ローカル java キャッシュをクリアします。これにより、コンソール クライアントは 新しい gconsole.jnlp ファイルをコンソール サーバからダウンロードできるようにな ります。 この処理手順は、UNIX と Windows とで異なります。
UNIX
コンソール クライアント
UNIXコンソール クライアントで Java キャッシュをクリアするには、次の手順を実行 します。1. Java Web Startプログラムを実行します。
2. $HOME/.javaディレクトリを移動または削除します。
cd $HOME
mv .java .java_orig
3. javaws -viewerコマンドを実行して新しい $HOME/.java ディレクトリを作成し、 Java Cache Viewerを開始します。
4. 必要に応じて Java Web Start プリファレンスを再構成し、Java Cache Viewer を終 了します。
Windows
コンソール クライアント
Windowsコンソール クライアントで Java キャッシュをクリアするには、次の手順を 実行します。
1. Java Control Panelアプリケーションを開きます。
2. ［全般］タブの［Temporary Internet Files］セクションで、［表示 ...］を選択し ます。
3. ［NetWorker Management Console］のエントリーを削除してから［閉じる］をク リックします。
4. ［全般］タブの［Temporary Internet Files］セクションで、［設定］を選択します。 5. ［Delete files...（ファイルの削除 ...）］を選択してから［OK］をクリックします。 6. ［Java Cache Viewer］ウィンドウおよび［Java Control Panel］ウィンドウを閉じ
8.0.x
からの NetWorker の更新
NetWorkerソフトウェアを 8.0.x から更新する場合、一部の Linux オペレーティング システムと Windows オペレーティング システムでは、前のバージョンを削除せずに NetWorkerソフトウェアを更新できます。HP-UX、AIX、Debian、Ubuntu では、前の バージョンの NetWorker ソフトウェアを削除してから新しいバージョンをインス トールする必要があります。 次のセクションでは、NetWorker ソフトウェアを 8.0.x から更新する方法について説 明します。◆ 36ページの「RHEL、RedFlag、Oracle Enterprise Server、RedFlag Asianux、SuSE、 Fedora、CentOS での NetWorker の更新」 ◆ 37ページの「AIX、HP-UX、Debian、Ubuntu、MAC-OSX、Solaris での NetWorker の 更新」 ◆ 38ページの「Windows での NetWorker およびコンソール サーバの更新」 ◆ 39ページの「（コンソール サーバの更新時のみ）LDAP の再構成」 ◆ 39ページの「NetWorker サーバの認証」
RHEL、RedFlag、Oracle Enterprise Server、RedFlag Asianux、SuSE、Fedora、
CentOS
での NetWorker の更新
rpm -Uコマンドを使用すると、最初に前のバージョンのソフトウェアを削除するこ となく、NetWorker クライアント、サーバ、ストレージ ノード、コンソール サーバ ソフトウェアを更新できます。
注記： インストールされている NetWorker パッケージのリストを表示するには、rpm -qa | grep lgtoコマンドを使用します。
ソフトウェアを更新するには、抽出した NetWorker 8.1 ソフトウェア パッケージが格 納されているディレクトリから次を入力します。
rpm -Uvh package [package]...
package [package]...は、インストール タイプに必要なソフトウェア パッケージのリ ストです。36ページの表 5に、各インストール タイプに必要なソフトウェア パッ ケージのリストを示します。言語パックやマニュアル ページなどのオプション パッ ケージは、rpm コマンドでインストール タイプに必要なパッケージの後に指定し ます。 表 5 インストール タイプ別の更新対象 NetWorker パッケージのリスト インストール タイプ パッケージ クライアント ソフトウェア lgtoclnt-nw*.rpm ストレージ ノード ソフトウェア lgtoclnt-nw*.rpm lgtonode*.rpm
サーバ ソフトウェア lgtoclnt-nw*.rpm lgtonode*.rpm lgtoserv*.rpm コンソール サーバ lgtoclnt-nw*.rpm lgtonmc*.rpm
コンソール サーバの更新時のみ、コンソール サーバ ソフトウェアを更新した後で、 コンソール サーバ ソフトウェアを構成する必要があります。詳細については、
93ページの「コンソール サーバ ソフトウェアの構成」を参照してください。
NetWorkerソフトウェアの更新後に、EMC では、NetWorker ホストで NetWorker デー モンを停止して、/nsr/tmp ディレクトリを削除してから、NetWorker デーモンを開始 することを推奨しています。
AIX、HP-UX、Debian、Ubuntu、MAC-OSX、Solaris での NetWorker の更新
NetWorkerサーバ、ストレージ ノード、クライアント、コンソール サーバ ソフト ウェアを 8.0.x から更新する場合、前のバージョンの NetWorker ソフトウェアを削除 してから、新しいバージョンをインストールします。以前のバージョンの NetWorker のアンインストール
NetWorkerソフトウェアを削除する前に、Microsoft アプリケーション用 NetWorker モ ジュールおよびデータベースおよびアプリケーション用 NetWorker モジュールを含 む NetWorker モジュール ソフトウェアを削除します。モジュール ソフトウェアをア ンインストールする方法については、該当するモジュールのインストール ガイドを 参照してください。 EMCでは、NetWorker ソフトウェアを削除した後に、/nsr/tmp ディレクトリを削除 することを推奨しています。 次のセクションでは、NetWorker のアンインストール方法を説明しています。 ◆ 75ページの「AIX 上の NetWorker およびコンソール サーバ ソフトウェアのアンイ ンストール」 ◆ 82ページの「HP-UX 上の NetWorker ソフトウェアのアンインストール」 ◆ 95ページの「Linux 上の NetWorker およびコンソール サーバ ソフトウェアのアン インストール」
◆ 100ページの「Mac OS-X での NetWorker ソフトウェアのアンインストール」 ◆ 111ページの「Solaris からの NetWorker およびコンソール サーバ ソフトウェアの アンインストール」
