モンゴル語学における若干の先行研究 : 音声学・音韻論関係の紹介とコメント
20
0
0
全文
(2) . 生 佰太郎 Several important papers papers in in Altaic Altaic Linguistics Linguistics :: Several important Phonetics and and phonology phonology Phonetics JÔO, JOO, Hakutarô Hakutaro. ０．はじめに 本学でも、アルタイ言語学領域（具体的にはモンゴル語学分野）で修士
(3) 論文や博士論文を執筆する学生が出てきたので、論文指導上の利便性を考 慮して、とりあえず筆者の手もとにある斯学における若干の音声学、音韻 ¡ ¢ 論に関する先行研究を取り上げ、平易に解説を行うこととする。 £¤¥¦§¨©ª« ¬®¥¯°± なにぶんにも、アルタイ言語学そのものがマイナーな領域であり、しか ² ³´ µ ¶·¸² ¹ も発表件数が圧倒的に少なかったり、発表された書籍・雑誌類が特殊なも º»¼½¾¿ À²¹Áº»ÂÃÄÅÆÇÈÉÊ˲ のであったりするため、 文献を渉猟するだけでも並々ならぬ努力を要する。 ÁÌ ÍÎÏÐ ÑÒ²ÓÔÕÖ×± しかも、今日ではモンゴル語学分野の研究にはモンゴル語で書かれた文献 ¹ØÙ
(4) ¦§
(5) ĹÃÍ の利用が避けられないこともあり、その点でこのような研究ノートの存在 ÚÛÓòܰµ Ý ° Þ¯²¦§ß¸à áâ はこれからこの分野で論文を執筆しようとしている学徒には、多少は裨益
(6) °Ã¹Ó° Þ¯Ü ã
(7) äÀ
(8) åæ するところがあろうと思われる。従って、ここに手持ちの文献の中から適 °çç¯èéñêÁ°° ëì Í í¹Óî 当なものを選び、コメントを行うこととする。 ï² ðñòó ९°± なお、以下に展開する先行研究は、発表年の順に配列する。また、中に ²ôõ ö÷¤¥¦§
(9) º»ø ù úû±üí は必ずしもアルタイ言語学のみにかかわるものではない文献もあるが、そ
(10) ý þ ¹¹é
(11) ²Ü͵ ―51― .
(12)
(13) .
(14) . N.S.Trubetskoy (1939) N.S.Trubetskoy ¡¢£ ¤¥ ¦§¨£©ª «¬®©¯° £±² ³´µ ¶· ¸¹º£»¼¹½µ¾¿ÀÁÂÃĶŠ½Æ´ ÇȾÉÊËÌÍ ÎÏ Ð Ñ ÒÓ¹Ô¬ ÕÖÇ×¾¿ÀØÙ ÚÛ¹ÜÝ Þµµ ß ¦àáâãäÙåÇæãçè 2 éêë¼ìí î £äïð ñ òó ¸ô . ¯õ i êö ÷ ø×Ç îùìé õ¸úû ¸ u-ü, o-ö, ö-e, o-e ü »¼ý½Þ÷û¸ o-u, ö-a, e-a þÿÖ »¼ý½ÞßÞ ¶ñ Ê~ }| { A U Þ×Á [\¡. I 1. ]îìµÇ^Ä×. µ 2íî i _`é õ¸Á ü »¼ ý½Þß @? 3 > Ê~}| { a. e. i . .
(15)
(16) .
(17) 2 “ i ” “e”
(18) “e” 1980:121-122 .
(19) Trubetskoy 1
(20) 2 ¡ ¢£¤
(21) ¥ ¦
(22)
(23) 2 § ¨© ª«¬ ®¯ ° Trubetskoy ¬ “e” Street±1963²³ /ǝ/´µ¶ · ¸¹¤´µº »
(24) ¼º½ ¹¤¾¿ ³ ´µ¹º £¡¨ ÀÁ¤©
(25)
(26)
(27) ºÂ ¦ÃÄÅ º ÆÇÈ
(28) É Ê ¦Ë Ì Í¤ ÎÏ ÆÂÐ´Ñ ¤ÒÓÔ ¦ ÕĤÒÓ¤ Öº¯¹ Öº× ØÈ ÃÄÃÄ ÒÓÌÑ Ô±2005, 2006² ¡ ¢Ö
(29) £Ù Trubetskoy ÒÓ¤ © .
(30) 2 “ i ” “e”
(31) “e” . .
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37) .
(38)
(39)
(40)
(41)
(42) 1 1 1 1 . 1 2 2 2 2 2. “e”. “e”. “e”. “e”. “e”
(43)
(44)
(45)
(46)
(47) 3 3 33 3 . /gold/ /H-L/
(48) /gold/ /H-L/
(49) /gold/ /H-L/
(50) /gold/ /H-L/
(51) /gold/ /H-L/
(52) . ¡¡ . ¡¡ . ¡¡ . ¡¡ . ¡¡ sound sound spectrograph sound sound spectrograph sound spectrograph spectrograph spectrograph
(53)
(54)
(55)
(56)
(57) ¢ ¢ ¢ ¢ £ ¡¤¥
(58) ¢ £ ¡¤¥
(59) £ ¡¤¥
(60) £ ¡¤¥
(61) £ ¡¤¥
(62) ¦§ ¦§ ¦¦ § § ¦§ 1 ¨ 1 ¨ 1 1 ¨ ¨ 1 ¨. /go /go/go /go /gol. l. ll. l. dǝ/ dǝ/ dǝ/ dǝ/ dǝ/. H H HH H. L L LL L. ©ª « ¬®¯ ° 1 ± /gold/ ®¯ ©ª ©ª ©ª « ¬®¯ ° « ¬®¯ ° « ¬®¯ ° 1 1 ± /gold/ ®¯ ± /gold/ ®¯ 1 ± /gold/ ®¯ ©ª « ¬®¯ ° 1 ± /gold/ ®¯ ² 2 ³´ ¡ ² ² ² 2 2ɡɔl-dǝ 2 ɡɔl-dǝ ɡɔl-dǝ ɡɔl-dǝ ³´ ¡ ³´ ¡ ³´ ¡ ² 2 ɡɔl-dǝ ³´ ¡ ¡¡©¡µ ¶ ·¸ ¡¡©¡µ ¶ ·¸ ¡¡©¡µ ¶ ·¸ ¡¡©¡µ ¶ ·¸ ¡¡©¡µ ¶ ·¸ ¹º± »«¥¼ ½2001¾ « ½1¾ ¹º± »«¥¼ ½2001¾ « ½1¾ ¹º± »«¥¼ ½2001¾ « ½1¾ ¹º± »«¥¼ ½2001¾ « ½1¾ ¹º± »«¥¼ ½2001¾ « ½1¾ ½2¾ 2 ½1¾ ½2¾¿ ½2¾ ½2¾ ½2¾ 2 2½1¾ ½1¾ 2 ½1¾ ½2¾¿ ½2¾¿ ½2¾¿ ½2¾ 2 ½1¾ ½2¾¿ . .
(63)
(64) . 3 3
(65) /aduu/,/odoo/,/emeel/.
(66) 1 /a/,/o/,/e/
(67) .
(68)
(69)
(70) . ¡¢£ ¤
(71) ¥¦ §¨© ª stress §¨© 1 «¬ ®¯ °±² ³¨´µ §¨© ¡ ¶·¸¹ º »¼ ¡
(72) ¶ . 1951 4
(73) ½¾ ¿ ÀÁ¢£Âà ÄÅÁµ ³¨´µ ƨǩµµÅÁ ¿ È
(74) p.339 °ÉÀ ÊËÌ Íξ 1 2ÏÐÇ¡¢£ 2 1 ³Ç¤¥¦ÑƳ¨À§ § Â5 ¨©ª Ê« Ò
(75) p.342ff ¡Ó¬ .
(76)
(77) .
(78)
(79) Kymograph .
(80) ¡¢ £¤ 2¥ p.347ff 6¦§ ¨ /bicägä/ 6 © 3 ª« £ ¬ ®¯° ±²±³ A.´
(81) prosodèmeµ ¶ ¨ · ª§ Trubetskoy ¸ ¹ º»¡¼ ½¢¾¿£À¢ ¤¤¿ ¥Á §¦§° ¿Â
(82) ÿ¨©¿°Ä
(83) ¿ÂÅ° ¿Æ±ª«°Â. Ǭº»ÈÉ ¾¿ ÊËËÌ®Í ¯Î°ÏÊФ© ¹±ÑÒ±ª«°Â ² ³´º»±ª«°ÂÓ¾¿± ª«°ÂÊ µ ¶Æ·¸ÔÕ¹ ©Öº× Ë© ØÙ»¼ ¬¾¿ ½Ú·±ª«°ÂÛË Ü 1 ¾Ý±ª«°ÂÛÉ ¾¿ ¿Ö ´ º»±ª«°ÂÀ ÞÁ 1973Æß·àáÃÄŧ¸ÆÇ . . .
(84)
(85) . 1967 2
(86) .
(87) S40
(88) 25 1
(89)
(90) ¡ ¢¡£¤ ¥¦§¨©¦¦¦ ª «¬ª«¬ ® ¡£¤¯ °± ²¥³´µ
(91) ¶°· ¸ ¹ª¦
(92) ·º
(93) »¼¦ ½¦ª«¬
(94) ·¾¿¤ ¦ »³ ÀÁ ÂÃÄ¡¢ Å£¤ ¥
(95) ·Æ Ç
(96) ¦ ¦§¦
(97) » «¨¤© ª«Æ ³¬
(98) È® pitchÉÊ stress ÉÊ´¦Ë¯
(99) Ç °±¦ ² 2³5 ´ µ ¶ súbject subjéct ·ª . .
(100)
(101) .
(102) .
(103) . . .
(104)
(105) . súbject .
(106) subjéct . 2 5 KAY visi-pitch
(107) intensity .
(108)
(109) . pitch 2
(110)
(111)
(112)
(113)
(114)
(115) 157.1 59.8
(116) 107.1 51.9
(117) 3
(118) 99.8 45.8
(119) 145 57.6
(120) 4 1 stress súbject stress 252.2 55.2 stress 148.7 44.5 2 stress subjéct stress 219.1 52.7 stress 179.7 44.4 ¡ ¢ ¡ ¡ £ ¤¥¦ stress ¥¦ pitch §
(121) ¨©ª
(122) «¬ stress
(123) ¢ ¬pitch ®¢ £¯°±£© ². Надмид, Ж., Ц. Жанчивдорж, Б. Рагчаа (1968): Монгол хэлний зүй, Авиа зүй, З в бичих дүрэм, Ардын Боловсролын яамны Хэвлэл, У. Б. ³´
(124) µ³´ ¶ · ¸¹º»°. ·¼ 53 ½
(125) ¬31 . .
(126)
(127) . ┨ 32 ┨ ㅀ 31 ┨ ࿕ࠢ
(128). 32 ┨᧪ࠢ ᛒ . 2
(129) ߙ หࠢ
(130) ⍎ ᒝ とえば、тэнг эрという語に含まれる 2 つの母音эの場合、はじめ ߫ ɇɒɂȸɒɅ 2 ɒ ߶2番目よりも、強く明瞭に発音される。また、б 2 ⇟⋡ ᒝ ⍎ のほうが ат атг а сан ȶȵɇȵɇȸȵɆȵɂ ߰ a
(131) ೋ という語にふくまれる 4 個の a では、最初の4a だけが最も強く、2 a番目以降はあいまい化する。 ᒝ 2 ⇟⋡㒠 ൻ 1 ᒝ ⍎ ¡ࠢ ¢ £¤ ¥
(132) 1 ࠢ ⪭¦ 1 ¡ࠢ ¢ 2 ¡ࠢ ¢ § ੑ¨©⟎ ࠢ ントをになったり、になわなかったりする。たとえば、агаарの場 ª ߫ ȵȸȵȵɅ a にはアクセントがあるが 2 番目の aa にはアクセント ೋ a ࠢ 2 ⇟⋡ aa ࠢ 合、最初の « ɂȵȵȹȵɁ ೋ aa ࠢ はない。いっぽう、наадамの場合には最初の aa にはアクセントが 7 7 a にはアクセントはない 。 あるが、2 番目の⇟⋡ 2 a ࠢ . ¬⟎⹖㕖⥄ ࠢ ߫ ɍȽɅɒɒɂ 㧘xɃɇ ɅɈɈ®ⴝ たとえば、ширээндээрȹɒɒɅ®ო ¯ （壁の上に），xотру у（街のほうへ）な ߶߳¯ȹɒɒɅ°ɅɈɈ ࠢ どのдээрやрууは、アクセントをになえない。.
(133) £¤¥ੱࡀ±࠹ࠖࡧ £¤¥ࠢ ² Ᏹ 1 ᒝ ³ª´⚐
(134) ¦¦ µታ߶ ߶´⚐
(135) ⸽ ¦ ࿑ 6 /asuux/ /arab/¶ ·¸¹ ¦ たН адмидたちの説が正しければ、/asuux/ の /a/ と /arab/ の /a/ はほとんど ȢȵȹɁȽȹ²ᱜ¦߫ /asuux//a/ /arab//a/߶ ¹ .
(136)
(137)
(138)
(139)
(140)
(141) .
(142)
(143)
(144)
(145)
(146) . suux/ suux/ suux/ /a rab/ rab/ rab/ /a /a /a /a /a suux/ suux/ /a /a /a /a rab/ rab/ /asuux/ /arab/ /asuux/ /arab/ /asuux/ /arab/ /asuux/ /arab/ /asuux/ /arab/. 6 6 1967 1967 1967 6 6 1967 1967 6 stress
(147) stress stress stress
(148)
(149)
(150) stress
(151) 1
(152) 1
(153) 1
(154)
(155) 1 1
(156) Jespersen Philosophy of of ofof OttoOtto Jespersen Otto Jespersen Otto Jespersen TheThe Philosophy The Philosophy ThePhilosophy ofPhilosophy Otto Jespersen The Grammar Grammar Grammar Grammar Grammar ¡¢£¤ ¥ ¡¢£¤ ¥ ¡¢£¤ ¥ ¡¢£¤ ¥ ¡¢£¤ ¥ ¦ § ¨ . © ¦ § ¨ . © ¦ § ¨ . © ¦ § ¨ . © ¦ § ¨ . © ª« ¬¨ ®« ¯ ® ¯ ® ª« ¬¨ ª« ¬¨ ª« ¬¨ ®« ®« ®« ¯ ® ¯ ® ¯ ® ¯ ® ¯ ® ¯ ® ª« ¬¨ ®« ¯ ® ¯ ® ¯ ® ¯ ®¯ °±¬ ¯ ® ¯ ® ¯ ® ¯ ®¯ °±¬ ¯ ®¯ °±¬ ¯ ®¯ °±¬ ¯ ® ¯ ®¯ °±¬ ¬¨
(157) ¬
(158) ¬
(159) ¬
(160) ¬
(161) ² ³
(162) ¡¢³ ´ µ ¶¬ ² ³
(163) ¡¢³ ´ µ ¶¬ ² ³
(164) ¡¢³ ´ µ ¶¬ ² ³
(165) ¡¢³ ´ µ ¶¬ ² ³
(166) ¡¢³ ´ µ ¶¬ § § § § § . . . .
(167)
(168) . 1973
(169)
(170) 4
(171) 1
(172) ¡ ¢£¤ £ ¥ ¦ §¨© £¥¦ª«
(173) ¬ ® A.¯ 1950 °± ²¥¢ prosodème³´µ ¢£¤ ¶·¸ J.R.Firth ±¹ º©»¡ “ prosody” ¼ ½¾¿¿À Á¥£Â ÃºÄ Å¢£Æ ¬¡ÇÈÉÊË ÌÍ
(174) ÎÈ ÏÌÍÆ ÐÑ¶Ò ¢ ÓÔ Õ £ Ö¦©»×£È Ø º©»¡ “ prosody” Ù Í ¢. .
(175)
(176) . 1975
(177) 16-1:6-15.
(178)
(179)
(180)
(181) .
(182) ¡¢ £ ¤ M-H-M-L ¥
(183) ¦§¨© ª
(184) M-H «¬®
(185) ¯°
(186)
(187) ±¦ ²² ³±
(188) L-H-L ´ µ ¶·±¸¹º
(189) » ¼ ´½
(190)
(191) ¾ ± ¿»1970 À ±
(192)
(193) ÁÂ. 1981 ÃÄÅ¿ Goldsmith
(194) Autosegmental Theory ¨£Æº£ÇÈ
(195) »
(196) ¤
(197) ÉÉÊ»Ë Ì ÃÄ ÍËÎÏ 1 . ÐŨ£Æº¿£Ñ¾ÒÉ ÓÔÈ
(198) Õ AT ´ Ö
(199) ײ ¶¡Ó. . .
(200)
(201) .
(202) . Svantesson,J.O.(1985): “Vowel harmony shift in Mongolian”, Lingua 67 :283-327.North-Holland.
(203) ¡ ¢£¤¥¦§¨© ª«¬ ® ¯ §©®°
(204) ±
(205) ²³ ´
(206) µ
(207) ¶·¸¹¹§º » ° ¼½ ¾³¿ À®¦§¿. Á  à ³
(208) Ä°Å°ÆÇÀȨ© ¦ § Å ¶É Å § · © Ê Ëµ § ³ ¾Ì
(209) Å Í § ² § à Π§Ï Ð ¼
(210) ÑÒ«¾ ´
(211) Å ¿ ÓÔ ¨ Õ ³ 1980 ÖÖ× ³ØÑ Ò¨ ± Svantesson °Ù ¨
(212) ÑÒ«¾ Ä 290 п² Ú .
(213)
(214) .
(215) 293 /u/ 2 LPC
(216)
(217) FFT SPG
(218)
(219) ¡¢
(220) £¤
(221) . 291 ¥ ¦§ ¨ 305Hz 805Hz 2115Hz © ª « ¬ ®¯°±²© ³´¯ µ¶·¸¹ µ ¶
(222) ¡¢ º»¼½ ¾
(223) ¸ ¿ À§¸ ¼© À§¸ Á¿ ¼
(224) ¡¸ Ã
(225) ¤Ä ů Æǵ¶ © À¼ È » ÉÊË °¤ Ì Í ¯£° º» ¼ ¤ ° © £© È »» ΠϺ»» Î ¼
(226)
(227)
(228) ¯°ÐÑ Ò¹ ¤¤ Í Ó ¹ Ô £ ° Õ Svantesson ¡Ö¹±² Ä¡¢× £
(229) Ø 100%
(230) ÄÅ °Ù ¤Ú £ ££ ± ° Û £¤ Ü
(231) Ý ÞÑÎßà á
(232) Î . .
(233)
(234) .
(235) . 2001
(236)
(237) .
(238)
(239) 3 p.92
(240) ¡¢£¤ ¥¦ §¦ ¨§ ©ª«©¬® ¯° ± ²³¦´µ¶· ¸´µ°¹¦º°¹»
(241) ¶ ¼½¾¦¡¶¿ÀÁ ÂáªÁ° p.102 ÄÅÆ Ç ¥ ÈÉ 2 ¯ Ê¥Ë Ì Ã ¤ ¥¦ ¥ Í ¢ 2 ¤ÄÅÊ¥¦º¦ ο̦¶ ¤ ¥ Ï¢¶ ¦Ð¦ «Ñ½¾¡ÒÓËϦ¶ §ÔÕ Ö¹¯´µ ¥Á× Ï¶ ب¿À Á Ù¡¢£ÚÛ» ܦªÝ .
(242)
(243) . . 2005
(244)
(245) 35 1 2 3 3
(246) . ¡ ¢ £ £ ¤ 1 p.66 ¥ ¦ §¨© ª« ¬® 1 ¯°2¯° 3¯° 4¯° 4 ±² 1 /ǝ/³´¦ Trubetzkoy µ ¶ · ¸
(247) · ¹ º » ¼ ²½ ©· ¤ 2 ¾¥¿ ÀÁµ Âà ± . 1¼³Ä ů ÁÁ Å ¯³ Æ· 2¯Ç¯Ç ¼ ÈÉÊ Ë· . 2 Ì µ · Í §¨ Î ¨ . .
(248)
(249) . 1967
(250) 40-57 1997 2000
(251) 51 1 133-139 2001 ¡¡¢£¢£¤¥¦§¨©ª«¬¡¡ 2005®¯° ±²³ ¡¡ ´µ¡¡ ¶·¸ ¹1981 ®¯° º»¯¼¡¡½¾¼»¿À¯¼Á ¤Â¨ÃÄ¡¡ ÅÆÇ Ç È 6 143-165ÉÊËÅÌ¶Ç Í ¼ÎÏÐÑ1980 ÒÁÓÔÕÖ×ÊØ N.S.Trubetskoy, 1939 : Grundzüge der Phonologie ÙÚÛ 1951 ÜÝ ÞßàáÇâÍ Ç 19¶20 ãä68-103
(252) Ç ÙÚÛÅåæ ç 319-372·è1987 ¤éê ÙÚÛ1973º»¯¼ëìíîïðñòóñôõö÷ìíðÇ ø 4 Ç ù ÙÚÛ1975 Ç ú¤Â¨ûüìýþ¤Â¨ Ç ÿ16-1 6-15Ç ÿ ~ }|1998 ²{[\¾ Ë]^Ø _¯¶¼`¾@¤Â¨®¯° ?± ü¡¡½>=áǤ<; ¨:Ä /.-,+*å ì )Ç 88-98 Батгулга, Ч., М.Лайхо,(1999):Халх-Мон ол А аны уу ла а, У.Б. н Мон ол хэлн з� , У.Б. Лувсанвандан, Ш.(1968):Орч н а ¡¡¡¡¡¡¡¡(1982):Орчин цагийн монгол хэлний эгшгийн тогтолцоо нь. Хэл ¡¡¡¡¡¡¡¡ зох ол су лал XV.29-33. У.Б. Надмид, Ж., Ц.Жанчивдорж, Б.Рагчаа(1968):Мон ол хэлн б ч х. з� , А. а з� , З . �рэм, Ардын Боловсролын яамны Хэвлэл, У.Б.. Т м рцэрэн, Ж.(1968)Мон ол хэлн. �е эс б� ээх э. н уч р, Ш.У.А.Мэдээ. No.1, pp.61-67, У.Б. ол хэлн ¡¡¡¡¡¡¡¡(1970):мон ¡¡¡¡¡¡¡¡ VIII.179-200. У.Б. Цолоо, Ж.(1967):Мон ол хэлн. А. �е хураа. ах ёс. Хэл зохиол судлал. аны ��лэ. эх ёс, БНМАУ Гэгээрлийн. яамны хэвлэл, У.Б. ¡¡¡¡¡(1976):Орч н �е. н мон ол хэлн. . а. а з� . У.Б..
(253)
(254) . 1. . 2. ¡¢£ ¤¥¡¢¦§¨©ª«¬ ®¯°±²³ ´µ¶. 3.
(255) ·2005¸sound spectrograph ¹º ©»¼¡¢½¾ ©¿À©Á ¡¢ÃÄÅÆÇÈÈÉÊ˽ÌÍÎ . 4 5. Ï 1 §Ð
(256) ·1997:287ff¸ÑÒÓ
(257) ·2008¸© 10 Ô ¢ÕÖ× ØÙ. 6. Ú Û
(258) ¢ÜÖËÝÞÆß¡¢à á¡¢ÃĤ´â«¡ ¢¶ã«¡¢äåæ䮩¬çÒÎèæéêÎÈÆÉëÑ £¢ÜÖËà©ìí . 7. ©É îïð® © ÆßÆí© ¡¢¥ ¡¢¦¡¢¶§©êÎÆ© Æߦîïð® íÈÚ Û
(259) ·1951, 1987:352¸ ¶ 1 ¢Õ ¦©© È 2mora ¡¢È¥¡¢ ñÇß©¡¢©© ò¶. . .
(260)
関連したドキュメント
チツヂヅに共通する音声条件は，いずれも狭母音の前であることである。だからと
このように，先行研究において日・中両母語話
Large sound occurred in two cases: when healds collided with the heald bar vertically near the upper dead point of shedding motion and when healds collided at random by rebounds
5 On-axis sound pressure distribution compared by two different element diameters where the number of elements is fixed at 19... 4・2 素子間隔に関する検討 径の異なる
The mathematical and cultural work of the Romanian geometer Gheorghe Tzitzeica is a great one, because of its importance, its originality but also due to its dimensions: more than
An alternative generalisation of Hayman’s concept of admissible functions to functions in several variables is developed and a multivariate asymptotic expansion for the coefficients
具体音出現パターン パターン パターンからみた パターン からみた からみた音声置換 からみた 音声置換 音声置換の 音声置換 の の考察
経済学研究科は、経済学の高等教育機関として研究者を
