㧺㨛 *Ჯ࠰ࡇஉ᳸ உ ࡊטȐȸșǭȥȸȷȓǢǬȸȇȳ ഥ㗵㧦㩯㧟㧜㧜 ᲢɟᝠᲣޛࠊѮіᎍᅦᅍǵȸȓǹǻȳǿȸ 㧺㨛 *Ჯ ࠰ࡇ உ᳸உ ࡊטȐȸșǭȥȸȷȓǢǬȸȇȳ ഥ㗵㧦㩯㧟㧜㧜 ᲢɟᝠᲣޛࠊѮіᎍᅦᅍǵȸȓǹǻȳǿȸ 㧺㨛 *Ჯ࠰ࡇஉ᳸ உ ࡊטȐȸșǭȥȸȷȓǢǬȸȇȳ ഥ㗵㧦㩯㧟㧜㧜 ᲢɟᝠᲣޛࠊѮіᎍᅦᅍǵȸȓǹǻȳǿȸ 㧺㨛 *Ჯ࠰ࡇஉ᳸ உ ࡊטȐȸșǭȥȸȷȓǢǬȸȇȳ ഥ㗵㧦㩯㧟㧜㧜 ᲢɟᝠᲣޛࠊѮіᎍᅦᅍǵȸȓǹǻȳǿȸ 㧺㨛 *Ჯ࠰ࡇஉ᳸ உ ࡊטȐȸșǭȥȸȷȓǢǬȸȇȳ ഥ㗵㧦㩯㧟㧜㧜 ᲢɟᝠᲣޛࠊѮіᎍᅦᅍǵȸȓǹǻȳǿȸ 㧺㨛 *Ჯ࠰ࡇஉ᳸ உ ࡊטȐȸșǭȥȸȷȓǢǬȸȇȳ ഥ㗵㧦㩯㧟㧜㧜 ᲢɟᝠᲣޛࠊѮіᎍᅦᅍǵȸȓǹǻȳǿȸ ળຬ⇟ภ ᳁ ฬ ળຬ⇟ภ ᳁ ฬ ળຬ⇟ภ ᳁ ฬ ળຬ⇟ภ ᳁ ฬ ળຬ⇟ภ ᳁ ฬ ળຬ⇟ภ ᳁ ฬ 見本 見本 狭山市 七夕の妖精 おりぴぃ
夏
号
いちおし
8
月2
日～金8
月9
日 8月3日土は開所、 8月4日日はお休みです 金期間限定
その他全員に
トライ夢
オリジナルメモ
プレゼント
CONTENTS
/
内容
CONTENTS
/
内容
●
●
●
●
……… 1
… 2
… 3
……… 4・5
8月3日（土）は開所いたします。
（8:30～17:00） 8月4日（日）はお休みです。
入間川七夕まつり
バスツアー・ティーパーティ・体験教室・Wチャンス抽選会発表
ライフサポート・野球チケット・グランパシフィック
チケットあっせん
●
●
●
……… 6
… 7
… 8
チケットあっせん、補助券
家庭常備薬、全福ネットあんしん保険、事業報告と収支決算
お知らせ、指定割引店、共済給付金、新規加入事業所
新規手ぶら
で
バーベキュー
!!
●バーベキューセット
お一人様1,575円（小学生以下1,260円）
（セット内容：お肉各種・野菜各種・ウィンナー・ライス・
コンロ・テーブル・イス）
●その他
単品お料理、アルコール類・ソフトドリンク各種
●営業時間
6月～9月 毎日 11：00～21：00 （LO20:00）
●お問合せ先
智光山荘 04-2953-6677 狭山市下広瀬801-1
※平日は予約制となります。
バーベキュー
補助券
5
本
5
5
本
5
バーベキュー
ペアチケット
バーベキュー
ペアチケット
おみくじ
をひいて
豪華賞品
を当てよう
!!
おみくじ
西武園フリーパス
ペアチケット
西武園フリーパス
ペアチケット
3
3
3
3
本
本
東武動物公園
ペアチケット
東武動物公園
ペアチケット
3
3
3
3
本
本
●1 シーズン一会員 4 枚まで（9 月末日まで有効）
●1 名につき 1 枚利用可能、利用料 300 円を補助します
※写真はイメージです300
300
円
期間中センター窓口に来てくださった方全員
！
なくなり次第終了！2013.7 .1
夏
号
No.
83
トライ夢
狭山市勤労者福祉サービスセンター情報紙
発 行 一般財団法人 狭山市勤労者福祉サービスセンター 〒350−1305 狭山市入間川1−3−3 産業労働センター1階 TEL 04（2955）7811 FAX 04（2955）7812 ホームページ http：//www.sayama-sc.or.jp E - m a i l [email protected]Congratulations!
5月13日の理事会で
公開抽選を
行いました！！
W
チャンス
抽選会！！
抽選会！！
一般財団法人移行記念
会 員 大 人会員同居家族小 人 大 人 一 般 小 人5,000円 6,000円 5,000円 7,000円 6,000円
◆
期
日
9
月
28
日（土）
◆
場 所 山梨県富士河口湖町・甲州市
◆
募 集
40
名
◆
申込み
7
月
16
日（火）
午前
10
時から
窓口・電話・FAX でお申込みください。
参加費用は、9 月 13 日（金）までに事務局へ。
◆
参加費
◆
コース 狭山市役所（6:00 出発）→青木ヶ原樹海ネイチャーガイドツアー（9:00～10:30）
→昼食→浅間園・ぶどう狩り（13:40～14:40）
→桔梗屋アウトレット（15:15～15:45）→狭山市役所（18:00 着予定）
（参加費は、バス代・昼食代・ぶどう狩り料・保険料等が含まれます。） ※大人：中学生以上 小人：3歳以上～小学生神秘の森で緑と自然を楽しみぶどう狩りで秋を満喫
結婚したい！ 男女のための良縁祈願と
結婚したい！ 男女のための良縁祈願と
♥日 時8月25日(日)
13：30～17：00（受付開始13:00～） ♥会 場 川越氷川会館「孔雀」 ♥対 象 概ね35歳～45歳までの結婚を真剣に考えている方 会員及び会員家族とその紹介者 ♥定 員 男女各10
名程度 ※5市での参加総数は60名程度（男女30名ずつ）を予定 しています。 ※応募者多数の場合は抽選となります。県内5市合同事業 （狭山市・川越市・入間市・所沢市・上尾市）
ティーパーティー
ティーパーティー
♥参 加 費 男性：会員3,500
円、 同居家族4,000
円、 一般4,500
円 女性：会員2,500
円、 同居家族3,000
円、 一般3,500
円 ※参加費には、軽食・パーティー費が含まれています。 ♥申込方法 参加申込書（サービスセンター窓口に用意）に必要事項を 記入のうえ参加費を添えてサービスセンターへ ♥締 切8月9日（金）
まで ※参加者が極端に少ない場合は、中止の可能性もあります。 ○プライバシー保護のため、お申込み時の個人情報は、厳重に お取扱いたします。 ○パーティーに際して、モラルに欠ける行為をされる方、他者へ の迷惑行為をされる方は参加をご遠慮いただきます。ピラティスにダイエットエッセンスをプラス
《日 時》9
月14
日（土） 10：30～11：30 （1 時間程度） 《定 員》20
名（定員になり次第締切り） 《会 場》 狭山市産業労働センター 2Ｆ 異業種交流スペース 《持ち物》 マット（バスタオル）・蓋付き飲み物・タオル 《服 装》 運動しやすい服装 《申込み》 7 月 8 日（月）よりサービスセンターへ FAX またはお電話で 《参加費》 会員500
円 一般1,000
円ビューティピラティス体験教室
「ピラティス」は体の深層筋を鍛え、より強くしなやかな
美しいボディを作り上げます。
《日 時》7
月20
日（土） 9：00～11：00 《定 員》12
名（定員になり次第締切り） 《会 場》 富士見公民館 《持ち物》 持帰り容器・ハンドタオル・エプロン 《申込み》 7 月 8 日（月）よりサービスセンターへ FAX またはお電話で 《参加費》 会員・同居家族1,500
円 一 般1,800
円そば打ち体験教室
ご自分で打ったそばをお持ち帰りできます!
当選者の皆様
おめでとう
ございます！！
当選者の方々には ご連絡させていただきました ※申し込み受け付け後のキャンセルは、 返金できないこともあります。バスツアー参加者募集
参加者募集
体験教室
参加者
参加者
募集
同時に体験教室
主催者
主催者
募集
情報紙トライ夢でご案内いたします 新規トライ夢
（ 2 ）No.
83
秋号予告
トライ夢
県内合同婚活パーティー 商工祭10月27日（日）
球 場
対戦日程
席種・料金
斡旋枚数
申込方法
最終締切
お渡し日
各日15
枚8月12日（月）以降窓口で現金と引換
8月2日（金）まで
7月8日（月）からFAXまたは電話でお申込みください。
西武ドーム
8月24日（土）18:00 試合開始
8月25日（日）17:00 試合開始
VS
埼玉西武
福岡ソフトバンク
3塁側 内野指定席B
1,200
円
（一般当日3,000円） ※ライオンズベンチは3塁側 一般料金 区 分 大 人 ベイサイド ランチブッフェ ディナーコース 飲み放題プラン ランチ2,500円→1,500円 ディナー2,500円→2,000円 追加ドリンク、追加料理は一般料金より10％割引 3,950円 4,750円 9,000円 平 日 土日祝 3,300円 4,100円 7,200円 会員料金 お台場発、スタイリッシュな「東京ダイニング」ダイニング＆バー「スターロード」
昼11：30～15：00 夜17：30～23：00 （最終入店21：00） 年中無休 03-5500-6605 《営業時間》 《 休 業 日 》 《電話番号》 ※小人料金あり（お問合せください） ※ゴールデンウィーク及びお盆期間は土日祝料金 ※除外日：クリスマス・年末年始・特定催事期間等 一般料金 区 分 大 人 ランチブッフェ 大 人 ディナーブッフェ 追加ドリンク、追加料理は一般料金より10％割引 2,400円 2,980円 4,200円 4,700円 平 日 土日祝 平 日 土日祝 2,100円 2,600円 3,700円 4,200円 会員料金 昼11：30～15：00 夜17：30～21：30 年中無休 03-5500-6604 《営業時間》 《 休 業 日 》 《電話番号》 ※小人料金あり（お問合せください） ※ゴールデンウィーク及びお盆期間は土日祝料金 ※除外日：クリスマス・年末年始・特定催事期間等 昼（平日）11：30～14：30 昼（土日祝）11：30～15：30 夜 17：30～21：00 年中無休 03-5500-6608 《営業時間》 《 休 業 日 》 《電話番号》 ※華火・クリスマス・年末年始等の 催事期間を除く。 ※華火・クリスマス・年末年始等の 催事期間を除く。 ご利用額（通常価格）「税・サ込み」の10％割引 （成人の方のご利用に限らせていただきます） 夜17：30～24：00 年中無休 03-5500-6603 《営業時間》 《 休 業 日 》 《電話番号》 一般料金 昼 食 夕 食 追加ドリンク、追加料金は一般料金より 10％割引 犀川御膳 相 生 4,000円 9,800円 3,000円 7,000円 会員料金 昼11：30～14：30 夜17：30～21：00 年中無休 03-5564-8080 《営業時間》 《 休 業 日 》 《電話番号》 ※華火・クリスマス・年末年始等の 催事期間を除く。 一般料金 ランチコース ディナーコース 追加ドリンク、追加料理は一般料金より10％割引 4,700円 7,000円 14,000円 潮 風 竹 芝 有 明 4,000円 5,800円 12,500円 会員料金 一般料金 ランチコース 追加ドリンク、追加料理は一般料金より10％割引 2,800円 2,500円 会員料金 一般料金 ランチコース 追加ドリンク、追加料理は一般料金より10％割引 5,000円 8,000円 10,000円 雅 風 蘭 彩 虹 4,000円 7,000円 8,500円 会員料金 昼11：30～14：30 夜17：30～21：00 年中無休 03-5500-6606 《営業時間》 《 休 業 日 》 《電話番号》 ※華火・クリスマス・年末年始等の 催事期間を除く。 ※華火・クリスマス・年末年始等の 催事期間を除く。 昼11：00～14：30 年中無休 03-5500-6600 《営業時間》 《 休 業 日 》 《電話番号》 オープンキッチンを導入したホテルならではの創作料理を提供するグリルレストラン。 窓辺に広がるのは、刻々とその表情をかえるファンタジックな東京ベイエリアの眺望。 心地よい憩い漂う満ち足りた店内で優雅なひとときをロビーカフェ 「ル・ブーケ」
昼は日の光が溢れる爽快な空間。夜は夜空に包まれた優雅な空間。シェフからシェフへ 受け継がれてきた伝統的なホテルの味を、ブッフェスタイルでお楽しみいただけます。 ホテルの中国料理でエキゾチックな時間を貴方へ広東料理 台場 「楼蘭」
2 名様用の窓際テーブルから個室まで、ご希望に応じてご用意。 旬の素材を生かした広東料理をお楽しみください。 世界の銘酒を味わいながらくつろぐ至高のひとときをメインバー 「ルイロペス」
こだわりのインテリアの中、優雅に過ごす悦びに満ちた空間。 最高級のシガーやレアヴィンテージのスコッチも揃えております。 ご家族やご親戚とのお集まり等にご利用ください日本料理 「大志満」
落着いた和個室や椅子席の洋個室又ゆったりとしたホール席をご用意致 しております。古都金沢の加賀料理でひとときをお寛ぎいただけます。 夜景・香り・音 … 五感に響く至福の饗宴鉄板焼 「浜木綿」
ウォーターフロントのパノラマを背景に、お客さまの目の前でシェフが調理して くれる厳選された和牛や魚河岸直送の魚介、新鮮な野菜をご堪能してください。 水と光のあふれる空間で、優雅な時間が流れますカフェレストラン 「エルベット」
アラカルトからコースまで多彩なメニューをご用意している、 気軽でちょっとだけ贅沢なカフェレストラン。◆ご利用方法
◆所 在 地
◆アクセス
事前にご利用レストランの予約をお願いします。
その際、会員証割引をご利用の旨をお伝えいただき
入店時にご提示ください。
東京都港区台場2-6-1
【電車】ゆりかもめ台場駅直結
【 車 】首都高台場線台場出口より3分
ホテル内対象レストランを会員料金で利用できるようになりました！ ディナーコース （ワンドリンク付）野球観戦チケット
ホテル グランパシフィック LE DAIBA 会員証提示で割引
ライフサポート倶楽部からのご案内
新規 新規トライ夢
No.
83
（ 3 ）Ｗ・シェイクスピア〈リチャード三世〉より はお早めに！ 申込はお早めに！ 申込 はお早めに！ 申込はお早めに！ 申込 はお早めに！ 申込はお早めに！ 申込
8 月 2 日（金）11：00 開演
8 月 3 日（土）11：00 開演
SS 席（金曜） 大 人 （中学生以上）
7,500 円 （一般価格 10,500 円）
子ども （ 3 歳 以 上 ）
6,500 円 （一般価格 9,450 円）
SS 席（土曜） 大 人 （中学生以上）
8,500 円 （一般価格 10,500 円）
子ども （ 3 歳 以 上 ）
7,500 円 （一般価格 9,450 円）
金曜 10 枚 土曜 20 枚
7 月 12 日（金）
～ 走り、吼え、戦う！世界が熱狂した実物大恐竜上陸！！～
男子新体操をテーマにした
ドラマ「タンブリング」の舞台第４弾！
言葉や文化を超えた
パフォーマンスで
“世界が認めたアーティスト”
期
日
料
金
枚
数
申込締切日
◆
◆
◆
◆
岡村俊一 渡辺和徳 黒木メイサ 的場浩司 他 8月10日（土）11：00開演 8月11日（日）15：30開演 A 席7,500 円 （一般価格 10,500 円） 各日 10 枚 7 月 19 日（金） 演 出 脚 本 出 演 期 日 料 金 枚 数 申込締切日 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ※未就学児童入場不可 青木 豪 いのうえひでのり 岩代太郎 森田 剛、成海璃子 秋山菜津子 他 11月16日（土）18：30開演 11月26日（火）13：00開演 S 席12,500 円 （一般価格 12,500 円） 各日 10 枚 ７月３１日（水） 脚 本 演 出 音 楽 出 演 期 日 料 金 枚 数 申込締切日 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ※未就学児童入場不可 広田光穀 増田哲治（TETSUHARU） 中尾明慶、武田航平、 佐野岳 他 8月17日（土）13：00開演 8月17日（土）18：00開演 全席指定 6,000 円 （一般価格 7,800 円） 各回 10 枚 7 月 19 日（金） 脚 本 演出・振付 出 演 期 日 料 金 枚 数 申込締切日 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ※未就学児童膝上鑑賞可、お席が必要な場合は有料 はお早めに！ 申込はお早めに！ 申込テレビで人気の
ドキドキ！プリキュアが
ミュージカルショーに
7月31日（水）11：00開演 7月31日（水）14：00開演 S 席2,000 円 （一般価格 3,000 円） 各回 20 枚 7 月 12 日（金） 期 日 料 金 枚 数 申込締切日 ◆ ◆ ◆ ◆ ※３歳以上有料 が～まるちょば （ケッチ！ / HIRO-PON） 9月21日（土）14：00開演 全席指定3,500 円 （一般価格 4,500 円） 10 枚 7 月 31 日（水） 作・演出・出演 期 日 料 金 枚 数 申込締切日 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ※4 歳未満は入場不可 9月14日（土）～16日（月・祝） SS 席 大人（中学生以上）4,500 円 （一般価格 5,800 円） 子ども（3 歳以上）3,500 円 （一般価格 4,800 円） 各日大人子ども各 10 枚 7 月 31 日（水） 期 日 料 金 枚 数 申込締切日 ◆ ◆ ◆ ◆ ※2 歳以下のお子様は保護者 1 名につき 1 名まで 膝上鑑賞無料、お席が必要な場合は有料※3 歳未満のお子様でもお席が必要な場合は有料
9月15日（日） 9月14日（土） 開演時間 11:00 14:30 ★ ★ ★ 9月16日（月祝） ©Disney, ©Disney/Pixar ※チケットは斡旋枚数になり次第終了となります。又、申込締切後のキャンセルは、お受け出来ないこともあります。7月8日（月）午前10:00から窓口・TEL・FAXで受付開始！！
「ＷＡＬＫＩＮＧ ＷＩＴＨ ＤＩＮＯＳＡＵＲＳ」
ライブアリーナツアーインジャパン
「ＷＡＬＫＩＮＧ ＷＩＴＨ ＤＩＮＯＳＡＵＲＳ」
ライブアリーナツアーインジャパン
チケットあっせん
さいたまスーパーアリーナ
東急シアターオ―ブ
いのうえシェイクスピア 《鉈切り丸》
いのうえシェイクスピア 《鉈切り丸》
「源平盛衰記」異聞 《巴御前》 女武者伝説
「源平盛衰記」異聞 《巴御前》 女武者伝説
赤坂ＡＣＴシアター
《タンブリング vol.4》
《タンブリング vol.4》
ルネこだいら 大ホール
《ドキドキ！プリキュアミュージカルショー》
《ドキドキ！プリキュアミュージカルショー》
文京シビックホール 大ホール
明治座
《が～まるちょば 東京 JACK》
《が～まるちょば 東京 JACK》
さいたまスーパーアリーナ
ディズニー・オン・アイス 2013 「トレジャー・トローブ」
ディズニー・オン・アイス 2013 「トレジャー・トローブ」
PARCO THEATER 40th Anniversary
PARCO & THE TOKYO GLOBE present "INOUE respects SHAKESPEARE 2013"PARCO THEATER 40th Anniversary
PARCO & THE TOKYO GLOBE present "INOUE respects SHAKESPEARE 2013"
トライ夢
（ 4 ）
No.
83
窓口にお越しになる際は、
特別展
「深海」
― 挑戦の歩みと驚異の生きものたち ― ― 地中海 四千年のものがたり―
ルーヴル美術館展
ミケランジェロ・ブオナローティ《階段の聖母》 1490 年頃、大理石
© Associazione Culturale Metamorfosi e Casa Buonarroti 〈アルテミス、通称「ギャビーのディアナ」〉14 ～ 37 年頃
ⒸRMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Hervé Lewandowski / distributed by AMF
7月6日（土）～10月6日（日） 9：00～17：00（金曜は20:00まで） ※8月10日～18日は18：00まで 8月16日は20：00まで ※最終入館は各閉館時刻の30分前まで ※今後の諸情勢により、上記の開館日・ 開館時間等については変更する場合が ありますので、ホームページ等でご確認ください。 7月8日・16日、9月中の月曜日 （但し、月曜日が祝日の場合は火曜日） 国立科学博物館（東京・上野公園） 一般・大学生1,000円（当日券1,500円） 10枚 会 期 開館時間 休 館 日 会 場 料 金 枚 数 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ※障がい者手帳をお持ちの方 と、付添いの方1名まで無料。 ※本展の観賞券で常設展 もご覧いただけます。 7月20日（土）～9月23日（月・祝） 9：30～17：30（金曜は20:00まで） ※最終入室は閉室の30分前まで 毎週月曜日（但し9月16・23日は開室、9月17日は閉室） 東京都美術館 企画展示室 （東京・上野公園） 一般1,000円 （当日券1,500円） 10枚 会 期 開室時間 休 室 日 会 場 料 金 枚 数 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ※中学生以下は無料 ※身体障がい者手帳・愛の手帳・ 療育手帳・精神障がい保健福祉 手帳被爆者保険手帳をお持ちの 方とその付添の方1名は無料 ※毎月第3水曜日は〈シルバーデー〉 とし、65歳以上の方は無料 ＊いずれも証明できるものをご持参ください。
ミケランジェロ
展
天才の軌跡 9月6日（金）～11月17日（日） 9：30～17：30（金曜は20:00まで） ※最終入館は閉館の30分前まで 毎週月曜日（但し9月16・23、10月14日、 11月4日は開館、翌火曜日は休館） 国立西洋美術館（東京・上野公園） 一般900円（当日券1,400円） 20枚 会 期 開館時間 休 館 日 会 場 料 金 枚 数 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ※中学生以下は無料 ※心身に障がいのある方と その付添の方1名は無料 （入館の際に障がい者手帳 をご提示ください。） ※本展の観賞券で常設展も ご覧いただけます。 7 月 27 日（土） 12：00 開演 7 月 27 日（土） 14：45 開演 全席指定 1,350 円 （一般価格 1,500 円） 各回 10 枚 7 月 12 日（金） 期 日 料 金 枚 数 申込締切日 ◆ ◆ ◆ ◆ ※小学生以上有料 未就学児童 1 名まで膝上無料、 お席が必要な場合は有料 10 月 6 日（日） 17：00 開演 全席指定 6,750 円 （一般価格 7,500 円） 10 枚 7 月 19 日（金） 期 日 料 金 枚 数 申込締切日 ◆ ◆ ◆ ◆ ※3 歳以上入場可、但しチケットが必要＊センター補助対象公演（自主文化事業）に付き 半額（最高 1,500 円まで）キャッシュバック あり！但し年 1 回のみ。
◆料 金 大人
1,500
円（一般料金 4,000 円）
小人
1,000
円（一般料金 2,000 円）
◆有効期限 平成 26 年 8 月 31 日まで（除外日なし）
◆申込締切日 7 月 26 日（金）までにサービスセンターへ
※小人は 3 歳～小学生（3 歳未満は無料）
※施設案内、季節風呂等は施設にお問い合わせください。
◆会 期 7 月 20 日（土）～ 9 月 1 日（日）
◆開館時間 10：00 ～ 17：00（最終入場 16：30）
◆会 場 幕張メッセ 展示 11 ホール
◆料金・枚数 大 人 （ 中 学 生 以 上 ）
1,000
円 （当日券 1,600 円） ／
10
枚
子ども （3歳～小学生）
500
円 （当日券 900 円） ／
20
枚
◆申込締切日 8 月 30 日（金）
※ 2 歳以下は無料
「ユネッサン・水着入浴」
「森の湯・裸入浴」の共通入場券
露天ワイン風呂・本格コーヒー風呂・浮遊風呂や季節ごとにユニークでアミュー ズメント感覚あふれるお風呂を堪能できる箱根の日帰り温泉テーマパークです。箱根小涌園ユネッサン ☎0460ｰ82ｰ4126
神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297箱根小涌園ユネッサン
アミューズメントスパ
からだのひみつ大冒険2013
めっちゃオモシロクて、ちょっとキモチワルイ！？
からだ
の
ひみつ
世界初撮影に成功した深海のダイオウイカ ⒸNHK / NEP / DISCOVERY CHANNELチケットあっせん
※センター補助金を受け取りの際は、印鑑をお持ちください。
狭山市市民会館
夏休み特別企画！≪さかなクンのギョギョッとびっくりお魚教室！≫ＩＮ狭山
夏休み特別企画！≪さかなクンのギョギョッとびっくりお魚教室！≫ＩＮ狭山
藤井フミヤ《30TH ANNIVERSARY TOUR vol.1 青春》
藤井フミヤ《30TH ANNIVERSARY TOUR vol.1 青春》
※チケットは斡旋枚数になり次第終了となります。又、申込締切後のキャンセルは、お受け出来ないこともあります。
7月8日（月）午前10:00から窓口・TEL・FAXで受付開始！！
トライ夢
No.
83
（ 5 ）窓口にお越しになる際は、
入園
+ 乗物5回券
特別料金
大人
1,700円
（
3,100円相当）
小人・シニア
1,200円
（
2,400円相当）
ͤ小人は3歳～小学生、シニアは60歳以上（要証明）2013年4月1日～2013年9月30日
䛆 ఫ ᡤ 䛇 ⚄ዉᕝ┴┦ᶍཎᕷ⥳༊ⱝᰗ1634 䛆 㟁 ヰ 䛇042-685-1111 䛆 ఇᅬ᪥䛇ẖ㐌ᮌ᭙᪥䠄ఇ䜏䚸GW䚸ኟఇ䜏ᮇ㛫୰䛿Ⴀᴗ䠅 䛆 㛫 䛇9:30䡚16:30ͤᏘ⠇䛻䜘䜚ኚື䛒䜚有効期限
夏季限定！大自然に囲まれたプールで夏の思い出作り！ 7/13～9/1（予定） 乗物券１回分でプールも ご利用いただけます！
㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌㻌㻌 㻌
㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌㻌㻌 㻌
ْउਖ়चٓ
1/4
ἇỶἌᴾ
1/4
ἇỶἌᴾ
1/8
ἇỶἌᴾ
ấܲಮỉắࠎஓỉἇỶἌỂᴾ
ἙὊἑửắဇॖᐲẲộẴẇᴾ
ấൢ᠉ỆấဎẲ˄ẬẪẻẰẟὲᴾ
ٻʴ
ᾂύᾈό
ᶣᴾ ᴾ ᴾ Ӹίᡫࠝڎኖ૰ᾉᾃύᾃό / ɟᑍ૰ᾉᾄύόὸ ᴾ ᴾ ḤẮỉဇኡᵏỂᵓӸಮộỂắМဇ᪬ẬộẴẇᵆἅἦὊӧᵇᴾ ḤắМဇỊஜУửЏụӕụẆᚨᆸӝồắ੩ᅆẪẻẰẟẇᴾ ḤẐஇऀ३ᡕܷẑỊἧἼὊἣἋỂỊắМဇ᪬ẬộẶỮẇᴾᵐᵎᵏᵑᵍᵕᵍᵏᵆஉᵇ῍ᵐᵎᵏᵑᵍᵕᵍᵑᵏᵆ൦ᵇᴾ
Ḥٻʴᾉᵏᵖബˌɥᴾ ᴾɶʴᾉɶ᭗ဃᴾᴾᴾݱʴᾉᾂബ῍ݱܖဃᴾ ٹইজشঃ५ 㻌 㻌㻌 㻌
㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
㻌 㻌 ᵝᴾ
ɶʴ
ᾂύᾄό
ᶣᴾ ᴾ ᴾ Ӹίᡫࠝڎኖ૰ᾉᾃύό / ɟᑍ૰ᾉᾃύᾄόὸ ᴾ ᴾݱʴ
ᾁύᾇό
ᶣᴾ ᴾ ᴾ Ӹίᡫࠝڎኖ૰ᾉᾂύᾂό / ɟᑍ૰ᾉᾂύᾆόὸ ᴾ ᴾٻʴ
ίᾀᾇബˌɥὸᾂύᾈό
ᶣᴾ ᴾ ᴾ Ӹίᡫࠝڎኖ૰ᾉᾃύᾃό/ɟᑍ૰ᾉᾄύόὸ ḤẮỉဇኡᵏỂᵓӸಮộỂஊјẇᵆἅἦὊӧᵇᴾ ḤắМဇỊஜУửЏụӕụẆᚨᆸӝồắ੩ᅆẪẻẰẟẇᴾ ḤẐஇऀ३ᡕܷẑỊἧἼὊἣἋỂỊắМဇ᪬ẬộẶỮẇᴾᵐᵎᵏᵑᵍᵕᵍᵏᵆஉᵇᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ῍ᵐᵎᵏᵑᵍᵕᵍᵑᵏᵆ൦ᵇᴾ
ٹইজشঃ५ 㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ᵝᴾ
ɶʴ
ίɶᴾ ᭗ᴾ ဃὸᾂύᾄό
ᶣᴾ ᴾ ᴾ Ӹίᡫࠝڎኖ૰ᾉᾃύό/ɟᑍ૰ᾉᾃύᾄόὸݱʴ
ίᾂബ῍ݱܖဃὸᾁύᾇό
ᶣᴾ ᴾ ᴾ Ӹίᡫࠝڎኖ૰ᾉᾂύᾂό/ɟᑍ૰ᾉᾂύᾆόὸ ْउਖ়चْٓउਖ়चٓ
ᵐᵎᵏᵑ࠰ᵕஉẆ݈ٟ࣯ἡỶἻὅἛλטӝЭỆɭမИểễỦẐἼἇểỾἋἣὊἽẑỉἘὊἰἣὊἁᴾ
ầᛓဃὲ
ẐἼἇểỾἋἣὊἽẑầỤẴἣἼỉᘑɳỚỉɶỆẆἳἼὊἆὊἻỸὅἛởỽἧỹẆᴾ
ỼἼἊἜἽἂἕἌửৢạἉἹἕἩẆҾဒửޒᅆẴỦἱἷὊἊỴἲễỄầໜנẴỦἘὊἰἣὊἁẇᴾ
ٻʴ
ί 1 8 ബ ˌ ɥ ὸᴾᾂύᾈό
ᶣᴾ ᴾ ᴾ Ӹ ίᡫࠝڎኖ૰ᾉᾃύᾃό / ɟᑍ૰ᾉᾄύόὸ ᴾ ᴾ ḤẮỉဇኡᵏỂᵓӸಮộỂắМဇ᪬ẬộẴẇᵆἅἦὊӧᵇᴾ ḤắМဇỊஜУửЏụӕụẆᚨᆸӝồắ੩ᅆẪẻẰẟẇᴾ ḤẐஇऀ३ᡕܷẑỊἧἼὊἣἋỂỊắМဇ᪬ẬộẶỮẇᴾᵐᵎᵏᵑᵍᵕᵍᵏᵆஉᵇ῍ᵐᵎᵏᵑᵍᵕᵍᵑᵏᵆ൦ᵇᴾ
ٹইজشঃ५ɶʴ
ί ɶᴾ ᭗ᴾ ဃ ὸᴾᾂύᾄό
ᶣᴾ ᴾ ᴾ Ӹ ίᡫࠝڎኖ૰ᾉᾃύό / ɟᑍ૰ᾉᾃύᾄόὸ ᴾ ᴾݱʴ
ί3ബ῍ݱܖဃὸᴾᾁύᾇό
ᶣᴾ ᴾ ᴾ Ӹ ίᡫࠝڎኖ૰ᾉᾂύᾂό / ɟᑍ૰ᾉᾂύᾆόὸ ᴾ ᴾ ݈ٟ࣯ἡỶἻὅἛλטӝЭỆᵭᵮᵣᵬὲấൢ᠉ỆấᇌẼ݃ụẪẻẰẟὲᴾ݈ٟ࣯ἡỶἻὅἛᴾ
λטӝЭỆᵭᵮᵣᵬὲᴾ
ấൢ᠉ỆấᇌẼ݃ụᴾ
ẪẻẰẟὲᴾ
㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌 ᵝ
⊃ᒣᕷປ⪅⚟♴䝃䞊䝡䝇䝉䞁䝍䞊
⊃ᒣᕷປ⪅⚟♴䝃䞊䝡䝇䝉䞁䝍䞊
⊃ᒣᕷປ⪅⚟♴
䝃䞊䝡䝇䝉䞁䝍䞊
大 人 （高校生以上）500
円 700円 小 人 （小学生～中学生）100
円 200円 300枚 300枚◆
ご利用できる方 会員とその同居家族
◆
期 間
7
月
13
日（土）～
7
月
15
日（月）
7
月
20
日（土）～
9
月
1
日（日）
加須はなさき水上公園
※65歳以上は、大人料金になります。 ※登録家族数に関係なく、1回一会員5枚まででお願い致します。 ※さいたま水上公園は、当日窓口大人400円になりますので、現地 で購入の方がお得です。 区 分 会員料金 一般料金 あっせん枚数さいたま水上公園
川越水上公園
しらこばと水上公園
水上公園
プール入場引換券
◆期 間 平成25年8月中旬
から9月下旬
まで ◆品 種 デラウェア・ヒムロット・巨峰等 ※期間、品種、価格などは各園にご確認ください ◆補助券 1枚200
円（限定100枚） ぶどう狩りなら 入園料200
円引き
ぶどう購入なら 1キロあたり200
円引き
(入園は1人に1枚、購入は1キロにつき1枚利用可能) ◆補助券は、センター事務局へ 1シーズン一会員4
枚まで（利用は下記の園のみとします） ◎宮信観光ぶどう園 (水野1204 電話 2959－4059) ◎宮俊ぶどう園 (水野886 電話 2959－3651) ◎Ⓜ宮岡ぶどう園 ※ぶどう購入のみ (北入曽1316 電話 2959－4446) ◎笹井ご近所のぶどう園 ※ぶどう購入のみ （笹井2-18-8 電話 090-9972-9831）ぶどう狩り入園券・ぶどう購入
共通補助券のお知らせ
地元のぶどう園で旬の味覚をお得にお楽しみください。
入園+乗物5回券
チケットあっせん
補助券
特別割引券
新規サービスセンター限定クーポン
トライ夢
（ 6 ）No.
83
狭山SC 狭山 3,760円 4,470円 6,690円 6,150円 7,310円 10,940円 12,290円 14,600円 21,840円 講 習 会 等 の 開 催 事 業 慶 弔 給 付 金 退 職 金 掛 金 補 助 健 康 管 理 事 業 主 催 事 業 前 売 チ ケ ッ ト 利 用 補 助 施 設 利 用 補 助 遊 園 地 、 レ ジ ャ ー 施 設 川 越 水 上 公 園 等 利 用 補 助 映 画 利 用 補 助 狭 山 環 状 有 料 道 路 利 用 補 助 グルメカード・ナイスギフト等 健 康 保 養 施 設 利 用 補 助
