BCOBPEMEHHOMPYCCKOMHSbIKE KBOnPOCyOBESJMI-IHblxnPEnJIO>KEHI/ifIX

85

KBOnPOCyOBESJMI‑IHblxnPEnJIO>KEHI/ifIX BCOBPEMEHHOMPYCCKOMHSbIKE

XI'IPOKHXACI'IMOTO

BpyccKoMH3HKerJIaBHbIMHwIeHaMHnpeXJIo)KeHHH

HBJIHIoTCHnOniJIe>KameeHCKa3yeMOe,HBMeCTecTeMBnpenJIO)KeHIIHIIaCTO BO3MO>KHOOnyCKaTbTOTIIJIH"PyrOiiwIeHnPe"JIo)KeHHH・BoTXeJIbHHxcJIytlaHx O"HHrmaBH画傲IIJIeHBOBceHecyIIIecTByeTccaMorOHaqaJIaMHmJIeHHH.O'mHocoCTaBHHM HBJIHeTcH叩eXJIo)KeHHe,06pa3yIomeecHH3ToJIbKoonHororpaMMaTIIKIecKH He3aBHCHMOrOrnaBHOrOwIeHa・aToTTePMHH"o"HococTaBHblii''BBe且§HaKan.A、A.

皿axMaToBHM.Be3JIHIIHHe叩emJIo)KeHHH‑O"HOcOCTaBHHe叩e"JIO)KeHIIH,BKOT"Hx

eCTbJIHmbOXHHrimaBHHiiIIJIeH,CKa3yeMOeHBHHxHeTHocHTeJIHHJIH叩OH3BOXHTeJIH 叩H3HaKOBneiiCTBHH・Bnpe八JIaraeMojicTaTbeocHoBHaHUeJIbcocToIITBToM,tlTO6H KJIacc"HImpoBaTbpa3Hoo6pa3HHe6e3JIH,IHblenpenJIo>KeHHHHIIpHBecTH叩HMePH ylloTpe6JIeHIIHaTIIx叩eXJIO>KeH",IMTIIPyeMHxH3叩OH3BemeHHiiPyccKoji

JIHTePaTyPH.

Be3JIHIIHEIe叩eXJIo)KeHHHoTJIHKIaIoTcHoT6ecno"JIe>KamHHxIIPenJIo)KeHmHii

HMeHHeMT．H・nceB八oHOXJIe)KamerO,KOTOPOeHeMO)KeTcTaHoBHTbcHHacToHmHM

"eHTeJIeM,HanPHMeP:

MHeBceocTo,IePTeJIo.CoBePmeHHoe6e3yMHeHaMeHHHamJIo.MHHToMHJIo

6ecnoKoMcTBo・HaMeHHHanaJIaTocKa.

aTH叩eMo>KeHHHHBJIHIoTcH6e3JIHqHHMH,aHe6ecnonJIe>KaumHMH．OXHaKoB naHHOiicTaTbeTaKOrOPO'ma叩e@mJIo)KeHIIHHeBKJIIoqeHHBKPyr6e3JIHIIHHx npeMo)KeHHii,nocKoJIbKyc"pa6e3JIHqHHx叩e期o)KeHHiiMo)KeT6HTb pac叩OcTPaHeHano6ecnPemeJIbHoicTeneHH.

CpaBHHBaeMcJIenyIomHecooTBeTcByIomHenocHHTaKcHKIecKoMyoTHoIHeHHIo JIHKIHHeH6e3JIHIIHHe叩enJIo)KeHHH,zITo6HBHHcHHTbceMaHTHIIecKoepa3JIHIIHe,xoTH B:60JIbmHHcTBeCJIyKIaeBHeTCOBeP皿eHHOrOnOJIHOrOCOOTBeTCTBHHMe>KnyJIHqIHHMHII 6e3JIHtIHHMH叩e"JIO>KeHHRMH・HHecnnIo.MHeHecmITcH・noC7Ie"Hee叩emJIOX<eHHe B叩a>KaeT"eKcTBIIeHe3aBHcHMooTBoJIHneHTe"H・STonpe'mJIo)KeHHeBO3Mo)KHo

86 XI'IPOKI'IXACHMOTO

3aMeHHTb叩yrIIMnpeXJIo)KeHHeM,HHeMorycnaTb・aToynoTpe6JIeHHeBo3BpaTHHx rJIaroJIoBHBJIeTcH60JIeeBe>KJIHBbIMBHpa>KeHHeM,KIeMynoTpe6JIeHHeTex)KecaMHx rJIarOJIoB6e3IIacTHUa"CJI'',nocKOJIbKymlacTHUa"cH''HaMeKaeToToM,KaK6ynTO o603HaIIeHHoeBo3BpaTHbIMrJIaroJIoM,meiicTBHe叩oH3BeneHocoo6Pa3HocBoJIei

cJIy皿aTeJIH･

HanpHMep:OHcaMxopomeHbKoy3HaeT,KIToeMyxorleTcH.HHHIIeroHexoIIy

･…HJIHHeTIMoryBcTaBaTb,KoMaB3jmyMaeTcH;ABMyMaIooTe6eHHoiipa3.

Be3JIHKIHbIenpe,mJIo)KeHIIH,cKa3yeMoeKoTopbIxHBJIHeTcH6e3JIHKIHo‑npeMKaTHBHbIM cJIoBoMHa"o'',BHpa>KaIoTneiicTBHe6e30KIeBH"HoroyKa3aTeJIHHa"eJITeJIHB H3HKOBHX中OPMaX・HanPHMep:fIrPymy・MHerpycTHo.TbIrpycTH曲．Te6e rpycTHo・KaKBumeyKa3aHo,BaTH6e3JIHIIHblenpeno>KeHHHwacToBcTaBJIJIeTcH naTeJIbHbMiicy6beKT,KoTopHiiHcnbMTbIBaeTHcHxHIIecKoecocToHHHe．AnoJIJIoH AnoJIJIoHoBHIIBCnoMHIIJI・noMHHTcH‑HrpbIBaJIamoneHa.BnepBoM叩飢JIC》KeH皿 及eiicTBHe6HJIocoBepmeHocHJIoiiBoJIHZIeHTeJIH,aBnoCJIenHeM叩e""o>KeHHH o603HaIIeHHoerJIaroJIoMconep>KaHHeBupa)KaeTneiicTBHe>oTHocH皿eecH Heco3HaTeJIbHoKneHTeJIIo,noaToMyBo3BpaTHbliirJIaroJI"noMHHTcH''ynoTpe6JIHeTcH.

TaKHerJIaroJIH,KaK6HTb,cTaTb,6HBaTb,cJIyrIIITbcH,oKa3aTHcHH叩．可acTo ynoTpe6JIHIoTcHB6e3JIHtIHbIxnpeJIJIo>KeH"x,HoaTHMHrJIaroJIaMHHeBo3Mo>KHo o6pa30BaTbcooTBeTcTByIomlIe6e3JIHEIHbIMJIHIIHHe叩enJIo)KeHHH,HMeIomHeTo)Ke

caMOeconep>KaHIie.

Ha叩IIMep:rocTeiiHe6HJIo,KpoMeBepbMHoXHoro叩e3a6aBHorocTapHKIKa.

/JIep./OTIIaHecTaJIo.I‑IeroHacBeTeHe6bIBaeT!/Typ./eMycJIyIIIIJIocbcoiiTHcb cKHPcaHOBHM./LIep./oKa3aJIocb,qTooHHey3HaJIMeHH.BcJIyrlaeynoTpe6JIeH"

"PyrHxrJIarOJIOB叩e"CTaBJIHeTcHBO3MO)KHocTbcooTBeTCTBHHMe>K"yJIHKIHHMHH 6e3JIHIIHHMHnpeMo)KeHHHMH,xoTHHHKornaHeTHoJIHorocooTBeTcTBHH・B 60JIbmHHcTBecJIyqaeBB6e3JIIIIIHbIx叩e,mJIo>KeHHHxKapTHHHHapHcoBaHH60JIee HeO叩eneJIEHHO,IIeMBJIHEIHHxHnPe,IICTaBJIHeTCHBo3MO>KHOCTbBHPa3HTbTOHK"

oTTeHoKO6mePacnPocTPaHEHHocTH・OTHocHTJlbHoKoHKpeTHoromOnpeneJIEHHoro 叩e"MeTa6e3JIHKIHHeHJIHEIHblenPeXJIO>KeHHHCOBnanaIoT,Ha叩HMeP:STOii BCTPewHeCOCTOHJIOcb.aTaBCTPeKIaHeCOCTOHJIacb.nH"HMOerOHeoTHCKHBaJIOCb.

瓜MHMoiiHeoTHcKHBaJIcH.O)KImaeMaHnoMombHenpHxoMJIaoO)KMaeMoji

nOMomHHenpHxo"HJIo・

HTaK,cToEIKHceMaHTHKo‑cHHTaKcHIIecKoro3peHHHoTTeHKHHeoCo3HaHHocTH,

KBOnPOCyOBE3JII'NHHxnPEHJIO)KEHI'UIx

BCOBPEMEHHOMPyCCKOMFI3blKE ⁸⁷

HeMOTHBHPOBaHHOCTIIIIKTOMy>KeOTTeHoKJIerKOcTH叩HnaIOTCH6e3JIIIEIHHM 叩enJIO)KeHMM,IIBupa)KeHHeaTIIxToHKHxoTTeHKoB3HaIIeHHjicnoco6cTByeT m叩oKOMyPac叩ocTpaHeHIIIo¥ynoTpe6JIeHIIH6e3JIHnIHbIx叩enJIOJKeHHiiKaKB pa3roBOPHoiipeIIH,TaKHBH3bIKeXymo>KecTBeHHoiJIHTepaTypbM.

Bpa3roBopHoiipeKIIIHBHoo6Hapy>KIIBaeTcHTeH,meHUHHKToMy,IITo叩H BHPa>KeHIIHnepBoroJIIIIIHoro'MecToIIMeHIIHe"IIHcTBeHHorowHcJIaynoTpe6JIHIoTcH 6e3,JIHKIHIJe叩eXJIo)KeHHHIIHo9ToMyqacToMecToHMeHIIe..H''cKpbIBaeTcH,a ynoTPe6JIeHHeBToporoJIHKIHoroMecToHMeHwI3acTaBIIT叩ennOKIIITaTbJIIIIIHHe 叩emJIO)KeHwI6e3JIHKIHHM,Ha叩IIMep:HeBeCeJIoMHe･THcero,mHHHeBeceJIaH.

B6e3JIHKIHHX叩eXJIO)KeHIIHxH3EHBHTeJIbHOeHaKJIOHeHHeB60JIbm蝋cTeneHH yIIoTpe6JIHeTcHBJIIITepaTypHoMH3bIKe,a,mpyrIIeHaKJIoHeHHH,KaKcocJIaraTeJIbHoeH HoBeJIHTeJIHHoe,H3peXKaynoTpe6JIHIoTcH.

nonJIe>KameeB6e3JIHIIHbIxnpe"JIo)KeHHHx,KoTopbleynoTpe6JIHIoTcHno oTHomeHHIoK,meHTeJIIoXeiicTBHH,BHPa>KaeTcHB中OPMenaTeJIbHOroname)Ka, BHHHTeJIbHOrOname)KalIPemKOC叩e,mJIoroM""JIH'',"y''Hnp.

Ha叩HMep:MHerpycTHo・aeroH叩H瓜aBHJIo・

aTorOMHHIIx@moBoJIbHo./qep./yMHHoTJIerJIo.noMe)KaIIIeeB(PoPMe maTeJIbHOrOnane)Ka,KOToPOe60JIbmeiiIIaCTbIoHBJIHeTCHO6皿e叩HHHTHM9B IIaCTHOCTH,B6e3JIHKIHO‑HH中HHHTHBHbIx叩emJIo)KeHHHx,ynoTpe6JIHeTcHBToMcJIyIIae, KOrmaBHHMaHHe叩oII3Bo,mHTeJIH,0603HaIIeHHorononJIe>KamHM,06pamaeTcHHacaMo

"eiiCTBIIeH叩OII3BO"HTeJIbMO)KeTBJIHHTbHenOCPe"CTBeHHOHa'meiiCTBHe・Ha叩HMep:

>KIITbeMyTH)KeJIo･･･…/ryP./no,mJIe>KameeB中oPMeBHHHTeJIbHOrOnane)Ka cxIIITaeTcH叩eXMeTOMneiiCTBIIH,0603HaqeHHOrOCKa3yeMHM・BHHIITeJIbHHiiname)K BHcTyllaeTBpoJIIInomJIe>KaIIlerOB6e3JMIHIJxnpe,mJIo)KeH"x,CKa3yeMoeKoTopbIx BHpa>KaeTcH6e3JIHIIHHMHnepexoZHbIMIIrJIaroJIaMHHJIHnepexo"HbIMHrJIaroJIaMHB 6e3JIHKIHOMynoTPe6JIeHHH・Ha叩IIMep:MeHHTomHHT.nonJIe>Kamee,BbIpa)KeHHoe nPeMOrOM",mJIH"CMeCTOHMeHHeMB"PMePO皿TeJIbHOrOna八e>Ka,0603HaEIaeT orpaHHIIeHHHiineHTeJIb.Ha叩HMeP:"JIHMeHHHcHo・yMeHHHa"yme6bIJIooIIeHb CMyTHO・KaKBHmeyKa3aHo,叩emJIor"y''cMecTOHMeHHeMB｡OPMePO'MreXbHOrO name)KaBbIpa>KerraKoeUo6JIe>Kamee,KoTopoeHaxo,mHTcHB6JIH3HoTqero‑HH6y,mb IIJIIIKoro‑HH6ynb・BBbImeyKa3aHHoM叩emJIO)KeHHHMO)KHO3aMeHIITbCJIOBa"yMeHH'' cJIoBaMH"MHe''HJIH･･Moeii'',HoB3ToMcJIyqaeynoTpe6JIeHHecJIoB"yMeHH''

HBJIHeTCHCaMHMTHnHⅡHHM･

KJMIIHHM叩eXJIO>KeHHHMoTHocHM叩e"JIO)KeHHHCOcKa3yeMHMBTOPOrOIIJIH

88 XIIPOKI'IXACI'IMOTO

TPeTberOJIHUMeCTOHMeHHHT．e・o606mEHHO‑JIHIIHOe叩e且JIC》KeHHeHJIH HeO叩eneJIEHHO‑JIHqHOe叩emJIO>KeHHe,nOCKOJIbKyB3THxOXHOCOCTaBHHx 叩e叩OxeHHHxB中"MecKa3yeMorOBupa)KaeTcJMJIImono"JIe)Kamero,He HBJIwIIomerocHcTpyKTypHoHeo6xoMMHMIIJIeHoM"JIHsTHx叩en"O>KeH城．

nPemJIO>KeHHHcHOBeJIHTeJIbHOiiの"Mojir'JIaroJIoBoTrpaHHKIHBaIOTcHoTrPyllHH 6e3JIHIIHEIx叩eMo>KeHIIii,noToMy,IToBoo6meaTa"pMarJIaroJIaHenocPencTBeHHo oTHocHTcHKBTopoMyJIHUy.CJIemoBaTeJIbHo,JIHEIHHeo"HocoCTaBHHe叩ennOxeHHH HeHMeIoTneJITeJIHBH3HKoBHx｡opMax,KaK6e3JIHKIHHenpeMo>KeH"・BKoHeIIHoM CEIETeBHxOXHT,ロIToBJIHIIHHxoXHococTaBHHxnpe"JIo)KeHIIHxneiicTByIomeeJIHUo MHcJIHTcH,HoB6e3JMIHHxnpeXJIo>KeHHHx"eiicTBHeHJIHcocToHHHeBocnpHHHMaeTcH KaKHe3aBHcHMoe,060co6JIeHHoeoT"eHTeJIH・Mo>KHo"aTbonpeneJIeHHe6e3JIHtIHHM 叩emJIo)KeHIIHMTaKHMo6pa30M.Be3JIHIIHble叩e"JIO)KeHHH‑3TO叩e瓜O)KeHHHCOnHHM rJIaBHHMwIeHOMT.e.CKa3yeMbMM,B｡OPMeKOTOPOrOHeB即a>KeTCH3HaqeHHHJIHIla HHeTyKa3aTeJIHHaHeroB"aHHoMKoHTeKcTe,Ho3ToMy6e3JIIIEIHHe叩en"O)KeHHH

"BycocTaBHHMHHe6HBaIoT.KKIHcJIyo,mHococTaBHHx叩enJIO)KeHIIiinPHHamJIe>KaT KaKcKa3yeMHo‑6ecnO'mJIe>KamHue叩eXJIo)KHHH,KoTopueHB"JIIoTcHJIHIIHHMH, Heo叩eneJIEHHo‑JIHIIHHe,0606meHHO‑JIHIIHHeH,6e3JIHKIHHe叩e"JIO)KeHHH,TaKH no,mJIe)KamHo‑6eccKa3yeMHHe叩e皿o》KeHm・CMop"oJIorHKIecKoiiToIIKH3peHHH cKa3yeMHe6e3JIHKIHbMx叩eMO)KeHHiiKJIaCCH中川HpyeMcJIe"yIomHMo6pa30M.

1．6e3JIIIIIHH曲rJIaroJI,BKJIIoKIaHJIIIKIHMirJIaroJIB6e3JIHKIHoMynOTpe6JIeHHH. 2．BO3BPaTHH曲rJIarOJI

3．rJIarOJI6HTHH

4．HH中IIHHTHB

5.KpaTKaH中OPMa叩maCTHHCTPanaTeJIbHOrO3aJIOra

碇・

6．6e3JIHKIHO‑叩enHKaTIIBHOeCJIOBO

3necbMHHcK"Io,IaeMKPaTKyIo"OPMy叩池acTHHcTPanaTeJIbHOro3aJIoracPe"HerO POnaH3rPynnbI6e3JIHKIHO‑叩e瓜HKaTHBHbIxCJIOB．

1．BE3JII/II‑IHbliirJIAroJI

Be3JIHKIHaiirJIaroJIHeH3MeHHeTcHnoJIHuaMHEIHcJIaM,aTaK)Kenopo,maM.

Be3JIHxIHHerJIaroJIbIBupa>KaIoT中H3HEIecKoeHncHxHKIecKoecocToHHHeHo6cTaHoBKy oKpy>KalomeiicpenbIH叩叩o"y.Be3初頭HblerJIaroJIHHMeIoT｡opMycpe'mHerOpona e"HHCTBeHHoroIIHCJIaCoCJIaraTeJIbHorOHaKJIoHeHHHIIHeonPeneJIEHHyIo中oPMy,He

KBOHPOCyOBE3JMLIHHXnPEHJIO>KEHI'IHX

BCOBPEMEHHOMPyCCKOMH3HKE ⁸⁹

roBopHy>KeoH3bHBHTeJIbHoMHaKJIoHeHIIH.HanpHMep:CBeTaJIo6H．CBeTaTb・のOPMH noBeJIHTeJIbHoroHaKJIoHeHHHoHHHeHMeIoT.BHacToHmeMH6ymymeMBpeMeHH rJIarOJImynOTPe6JIHIoTcHJIH皿bBのOPMeTPeTberOJIHIIaerHHCTBeHHOrOIIIICJIaHB 叩o皿飢meMBpeMeHHrJIaroJIHynoTpe6JIHIoTcHToJIbKoB中oPMecPeXHerOPoma e"IIHCTBeHHOrOIIHCJIa・Ha叩HMep:CBeTaeT･By,meTCBeTaTb・CBeTaJIo･nOaTOMy JIHKIHbMerJIarOJIbIB6e3JIH[IHOMynOTPe5JIeHIIHHHOr,maCOBnanaIOTCJIHO中oPMec JIIIqHHMHr"aroJIaMII.Ha叩HMep:O"HoMyc6HJIocb.npeXcKa3aHHec6HJIocb.

JIHIIHHerJIaroJIbIB6e3JIHIIHoMynoTpe6JIeHHH,maJIeKo叩eBocxo,瓜HTpIHcJIeHHocTbIo CO6CTBeHHHe6e3JIHIIHHerJIarOJIbM,nOaTOMy6e3JIHIIHHe叩eX"O)KeHHH叩encTaBwHIoT MHoroo6Pa3HHiiacneKTHo60raIMIoTcjIcJIoBapHbIMcocTaBoM,06Pa3yIomIIM 6e3JIHIIHHeIIpe"JIo)KeHHH･KPOMeTOrO,3aMeIIaeTcHO6maHTeHmeHUHHBHTeCHeHHH HMeHHrJIarOJIOMBPyCCKOMH3HKe,KOToPaHCnOCO6CTByeTPa3BHTHIoHyBeJIHKIeHHIo 6e3JIHIIHHx叩enJIo)KeH曲．

I‑ITOKaCaeTCHna,me)Ka中OPMunCeBnOnO"JIe)KaIIIerO,KOTOPOeHBJIHeTCH Cy6beKToM,ynoTpe6JIEHHbIMHooTHomeHHIoKcy)K,meHHIo,To叩IIynoTpe6JIeHHH nepexomHororJIaroJIaBHpa)KaeTcHCy6EeKTB中OPMeBHHHTeJIbHOrOname>Ka.

Ha叩HMep:MeHJIB30"a｡7Io・HJIH叩e"JIorc中OPMOjiPO"IITe.JIbHOrOnane)Ka.

HanpHMep:yMeHH60JIHTHo"JIo>KeKIKo歯．BHeKoTopHxcJIyrIaHxnPHIIHHa BO3HIIKHOBeHHHHB｡71eHHHHCHma叩叩o"bIo603HaqaIoTcH"pMojiTBOpHTeJIbHoro nane)Ka.Ha叩IIMep:BeTpoMroHHTJIHcTBy.n"yKa3aHHHMecTaHJIHBpeMeHH o6cToHTeJIbcTBao6bIIIHoynoTpe6JIHeTcjInpe,MorcocJIoBaMHBmopMe叩e即o》KHoro nane>Ka・HanpHMep:B,7IecHyJIoBrJIa3ax・nPHBe"EM叩HMepblyHoTpe6JIoHIIH 6e3JIIIKIHbIxrJIaroJIoBHJIHqHbIxrJIaroJIoBB6e3JIHIIHoMynoTpe6JIeHIIHBaJI中aTHoM

nopH"Ke.

6eJIeTbaHaJIBope,maBHoyjKno6eJIeJIo./rpH./

6JIeCHyTb 6JIeCHyJIOBI､JIa3ax、

60JIeTb yMeHH60JIHTHo"JIo)KeKIKO前．

6Pe3)KIITb[IyTb6Pe3)KHT.

6pocHTb neTIo6POCHJIOB>Kap.

Be3THHoMHe,6paToK,Be3JIOHanePBHxnopax./moJI.／

eMyy>KacHoBe3JIo．/JIep./

B e C T H H a " B O P e B e n e T .

yMeHHHOryBeneT.

H Bx o Im g ox f uo l l' o Lh

@ qL H EB d go o oe w パ印 O If E LO O m'

q L 限 H（

B L o o r

qLHmKOr

q Le r e.

I Or q M H d 9 V

●O

q JE , Id

e y ^●o

qJHger q Le r KJ

q Je w ed J

q LH h do J

qMHJ

q L H 9 H m 画 H

qL Hg

q MH I DI N H

q L H r e a g e n g

q LH d Le H Hg

q M H K L g

q M H x H d L O g

qLOBnOH

q LH 派 fd x og

q LH w KE E dg

q LI I Jo d og

H L W O g

q LI I ro g

･JHmKoredMo

" Xm I oW a rK O EH o L‑

O Jo x )K o ll

｡ er g Jo Y H

・ qL

Ⅷ Bd g BH e JK o lM H da n '

･ Ls E Jd a ro J s

. JI I ge r Bg a ､L L OH M L

｡ ､ L H M J X e m K H O J o H パ

. 3H E Wd e Xg H WB J qH e n' J ,I I We d ,I

･ LH h dQ J qM h GB I M9 K JH d uO I gh H Ew B oB

・ 血 r g O J S L 9 H J

・ 恥パ o Il ' 9H m ng

･ Js o ge g Kd L g

･ Je d eg E Ho I MH m II q gn e Ho ) IB H

･ O I f H U E e g e n g H h O H X

･ oI l 'I I dJ a gn H am e qo e ge H Bg e LK q Il ' 9w x

･ OI M HB L HL O gm K

. oI M Hx H dL o Ho H qI M oK J sI l 'e , L

･ OI f en O HK ) II f Og q If O nw B H!

O LI f rm g K

・ ol f H双 d )I O HK H ol l 'o J

･ oI l 'H w Ks e dg e mI q gO o Jg

･ LH L od o gI I mf r oo J e

・qIfo画wgHOIfmoH9H恥

･ LH r og K os I fg

･ oI I 'x e Iz ' 8K w gh x

・ LH L 9I f gパ w 9H x EL

･ oI l ｡g g do E HB H 9w

・ Ho l fo J HL e re d ge g wI I Br J oX

/ ･d j (, L /･

B MI f ee L oo I fB e g

W OI f HO W O) I JB W HW O HO y IO B Il

｡ OL

‑ OI O yI B )I

／ ･d K J.

/ ･w o ws H LH E wo d

q LO 9 OL

$ We

" OO O If

" Ol f B9 8 9e H LO

/ ･d e ll ' /.

w sH s wB I mo I i' H e8 鯛 HL C

/ ･d､

L /.o l l'9 d ehe g 9源パ

･ Kx q He L BJ ' qL B he x

qh9rg

日日ｇ ｒ蛇帥 廻．ｄ ｅｇ９ ＬＢｏ ｑ虹皿

qLz9g

q Ja d eh 9 g

06 ' Ⅸ d I I O X W O V W H L O 0 ，

KBOHPOCyOBE3JMIIHMXnPEEJIO)KEHWIX

BCOBPEMEHHOMPyCCKOMH3HKE ⁹¹

KOMnaHHH"JIHHee./qeP./

"ePgTPyKycHJIbHo.

3"ecbCHJIbHoayeT.

TyTBoTTe6H"aBHT,nymHT.

． ● ●

MHe》KMeTo

KHCJIOTOii>KrJIOeMyPyKH.

Tpy6y3a6HJIonecKoM.

TaKTe6H3a6PaJIO･

XOPOry3aBaJIHJIO.

He603aBOJIOKJIOTyIIaMH.

BIIepaHanocTpoiiKe3a,maBIIJIoEIe,710BeKa.

3aeJIOHKOPHyIoUenb.

MeHH3aKPenHJIO.

rJIa3acHeroM3aJIenH狐o、

ｂｂ

ｂｂｂｂＴｂＴＨＶヴＴｂｂＴⅥＴＨＴｂＴＨＯＨｂ印皿睡獅画︑Ｔｂ諏沁皿班鉦伽伽唖唖呼極卿韮皿皿球麺叩〃〃ｘｘ３３３３３３３３３３３３

BoJIHoji3aJIIIJIonaJIy6y.

yMeHHy皿H3aJIo>KwIo・

Bo@mHoMxyTopeMamHHyMoIo3aHecJIo./mo'JI./

aByTpeHHeMcBe>KeMBo3"yxeocTpo̲IInbHHHme3anaxJIo

⑫

JIOmamHHHMMHOToMHcorPeTHMnerOTCKoMmenPOcMa3aHHOH

KOHCKOiiC6PyH./moJ'.／

3anOPOmHJIOHOJIeCHerOM.

3aCeJIOBrOJIOBy,IITO･･･

MHe3aCTHJIaeTrJIa3a･

KOJIeCOM3axBaTHJIOerO3anOJIy.

3axBaTH狐O瓜HxaHHe、

MeHH3axBaTHJIOBOJIHOiCO6HTH曲．

ｂＴ

Ｈｂｂ

ＴＴｍｂａＨｍｍ血諏０ｅＴＢ︑ｃｃＸａａａａ３３３３

3BeHeTb 3BeHe狐oBrO狐OBe．

yHee3e,JIeHeJIOBr.7Ia3ax.

Ha八Bope3Ho6HT.

ay>KBHOraxyBaCTaKH3ynHT.

BCIoCnHHyH3JIOMaiJIO.

CKPOBJIHKanaeT・：‐

nOrOna6HJIaTHxaH,HeKaIIaJIO.

3e狐eHeTb

3HO6HTb 3yneTb

H3狐OMaTb KanaTb KaxIaTb

92

KH瓜aTb K狐eBaTb K狐OHHTb

KPanaTb KPeHHTb

KO狐OTHTb

KO狐OTb

KoHTy3HTb

●●

KOPe>KHTb

KOPO6HTb

KOpuIHTb JIHxOPa"HTb

狐OMaTb

MeJIbKHyTb

Mep3HTb

MeCTH MO3xHTb

MOnO"HTb

MOPO3HTb MOPOCHTb MyTHTb HamJIe>KaTb Ha風oeCTb

HamyTb

HaKaTHTb

HaHeCTH

HanoPOcHTb HenOCTaBaTb

Hemy)KHTb

HeCTH

XIIPOKHXACHMOTO

MeHHKHUaeTBXPOXb.

Hy,KaKKJIIoET.

KJIOHHJIOBCOH･

HeMHO)KKoKPanaeT.

erOcHJIbHOKPeHHTTOBO"Hy,TOBnPyryIocTOPOHy.

MeHHKOJIoTHTOTCTPaxa.

yMeHHB60KyKOJIeT.

erOKOHTy3HJIOBrOJIOBy.

●●

erOBCerOKOPe)KHT.

oT)Kapy'mocKIIKopo6HT.

60JIbHOrOKOPKIHT. 60JIbHoroJIHxopa"HT.

HBaTOBPeMHerO3HO6HJIOHJIOMaJIO・

MeJIbKHyJIOyHeiiBrOJIOBe./Typ./MeJIbKHyJIoB叩yrBrOJIOBe ApKaMH./Typ./

HMHeMeP3HJIO.

cerO"HHMeTeT、

IleJIHii,meHbMO3)KHTHOry.

erOMOJIo八HJIO･

HanBOPeMopo3HT.

Ha"BoPeMoPOCHT.

erOMyTHJIO.

BHKoByHamJIe>KaJIoHeMenJIeHHoHBHTbcHKMecTypa60TH．

aeWHanOeJIo.

HamyJIOByXO.

HaKaTHJIOHaMeHH、

JIOXKyHaHeCJIOHaMeJIb.

HanOPOCHJIOCHery.

MHeqerO‑TOHeaOCTaET./JIeP./Tenepbpe6paHenocTaET.

/rpH./HHyonHoroH3HacHenOcTaJIocHJIHoTBpaTHTbaTy 叩頭HHy./IJep./

B｡7IH6JIHKoBa3apaHeeHeay2KHJIo.

Ky,maHecETBTaKoiiHeypoIIHMiqacaToroqIeJIoBeKa･H3

KBOnPOCyOBE3JIHqHHxnPEXJIO)KEHWIx

BCOBPEMEHHOMPyCCKOMH3HKE ⁹³

HoJIyTEMHHxceHeiinocTOHJIOronBopHKaHecJIo3anaxoMTEIIJIoro P>KaHOrOxJIe6a．/Typ./OTTe6HHTaKy>KHeCeTPO30BOii nOMamoii./JIeP./Pe6EHKaBTOPO揃及eHbHeCET.

TaK.Te6jIxoJIomoMHo6nacT./Typ.／

BeTpOMTe6Ho6myeT.

MeHH6y"ToorHEMo60>KrJIo./mOJI.／

y>Kry6HyHee3eMJIMO6MeTaJIo.

TaK>KapoMo6HHJIo・

BaCnePByIOoJKr.7IO.

TyTHBaHaCaBBIIIIaO3aPHJIO6

MeHHB叩yrKaK6y,mToMoJIHHeiiOcBeTHJIo.

rpy八beMyocBo60JMJIo.

TyTMeHHB"PyrOCeHHJIO.

oTHerooTmaETHeMHOroBOZKoIo.

O6naTb O6nyTb

o6)KeIIb O6MeTaTb o6HHTb

o丞eKIb

o3aPHTb

OCBeTHTb

ocBo6o"HTb

oCeHHTb OT"aTb OT狐exIb

oTHeCTH

OTHHTb

OTOKTH OTOPBaTb OTnyCTHTb OT皿H6HTb naPHTb

nAXHyTb

oTJIer,JIOOTmy皿H、

BeTPOMOTHeCJIOJIO"KyOT6ePera.

HOrHOTHR狐o、

OTOmJIOOTcePnUa.

eMyOTOPBaJIOpyKyHHory.

MOIO60JIbOTnyCTHJIO.

naMHTbyMeHHcJIeTaMHoTmH6JIO.

naPHTnePe"rPO3oii.

BHeiinaxJIoHemaBHoBHKpameHHIJMHoJIoM,poMamKoiiH MeJIHccoii./Typ./BHEMnaxJIoMHToil./Typ./、

HaHeronaxHyJIo3TojicBe)KecTbIqMoJIo八ocTbIonoJIHoToIo

氷H3HH･

BaMnePeBaJIHJIO3aTPHnUaTb.

erOBCerOnePeBePHyJIOOTaTHxCJIOB.

HooTaTHxcJIoBMeHHTo>Kempe"pHyJIo.

IIyTbTPaMBaeMHxHenePeexaJIO.

Koe‑KornaIIMHeoTHeronepena,maJIo./mon./

nePecHxaeTBoPTy.

● ● ､

nPeTMeHHBOHH3KOMHaTH.

naxHyTb

ｂ妬︾蹄︽︾︽︾︾恥印印印印印印印︑︑︑︑︑ｎｎ

XPIPOKI'IXACIIMOTO 94

瓜圃xaHHenepexBaTHBaeT･

BroPJIenePmHT・

OmITbHoBePrJIOBHe6HTHe,

H3xaTHnOBeJIJIOCHPOCTbIo･"IeP.／

oTHeenoBefIJIoTeMHeH3EHcHHMHMapOMaToM./JIep.／

MamyBCIoHoBo朋加,!KaK6epeCWHaorHe.

6eToHHbIMOcKojIKoMcJIerKanoBpeJIHJIOHory.

IIno,maBHJIoHMOpJIHmyH"eTe揃．

MeHHno,m6PacHBaJIo.

aHaM‑TOnO"Be3JIO．

Ano"BeJIoTe6H.

erOBCerOnOnePrIIBaeT・

KceP瓜uyHO"KaTH"O.

Ha,mBopeno"MOpo3IIJIo・ゞ MeHHTaKHnO瓜MHBaJIO･

aKHXnOXHHJIO.

OHmeJIHeTopomIcb,KaKIInomo6aJIonoceTMTeJIIoMy3eH.

B叩yrno'mJIo>KeIIKynoJIonpeT・

Kornaerono"TpHxHBaJIoHapHTBIIHe.

TyTHnOnxBaTHJIOMeHH.

no‑cTapoMyJIIIno3HBaeTTe6HHamBeimapcKHiiCap・

y>KKOJIHHaTOnO皿"o,/Typ.／

HHaC6unOKaJIeIIHJIo，

no,m6opo"oKnoKocHJIoB"Wrylo.

naBJIyneTpoBHqycKOponoJIe"aJIo./Typ.／

KyTpyeMynoJIeruIaJIo./Typ./

KaKHo)KoMnocepXIlynoJIocHyJIOMeHJL*

nOCaCuBamOno"JIO)KeKIKO的．

BrJIa3axnoTeMHeJIo./moJI./

●●

eenoTHrHBaJIO、

TO"bKOXO"O八KoMoTHeenoTHHy.JIo.…

erorpoMOMnoPa3HJIo.

eMy叩encToHJIoHecKoJIbKOMeCHUeBcnycTH叩eCMHK&

ｂＴａＢ．ｂ麺ｂＶジＴａＴＨｂＢＨｒＴｅｍ印既Ｘ卿卿皿皿

ⅢOBO瓜HTb

HoBpemHTb nOmaBHTb

non6pacHBaTb

nOmBe3TH nO瓜BeCTH

●●

nOmePrIIBaTb nO"KaTHTb

nOmMOPO3HTb HO"MHBaTb nO瓜HHTb

nono6aTb no瓜nePeTb

ｂＴ

ａｂｂ ＢＴＴ

ＨＨｂＨ︑ｂＸＴＴｕＴＨａａｅＨ叩池配︑叩匪風瓜３哩ⅢＫ：ＫＯＯＯＯＯＯⅢⅢ︑︑︑︑

no狐erIIaTb

nOJIOCHyTb

nOCacHBaTb nOTeMHeTb

nOTHrHBaTb

HOTHHyTb nOPa3HTb

nPenCTOHTb npeCMHKaTbcH

・ n9 d eh o Iz , HL O do g EB d Ko

Ⅲ パW o Hr o

･ ol l ･9 g ee d ra I f

・ 鵬 m K O r

L oo I fe e ge e dH J od o r' / ･I l 'o m /･

o ll ' Es H se d BH s we d og r 'O g g

･ oI M dr e gE E dK d eh a gx

・ 画H H HO I l' O OW O yI O HH X Hh I l' O HL O BH S WO I MM I I

. Le g gH H oB o dn e do g n' B H@

B oJ , e) K By I

･ oll ' 9II m Odn g eII w EEs l l'o

> KB

･ ol f II L EH x od ug o go d on ' sV

･ Wo x Ed , Lo o Il . BH o du H >I B LB H sw

／ ･I f om / ･w o xo , Lw H xo a hI I d, L xs I fe o mf g @B H eW o Il

｡ EE H Ho d U

. oI f oa H od u 伽9 9 wB H ･o I fo e Ho d no J oH q Il ' 09

･ qh o Ho I oH J bI o gg o IM w oI I 'o d II

･ on ' J) K od u HJ , fJ , BH s w) I EL

･ JM r 'O d nB 9 9L

! BH x oz ( Hr ' Ho s H

･ wo n 'o l z, o xo l z' e dg o dU e hH H oo H do g eH E wo d

・ 脚o g ad a r' B Hs w oI M HH o II ' xH d u

・ oI f B8 I q, L eg x Hd u oJ 9

・ 加刃

､ LH I l' E xo I l' H we m Hd n Kw o Hr o HO g

と OI f Hm g ,L H dn o Iq h oH B ge L ws h ee

.e r派 H

o uH 叫 厩g x Hm B HS H J(

w oH q Il , ow O JO g バw o Hr o oI l 'H h Hu o II d u

･ BHL o ged , LoH S Hgq J ,WI I IHB H oLH e rey I sm' K TI, L ooI f eJ, o Hdn e H

d oI l 'O S HH d nO e gw S hE E

． (H o If o JH K ws o lf m Hd n

. eX

< II H He ) KH H 93 8 0I Z 'E W H) K Hd n OE H

. Wo H oo o oI l mH g er ' Hd n oJ s

･ oI l '9 d JH d nq H en ' ou H

･ olI , Iqg I Idn パ xIf o noJ 9 mBH

･ oIl ' ed9 H dnB 9 9,L o IqL d ewo o IoJ I E)I

･ qll

｡ Iqu o lfH 9 Hdn w emK o r'

･ J, H Le d ue H wM H er a gE H od n oJ s Lo

. WO H e双 鵬 oH o re d au

g > 9 6

I I q E B W O ) I O O A d W O H H g W 3 d g O O g

X BI ' IH 3 >K O II , rg d nX I qH h HI l 'g g gO j fO O dU O H>

I

q JH L od o gE E d

H Lo e gE E d

I IJ E gg E Ed

q LH d re g EE d

q LH h K皿

q JB H HH o Bo d lI

q LH g Hm o dn

q JH L eg x od u

q LB H od u

q JB S II H od n

H Lo s Ho d u

q JH w oI f od I I

q h e 氷 O 血

q M r o d n

q Le d go d n

q MH u oI z 'x H d皿

q Je g nJ B Hx H du

: qJ I Iw e mH d n

q LI i mB L II d n

q LH h HU o Hd n

q LE L oH d u

H LO S HH d n

H LM d u

q ,L E ww K Hd u

q LH g er ' II d 皿

q La d JH d n

q LN 9 Hd n

q Le d gH d n

f qL H gH d n

q LH L ed n

･ q LH g e ro o H ql f o gs H o dI I s Ho I f B) K I l' o r od n o ,1 3

･ oI f Hh o Id ) Io w eo g oo o Js N Yo , IS H Hr a If O O皿 日

・ mn d yI o If H ho I d) I ow o dL e g

/ ･dK J '/.

e mfr ' BHo I I'g a d)I o oHh e H@B H o)I I IHL H Oパx w IGW e HKH

q LH g EI f o

q JH h oI d xO

H Lo e d) I o

qLHEOgxO

q LH r de o

･ L H E O m I O q O a r e

. ..

e rJ o xG o If H rd e oB H sW

／ ･I I dJ / IL s BL e HO

･ HL O OI f BL O KL O Ol f ea O nn q If e 皿w o Lo u

･ 9x K HL H Il ' de g O

･ LH g da g oe , Io H g

･ oI f el f Le g oe h Hg o dJ e UE I I, g eU f em

" BH

･ OI M Hr B OI I HI I KL O

・ ぬf､

I OIO I HX<

I IHO I feH r eOO H qIf I IO

･ oI f Hg B dx E SB I fJ g

･ eL o gm K Ho l fe e ed

・ nr d eo o HL 9 H匪 e dH ) IB L

･ Lg g do H qI M oo

､ Ie

qLgJ9gO HLOaHO

q LH I fd g go

g Le g de H o

qLerL9gO q L H H r e O

q L e H r g O

q LH g Bd

q LB E ed

q L X H 匪 e d

q Le a d

H Lo B dL o Bd

H Lo g go o ed

q LI I MH o Ed

q Le d en o ed

q LH H ed

q LB 8 do E Bd

q Je d 9o E Ed

H LO S HE B d

q L 画 刑 e e d

q JH d ow E Bd

q LH ) Ks o wE E d

q JH w oI l 'E E d

･ oI f oB d Jo E dB H ew e Jo d or g

/ ･d a ll

･ /･

o If e go o ed

@ II s Ho x BH / .I f om / ･o l fe g oo e dq M h‑

q Mh

･ HL o od R OL o ol f HM H oE d oH g ed 9

I olr d ano e doJ e )IB ) I

･ oI f HH E do B 9

･ oI f Bg d oc e dK X mK u

･ qJE x soI z 'ed g oEE d oJs

･ oI l ,o s HE B de m 9B 9 3L B ・o I fo a HE E dパ x m血

･ KJ o do r oI f Rw E Bd w sH H II I f

･ o l M d o w s e d B H e W 画 d e y K L o

・ ､I O HO I l, I I) K EO w Se d パW S

･ oI f Hw o If e ed o Js o HB H 3w

･ oI l 'E w oI f ee d oJ e og o ,I O LO r ‑I l 'B H OL o BE

G xE M dB H qo B BW H Hr o uH d u0 H Bo I MH o od l lh H go d Le U 鵬o x el l ,V

･ oI l 'E J Ke d rs e do H mE d Lo

･ ol f Hg e re e dw s Il ' Hg o wo L HB o Je

ｄｄｄ ＥＢＥ ＥＳＥ 皿伽諏 脚ｇｇ ｇ班Ｈ 虹醒虹

ｑ

O ,L O WH O VX I 'I ) IO d II

96 X