• 検索結果がありません。

英語の分詞の意味的特徴づけ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

シェア "英語の分詞の意味的特徴づけ"

Copied!
11
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

著者 濱崎 孔一廊, 宇都 斗貴

雑誌名 鹿児島大学教育学部研究紀要. 人文・社会科学編

巻 72

ページ 37‑46

発行年 2021‑03

URL http://hdl.handle.net/10232/00031647

(2)

37 原著論文

ⱥㄒࡢศモࡢព࿡ⓗ≉ᚩ࡙ࡅ

℈ᓮ Ꮝ୍ᗯ࣭Ᏹ㒔 ᩯ㈗

㸦 ᖺ ᭶ ᪥ ཷ⌮㸧

$6HPDQWLF&KDUDFWHUL]DWLRQRI(QJOLVK3DUWLFLSOHV

+$0$6$.,.RLFKLUR872.D]XNL

せ⣙

እᅜㄒࡢᏛ⩦࡟࠾࠸࡚ࡉࡲࡊࡲ࡞ᅔ㞴ࢆᏛ⩦⪅ࡣឤࡌࡿࠋࡑࡢཎᅉࡣẕㄒ࡜እᅜㄒࡢゝㄒయ⣔ࡀ

␗࡞ࡿࡢ࡟㸪࡝࠺ࡋ࡚ࡶẕㄒࡢฎ⌮ࡢ௙᪉ࢆእᅜㄒࡢሙྜ࡟㐺⏝ࡋࡼ࠺࡜ࡋ࡚ࡋࡲ࠺࡜ࡇࢁ࡟࠶ࡿࠋ

࡜ࡾࢃࡅ㸪ㄒᙡⓗព࿡ෆᐜࢆᣢࡓ࡞࠸㸪࠸ࢃࡺࡿᩥἲᶵ⬟ࢆᯝࡓࡍせ⣲ࡣ㸪ࡑࢀࡀẕㄒ࡟࡞࠸ሙྜ

࡞࡝Ꮫ⩦⪅࡟࡜ࡗ࡚ᴟࡵ࡚ᢅ࠸࡟ࡃ࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤ㸪ෙモࡢࡼ࠺࡞せ⣲ࡣ᪥ᮏㄒ࡟࡞࠸ࡢ

࡛㸪ึᏛ⪅ࡣࡇࡢせ⣲ࢆ↓どࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࡀࡕࡔࠋ୍᪉㸪ẕㄒ࡟ࡣ࡞࠸せ⣲࡞ࡢ࡟࠶ࡿ࡜ᛮ࠸㎸ࢇ࡛

ㄗࡗࡓ౑࠸᪉ࢆࡋ࡚ࡋࡲ࠺せ⣲ࡶ࠶ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤ᫬ไせ⣲࡞࡝ࡀࡑࡢ඾ᆺ࡛࠶ࡿࠋ᫬ไࡣ㸪ࠕ᫬ࠖࢆ

⾲ࡍ࡜༢⣧࡟⌮ゎࡋࡀࡕ࡛㸪᪥ᮏㄒ࡛ࡶ㐣ཤ࣭⌧ᅾ࣭ᮍ᮶ࡢࡼ࠺࡞᫬ࡢᴫᛕࡀᛕ㢌࡟࠶ࡿࡓࡵఱ࡜

࡞ࡃ⌮ゎࡋࡓࡘࡶࡾ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀ࡜ఝࡓせ⣲࡜ࡋ࡚EHືモࡀ࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟㸪ືモࡀ㏙ㄒ࡜ࡋ

࡚⏝࠸ࡽࢀࡿᩥ࡛ࡣ㸪㏻ᖖࡣEHືモࡀ⌧ࢀ࡞࠸ࡢ࡟㸪⌧ᅾศモࡸ㐣ཤศモ࡟࡞ࡿ࡜EHືモࡀᚲせ

࡜ࡉࢀࡿࠋࡇࡢሙྜ㸪ືモࡣ࡝ࡕࡽ࡞ࡢ࠿㸪୧᪉࡞ࡢ࠿ࠋࡑࡇ࡛㸪ᮏ✏࡛ࡣᐇ㝿ࡢᩍ⫱⌧ሙ࡛⏕ᚐ ࡀΰ஘ࢆ㉳ࡇࡍศモࢆྵࡴᵓ㐀ࢆྲྀࡾୖࡆ㸪ࡑࡢᮏ㉁ࢆ࠶ࡁࡽ࠿࡟ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋⱥㄒᏛ

࡜࠸࠺ேᩥ♫఍⛉Ꮫࡢ❧ሙ࠿ࡽᩍ⫱⌧ሙ࡛ᢪ࠼ࡿၥ㢟࡟୍ࡘࡢ⣒ཱྀࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋ㸪ศモࡢ ព࿡ᵓ㐀ࡸEHືモࡢព࿡ᵓ㐀ࢆ⌮ゎࡋ࡚࠾ࡃࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆㄽࡌ࡚࠸ࡃࠋ

࣮࣮࢟࣡ࢻ㸸ศモ㸪ᙧᐜモ㸪ព࿡ᵓ㐀㸪EHືモ㸪ຓືモ

㮵ඣᓥ኱Ꮫἲᩥᩍ⫱Ꮫᇦᩍ⫱Ꮫ⣔ ᩍᤵ㸦ͤ≉௵ᩍဨࡣᩍ⫱Ꮫ㒊ᡤᒓ㸧

㮵ඣᓥᕷ❧࿴⏣୰Ꮫᰯ ᩍㅍ

ཎⴭㄽᩥ

(3)

ࡣࡌࡵ࡟

୰Ꮫ⏕ࡀⱥㄒࢆᏛ⩦ࡍࡿ㝿࡟㸪ືモ࠿ࡽὴ⏕ࡋࡓ⌧ᅾศモࡸ㐣ཤศモࡢ⏝ἲ࡟ΰ஘ࢆ⏕ࡌࡿࡇ࡜

ࡀ࠶ࡿࠋ࡝ࡢࡼ࠺࡞ΰ஘ࡀ⏕ࡌ࡚࠸ࡿ࠿⪺࠸࡚ࡳࡿ࡜㸪ࡲࡎ㸪ḟࡢ౛࡟ࡳࡽࢀࡿືモ࡜ᙧᐜモ࡜ࡢ 㐪࠸࡛㸪౛ᩥDࡢࡼ࠺࡟ືモࡀ⏝࠸ࡽࢀࡿ࡜ࡁ࡟ࡣEHືモࡣ⌧ࢀ࡞࠸ࡢ࡟ᑐࡋ㸪Eࡢࡼ࠺࡟ᙧ ᐜモࡀ⏝࠸ࡽࢀࡿሙྜ࡟ࡣEHືモࡀฟ⌧ࡍࡿ࡜࠸࠺⌮ゎࢆࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࡀ㸪ືモࡀࡢ౛ࡢ

ࡼ࠺࡟㸪⌧ᅾศモࡸ㐣ཤศモ࡟࡞ࡗࡓ࡜ࡁ࡟EHືモࡀᚲせ࡟࡞ࡿ࡜࠸࠺⌧㇟࡟㛵ࡍࡿΰ஘࡛࠶

ࡿࠋ

D ,OLNHGRJV E :HDUHKDSS\

኱す㸪࣐ࢡ࣋࢖

D /XF\LVSXWWLQJRQKHUPDNHXS E -RKQZDVDWWDFNHGE\WKHGRJ

኱す㸪࣐ࢡ࣋࢖

ࡍ࡞ࢃࡕ㸪Dࡢࡼ࠺࡟㏙ㄒࡀືモࡢሙྜ࡟ࡣEHືモࡣకࢃ࡞࠸ࡣࡎ࡞ࡢ࡟㸪࡟♧ࡉࢀࡿࡼ࠺

࡟㸪ືモࡀศモ࡟࡞ࡿ࡜ྠࡌືモ࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽ㸪Eࡢᙧᐜモࡀ⏝࠸ࡽࢀࡿሙྜ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟EH

ືモࡀᚲせ࡟࡞ࡿࡇ࡜ࢆ୙ᛮ㆟࡟ឤࡌ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ

ᐇ㝿࡟୰Ꮫ⏕࡟ⱥㄒࢆᩍ࠼ࡿ࡜ࡁ࡟㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ΰ஘ࢆぬ࠼ࡿࡇ࡜࡟ᑐࡋ࡚࡝ࡢࡼ࠺࡞ᣦᑟୖࡢ ᡭ❧࡚ࢆㅮࡌࡓࡽࡼ࠸ࡢ࠿ࢆ⪃࠼ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡀ㸪ࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣ㸪ࡲࡎ㸪ືモ࠿ࡽὴ⏕ࡉࢀࡓ⌧ᅾ ศモࡸ㐣ཤศモࡀ࡞ࡐᙧᐜモ࡜ྠࡌࡼ࠺࡞᣺ࡿ⯙࠸ࢆ♧ࡍࡢ࠿ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚࠾ࡃᚲせࡀ࠶ࢁ࠺ࠋ ࡑࡇ࡛㸪ᮏ✏࡛ࡣ㸪ࡶ࡜ࡶ࡜ືモ࡛࠶ࡗࡓ࡜ࡁ࡟ࡣEHືモࢆక࠺ᚲせࡀ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡟㸪ศモ࡟࡞

ࡿ࡜㸪࡞ࡐᙧᐜモ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟EHືモࡀᚲせ࡟࡞ࡿࡢ࠿࡜࠸࠺Ꮫᰯᩍ⫱ࡢ⌧ሙ࡟࠾ࡅࡿ␲ၥ࡟ᑐ ࡋ࡚㸪ㄆ▱ᩥἲ⌮ㄽࡢほⅬ࠿ࡽࡑࡢ⌮⏤ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋ

ඛ⾜◊✲࡟࠾ࡅࡿືモ⠊␪ࡢ≉ᚩ࡙ࡅ

ືモ࡜࠸࠺⠊␪ࡢ≉ᚩ࡙ࡅ࡜ࡋ࡚⥥㈏࡯࠿㸦㸧࡛ࡣ㸪ࠕືモࡣேࡸ஦≀ࡢືస࣭≧ែ࣭

ᛶ㉁࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭ࡿㄒ࡛㸪⌧ᅾ࣭㐣ཤ࣭㐣ཤศモ࡜࠸࠺ㄒᙧኚ໬ࡀ࠶ࡿࠋ㏙ㄒືモࡢ⏝ἲࡢ࡯

࠿㸪୙ᐃモ࣭ศモ࡞࡝ࡢ⏝ἲࡶ࠶ࡿࠋࠖ࡜グࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢグ㏙ࡢၥ㢟Ⅼ࡜ࡋ࡚ḟࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜

ࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋ➨㸯࡟㸪๓༙㒊ศ࡛㸪ືモࡢព࿡ⓗ≉ᛶࢆ㏙࡭࡚࠸ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࡀ㸪ࠕືసࠖࡣⰋ

࠸࡜ࡋ࡚ࡶࠕ≧ែ࣭ᛶ㉁ࠖ࡟㛵ࡋ࡚ࡣᙧᐜモ࡜ࡢ㐪࠸ࡀศ࠿ࡾ࡟ࡃࡃᛮࢃࢀࡿࠋ➨㸰࡟㸪ㄒᙧኚ໬

ࡢ≉ᚩࡀ㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡓࡔ༢࡟ㄒᙧኚ໬࡜࠸࠺ᙧែ⌧㇟ࢆグ㏙ࡋ࡚࠸ࡿ࡟ࡍࡂ࡞࠸ࠋࡋ࠿

ࡶ㸪ㄒᙧኚ໬࡜࠸࠺࡞ࡽ⌧ᅾศモࡢࡼ࠺࡞LQJᙧࢆྵࡵ࡚࠸࡞࠸࡜࠸࠺Ⅼ࡛グ㏙ࡀ୙༑ศ࡟࡞ࡿࡢ

࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋࡉࡽ࡟㸪ࡇࡇ࡛ၥ㢟࡟ࡋ࡚࠸ࡿEHືモ࡟㛵ࡋ࡚࠸࠺࡜㸪㐣ཤศモࡀཷືែ࡛⏝࠸ࡽ

ࢀࡿ࡜ࡁ࡟ఱᨾEHືモࡀᚲせ࡟࡞ࡿࡢ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡢㄝ᫂ࡀ࡞࠸ࠋ➨㸱࡟㸪⏝ἲ࡜ࡋ࡚୙ᐃモ࡜ศ モࡀᣲࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿⅬ࡛࠶ࡿࠋศモࡢ࠺ࡕࡢ㐣ཤศモࡣ㸪᭱ึࡢㄒᙧኚ໬࡛ࡶゐࢀࡽࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪

(4)

濱崎 孔一廊・宇都 斗貴:英語の分詞の意味的特徴づけ 39

ㄒᙧኚ໬࡜⏝ἲࡢ୧᪉࡟㐣ཤศモࡔࡅࡀධࢀࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣఱᨾ࠿ࠋࡲࡓ㸪⠊␪࡜ࡋ࡚ࡢၥ㢟࡜ࡋ

࡚㸪୙ᐃモ࡟ࡣྡモⓗ⏝ἲ㸪ᙧᐜモⓗ⏝ἲ㸪๪モⓗ⏝ἲࡀ࠶ࡿࠋືモ࡜࠸࠺⠊␪࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽ㸪ఱ ᨾ␗࡞ࡿ⠊␪ࡢ⏝ἲࡀ࠶ࡿࡢ࠿ࡀ୙࡛᫂࠶ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡟㸪グ㏙࡜ࡋ࡚ࡶ୙ṇ☜࡛࠶ࡿୖ㸪ㄝ᫂ⓗ

ጇᙜᛶࡀ࡞࠸ࠋࡑࡶࡑࡶ㸪୙ᐃモ࣭ศモ࡜࠸࠺ࡢࡣ⏝ἲ࡞ࡢ࠿ࠋ

ḟࡣ㸪&KRPVN\ࡢᯟ⤌ࡳ࡟ᇶ࡙ࡃ⏕ᡂᩥἲ⌮ㄽࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡟ศモࢆศᯒࡋ࡚࠸ࡿ࠿ぢ࡚࠸

ࡃࠋ DࡢWU\LQJ࡜࠸࠺⌧ᅾศモࡶ㸪EࡢOHIW࡜࠸࠺㐣ཤศモࡶ㸪ඹ࡟9࡜࠸࠺⠊␪࡟ᒓࡍࡿࡶ

ࡢ࡜ศᯒࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ*ULPVKDZ➼࡛ᥦ㉳ࡉࢀࡓ㏙ㄒ㸦SUHGLFDWH㸧࡜㡯㸦DUJXPHQW㸧ࡢ㛵ಀࢆ

⪃࠼ࡿ࡜㸪㏻ᖖࡢ⌧ᅾᙧࡸ㐣ཤᙧࡢືモ࡜ศモࢆྠࡌ⠊␪ࡢ㏙ㄒ࡜ศᯒࡍࡿࡇ࡜ࡣጇᙜࡔ࡜ᛮࢃࢀ

ࡿࡀ㸪࡛ࡣ㸪᫬ไ᥋㎡ࢆక࠺ືモࡢ9࡜ศモࡢ9࡜ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞Ⅼ࡛␗࡞ࡿࡢ࠿㸪࡜ࡾࢃࡅศモ ࡢ᪉࡟EHືモࡀᚲせ࡟࡞ࡿࡢࡣఱᨾ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡢㄝ᫂ࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ

D >73:H>7DUH@>93>9WU\LQJ@>73WRKHOS\RX@@@

E >737KH\>7b>7KDYH@>9OHIW@@@

F >737KH\>>7$I@>93>9EHOLHYH@>73KLP>7b>7WR@>93>9EH@>$LQQRFHQW@@@@@@@

5DGIRUG

⌧ᅾࡢ᪥ᮏࡢ୰Ꮫᰯⱥㄒᩍ⛉᭩࡛ࡶ㸪ືモࡣࠕཎᙧ㸭⌧ᅾᙧ࣭㐣ཤᙧ࣭㐣ཤศモᙧࠖ࡜࠸࠺㢼࡟ᙧ

ែኚ໬ࢆ㉳ࡇࡍ࡜ぢ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ᤊ࠼᪉ࡣᐃᙧືモ࡜㠀ᐃᙧືモ㸪ࡉࡽ࡟᫬ไ࡜࢔

ࢫ࣌ࢡࢺ࡜࠸࠺ᴫᛕࢆ⌮ゎࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜࠿ࡽ⏕ࡌ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ

ࡑࡇ࡛㸪ḟ⠇࡛ࡣ㸪ୖグࡢၥ㢟ࢆゎࡃࡓࡵ࡟㸪ㄆ▱ᩥἲ㸦&RJQLWLYH*UDPPDU㸧⌮ㄽࡢ⪃࠼᪉࡟

ᇶ࡙ࡁ㸪ᐃᙧືモ࡜ศモࡢព࿡ᵓ㐀ࡢ㐪࠸ࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡃࠋ

ᐃᙧ⠇࠾ࡅࡿศモ࡜EHືモࡢព࿡ᵓ㐀

➨⠇࡛ぢ࡚ࡁࡓࡼ࠺࡟㸪ศモࡣືモࡢ⠊␪࡟ྵࡲࢀࡿࡶࡢࡢ㸪ఱᨾ㏻ᖖࡢᐃᙧືモ࡜␗࡞ࡾ

EHືモࢆᚲせ࡜ࡍࡿࡢ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ᑐࡍࡿㄝ᫂ࡀᚑ᮶ࡢグ㏙ᩥἲࡸᏛᰯᩥἲ㸪⏕ᡂᩥἲ⌮ㄽ࡛

ࡣ࡞ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡣ㸪ศモࡸEHືモࡢࡶࡘព࿡ࡸᶵ⬟ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿ

ࡇ࡜࡟ࡼࡾㄝ࡛᫂ࡁࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆぢ࡚࠸ࡃࠋࡲࡎ㸪୍⯡ⓗ࡞ືモࡢ⾲ࡍࣉࣟࢭࢫ࡜ࡣ࡝࠺࠸࠺㢼

࡟ศᯒࡉࢀࡿࡢ࠿ࢆぢ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ

㏻ᖖࡢືモࡢ⾲ࡍࣉࣟࢭࢫࡢព࿡ᵓ㐀ࡣ㸪ㄆ▱ᩥἲ⌮ㄽ࡟࠾࠸࡚ᅗ㸯ࡢࡼ࠺࡟⾲♧ࡉࢀࡿࠋᅗࡢ

୰ࡢᅄゅ࠸㒊ศࡣ㸪Ꮡᅾ≀㸦HQWLW\㸧ࢆ⾲ࡋ㸪㸰ࡘࡢᏑᅾ≀㛫ࡢ▮༳ࡣ㸪୧⪅ࡢ㛫࡟ᡂࡾ❧ࡘ㛵ಀ

ࢆ⾲ࡍࠋࡑࡢ㛵ಀࡀ▮༳࡛♧ࡉࢀࡓ᫬㛫㍈࡟ἢࡗ࡚ᒎ㛤ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆྠࡌ㛵ಀᛶࢆ♧ࡍᅗࡀ㸱ࡘ୪

࡭࡚࠶ࡿࡇ࡜࡛♧ࡉࢀࡿࠋᐇ㝿࡟ࡣ㸪㸰ࡘࡢᏑᅾ≀㛫࡟ᡂࡾ❧ࡘ㛵ಀࡣ㸱ࡘ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡣ࡞ࡃ㸪 㐃⥆ࡋ࡚⥅⥆ࡋ࡚࠸ࡃࡢࡀ඾ᆺⓗ࡛࠶ࡿࠋኴ⥺࡟ࡋ࡚࠶ࡿ㒊ศࡣ㢧⌧㒊㸦SURILOH㸧࡜࠸࠸㸪༟❧ࡋ

ᐇ㝿ࡢ⾲♧ࡣᶞᙧᅗ࡛♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪⣬ᖜࡢไ㝈࡟ࡼࡾᶆ♧௜ࡁᣓᘼ༊ศ㸦 ODEHOHGEUDFNHWLQJ㸧࡟ᨵࡵ㸪ࡇࡇ࡛

ࡢ㆟ㄽ࡟㛵ࢃࡾࡢ࡞࠸㒊ศࢆ┬࠸ࡓࡾࡋ࡚ᑡࡋኚ࠼࡚࠶ࡿࠋࡲࡓ㸪ከᑡ␗࡞ࡿศᯒࡶᏑᅾࡍࡿࡀᮏ㉁ⓗ࡞㒊ศࡣኚ

ࢃࡽ࡞࠸ࡢ࡛㸪ࡇࡇ࡛ࡣ5DGIRUGࡢศᯒ࡟ᚑ࠺ࠋ

Ꮡᅾ≀㸦HQWLW\㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡢヲ⣽ࡣ㸪/DQJDFNHUࢆཧ↷ࡉࢀࡓ࠸ࠋ

(5)

࡚࠸ࡿ㒊ศ㸪ࡍ࡞ࢃࡕ㸪ᙉࡃㄆ㆑ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㒊ศࢆ♧ࡍࠋ᫬㛫㍈ࡢ▮༳ࡢ୰࡛ኴ⥺࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ㒊 ศࡀࡇࡢࣉࣟࢭࢫࡢ⥅⥆᫬㛫ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡟㸪ືモ࡛⾲ࡉࢀࡓࣉࣟࢭࢫࡣ୍ᐃࡢ᫬㛫ࡢ

⥅⥆ࢆక࠺ࠋࡑࡢࣉࣟࢭࢫࡀ᫬ไ࡟ࡼࡗ࡚Ⓨヰ᫬࡜ྠ᫬࠿ࡑࢀ௨๓࡟఩⨨࡙ࡅࡽࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ 㸦ᅗ㸯㸧

/DQJDFNHU ࡘࡲࡾ㸪ศモ࡟࡞ࡽ࡞࠸㏻ᖖࡢືモ㸦ᐃᙧືモ㸧ࡣ㸪⾲ࡉࢀࡿࣉࣟࢭࢫ࡟୍ᐃࡢ᫬㛫ࡢᗈࡀࡾࢆక

࠺࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ

࡛ࡣ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ࣉࣟࢭࢫࡀ㐣ཤศモ࡟࡞ࡿ ࡢ౛ࢆぢ࡚࠸ࡇ࠺ࠋ D 7KHVWXGHQWVKDGFROOHFWHGDORWRIPRQH\IRUWKHWULS

E 7KLVEXLOGLQJZDVGHVLJQHGE\DIDPRXVDUFKLWHFW F 7KHSRQGLVIUR]HQ

G 7KHGHPROLVKHGFDWKHGUDOWRRNDFHQWXU\WRUHEXLOG

/DQJDFNHU

౛ᩥDࡣ᏶஢ᙧ࡛㸪ືモࡀ㐣ཤศモ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡣୗࡢᅗ㸰ࡢࡼ࠺࡟⾲ࡉࢀࡿࠋᅗࡢ୸࠸

㒊ศࡣ୺ㄒࡢWKHVWXGHQWVࢆ⾲ࡍࠋࡇࢀࢆ/DQJDFNHUࡣWKLQJ࡜࿧ࢇ࡛࠸ࡿࠋᅄゅ࠸㒊ศࡀ DORWRIPRQH\ࢆ⾲ࡋ㸪ືモFROOHFWࡢព࿡ࢆ⾲ࡍࡶࡢ࡜ࡋ࡚୧⪅ࢆࡘ࡞ࡄ▮༳࡛♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ୸

࠸WKLQJ࡟ࡘ࠸࡚࠸ࡿWUࡣWUDMHFWRU࡜࠸࠸㸪ࣉࣟࢭࢫ࡬ࡢཧ୚⪅㸦SDUWLFLSDQW㸧ࡢ୰࡛ࡶ୍␒┠❧ࡗ ࡓᏑᅾࢆ♧ࡋ㸪ࡇࢀࡀ୺ㄒ࡜ࡋ࡚⌧ࢀࡿ࡜⪃࠼࡚Ⰻ࠸ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪 Eࡢཷືᩥ࡟࡞ࡿ࡜㸪ᅗ 㸱࡟♧ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟㸪⬟ືᩥ࡛ࡢ┠ⓗㄒ࡟࡞ࡿWKLVEXLOGLQJࡢ᪉ࡀWUDMHFWRU࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ὀ ពࡋ࡚ࡶࡽ࠸ࡓ࠸ࠋヰࢆᅗ㸰࡟ᡠࡍ࡜㸪᫬㛫㍈ୖ࡟ࡣ5࡜࠸࠺ᇶ‽᫬㸦WLPHRIUHIHUHQFH㸧ࡀ♧ࡉࢀ

࡚࠸ࡿࠋ⌧ᅾ᏶஢ᙧࡢሙྜ࡟ࡣ㸪5ࡣⓎヰ᫬࡜࡞ࡿࡀ㸪㐣ཤ᏶஢ᙧࡢሙྜࡣ㸪Ⓨヰ᫬ࡼࡾࡶ๓ࡢ≉

ᐃࡢ㐣ཤ᫬࡜࡞ࡿࠋ

㸦ᅗ㸰㸧 3HUIHFW 㸦ᅗ㸱㸧 3DVVLYH

7KLQJ࡜࠸࠺ᴫᛕࡢヲ⣽࡞㆟ㄽ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪 /DQJDFNHU˒ࢆཧ↷ࡢࡇ࡜ࠋ

W 3URFHVV

W W

WU

5 WU

(6)

濱崎 孔一廊・宇都 斗貴:英語の分詞の意味的特徴づけ 41

㸦ᅗ㸲㸧 6WDWLYH,QWUDQVLWLYH 㸦ᅗ㸳㸧 6WDWLYH7UDQVLWLYH

/DQJDFNHU ࡇࡇ࡛㸪኱஦࡞ࡇ࡜ࡣ㸪ඛ࡯࡝ࡢ㏻ᖖࡢࣉࣟࢭࢫ࡜ࡣ␗࡞ࡾ㸪᫬㛫㍈ୖ࡟㢧⌧㒊ࡀ⌧ࢀ࡚࠸࡞࠸

ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪᏶஢ᙧ࡛ࡣࣉࣟࢭࢫࡢ඲య࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ࣉࣟࢭࢫࡢ᏶஢ࡋࡓഃ㠃㸦࢔ࢫ࣌ࢡ ࢺ㸧ࡔࡅࡀၥ㢟࡜࡞ࡾ㸪ࡑࡢᖐ⤖࡜ࡋ࡚㸪㢧⌧໬ࡉࢀ᫂ⓑ࡟ㄆ㆑ࡉࢀ⾲⌧ࡉࢀࡓ஦㇟࡟ࡣ᫬㛫ࡢᗈ ࡀࡾࡀฟ࡚ࡇ࡞࠸࡜࠸࠺Ⅼ࡛࠶ࡿࠋ㏻ᖖࡢືモࡢሙྜࡣ㸪᫬㛫㍈ୖ࡟఩⨨࡙ࡅࡿ᫬ไせ⣲ࡀືモ࡟

᥋㎡࡜ࡋ࡚⌧ࢀࡿࡢ࡟ᑐࡋ࡚㸪᏶஢ᙧࡢ᪉࡟ࡣࣉࣟࢭࢫࢆ⾲ࡍ㏙ㄒືモ࡟ࡣ᫬ไࡣ⌧ࢀࡎ㸪ຓືモ

ࡋࡓKDYHࡢ᪉࡟⌧ࢀࡿࡢࡣࡑࡢࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋ᏶஢ศモࡢ᥋㎡ࡣ㸪᏶஢㸦SHUIHFW㸧࡜࠸࠺࢔ࢫ࣌

ࢡࢺࢆ⾲ࡋ࡚࠾ࡾ㸪᫬ไ࡜ࡣ┤᥋㛵ಀࡀ࡞࠸ࠋ

ᅗ㸲࡛ࡣ㸪Fࡢ෾ࡿ࡜࠸࠺ࣉࣟࢭࢫࡢ᏶஢ࡋࡓ≧ែࡔࡅࡀ㢧⌧㒊࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢሙྜࡶ㸪

↔Ⅼ໬ࡉࢀࡿࡢࡣ㸪෾ࡿࣉࣟࢭࢫࡢ᏶஢ࡋࡓ≧ែࡔࡅ࡛࠶ࡾ㸪᫬㛫ⓗ࡞ᗈࡀࡾࢆࡶࡓ࡞࠸ࠋࡋࡓࡀ ࡗ࡚㸪࠶ࡿ≉ᐃࡢ≧ែࢆ♧ࡍᙧᐜモࡢ⾲ࡍព࿡ᵓ㐀࡜ఝࡓࡼ࠺࡞≧ἣ࡟࡞ࡾ㸪Fࡢࡼ࠺࡞ླྀ㏙⏝

ἲ㸦SUHGLFDWLYHXVH㸧࡛⏝࠸ࡽࢀࡿ࡜ྠ᫬࡟㸪Gࡢࡼ࠺࡞㝈ᐃ⏝ἲ㸦DWWULEXWLYHXVH㸧࡛⏝࠸ࡿࡇ࡜

ࡶྍ⬟࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋᙧᐜモࡢሙྜࡣ㸪≧ែࡢኚ໬ࢆᚲࡎࡋࡶక࠺ᚲせࡀ࡞࠸ࡢ࡟ᑐࡋ㸪ศモࡢሙྜ

ࡣඖࠎࡢືモࡢ⾲ࡍࣉࣟࢭࢫࢆෆໟࡋ࡚࠾ࡾ㸪ࡋࡓࡀࡗ࡚㸪ࢲ࢖ࢼ࣑ࢵࢡ࡞ࣉࣟࢭࢫࡀෆᅾࡋ࡚࠸

ࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࡟࠶ࡿࠋ

௒ᗘࡣ㸪⌧ᅾศモࡢព࿡ᵓ㐀ࢆ᳨ウࡋ࡚ࡳࡼ࠺ࠋ౛ᩥ࡛ࡣ㸪▱ぬືモࡢ⿵㒊㸦FRPSOHPHQW㸧

࡟࠶ࡓࡿᑠ⠇㸦VPDOOFODXVH㸧ෆ࡟⌧ᅾศモࡀ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋኴᏐࡢᑠᩥᏐSࡣࣉࣟࢭࢫࢆ⾲

ࡋ㸪&ࡣ୺ㄒࡢ⾲ࡍே≀࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ᵓᩥ࡛ࡣ㸪୺ㄒࡢே≀ࡣ⇿Ⓨ࡜࠸࠺ฟ᮶஦඲య࡛ࡣ

࡞ࡃ㸪ࡑࡢ㏵୰ࡢ⥅⥆≧ែࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࠸ࢃࡺࡿ㐍⾜┦㸦SURJUHVVLYHDVSHFW㸧࡛࠶ࡿࠋ :H^VDZKHDUGIHOW`WKHERPEVH[SORGLQJ

/DQJDFNHU

ຓືモ໬ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ㸪KDYHࡀ␲ၥᩥ࡟࠾࠸࡚୺ㄒ࡜ࡢಽ⨨ࢆ㉳ࡇࡋ㸪ྰᐃᩥ࡛ࡣ KDYHࡢ᪉࡟ྰᐃ㎡ࡀ௜ࡃࡇ

࡜࠿ࡽࡶศ࠿ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪ࡇࢀࡽࡢ⌧㇟ࡣࡇࡇ࡛ࡢ㆟ㄽ࡟┤᥋㛵ࢃࡗ࡚ࡇ࡞࠸ࡢ࡛㸪ࡇࢀ௨ୖࡣ❧ࡕධࡽ࡞࠸ࠋ

୸࠸WKLQJࡢෆ㒊࡟࠶ࡿHQWLW\ࡢ୰ࡢ3ࡣ≉ᛶ㸦SURSHUW\㸧ࢆ⾲ࡍࠋ෾ࡿ࡜࠸࠺㏵୰ࡢࣉࣟࢭࢫࡣⅬ⥺࡛♧ࡋ࡚࠶

ࡿࡢࡣ㸪㏵୰ẁ㝵࡛ࡣ෾ࡿ≧ἣࡀ୙᏶඲ࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ

ᑠ⠇㸦VPDOOFODXVH㸧࡜ࡣ㸪᫬ไせ⣲ࡢ⌧ࢀ࡚࠸࡞࠸୺ㄒ࡜㏙㒊ࡔࡅ࠿ࡽᡂࡿ⠇ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ

&ࡣ㸪ṇ☜࡟ࡣFRQFHSWXDOL]HUࢆ⾲ࡍࠋㄆ▱ᩥἲ࡛ࡣ㸪ேࡢㄆ▱⬟ຊࡀゝㄒ࡟ࡶࡓࡽࡍᙳ㡪ࢆ⪃៖ࡋ࡚ศᯒࡋ࡚࠸

ࡿࡢ࡛㸪ฟ᮶஦ࢆᴫᛕ໬㸦FRQFHSWXDOL]H㸧ࡍࡿ୺య࡜࠸࠺ព࿡࡛࠶ࡿࠋᩘᏐࡢᣦᶆ㸦LQGH[㸧ࡀᡴࡗ࡚࠶ࡿࡢࡣ㸪ヰ

ࡋᡭ&࡜༊ูࡍࡿࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋ

WU

W

W

3 3

(7)

ʤਦ̔ʥLQJ

/DQJDFNHU ࡇࡢࡼ࠺࡟LQJᙧ࡟࡞ࡿ࡜㸪ࣉࣟࢭࢫ඲యࡣ୍ᐃࡢ᫬㛫ࢆせࡍࡿࡀ㸪㐍⾜┦࡜࠸࠺࢔ࢫ࣌ࢡࢺࢆ⏝

࠸ࡿ࡜㸪᫬㛫ࡢᗈࡀࡾࡢឤࡌࡽࢀ࡞࠸㏵୰ࡢ⥅⥆≧ែࡔࡅࡀ⾲ࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪᫬

㛫ࡢᗈࡀࡾࢆᣢࡓࡏࡿ࡟ࡣ㸪࡟♧ࡍࡼ࠺࡟EHືモࡀᚲせ࡜࡞ࡾ㸪EHືモࢆక࠺ࡇ࡜࡛㸪ࡇࡢࣉ

ࣟࢭࢫ࡟᫬㛫ࡢᖜࡀ⏕ࡲࢀࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪EHືモ࡟᫬ไせ⣲ࡀ⌧ࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ 7KHERPEVwereH[SORGLQJ

␲ၥᩥ࡛୺ㄒࡢ๓࡟๓⨨ࡉࢀ㸪ྰᐃᩥ࡛ࡣྰᐃ㎡ࢆక࠺せ⣲ࡀ㸪EH࡟࡞ࡿࣉࣟࢭࢫ࡜GR࡟࡞ࡿࣉ

ࣟࢭࢫࡢព࿡ᵓ㐀ࡣ㸪ࡑࢀࡒࢀᅗ㸵࡜ᅗ㸶ࡢࡼ࠺࡟♧ࡉࢀࡿࠋ

ʤਦ̕ʥ %(67$7 ʤਦ̖ʥ '2352&

/DQJDFNHU ᅗ㸵࡛ࡣ㸪ྑୗ࡟♧ࡉࢀࡿ≧ែ㸦6WDWH㸧ࡣ᫬㛫ࡢᗈࡀࡾࢆࡶࡓ࡞࠸ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪᫬㛫㍈ࡶ⾲ࡉࢀ

࡚࠸࡞࠸ࠋᕥୗ࡟࠶ࡿᵓ㐀ࡣEHືモࡢ⾲ࡍព࿡ᵓ㐀࡛࠶ࡿࠋࡇࡕࡽࡣ㸪ྑഃࡢ≧ែࢆ⾲ࡍព࿡ᵓ 㐀࡜㔜࡞ࡾྜࡗ࡚㸪ୖࡢᅗ࡟♧ࡍࡼ࠺࡟㸪᫬㛫ࡢᗈࡀࡾࢆࡶࡗ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓ≧ែ࡟࠶ࡿ୍ᐃࡢ᫬㛫

ⓗᗈࡀࡾࡀ⏕ࡌࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪ୗࡢࣞ࣋ࣝࡢព࿡ᵓ㐀ࡢ୰ࡢྛせ⣲࡜Ⅼ⥺࡛ࡘ࡞

ࡀࡗࡓᩳ⥺㒊ศࡢ≧ែ࡟᫬㛫ⓗ࡞ᗈࡀࡾࢆᣢࡓࡏࡿᶵ⬟ࢆᅗ♧ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪ࡇࢀࡽ

ࢆྜࢃࡏࡿ࡜㸪⤫ྜࡉࢀࡓୖࡢព࿡ᵓ㐀ࡢࡼ࠺࡟≧ែࡀ୍ᐃ᫬㛫⥅⥆ࡍࡿᵓ㐀ࡀ࡛ࡁ࠶ࡀࡿࠋ୍

᪉㸪ᅗ㸶࡛ࡣ㸪ྑୗࡀ㏻ᖖࡢືモࡀ⾲ࡍࣉࣟࢭࢫ࡛࠶ࡿࠋືモࡀ⾲ࡍࣉࣟࢭࢫࡣ㸪ࡑࡢᮏ㉁࡜ࡋ࡚

S

WU WU

WU WU WU

WU

OP OP

OP OP OP OP

%( 67$7 '2 352&

&

W

(8)

濱崎 孔一廊・宇都 斗貴:英語の分詞の意味的特徴づけ 43

୍ᐃࡢ᫬㛫ࢆせࡍࡿࠋ୍᪉㸪ᕥୗࡢព࿡ᵓ㐀ࢆࡶࡘGRࡣ㸪ࡉࡲࡊࡲ࡞ືモࡢࣉࣟࢭࢫࢆໟᣓࡋࡓ ᢳ㇟ⓗ୍࣭⯡ⓗ࡞ࣉࣟࢭࢫ࡜࡞ࡾ㸪ලయᛶࢆࡶࡓ࡞࠸ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪㏻ᖖࡣ⌧ࢀ࡚ࡇ࡞࠸ࡀ㸪␲ၥ

ᩥࡸྰᐃᩥࡢ࡜ࡁ࡟᫬ไせ⣲ࡀ⊂❧ࡋ࡚⌧ࢀࡿሙྜ࡟ฟ⌧ࡍࡿࠋࡲࡓ㸪␲ၥᩥ࡟ᑐࡍࡿᛂ⟅ࡢሙ

ྜ➼࡟GRࡔࡅࡀ⌧ࢀලయⓗ࡞ࣉࣟࢭࢫࡢ௦⏝⾲⌧࡜࡞ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ

ᑠ⠇㸦VPDOOFODXVH㸧࠿ࡽぢࡓEHືモࡢᶵ⬟

๓⠇࡛ࡣᐃᙧ⠇࡟࠾ࡅࡿEHືモࡢព࿡ᵓ㐀ࢆぢࡿࡇ࡜࡛㸪ࡇࡢືモࡢࡶࡘព࿡࣭ᶵ⬟ࢆ᫂ࡽ࠿

࡟ࡋ࡚ࡁࡓࠋࡑࡇ࡛㸪ᮏ⠇࡛ࡣ㠀ᐃᙧ⠇ࡢ୍✀࡛࠶ࡿᑠ⠇࡟࠾࠸࡚EHືモࡀ⌧ࢀ࡞࠸ࡇ࡜࡟ࡼࡗ

࡚ࡶࡓࡽࡉࢀࡿຠᯝ࠿ࡽ㸪EHືモࡢព࿡ࢆࡼࡾ㩭᫂࡟ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋEHືモࡀ࠶ࡿ࠿࡞࠸࠿࡛࡝

ࡢࡼ࠺࡟ព࿡ࡀ␗࡞ࡿ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪3RVWDOࡢ⧞ࡾୖࡆ㸦UDLVLQJ㸧ᵓ㐀ࢆᢈุࡋ࡚/DQJDFNHU ࡀ㸪ࡢࡑࢀࡒࢀࡢᩥ࡟࠾ࡅࡿព࿡ࡢ㐪࠸࡟ゝཬࡋ࡚࠸ࡿࠋ

D 6XVDQIRXQGWKDWWKHEHGZDVXQFRPIRUWDEOH E 6XVDQIRXQGWKHEHGWREHXQFRPIRUWDEOH F 6XVDQIRXQGWKHEHGXQFRPIRUWDEOH

/DQJDFNHU ࡇࢀࡽࡢᩥࡣ㸪୍ぢྠࡌࡼ࠺࡞ព࿡ࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࡀ㸪ᐇ㝿࡟ࡣ⏝࠸ࡽࢀ

ࡿሙ㠃ࡀ㐪࠺࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ%RUNLQ࡟ࡼࡗ࡚ᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪Dࡢ౛ࡣ㸪㢳ᐈ࡬

ࡢㄪᰝࢆ⾜ࡗࡓ⤖ᯝࢆグࡋࡓࣇ࢓࢖ࣝࢆㄞࢇ࡛࣋ࢵࢻࡢᐷᚰᆅࡀࡼࡃ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀศ࠿ࡗࡓ࡜

࠸࠺ሙ㠃࡟ࡩࡉࢃࡋࡃ㸪ࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚㸪E࡛ࡣ6X]DQ⮬㌟ࡀ㢳ᐈ࡬ࡢㄪᰝࢆ⾜ࡗࡓሙྜ࡟ࡼࡾ㐺 ษ࡞⾲⌧࡜࡞ࡿࠋࡇࢀࡣ࠸ࡎࢀࡶᇙࡵ㎸ࡳ⠇ෆ࡟EHືモࡀ࠶ࡿ⾲⌧࡛࠶ࡿࠋ࣋ࢵࢻࡢᐷᚰᆅࡢᝏ ࡉ࡜࠸࠺≧ἣࡀ୍ᐃࡢ᫬㛫⥆࠸ࡓࡇ࡜ࢆᬯ♧ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚㸪Fࡢ᪉ࡣ㸪6XVDQ

⮬ࡽࡀ࣋ࢵࢻ࡟ᐷ࡚ࡳ࡚㸪ᐷᚰᆅࡢᝏࡉࢆ┤᥋య㦂ࡋࡓ࡜࠸࠺ྵពࡀฟ࡚ࡃࡿ࡜ࡉࢀࡿࠋࡇࢀࡣ㸪 EHືモࢆྵࡴ⾲⌧ࡣ㸪≧ἣࡢ᫬㛫ⓗᗈࡀࡾࢆឤࡌࡉࡏ㸪ࡑࡢ⤖ᯝ㸪࣋ࢵࢻࡢᐷᚰᆅࡀᝏ࠸࡜࠸࠺

≧ἣࢆ࠶ࡿ⛬ᗘࡢ㊥㞳ࢆ⨨࠸࡚ᐈほⓗ࡟ᤊ࠼࡚࠸ࡿ༳㇟ࢆ୚࠼ࡿࡢ࡟ᑐࡋ࡚㸪Fࡢࡼ࠺࡟EHࡀ

࡞࠸ሙྜ࡟ࡣ㸪࣋ࢵࢻࡢᐷᚰᆅࡢᝏࡉ࡜࠸࠺≧ἣࡣ᫬㛫ⓗᗈࡀࡾࢆࡶࡓࡎ㸪ࡑࡢ≧ἣࡀⓎヰࡢሙࡢ 㛫㏆࡛ࡢฟ᮶஦࡜࠿㸪࠶ࡿ࠸ࡣ㸪Ⓨヰ⪅⮬㌟ࡀࡑࡢฟ᮶஦࡟┤᥋㛵୚ࡋ࡚࠸ࡿྵࡳࢆᣢࡓࡏࡿ࠿ࡽ

࡛࠶ࡿࠋ௨ୖぢ࡚ࡁࡓࡼ࠺࡟㸪EHືモࡀ⌧ࢀ࡞࠸ࡇ࡜࡛ఝࡓࡼ࠺࡞⾲⌧࡜ࡢ㐪࠸࠿ࡽࡇࡢせ⣲ࡢ ព࿡ࡀ᫂☜࡟࡞ࡿࠋ

௒ᗘࡣ㸪ᑠ⠇࡟㏙ㄒ࡜ࡋ࡚ᙧᐜモ࡜ศモࡀ⌧ࢀࡿᵓ㐀ࢆぢ࡚ࡳࡼ࠺ࠋ D 6KHisKDSS\

E :HIRXQGKHUKDSS\

࡝ࡢࡼ࠺࡞ሙྜ࡟GRࡀ⌧ࢀࡿࡢ࠿㸪ࡲࡓࡑࢀࡣఱᨾ࡞ࡢ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪ࡇࡇ࡛ࡢࢸ࣮࣐࡜ࡎࢀ࡚ࡃࡿ

ࡢ࡛㸪ྲྀࡾᢅࢃ࡞࠸ࠋ

ᐇ㝿࡟ࡣ㸪⿵ᩥᶆ㆑FRPSOHPHQWL]HUWKDWࡸ୙ᐃモᶆ㆑WRࡶࡇࡢ㊥㞳ឤࡸᐈほᛶࡢྵព࡟㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡿࠋ

(9)

D 7KHGRJwasUXQQLQJ E :HVDZWKHGRJUXQQLQJ

D࡜D࡟♧ࡉࢀࡿ⠇࡛ࡣ㸪㏙ㄒ࡜ࡋ࡚ᙧᐜモ࡜ศモࡀ౑ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࢀࡒࢀ࡟ᑐᛂࡋࡓᑠ⠇

ࢆྵࡴE࡜Eࢆほᐹࡍࡿ࡜㸪ᑠ⠇ࡢ㏙ㄒ࡜ࡋ࡚ṧࡗ࡚࠸ࡿࡢࡣᙧᐜモKDSS\࡜⌧ᅾศモࡢ UXQQLQJࡔࡅ࡛㸪࠸ࡎࢀࡶEHືモࡣ⌧ࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋEHືモࡀ㏙ㄒືモ࡛࠶ࡿ࡞ࡽࡤ㸪⠇ࡢෆ㒊࡟␃

ࡲࡽ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪ᶵ⬟ⓗせ⣲ࡀ⬺ⴠࡋ࡚ࡋࡲ࠺ᑠ⠇ᵓ㐀࡟࠾࠸࡚EHື モࡀ⌧ࢀ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ㸪EHືモࡀㄒᙡⓗせ⣲࡜࠸࠺ࡼࡾᶵ⬟ⓗせ⣲࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ♧၀ ࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ࡛ࡣ㸪ḟ⠇࡛㸪EHືモࡀ୍✀ࡢຓືモ࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆຓ

ືモࡢGR࡜ࡢẚ㍑࡟ࡼࡗ᳨࡚ウࡋ࡚࠸ࡃࠋ

ຓືモ࡜ࡋ࡚ࡢGR࡜EH࡜ࡢព࿡࣭ᶵ⬟࡟࠾ࡅࡿ㐪࠸

➨⠇࡛ࡣ㸪ㄆ▱ᩥἲ⌮ㄽࡢᯟ⤌ࡳ࠿ࡽ㸪ᐃᙧ⠇࡛ศモࡀ㏙ㄒ࡜ࡋ࡚⏝࠸ࡽࢀࡿሙྜ࡟⏕ࡌࡿ

EHືモ࡜ศモࡢព࿡ᵓ㐀ࢆぢ࡚㸪➨⠇࡛㸪ᑠ⠇ᵓ㐀࠿ࡽEHືモࡢ≉ᛶࢆ⪃ᐹࡋ࡚ࡁࡓࠋࡉ࡚㸪 ࡇࡇ࡛ᨵࡵ࡚᭱ึࡢၥ㢟ᥦ㉳࡛♧ࡋࡓ౛ࢆ⪃࠼࡚ࡳࡼ࠺ࠋ

D ,OLNHGRJV E :HDUHKDSS\

D /XF\LVSXWWLQJRQKHUPDNHXS E -RKQZDVDWWDFNHGE\WKHGRJ

ࡇࢀࡲ࡛ࡢ⪃ᐹ࠿ࡽ㸪Dࡢࡼ࠺࡞୍⯡ືモࡀ⏝࠸ࡽࢀࡿᐃᙧ⠇࡛ࡣEHືモࡀฟ࡚ࡇ࡞࠸ࡢ࡟㸪 ࡟♧ࡍࡼ࠺࡟ືモࡀศモ࡟࡞ࡿ࡜EHືモࡀฟ࡚ࡃࡿࡢࡣ㸪Eࡢࡼ࠺࡞ᙧᐜモࡀ⏝࠸ࡽࢀࡿ౛

࡜ྠࡌࡼ࠺࡟㸪ศモࡶᙧᐜモ࡜ྠࡌࡃ㏙ㄒ࡜ࡋ࡚⏝࠸ࡽࢀ࡚࠾ࡾ㸪࡞࠾࠿ࡘ㸪࡝ࡕࡽࡶ᫬㛫ࡢᖜࢆ

ࡶࡓ࡞࠸ࣉࣟࢭࢫࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡿࠋ

ࡉࡽ࡟㸪୍⯡ືモࡢࡼ࠺࡟᫬㛫ࡢᗈࡀࡾࢆ♧ࡍࣉࣟࢭࢫ࡜㸪ᙧᐜモࡸศモࡢࡼ࠺࡟᫬㛫ࡢᗈࡀ

ࡾࢆᣢࡓ࡞࠸ࣉࣟࢭࢫࢆ⾲ࡍᩥࡢ␲ၥᩥᙧᡂ᫬࡟⏕ࡌࡿ࠸ࢃࡺࡿ୺ㄒ࣭ຓືモಽ⨨ࢆほᐹࡋ࡚ࡳࡼ

࠺ࠋ

D 6KHOLNHVGRJV E DoesVKHOLNHGRJV"

D 7KH\areKDSS\

E AreWKH\KDSS\"

D 7KH\DUHFRPLQJ E AreWKH\FRPLQJ"

ࡢ౛࡛ࡣ㏙ㄒ࡟ືモࡀ⏝࠸ࡽࢀ㸪ࡸࡢ౛࡛ࡣ㏙ㄒ࡟ᙧᐜモ࡜ศモࡀ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜⪃

࠼ࡿ࡜㸪␲ၥᩥᙧᡂ᫬࡟୺ㄒࡢ๓࡟⛣ືࡉࢀࡿࡢࡣ㸪᫬ไせ⣲࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿࠋࡲࡓ㸪ᩥ㢌࡟

⛣ືࡉࢀࡿせ⣲ࡣㄒᙡⓗព࿡ࢆࡶࡘࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ᶵ⬟ⓗせ⣲࡛࠶ࡿ࡜ࡍࡿ࡞ࡽࡤ㸪EHືモࡣᩥ

(10)

濱崎 孔一廊・宇都 斗貴:英語の分詞の意味的特徴づけ 45

ἲᶵ⬟ࢆࡶࡘຓືモ࡛࠶ࡾ㸪ᙧᐜモࡸศモࡣㄒᙡⓗព࿡ࢆᣢࡘせ⣲ࡔ࡜࠸࠺Ⅼ࠿ࡽࡍࡿ࡜㸪␲ၥ

ᩥᙧᡂࢆ୍⯡ືモ࡜EHືモ࡛ศࡅࡿࡢࡣ➽㐪࠸ࡢ⪃࠼᪉࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࢁ࠺ࠋ⌧ᅾ᏶஢ᙧࡢ␲ၥ

ᩥ࡛ᩥ㢌࡟KDYHືモࡀ⨨࠿ࢀࡿࡢ࡜ྠᵝ࡟㸪EHືモࡶఝࡓᶵ⬟ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ

ࡴࡍࡧ

᭱ᚋ࡟ຓືモGR࡜EHࡢඹ㏻Ⅼ࡜┦㐪Ⅼࢆࡲ࡜ࡵࡿࡇ࡜࡛㸪EHືモࡢᶵ⬟ࢆ≉ᐃࡋ࡚࠾ࡁࡓ

࠸ࠋຓືモGR࡜EHࡢඹ㏻ᛶ࡟ࡣ௨ୗࡢࡇ࡜ࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋ

ླྀ㏙ෆᐜࢆ⾲ࡍ⠇FODXVHࡢ୍㒊࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ᩥἲᛶࡢ㧗࠸ᶵ⬟㸦ླྀ㏙ෆᐜࢆ௦⾲ࡋ࡚⾲ࡋ㸪➨

஧ᵓᡂ⣲఩⨨࡟⨨࠿ࢀࡿ᫬ไせ⣲ࢆᨭ࠼ࡿᶵ⬟ࢆࡶࡘࠋ

ࡋࡓࡀࡗ࡚㸪᫬ไ⠇࡛⾲ࡉࢀࡓླྀ㏙ෆᐜࡢ㠀஦ᐇᛶ㸦ྰᐃᩥ࡛࠶ࡿࡇ࡜㸧ࢆ♧ࡍ࡜ࡁ࡟ࡣ㸪 GRࡸEHࡀྰᐃ㎡࡜⤖ࡧࡘࡃࠋ

୍᪉㸪ླྀ㏙ෆᐜࡢ஦ᐇᛶࢆ┦ᡭ࡟ᑜࡡࡿ␲ၥᩥࡢሙྜ࡟ࡣ㸪᫬ไせ⣲࡜୍⥴࡟࡞ࡗ࡚➨୍ᵓ ᡂ⣲఩⨨࡟⨨࠿ࢀࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪ࡑࡢㄒ㡰ࡢ㐪࠸࡟ࡼࡗ࡚␲ၥᩥ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍᶵ⬟ࢆࡶ

ࡘࠋ

୍᪉࡛㸪୧⪅࡟ࡣḟࡢࡼ࠺࡞㐪࠸ࡶぢࡽࢀࡿࠋ

࠙ຓືモGRࠚ

୍⯡ືモࢆ⥲ྜࡋᢳ㇟໬ࡋࡓࡶࡢ࡛㸪୍⯡ືモࡢ௦⏝ᙧSURIRUP࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࢆࡶࡘࠋ ᫬ไせ⣲ࡀࡑࡢᣢࡘᶵ⬟ࢆᯝࡓࡍࡓࡵ࡟୍⯡ືモ࠿ࡽ⊂❧ࡋ࡚⌧ࢀࡿ࡜ࡁ㸦␲ၥᩥࡸྰᐃᩥ

ࡢሙྜ㸧࡟㸪⊂❧ࡋ࡚⌧ࢀࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁ࡞࠸᥋㎡ࢆᨭ࠼ࡿᶵ⬟ࢆࡶࡘࠋ ࡋࡓࡀࡗ࡚㸪᫬ไせ⣲ࡀ⊂❧ࡍࡿ࡜ࡁ௨እࡣ⾲㠃࡟⌧ࢀ࡞࠸ࠋ

'Rࡀ௦⾲ࡍࡿືモࡢࣉࣟࢭࢫࡣືⓗ࡛㸪ࡑࡢ⤖ᯝ㸪᫬㛫ࡢᗈࡀࡾࢆᮏ㉁ⓗ࡟ෆᅾࡍࡿࠋ

࠙ຓືモEHࠚ

᫬㛫ࡢ⤒㐣ࢆకࢃ࡞࠸㏙ㄒ㸦ᙧᐜモ㸪ླྀ㏙ྡモ㸪๓⨨モ㸪ศモ㸧࡟᫬㛫ࡢᗈࡀࡾࢆᣢࡓࡏࡿ

ᶵ⬟ࢆࡶࡘࠋ

᫬㛫ࡢ⤒㐣ࢆకࢃ࡞࠸ࣉࣟࢭࢫ࡟᫬ไࡀ⌧ࢀࡿ࡜ࡁ㸪EHࡀ⌧ࢀࡿࡇ࡜࡛᫬ไࢆ♧ࡍࡇ࡜ࢆྍ

⬟࡟ࡍࡿࠋ

ࡋࡓࡀࡗ࡚㸪ᐃᙧ⠇ILQLWHFODXVH㸧ࡢࡼ࠺࡟㸪᫬ไࢆࡶࡘ⠇࡛㸪㏙ㄒࡀ᫬㛫ࡢ⤒㐣ࢆకࢃ࡞࠸

ሙྜࡣ㸪EHࡀ⌧ࢀࡿࠋ

୍᪉㸪㠀ᐃᙧ⠇QRQILQLWHFODXVHࡢࡼ࠺࡟᫬ไࢆᣢࡓ࡞࠸⠇࡛㸪㏙ㄒࡀ᫬㛫ࡢ⤒㐣ࢆకࢃ࡞࠸

ሙྜ࡟ࡣ㸪EHࡣ⌧ࢀ࡞࠸

Ґ৏ݡͱͪ͘Γ͑Ͷɾಊࢼͺͨ͹ຌ੓ͳ͢ͱ࣎ؔ͹߁͗ΕΝࣖͤϕϫιηΝࣖͤ΍͹Ͳ͍Ε͵͗

ࡓࡔࡋ㸪Ꮡᅾᵓᩥ࡟࠾ࡅࡿEHືモࡀ H[LVW➼ࡢㄒᙡⓗືモ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ⪃࠼ࡿ࡜㸪EHືモ࡟ㄒᙡⓗព࿡ྜ࠸ࡀ࡞

࠸࡜⪃࠼ࡿࡢࡣၥ㢟࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋ㸪ⱥㄒࡢᶵ⬟ⓗせ⣲ࡢከࡃ㸦୙ᐃモᶆ㆑WRࡸ⿵ᩥᶆ㆑IRU➼㸧ࡀㄒᙡⓗ

せ⣲࠿ࡽⓎ㐩ࡋࡓࡇ࡜ࢆ⪃࠼ࡿ࡜㸪ㄒᙡⓗព࿡ࢆṧࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ୙⮬↛࡛ࡣ࡞࠸ࠋ

(11)

Δɾ෾ࢼͶ͵Ζͳ࣎ؔ͹߁͗ΕΝ࣍ͪ͵͏फ़ޢͳ͵Εɾͨ͹఼Ͳܙ༲ࢼͳࣇͪΓ͑͵੓࣯Ν΍ͬɾ

࣎੏ઇͲͺ࣎੏͗࣎ؔ͹߁͗ΕΝ൒͑ͪΌͶɾ࣎ؔ͹߁͗ΕΝ࣍ͪ͵͏फ़ޢͶͺ EH ಊࢼ͗චགྷͳ

͵Ζ͹Ͳ͍Ζɽ

ཧ⪃ᩥ⊩

኱すὈᩯ㸪࣏࣮࣭࣐ࣝࢡ࣋࢖㸦㸧୍ࠗ൨ேࡢⱥᩥἲ࠘ᮾிᮾ㐍ࣈࢵࢡࢫ

⥥㈏㝧㸪ᐑᕝᖾஂ㸪㡲㈅⊛ᩄ㸪㧗ᯇᑦஂ㸦㸧ࠗࣟ࢖ࣖࣝⱥᩥἲ࠘ᮾி᪲ᩥ♫

%RUNLQ$QQ³To beDQGQRWto be´CLS

&KRPVN\1RDPThe Minimalist Program&DPEULGJH0DVVDFKXVHWWV0,73UHVV

*ULPVKDZ-DQHArgument Structure&DPEULGJH0DVVDFKXVHWWV0,73UHVV

/DQJDFNHU5RQDOG:Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar%HUOLQ0RXWRQ GH*UX\WHU

/DQJDFNHU5RQDOG:Foundations of Cognitive Grammar: Descriptive Application9ROXPH 6WDQIRUG&DOLIRUQLD6WDQIRUG8QLYHUVLW\3UHVV

/DQJDFNHU5RQDOG:Cognitive Grammar: A Basic Introduction2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV /DQJDFNHU5RQDOG:Investigations in Cognitive Grammar%HUOLQ0RXWRQGH*UX\WHU

3RVWDO3DXO0On Raising&DPEULGJH0DVVDFKXVHWWV0,73UHVV

5DGIRUG$QGUHZAnalysing English Sentences: A Minimalist Approach&DPEULGJH&DPEULGJH 8QLYHUVLW\3UHVV

参照

関連したドキュメント

Hei spr oba bl ya ka idoft henoi

前置詞 от が外的原因を表すか,内的原因を表すかに関しては, Сухотин(1960: 129)は「圧 倒的多数の場合において,前置詞

3.2.1 で「 걷다 」が「 - 까지 」と結びつくこと を確認した。このようなことからみると、「 걷다 」

Thompson 1984 The discourse basis for lexical categories in universal grammar, Language, Vol.60 (4) , 703―52.. Kabata, Kaori and Sally Rice 1997 Japanese ni: the particulars of

おわりに

[r]

[r]

Through our observation of this English, we will reveal some nature of semantics found in the lexicon of Philippine English, hoping that our findings will also reveal