• 検索結果がありません。

英語の分詞の意味的特徴づけ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

シェア "英語の分詞の意味的特徴づけ"

Copied!
11
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

著者 濱崎 孔一廊, 宇都 斗貴

雑誌名 鹿児島大学教育学部研究紀要. 人文・社会科学編

巻 72

ページ 37‑46

発行年 2021‑03

URL http://hdl.handle.net/10232/00031647

(2)

37 原著論文

ⱥㄒࡢศモࡢព࿡ⓗ≉ᚩ࡙ࡅ

℈ᓮ Ꮝ୍ᗯ࣭Ᏹ㒔 ᩯ㈗

㸦 ᖺ ᭶ ᪥ ཷ⌮㸧

$6HPDQWLF&KDUDFWHUL]DWLRQRI(QJOLVK3DUWLFLSOHV

+$0$6$.,.RLFKLUR872.D]XNL

せ⣙

እᅜㄒࡢᏛ⩦࡟࠾࠸࡚ࡉࡲࡊࡲ࡞ᅔ㞴ࢆᏛ⩦⪅ࡣឤࡌࡿࠋࡑࡢཎᅉࡣẕㄒ࡜እᅜㄒࡢゝㄒయ⣔ࡀ

␗࡞ࡿࡢ࡟㸪࡝࠺ࡋ࡚ࡶẕㄒࡢฎ⌮ࡢ௙᪉ࢆእᅜㄒࡢሙྜ࡟㐺⏝ࡋࡼ࠺࡜ࡋ࡚ࡋࡲ࠺࡜ࡇࢁ࡟࠶ࡿࠋ

࡜ࡾࢃࡅ㸪ㄒᙡⓗព࿡ෆᐜࢆᣢࡓ࡞࠸㸪࠸ࢃࡺࡿᩥἲᶵ⬟ࢆᯝࡓࡍせ⣲ࡣ㸪ࡑࢀࡀẕㄒ࡟࡞࠸ሙྜ

࡞࡝Ꮫ⩦⪅࡟࡜ࡗ࡚ᴟࡵ࡚ᢅ࠸࡟ࡃ࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤ㸪ෙモࡢࡼ࠺࡞せ⣲ࡣ᪥ᮏㄒ࡟࡞࠸ࡢ

࡛㸪ึᏛ⪅ࡣࡇࡢせ⣲ࢆ↓どࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࡀࡕࡔࠋ୍᪉㸪ẕㄒ࡟ࡣ࡞࠸せ⣲࡞ࡢ࡟࠶ࡿ࡜ᛮ࠸㎸ࢇ࡛

ㄗࡗࡓ౑࠸᪉ࢆࡋ࡚ࡋࡲ࠺せ⣲ࡶ࠶ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤ᫬ไせ⣲࡞࡝ࡀࡑࡢ඾ᆺ࡛࠶ࡿࠋ᫬ไࡣ㸪ࠕ᫬ࠖࢆ

⾲ࡍ࡜༢⣧࡟⌮ゎࡋࡀࡕ࡛㸪᪥ᮏㄒ࡛ࡶ㐣ཤ࣭⌧ᅾ࣭ᮍ᮶ࡢࡼ࠺࡞᫬ࡢᴫᛕࡀᛕ㢌࡟࠶ࡿࡓࡵఱ࡜

࡞ࡃ⌮ゎࡋࡓࡘࡶࡾ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀ࡜ఝࡓせ⣲࡜ࡋ࡚EHືモࡀ࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟㸪ືモࡀ㏙ㄒ࡜ࡋ

࡚⏝࠸ࡽࢀࡿᩥ࡛ࡣ㸪㏻ᖖࡣEHືモࡀ⌧ࢀ࡞࠸ࡢ࡟㸪⌧ᅾศモࡸ㐣ཤศモ࡟࡞ࡿ࡜EHືモࡀᚲせ

࡜ࡉࢀࡿࠋࡇࡢሙྜ㸪ືモࡣ࡝ࡕࡽ࡞ࡢ࠿㸪୧᪉࡞ࡢ࠿ࠋࡑࡇ࡛㸪ᮏ✏࡛ࡣᐇ㝿ࡢᩍ⫱⌧ሙ࡛⏕ᚐ ࡀΰ஘ࢆ㉳ࡇࡍศモࢆྵࡴᵓ㐀ࢆྲྀࡾୖࡆ㸪ࡑࡢᮏ㉁ࢆ࠶ࡁࡽ࠿࡟ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋⱥㄒᏛ

࡜࠸࠺ேᩥ♫఍⛉Ꮫࡢ❧ሙ࠿ࡽᩍ⫱⌧ሙ࡛ᢪ࠼ࡿၥ㢟࡟୍ࡘࡢ⣒ཱྀࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋ㸪ศモࡢ ព࿡ᵓ㐀ࡸEHືモࡢព࿡ᵓ㐀ࢆ⌮ゎࡋ࡚࠾ࡃࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆㄽࡌ࡚࠸ࡃࠋ

࣮࣮࢟࣡ࢻ㸸ศモ㸪ᙧᐜモ㸪ព࿡ᵓ㐀㸪EHືモ㸪ຓືモ

㮵ඣᓥ኱Ꮫἲᩥᩍ⫱Ꮫᇦᩍ⫱Ꮫ⣔ ᩍᤵ㸦ͤ≉௵ᩍဨࡣᩍ⫱Ꮫ㒊ᡤᒓ㸧

㮵ඣᓥᕷ❧࿴⏣୰Ꮫᰯ ᩍㅍ

ཎⴭㄽᩥ

(3)

ࡣࡌࡵ࡟

୰Ꮫ⏕ࡀⱥㄒࢆᏛ⩦ࡍࡿ㝿࡟㸪ືモ࠿ࡽὴ⏕ࡋࡓ⌧ᅾศモࡸ㐣ཤศモࡢ⏝ἲ࡟ΰ஘ࢆ⏕ࡌࡿࡇ࡜

ࡀ࠶ࡿࠋ࡝ࡢࡼ࠺࡞ΰ஘ࡀ⏕ࡌ࡚࠸ࡿ࠿⪺࠸࡚ࡳࡿ࡜㸪ࡲࡎ㸪ḟࡢ౛࡟ࡳࡽࢀࡿືモ࡜ᙧᐜモ࡜ࡢ 㐪࠸࡛㸪౛ᩥDࡢࡼ࠺࡟ືモࡀ⏝࠸ࡽࢀࡿ࡜ࡁ࡟ࡣEHືモࡣ⌧ࢀ࡞࠸ࡢ࡟ᑐࡋ㸪Eࡢࡼ࠺࡟ᙧ ᐜモࡀ⏝࠸ࡽࢀࡿሙྜ࡟ࡣEHືモࡀฟ⌧ࡍࡿ࡜࠸࠺⌮ゎࢆࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࡀ㸪ືモࡀࡢ౛ࡢ

ࡼ࠺࡟㸪⌧ᅾศモࡸ㐣ཤศモ࡟࡞ࡗࡓ࡜ࡁ࡟EHືモࡀᚲせ࡟࡞ࡿ࡜࠸࠺⌧㇟࡟㛵ࡍࡿΰ஘࡛࠶

ࡿࠋ

D ,OLNHGRJV E :HDUHKDSS\

኱す㸪࣐ࢡ࣋࢖

D /XF\LVSXWWLQJRQKHUPDNHXS E -RKQZDVDWWDFNHGE\WKHGRJ

኱す㸪࣐ࢡ࣋࢖

ࡍ࡞ࢃࡕ㸪Dࡢࡼ࠺࡟㏙ㄒࡀືモࡢሙྜ࡟ࡣEHືモࡣకࢃ࡞࠸ࡣࡎ࡞ࡢ࡟㸪࡟♧ࡉࢀࡿࡼ࠺

࡟㸪ືモࡀศモ࡟࡞ࡿ࡜ྠࡌືモ࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽ㸪Eࡢᙧᐜモࡀ⏝࠸ࡽࢀࡿሙྜ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟EH

ືモࡀᚲせ࡟࡞ࡿࡇ࡜ࢆ୙ᛮ㆟࡟ឤࡌ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ

ᐇ㝿࡟୰Ꮫ⏕࡟ⱥㄒࢆᩍ࠼ࡿ࡜ࡁ࡟㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ΰ஘ࢆぬ࠼ࡿࡇ࡜࡟ᑐࡋ࡚࡝ࡢࡼ࠺࡞ᣦᑟୖࡢ ᡭ❧࡚ࢆㅮࡌࡓࡽࡼ࠸ࡢ࠿ࢆ⪃࠼ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡀ㸪ࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣ㸪ࡲࡎ㸪ືモ࠿ࡽὴ⏕ࡉࢀࡓ⌧ᅾ ศモࡸ㐣ཤศモࡀ࡞ࡐᙧᐜモ࡜ྠࡌࡼ࠺࡞᣺ࡿ⯙࠸ࢆ♧ࡍࡢ࠿ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚࠾ࡃᚲせࡀ࠶ࢁ࠺ࠋ ࡑࡇ࡛㸪ᮏ✏࡛ࡣ㸪ࡶ࡜ࡶ࡜ືモ࡛࠶ࡗࡓ࡜ࡁ࡟ࡣEHືモࢆక࠺ᚲせࡀ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡟㸪ศモ࡟࡞

ࡿ࡜㸪࡞ࡐᙧᐜモ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟EHືモࡀᚲせ࡟࡞ࡿࡢ࠿࡜࠸࠺Ꮫᰯᩍ⫱ࡢ⌧ሙ࡟࠾ࡅࡿ␲ၥ࡟ᑐ ࡋ࡚㸪ㄆ▱ᩥἲ⌮ㄽࡢほⅬ࠿ࡽࡑࡢ⌮⏤ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋ

ඛ⾜◊✲࡟࠾ࡅࡿືモ⠊␪ࡢ≉ᚩ࡙ࡅ

ືモ࡜࠸࠺⠊␪ࡢ≉ᚩ࡙ࡅ࡜ࡋ࡚⥥㈏࡯࠿㸦㸧࡛ࡣ㸪ࠕືモࡣேࡸ஦≀ࡢືస࣭≧ែ࣭

ᛶ㉁࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭ࡿㄒ࡛㸪⌧ᅾ࣭㐣ཤ࣭㐣ཤศモ࡜࠸࠺ㄒᙧኚ໬ࡀ࠶ࡿࠋ㏙ㄒືモࡢ⏝ἲࡢ࡯

࠿㸪୙ᐃモ࣭ศモ࡞࡝ࡢ⏝ἲࡶ࠶ࡿࠋࠖ࡜グࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢグ㏙ࡢၥ㢟Ⅼ࡜ࡋ࡚ḟࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜

ࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋ➨㸯࡟㸪๓༙㒊ศ࡛㸪ືモࡢព࿡ⓗ≉ᛶࢆ㏙࡭࡚࠸ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࡀ㸪ࠕືసࠖࡣⰋ

࠸࡜ࡋ࡚ࡶࠕ≧ែ࣭ᛶ㉁ࠖ࡟㛵ࡋ࡚ࡣᙧᐜモ࡜ࡢ㐪࠸ࡀศ࠿ࡾ࡟ࡃࡃᛮࢃࢀࡿࠋ➨㸰࡟㸪ㄒᙧኚ໬

ࡢ≉ᚩࡀ㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡓࡔ༢࡟ㄒᙧኚ໬࡜࠸࠺ᙧែ⌧㇟ࢆグ㏙ࡋ࡚࠸ࡿ࡟ࡍࡂ࡞࠸ࠋࡋ࠿

ࡶ㸪ㄒᙧኚ໬࡜࠸࠺࡞ࡽ⌧ᅾศモࡢࡼ࠺࡞LQJᙧࢆྵࡵ࡚࠸࡞࠸࡜࠸࠺Ⅼ࡛グ㏙ࡀ୙༑ศ࡟࡞ࡿࡢ

࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋࡉࡽ࡟㸪ࡇࡇ࡛ၥ㢟࡟ࡋ࡚࠸ࡿEHືモ࡟㛵ࡋ࡚࠸࠺࡜㸪㐣ཤศモࡀཷືែ࡛⏝࠸ࡽ

ࢀࡿ࡜ࡁ࡟ఱᨾEHືモࡀᚲせ࡟࡞ࡿࡢ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡢㄝ᫂ࡀ࡞࠸ࠋ➨㸱࡟㸪⏝ἲ࡜ࡋ࡚୙ᐃモ࡜ศ モࡀᣲࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿⅬ࡛࠶ࡿࠋศモࡢ࠺ࡕࡢ㐣ཤศモࡣ㸪᭱ึࡢㄒᙧኚ໬࡛ࡶゐࢀࡽࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪

(4)

濱崎 孔一廊・宇都 斗貴:英語の分詞の意味的特徴づけ 39

ㄒᙧኚ໬࡜⏝ἲࡢ୧᪉࡟㐣ཤศモࡔࡅࡀධࢀࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣఱᨾ࠿ࠋࡲࡓ㸪⠊␪࡜ࡋ࡚ࡢၥ㢟࡜ࡋ

࡚㸪୙ᐃモ࡟ࡣྡモⓗ⏝ἲ㸪ᙧᐜモⓗ⏝ἲ㸪๪モⓗ⏝ἲࡀ࠶ࡿࠋືモ࡜࠸࠺⠊␪࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽ㸪ఱ ᨾ␗࡞ࡿ⠊␪ࡢ⏝ἲࡀ࠶ࡿࡢ࠿ࡀ୙࡛᫂࠶ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡟㸪グ㏙࡜ࡋ࡚ࡶ୙ṇ☜࡛࠶ࡿୖ㸪ㄝ᫂ⓗ

ጇᙜᛶࡀ࡞࠸ࠋࡑࡶࡑࡶ㸪୙ᐃモ࣭ศモ࡜࠸࠺ࡢࡣ⏝ἲ࡞ࡢ࠿ࠋ

ḟࡣ㸪&KRPVN\ࡢᯟ⤌ࡳ࡟ᇶ࡙ࡃ⏕ᡂᩥἲ⌮ㄽࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡟ศモࢆศᯒࡋ࡚࠸ࡿ࠿ぢ࡚࠸

ࡃࠋ DࡢWU\LQJ࡜࠸࠺⌧ᅾศモࡶ㸪EࡢOHIW࡜࠸࠺㐣ཤศモࡶ㸪ඹ࡟9࡜࠸࠺⠊␪࡟ᒓࡍࡿࡶ

ࡢ࡜ศᯒࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ*ULPVKDZ➼࡛ᥦ㉳ࡉࢀࡓ㏙ㄒ㸦SUHGLFDWH㸧࡜㡯㸦DUJXPHQW㸧ࡢ㛵ಀࢆ

⪃࠼ࡿ࡜㸪㏻ᖖࡢ⌧ᅾᙧࡸ㐣ཤᙧࡢືモ࡜ศモࢆྠࡌ⠊␪ࡢ㏙ㄒ࡜ศᯒࡍࡿࡇ࡜ࡣጇᙜࡔ࡜ᛮࢃࢀ

ࡿࡀ㸪࡛ࡣ㸪᫬ไ᥋㎡ࢆక࠺ືモࡢ9࡜ศモࡢ9࡜ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞Ⅼ࡛␗࡞ࡿࡢ࠿㸪࡜ࡾࢃࡅศモ ࡢ᪉࡟EHືモࡀᚲせ࡟࡞ࡿࡢࡣఱᨾ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡢㄝ᫂ࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ

D >73:H>7DUH@>93>9WU\LQJ@>73WRKHOS\RX@@@

E >737KH\>7b>7KDYH@>9OHIW@@@

F >737KH\>>7$I@>93>9EHOLHYH@>73KLP>7b>7WR@>93>9EH@>$LQQRFHQW@@@@@@@

5DGIRUG

⌧ᅾࡢ᪥ᮏࡢ୰Ꮫᰯⱥㄒᩍ⛉᭩࡛ࡶ㸪ືモࡣࠕཎᙧ㸭⌧ᅾᙧ࣭㐣ཤᙧ࣭㐣ཤศモᙧࠖ࡜࠸࠺㢼࡟ᙧ

ែኚ໬ࢆ㉳ࡇࡍ࡜ぢ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ᤊ࠼᪉ࡣᐃᙧືモ࡜㠀ᐃᙧືモ㸪ࡉࡽ࡟᫬ไ࡜࢔

ࢫ࣌ࢡࢺ࡜࠸࠺ᴫᛕࢆ⌮ゎࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜࠿ࡽ⏕ࡌ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ

ࡑࡇ࡛㸪ḟ⠇࡛ࡣ㸪ୖグࡢၥ㢟ࢆゎࡃࡓࡵ࡟㸪ㄆ▱ᩥἲ㸦&RJQLWLYH*UDPPDU㸧⌮ㄽࡢ⪃࠼᪉࡟

ᇶ࡙ࡁ㸪ᐃᙧືモ࡜ศモࡢព࿡ᵓ㐀ࡢ㐪࠸ࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡃࠋ

ᐃᙧ⠇࠾ࡅࡿศモ࡜EHືモࡢព࿡ᵓ㐀

➨⠇࡛ぢ࡚ࡁࡓࡼ࠺࡟㸪ศモࡣືモࡢ⠊␪࡟ྵࡲࢀࡿࡶࡢࡢ㸪ఱᨾ㏻ᖖࡢᐃᙧືモ࡜␗࡞ࡾ

EHືモࢆᚲせ࡜ࡍࡿࡢ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ᑐࡍࡿㄝ᫂ࡀᚑ᮶ࡢグ㏙ᩥἲࡸᏛᰯᩥἲ㸪⏕ᡂᩥἲ⌮ㄽ࡛

ࡣ࡞ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡣ㸪ศモࡸEHືモࡢࡶࡘព࿡ࡸᶵ⬟ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿ

ࡇ࡜࡟ࡼࡾㄝ࡛᫂ࡁࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆぢ࡚࠸ࡃࠋࡲࡎ㸪୍⯡ⓗ࡞ືモࡢ⾲ࡍࣉࣟࢭࢫ࡜ࡣ࡝࠺࠸࠺㢼

࡟ศᯒࡉࢀࡿࡢ࠿ࢆぢ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ

㏻ᖖࡢືモࡢ⾲ࡍࣉࣟࢭࢫࡢព࿡ᵓ㐀ࡣ㸪ㄆ▱ᩥἲ⌮ㄽ࡟࠾࠸࡚ᅗ㸯ࡢࡼ࠺࡟⾲♧ࡉࢀࡿࠋᅗࡢ

୰ࡢᅄゅ࠸㒊ศࡣ㸪Ꮡᅾ≀㸦HQWLW\㸧ࢆ⾲ࡋ㸪㸰ࡘࡢᏑᅾ≀㛫ࡢ▮༳ࡣ㸪୧⪅ࡢ㛫࡟ᡂࡾ❧ࡘ㛵ಀ

ࢆ⾲ࡍࠋࡑࡢ㛵ಀࡀ▮༳࡛♧ࡉࢀࡓ᫬㛫㍈࡟ἢࡗ࡚ᒎ㛤ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆྠࡌ㛵ಀᛶࢆ♧ࡍᅗࡀ㸱ࡘ୪

࡭࡚࠶ࡿࡇ࡜࡛♧ࡉࢀࡿࠋᐇ㝿࡟ࡣ㸪㸰ࡘࡢᏑᅾ≀㛫࡟ᡂࡾ❧ࡘ㛵ಀࡣ㸱ࡘ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡣ࡞ࡃ㸪 㐃⥆ࡋ࡚⥅⥆ࡋ࡚࠸ࡃࡢࡀ඾ᆺⓗ࡛࠶ࡿࠋኴ⥺࡟ࡋ࡚࠶ࡿ㒊ศࡣ㢧⌧㒊㸦SURILOH㸧࡜࠸࠸㸪༟❧ࡋ

ᐇ㝿ࡢ⾲♧ࡣᶞᙧᅗ࡛♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪⣬ᖜࡢไ㝈࡟ࡼࡾᶆ♧௜ࡁᣓᘼ༊ศ㸦 ODEHOHGEUDFNHWLQJ㸧࡟ᨵࡵ㸪ࡇࡇ࡛

ࡢ㆟ㄽ࡟㛵ࢃࡾࡢ࡞࠸㒊ศࢆ┬࠸ࡓࡾࡋ࡚ᑡࡋኚ࠼࡚࠶ࡿࠋࡲࡓ㸪ከᑡ␗࡞ࡿศᯒࡶᏑᅾࡍࡿࡀᮏ㉁ⓗ࡞㒊ศࡣኚ

ࢃࡽ࡞࠸ࡢ࡛㸪ࡇࡇ࡛ࡣ5DGIRUGࡢศᯒ࡟ᚑ࠺ࠋ

Ꮡᅾ≀㸦HQWLW\㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡢヲ⣽ࡣ㸪/DQJDFNHUࢆཧ↷ࡉࢀࡓ࠸ࠋ

(5)

࡚࠸ࡿ㒊ศ㸪ࡍ࡞ࢃࡕ㸪ᙉࡃㄆ㆑ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㒊ศࢆ♧ࡍࠋ᫬㛫㍈ࡢ▮༳ࡢ୰࡛ኴ⥺࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ㒊 ศࡀࡇࡢࣉࣟࢭࢫࡢ⥅⥆᫬㛫ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡟㸪ືモ࡛⾲ࡉࢀࡓࣉࣟࢭࢫࡣ୍ᐃࡢ᫬㛫ࡢ

⥅⥆ࢆక࠺ࠋࡑࡢࣉࣟࢭࢫࡀ᫬ไ࡟ࡼࡗ࡚Ⓨヰ᫬࡜ྠ᫬࠿ࡑࢀ௨๓࡟఩⨨࡙ࡅࡽࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ 㸦ᅗ㸯㸧

/DQJDFNHU ࡘࡲࡾ㸪ศモ࡟࡞ࡽ࡞࠸㏻ᖖࡢືモ㸦ᐃᙧືモ㸧ࡣ㸪⾲ࡉࢀࡿࣉࣟࢭࢫ࡟୍ᐃࡢ᫬㛫ࡢᗈࡀࡾࢆక

࠺࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ

࡛ࡣ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ࣉࣟࢭࢫࡀ㐣ཤศモ࡟࡞ࡿ ࡢ౛ࢆぢ࡚࠸ࡇ࠺ࠋ D 7KHVWXGHQWVKDGFROOHFWHGDORWRIPRQH\IRUWKHWULS

E 7KLVEXLOGLQJZDVGHVLJQHGE\DIDPRXVDUFKLWHFW F 7KHSRQGLVIUR]HQ

G 7KHGHPROLVKHGFDWKHGUDOWRRNDFHQWXU\WRUHEXLOG

/DQJDFNHU

౛ᩥDࡣ᏶஢ᙧ࡛㸪ືモࡀ㐣ཤศモ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡣୗࡢᅗ㸰ࡢࡼ࠺࡟⾲ࡉࢀࡿࠋᅗࡢ୸࠸

㒊ศࡣ୺ㄒࡢWKHVWXGHQWVࢆ⾲ࡍࠋࡇࢀࢆ/DQJDFNHUࡣWKLQJ࡜࿧ࢇ࡛࠸ࡿࠋᅄゅ࠸㒊ศࡀ DORWRIPRQH\ࢆ⾲ࡋ㸪ືモFROOHFWࡢព࿡ࢆ⾲ࡍࡶࡢ࡜ࡋ࡚୧⪅ࢆࡘ࡞ࡄ▮༳࡛♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ୸

࠸WKLQJ࡟ࡘ࠸࡚࠸ࡿWUࡣWUDMHFWRU࡜࠸࠸㸪ࣉࣟࢭࢫ࡬ࡢཧ୚⪅㸦SDUWLFLSDQW㸧ࡢ୰࡛ࡶ୍␒┠❧ࡗ ࡓᏑᅾࢆ♧ࡋ㸪ࡇࢀࡀ୺ㄒ࡜ࡋ࡚⌧ࢀࡿ࡜⪃࠼࡚Ⰻ࠸ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪 Eࡢཷືᩥ࡟࡞ࡿ࡜㸪ᅗ 㸱࡟♧ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟㸪⬟ືᩥ࡛ࡢ┠ⓗㄒ࡟࡞ࡿWKLVEXLOGLQJࡢ᪉ࡀWUDMHFWRU࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ὀ ពࡋ࡚ࡶࡽ࠸ࡓ࠸ࠋヰࢆᅗ㸰࡟ᡠࡍ࡜㸪᫬㛫㍈ୖ࡟ࡣ5࡜࠸࠺ᇶ‽᫬㸦WLPHRIUHIHUHQFH㸧ࡀ♧ࡉࢀ

࡚࠸ࡿࠋ⌧ᅾ᏶஢ᙧࡢሙྜ࡟ࡣ㸪5ࡣⓎヰ᫬࡜࡞ࡿࡀ㸪㐣ཤ᏶஢ᙧࡢሙྜࡣ㸪Ⓨヰ᫬ࡼࡾࡶ๓ࡢ≉

ᐃࡢ㐣ཤ᫬࡜࡞ࡿࠋ

㸦ᅗ㸰㸧 3HUIHFW 㸦ᅗ㸱㸧 3DVVLYH

7KLQJ࡜࠸࠺ᴫᛕࡢヲ⣽࡞㆟ㄽ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪 /DQJDFNHU˒ࢆཧ↷ࡢࡇ࡜ࠋ

W 3URFHVV

W W

WU

5 WU

(6)

濱崎 孔一廊・宇都 斗貴:英語の分詞の意味的特徴づけ 41

㸦ᅗ㸲㸧 6WDWLYH,QWUDQVLWLYH 㸦ᅗ㸳㸧 6WDWLYH7UDQVLWLYH

/DQJDFNHU ࡇࡇ࡛㸪኱஦࡞ࡇ࡜ࡣ㸪ඛ࡯࡝ࡢ㏻ᖖࡢࣉࣟࢭࢫ࡜ࡣ␗࡞ࡾ㸪᫬㛫㍈ୖ࡟㢧⌧㒊ࡀ⌧ࢀ࡚࠸࡞࠸

ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪᏶஢ᙧ࡛ࡣࣉࣟࢭࢫࡢ඲య࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ࣉࣟࢭࢫࡢ᏶஢ࡋࡓഃ㠃㸦࢔ࢫ࣌ࢡ ࢺ㸧ࡔࡅࡀၥ㢟࡜࡞ࡾ㸪ࡑࡢᖐ⤖࡜ࡋ࡚㸪㢧⌧໬ࡉࢀ᫂ⓑ࡟ㄆ㆑ࡉࢀ⾲⌧ࡉࢀࡓ஦㇟࡟ࡣ᫬㛫ࡢᗈ ࡀࡾࡀฟ࡚ࡇ࡞࠸࡜࠸࠺Ⅼ࡛࠶ࡿࠋ㏻ᖖࡢືモࡢሙྜࡣ㸪᫬㛫㍈ୖ࡟఩⨨࡙ࡅࡿ᫬ไせ⣲ࡀືモ࡟

᥋㎡࡜ࡋ࡚⌧ࢀࡿࡢ࡟ᑐࡋ࡚㸪᏶஢ᙧࡢ᪉࡟ࡣࣉࣟࢭࢫࢆ⾲ࡍ㏙ㄒືモ࡟ࡣ᫬ไࡣ⌧ࢀࡎ㸪ຓືモ

ࡋࡓKDYHࡢ᪉࡟⌧ࢀࡿࡢࡣࡑࡢࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋ᏶஢ศモࡢ᥋㎡ࡣ㸪᏶஢㸦SHUIHFW㸧࡜࠸࠺࢔ࢫ࣌

ࢡࢺࢆ⾲ࡋ࡚࠾ࡾ㸪᫬ไ࡜ࡣ┤᥋㛵ಀࡀ࡞࠸ࠋ

ᅗ㸲࡛ࡣ㸪Fࡢ෾ࡿ࡜࠸࠺ࣉࣟࢭࢫࡢ᏶஢ࡋࡓ≧ែࡔࡅࡀ㢧⌧㒊࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢሙྜࡶ㸪

↔Ⅼ໬ࡉࢀࡿࡢࡣ㸪෾ࡿࣉࣟࢭࢫࡢ᏶஢ࡋࡓ≧ែࡔࡅ࡛࠶ࡾ㸪᫬㛫ⓗ࡞ᗈࡀࡾࢆࡶࡓ࡞࠸ࠋࡋࡓࡀ ࡗ࡚㸪࠶ࡿ≉ᐃࡢ≧ែࢆ♧ࡍᙧᐜモࡢ⾲ࡍព࿡ᵓ㐀࡜ఝࡓࡼ࠺࡞≧ἣ࡟࡞ࡾ㸪Fࡢࡼ࠺࡞ླྀ㏙⏝

ἲ㸦SUHGLFDWLYHXVH㸧࡛⏝࠸ࡽࢀࡿ࡜ྠ᫬࡟㸪Gࡢࡼ࠺࡞㝈ᐃ⏝ἲ㸦DWWULEXWLYHXVH㸧࡛⏝࠸ࡿࡇ࡜

ࡶྍ⬟࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋᙧᐜモࡢሙྜࡣ㸪≧ែࡢኚ໬ࢆᚲࡎࡋࡶక࠺ᚲせࡀ࡞࠸ࡢ࡟ᑐࡋ㸪ศモࡢሙྜ

ࡣඖࠎࡢືモࡢ⾲ࡍࣉࣟࢭࢫࢆෆໟࡋ࡚࠾ࡾ㸪ࡋࡓࡀࡗ࡚㸪ࢲ࢖ࢼ࣑ࢵࢡ࡞ࣉࣟࢭࢫࡀෆᅾࡋ࡚࠸

ࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࡟࠶ࡿࠋ

௒ᗘࡣ㸪⌧ᅾศモࡢព࿡ᵓ㐀ࢆ᳨ウࡋ࡚ࡳࡼ࠺ࠋ౛ᩥ࡛ࡣ㸪▱ぬືモࡢ⿵㒊㸦FRPSOHPHQW㸧

࡟࠶ࡓࡿᑠ⠇㸦VPDOOFODXVH㸧ෆ࡟⌧ᅾศモࡀ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋኴᏐࡢᑠᩥᏐSࡣࣉࣟࢭࢫࢆ⾲

ࡋ㸪&ࡣ୺ㄒࡢ⾲ࡍே≀࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ᵓᩥ࡛ࡣ㸪୺ㄒࡢே≀ࡣ⇿Ⓨ࡜࠸࠺ฟ᮶஦඲య࡛ࡣ

࡞ࡃ㸪ࡑࡢ㏵୰ࡢ⥅⥆≧ែࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࠸ࢃࡺࡿ㐍⾜┦㸦SURJUHVVLYHDVSHFW㸧࡛࠶ࡿࠋ :H^VDZKHDUGIHOW`WKHERPEVH[SORGLQJ

/DQJDFNHU

ຓືモ໬ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ㸪KDYHࡀ␲ၥᩥ࡟࠾࠸࡚୺ㄒ࡜ࡢಽ⨨ࢆ㉳ࡇࡋ㸪ྰᐃᩥ࡛ࡣ KDYHࡢ᪉࡟ྰᐃ㎡ࡀ௜ࡃࡇ

࡜࠿ࡽࡶศ࠿ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪ࡇࢀࡽࡢ⌧㇟ࡣࡇࡇ࡛ࡢ㆟ㄽ࡟┤᥋㛵ࢃࡗ࡚ࡇ࡞࠸ࡢ࡛㸪ࡇࢀ௨ୖࡣ❧ࡕධࡽ࡞࠸ࠋ

୸࠸WKLQJࡢෆ㒊࡟࠶ࡿHQWLW\ࡢ୰ࡢ3ࡣ≉ᛶ㸦SURSHUW\㸧ࢆ⾲ࡍࠋ෾ࡿ࡜࠸࠺㏵୰ࡢࣉࣟࢭࢫࡣⅬ⥺࡛♧ࡋ࡚࠶

ࡿࡢࡣ㸪㏵୰ẁ㝵࡛ࡣ෾ࡿ≧ἣࡀ୙᏶඲ࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ

ᑠ⠇㸦VPDOOFODXVH㸧࡜ࡣ㸪᫬ไせ⣲ࡢ⌧ࢀ࡚࠸࡞࠸୺ㄒ࡜㏙㒊ࡔࡅ࠿ࡽᡂࡿ⠇ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ

&ࡣ㸪ṇ☜࡟ࡣFRQFHSWXDOL]HUࢆ⾲ࡍࠋㄆ▱ᩥἲ࡛ࡣ㸪ேࡢㄆ▱⬟ຊࡀゝㄒ࡟ࡶࡓࡽࡍᙳ㡪ࢆ⪃៖ࡋ࡚ศᯒࡋ࡚࠸

ࡿࡢ࡛㸪ฟ᮶஦ࢆᴫᛕ໬㸦FRQFHSWXDOL]H㸧ࡍࡿ୺య࡜࠸࠺ព࿡࡛࠶ࡿࠋᩘᏐࡢᣦᶆ㸦LQGH[㸧ࡀᡴࡗ࡚࠶ࡿࡢࡣ㸪ヰ

ࡋᡭ&࡜༊ูࡍࡿࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋ

WU

W

W

3 3

(7)

ʤਦ̔ʥLQJ

/DQJDFNHU ࡇࡢࡼ࠺࡟LQJᙧ࡟࡞ࡿ࡜㸪ࣉࣟࢭࢫ඲యࡣ୍ᐃࡢ᫬㛫ࢆせࡍࡿࡀ㸪㐍⾜┦࡜࠸࠺࢔ࢫ࣌ࢡࢺࢆ⏝

࠸ࡿ࡜㸪᫬㛫ࡢᗈࡀࡾࡢឤࡌࡽࢀ࡞࠸㏵୰ࡢ⥅⥆≧ែࡔࡅࡀ⾲ࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪᫬

㛫ࡢᗈࡀࡾࢆᣢࡓࡏࡿ࡟ࡣ㸪࡟♧ࡍࡼ࠺࡟EHືモࡀᚲせ࡜࡞ࡾ㸪EHືモࢆక࠺ࡇ࡜࡛㸪ࡇࡢࣉ

ࣟࢭࢫ࡟᫬㛫ࡢᖜࡀ⏕ࡲࢀࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪EHືモ࡟᫬ไせ⣲ࡀ⌧ࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ 7KHERPEVwereH[SORGLQJ

␲ၥᩥ࡛୺ㄒࡢ๓࡟๓⨨ࡉࢀ㸪ྰᐃᩥ࡛ࡣྰᐃ㎡ࢆక࠺せ⣲ࡀ㸪EH࡟࡞ࡿࣉࣟࢭࢫ࡜GR࡟࡞ࡿࣉ

ࣟࢭࢫࡢព࿡ᵓ㐀ࡣ㸪ࡑࢀࡒࢀᅗ㸵࡜ᅗ㸶ࡢࡼ࠺࡟♧ࡉࢀࡿࠋ

ʤਦ̕ʥ %(67$7 ʤਦ̖ʥ '2352&

/DQJDFNHU ᅗ㸵࡛ࡣ㸪ྑୗ࡟♧ࡉࢀࡿ≧ែ㸦6WDWH㸧ࡣ᫬㛫ࡢᗈࡀࡾࢆࡶࡓ࡞࠸ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪᫬㛫㍈ࡶ⾲ࡉࢀ

࡚࠸࡞࠸ࠋᕥୗ࡟࠶ࡿᵓ㐀ࡣEHືモࡢ⾲ࡍព࿡ᵓ㐀࡛࠶ࡿࠋࡇࡕࡽࡣ㸪ྑഃࡢ≧ែࢆ⾲ࡍព࿡ᵓ 㐀࡜㔜࡞ࡾྜࡗ࡚㸪ୖࡢᅗ࡟♧ࡍࡼ࠺࡟㸪᫬㛫ࡢᗈࡀࡾࢆࡶࡗ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓ≧ែ࡟࠶ࡿ୍ᐃࡢ᫬㛫

ⓗᗈࡀࡾࡀ⏕ࡌࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪ୗࡢࣞ࣋ࣝࡢព࿡ᵓ㐀ࡢ୰ࡢྛせ⣲࡜Ⅼ⥺࡛ࡘ࡞

ࡀࡗࡓᩳ⥺㒊ศࡢ≧ែ࡟᫬㛫ⓗ࡞ᗈࡀࡾࢆᣢࡓࡏࡿᶵ⬟ࢆᅗ♧ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼㸪ࡇࢀࡽ

ࢆྜࢃࡏࡿ࡜㸪⤫ྜࡉࢀࡓୖࡢព࿡ᵓ㐀ࡢࡼ࠺࡟≧ែࡀ୍ᐃ᫬㛫⥅⥆ࡍࡿᵓ㐀ࡀ࡛ࡁ࠶ࡀࡿࠋ୍

᪉㸪ᅗ㸶࡛ࡣ㸪ྑୗࡀ㏻ᖖࡢືモࡀ⾲ࡍࣉࣟࢭࢫ࡛࠶ࡿࠋືモࡀ⾲ࡍࣉࣟࢭࢫࡣ㸪ࡑࡢᮏ㉁࡜ࡋ࡚

S

WU WU

WU WU WU

WU

OP OP

OP OP OP OP

%( 67$7 '2 352&

&

W

(8)

濱崎 孔一廊・宇都 斗貴:英語の分詞の意味的特徴づけ 43

୍ᐃࡢ᫬㛫ࢆせࡍࡿࠋ୍᪉㸪ᕥୗࡢព࿡ᵓ㐀ࢆࡶࡘGRࡣ㸪ࡉࡲࡊࡲ࡞ືモࡢࣉࣟࢭࢫࢆໟᣓࡋࡓ ᢳ㇟ⓗ୍࣭⯡ⓗ࡞ࣉࣟࢭࢫ࡜࡞ࡾ㸪ලయᛶࢆࡶࡓ࡞࠸ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪㏻ᖖࡣ⌧ࢀ࡚ࡇ࡞࠸ࡀ㸪␲ၥ

ᩥࡸྰᐃᩥࡢ࡜ࡁ࡟᫬ไせ⣲ࡀ⊂❧ࡋ࡚⌧ࢀࡿሙྜ࡟ฟ⌧ࡍࡿࠋࡲࡓ㸪␲ၥᩥ࡟ᑐࡍࡿᛂ⟅ࡢሙ

ྜ➼࡟GRࡔࡅࡀ⌧ࢀලయⓗ࡞ࣉࣟࢭࢫࡢ௦⏝⾲⌧࡜࡞ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ

ᑠ⠇㸦VPDOOFODXVH㸧࠿ࡽぢࡓEHືモࡢᶵ⬟

๓⠇࡛ࡣᐃᙧ⠇࡟࠾ࡅࡿEHືモࡢព࿡ᵓ㐀ࢆぢࡿࡇ࡜࡛㸪ࡇࡢືモࡢࡶࡘព࿡࣭ᶵ⬟ࢆ᫂ࡽ࠿

࡟ࡋ࡚ࡁࡓࠋࡑࡇ࡛㸪ᮏ⠇࡛ࡣ㠀ᐃᙧ⠇ࡢ୍✀࡛࠶ࡿᑠ⠇࡟࠾࠸࡚EHືモࡀ⌧ࢀ࡞࠸ࡇ࡜࡟ࡼࡗ

࡚ࡶࡓࡽࡉࢀࡿຠᯝ࠿ࡽ㸪EHືモࡢព࿡ࢆࡼࡾ㩭᫂࡟ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋEHືモࡀ࠶ࡿ࠿࡞࠸࠿࡛࡝

ࡢࡼ࠺࡟ព࿡ࡀ␗࡞ࡿ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪3RVWDOࡢ⧞ࡾୖࡆ㸦UDLVLQJ㸧ᵓ㐀ࢆᢈุࡋ࡚/DQJDFNHU ࡀ㸪ࡢࡑࢀࡒࢀࡢᩥ࡟࠾ࡅࡿព࿡ࡢ㐪࠸࡟ゝཬࡋ࡚࠸ࡿࠋ

D 6XVDQIRXQGWKDWWKHEHGZDVXQFRPIRUWDEOH E 6XVDQIRXQGWKHEHGWREHXQFRPIRUWDEOH F 6XVDQIRXQGWKHEHGXQFRPIRUWDEOH

/DQJDFNHU ࡇࢀࡽࡢᩥࡣ㸪୍ぢྠࡌࡼ࠺࡞ព࿡ࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࡀ㸪ᐇ㝿࡟ࡣ⏝࠸ࡽࢀ

ࡿሙ㠃ࡀ㐪࠺࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ%RUNLQ࡟ࡼࡗ࡚ᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪Dࡢ౛ࡣ㸪㢳ᐈ࡬

ࡢㄪᰝࢆ⾜ࡗࡓ⤖ᯝࢆグࡋࡓࣇ࢓࢖ࣝࢆㄞࢇ࡛࣋ࢵࢻࡢᐷᚰᆅࡀࡼࡃ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀศ࠿ࡗࡓ࡜

࠸࠺ሙ㠃࡟ࡩࡉࢃࡋࡃ㸪ࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚㸪E࡛ࡣ6X]DQ⮬㌟ࡀ㢳ᐈ࡬ࡢㄪᰝࢆ⾜ࡗࡓሙྜ࡟ࡼࡾ㐺 ษ࡞⾲⌧࡜࡞ࡿࠋࡇࢀࡣ࠸ࡎࢀࡶᇙࡵ㎸ࡳ⠇ෆ࡟EHືモࡀ࠶ࡿ⾲⌧࡛࠶ࡿࠋ࣋ࢵࢻࡢᐷᚰᆅࡢᝏ ࡉ࡜࠸࠺≧ἣࡀ୍ᐃࡢ᫬㛫⥆࠸ࡓࡇ࡜ࢆᬯ♧ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚㸪Fࡢ᪉ࡣ㸪6XVDQ

⮬ࡽࡀ࣋ࢵࢻ࡟ᐷ࡚ࡳ࡚㸪ᐷᚰᆅࡢᝏࡉࢆ┤᥋య㦂ࡋࡓ࡜࠸࠺ྵពࡀฟ࡚ࡃࡿ࡜ࡉࢀࡿࠋࡇࢀࡣ㸪 EHືモࢆྵࡴ⾲⌧ࡣ㸪≧ἣࡢ᫬㛫ⓗᗈࡀࡾࢆឤࡌࡉࡏ㸪ࡑࡢ⤖ᯝ㸪࣋ࢵࢻࡢᐷᚰᆅࡀᝏ࠸࡜࠸࠺

≧ἣࢆ࠶ࡿ⛬ᗘࡢ㊥㞳ࢆ⨨࠸࡚ᐈほⓗ࡟ᤊ࠼࡚࠸ࡿ༳㇟ࢆ୚࠼ࡿࡢ࡟ᑐࡋ࡚㸪Fࡢࡼ࠺࡟EHࡀ

࡞࠸ሙྜ࡟ࡣ㸪࣋ࢵࢻࡢᐷᚰᆅࡢᝏࡉ࡜࠸࠺≧ἣࡣ᫬㛫ⓗᗈࡀࡾࢆࡶࡓࡎ㸪ࡑࡢ≧ἣࡀⓎヰࡢሙࡢ 㛫㏆࡛ࡢฟ᮶஦࡜࠿㸪࠶ࡿ࠸ࡣ㸪Ⓨヰ⪅⮬㌟ࡀࡑࡢฟ᮶஦࡟┤᥋㛵୚ࡋ࡚࠸ࡿྵࡳࢆᣢࡓࡏࡿ࠿ࡽ

࡛࠶ࡿࠋ௨ୖぢ࡚ࡁࡓࡼ࠺࡟㸪EHືモࡀ⌧ࢀ࡞࠸ࡇ࡜࡛ఝࡓࡼ࠺࡞⾲⌧࡜ࡢ㐪࠸࠿ࡽࡇࡢせ⣲ࡢ ព࿡ࡀ᫂☜࡟࡞ࡿࠋ

௒ᗘࡣ㸪ᑠ⠇࡟㏙ㄒ࡜ࡋ࡚ᙧᐜモ࡜ศモࡀ⌧ࢀࡿᵓ㐀ࢆぢ࡚ࡳࡼ࠺ࠋ D 6KHisKDSS\

E :HIRXQGKHUKDSS\

࡝ࡢࡼ࠺࡞ሙྜ࡟GRࡀ⌧ࢀࡿࡢ࠿㸪ࡲࡓࡑࢀࡣఱᨾ࡞ࡢ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪ࡇࡇ࡛ࡢࢸ࣮࣐࡜ࡎࢀ࡚ࡃࡿ

ࡢ࡛㸪ྲྀࡾᢅࢃ࡞࠸ࠋ

ᐇ㝿࡟ࡣ㸪⿵ᩥᶆ㆑FRPSOHPHQWL]HUWKDWࡸ୙ᐃモᶆ㆑WRࡶࡇࡢ㊥㞳ឤࡸᐈほᛶࡢྵព࡟㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡿࠋ

(9)

D 7KHGRJwasUXQQLQJ E :HVDZWKHGRJUXQQLQJ

D࡜D࡟♧ࡉࢀࡿ⠇࡛ࡣ㸪㏙ㄒ࡜ࡋ࡚ᙧᐜモ࡜ศモࡀ౑ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࢀࡒࢀ࡟ᑐᛂࡋࡓᑠ⠇

ࢆྵࡴE࡜Eࢆほᐹࡍࡿ࡜㸪ᑠ⠇ࡢ㏙ㄒ࡜ࡋ࡚ṧࡗ࡚࠸ࡿࡢࡣᙧᐜモKDSS\࡜⌧ᅾศモࡢ UXQQLQJࡔࡅ࡛㸪࠸ࡎࢀࡶEHືモࡣ⌧ࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋEHືモࡀ㏙ㄒືモ࡛࠶ࡿ࡞ࡽࡤ㸪⠇ࡢෆ㒊࡟␃

ࡲࡽ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪ᶵ⬟ⓗせ⣲ࡀ⬺ⴠࡋ࡚ࡋࡲ࠺ᑠ⠇ᵓ㐀࡟࠾࠸࡚EHື モࡀ⌧ࢀ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ㸪EHືモࡀㄒᙡⓗせ⣲࡜࠸࠺ࡼࡾᶵ⬟ⓗせ⣲࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ♧၀ ࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ࡛ࡣ㸪ḟ⠇࡛㸪EHືモࡀ୍✀ࡢຓືモ࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆຓ

ືモࡢGR࡜ࡢẚ㍑࡟ࡼࡗ᳨࡚ウࡋ࡚࠸ࡃࠋ

ຓືモ࡜ࡋ࡚ࡢGR࡜EH࡜ࡢព࿡࣭ᶵ⬟࡟࠾ࡅࡿ㐪࠸

➨⠇࡛ࡣ㸪ㄆ▱ᩥἲ⌮ㄽࡢᯟ⤌ࡳ࠿ࡽ㸪ᐃᙧ⠇࡛ศモࡀ㏙ㄒ࡜ࡋ࡚⏝࠸ࡽࢀࡿሙྜ࡟⏕ࡌࡿ

EHືモ࡜ศモࡢព࿡ᵓ㐀ࢆぢ࡚㸪➨⠇࡛㸪ᑠ⠇ᵓ㐀࠿ࡽEHືモࡢ≉ᛶࢆ⪃ᐹࡋ࡚ࡁࡓࠋࡉ࡚㸪 ࡇࡇ࡛ᨵࡵ࡚᭱ึࡢၥ㢟ᥦ㉳࡛♧ࡋࡓ౛ࢆ⪃࠼࡚ࡳࡼ࠺ࠋ

D ,OLNHGRJV E :HDUHKDSS\

D /XF\LVSXWWLQJRQKHUPDNHXS E -RKQZDVDWWDFNHGE\WKHGRJ

ࡇࢀࡲ࡛ࡢ⪃ᐹ࠿ࡽ㸪Dࡢࡼ࠺࡞୍⯡ືモࡀ⏝࠸ࡽࢀࡿᐃᙧ⠇࡛ࡣEHືモࡀฟ࡚ࡇ࡞࠸ࡢ࡟㸪 ࡟♧ࡍࡼ࠺࡟ືモࡀศモ࡟࡞ࡿ࡜EHືモࡀฟ࡚ࡃࡿࡢࡣ㸪Eࡢࡼ࠺࡞ᙧᐜモࡀ⏝࠸ࡽࢀࡿ౛

࡜ྠࡌࡼ࠺࡟㸪ศモࡶᙧᐜモ࡜ྠࡌࡃ㏙ㄒ࡜ࡋ࡚⏝࠸ࡽࢀ࡚࠾ࡾ㸪࡞࠾࠿ࡘ㸪࡝ࡕࡽࡶ᫬㛫ࡢᖜࢆ

ࡶࡓ࡞࠸ࣉࣟࢭࢫࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡿࠋ

ࡉࡽ࡟㸪୍⯡ືモࡢࡼ࠺࡟᫬㛫ࡢᗈࡀࡾࢆ♧ࡍࣉࣟࢭࢫ࡜㸪ᙧᐜモࡸศモࡢࡼ࠺࡟᫬㛫ࡢᗈࡀ

ࡾࢆᣢࡓ࡞࠸ࣉࣟࢭࢫࢆ⾲ࡍᩥࡢ␲ၥᩥᙧᡂ᫬࡟⏕ࡌࡿ࠸ࢃࡺࡿ୺ㄒ࣭ຓືモಽ⨨ࢆほᐹࡋ࡚ࡳࡼ

࠺ࠋ

D 6KHOLNHVGRJV E DoesVKHOLNHGRJV"

D 7KH\areKDSS\

E AreWKH\KDSS\"

D 7KH\DUHFRPLQJ E AreWKH\FRPLQJ"

ࡢ౛࡛ࡣ㏙ㄒ࡟ືモࡀ⏝࠸ࡽࢀ㸪ࡸࡢ౛࡛ࡣ㏙ㄒ࡟ᙧᐜモ࡜ศモࡀ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜⪃

࠼ࡿ࡜㸪␲ၥᩥᙧᡂ᫬࡟୺ㄒࡢ๓࡟⛣ືࡉࢀࡿࡢࡣ㸪᫬ไせ⣲࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿࠋࡲࡓ㸪ᩥ㢌࡟

⛣ືࡉࢀࡿせ⣲ࡣㄒᙡⓗព࿡ࢆࡶࡘࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ᶵ⬟ⓗせ⣲࡛࠶ࡿ࡜ࡍࡿ࡞ࡽࡤ㸪EHືモࡣᩥ

(10)

濱崎 孔一廊・宇都 斗貴:英語の分詞の意味的特徴づけ 45

ἲᶵ⬟ࢆࡶࡘຓືモ࡛࠶ࡾ㸪ᙧᐜモࡸศモࡣㄒᙡⓗព࿡ࢆᣢࡘせ⣲ࡔ࡜࠸࠺Ⅼ࠿ࡽࡍࡿ࡜㸪␲ၥ

ᩥᙧᡂࢆ୍⯡ືモ࡜EHືモ࡛ศࡅࡿࡢࡣ➽㐪࠸ࡢ⪃࠼᪉࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࢁ࠺ࠋ⌧ᅾ᏶஢ᙧࡢ␲ၥ

ᩥ࡛ᩥ㢌࡟KDYHືモࡀ⨨࠿ࢀࡿࡢ࡜ྠᵝ࡟㸪EHືモࡶఝࡓᶵ⬟ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ

ࡴࡍࡧ

᭱ᚋ࡟ຓືモGR࡜EHࡢඹ㏻Ⅼ࡜┦㐪Ⅼࢆࡲ࡜ࡵࡿࡇ࡜࡛㸪EHືモࡢᶵ⬟ࢆ≉ᐃࡋ࡚࠾ࡁࡓ

࠸ࠋຓືモGR࡜EHࡢඹ㏻ᛶ࡟ࡣ௨ୗࡢࡇ࡜ࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋ

ླྀ㏙ෆᐜࢆ⾲ࡍ⠇FODXVHࡢ୍㒊࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ᩥἲᛶࡢ㧗࠸ᶵ⬟㸦ླྀ㏙ෆᐜࢆ௦⾲ࡋ࡚⾲ࡋ㸪➨

஧ᵓᡂ⣲఩⨨࡟⨨࠿ࢀࡿ᫬ไせ⣲ࢆᨭ࠼ࡿᶵ⬟ࢆࡶࡘࠋ

ࡋࡓࡀࡗ࡚㸪᫬ไ⠇࡛⾲ࡉࢀࡓླྀ㏙ෆᐜࡢ㠀஦ᐇᛶ㸦ྰᐃᩥ࡛࠶ࡿࡇ࡜㸧ࢆ♧ࡍ࡜ࡁ࡟ࡣ㸪 GRࡸEHࡀྰᐃ㎡࡜⤖ࡧࡘࡃࠋ

୍᪉㸪ླྀ㏙ෆᐜࡢ஦ᐇᛶࢆ┦ᡭ࡟ᑜࡡࡿ␲ၥᩥࡢሙྜ࡟ࡣ㸪᫬ไせ⣲࡜୍⥴࡟࡞ࡗ࡚➨୍ᵓ ᡂ⣲఩⨨࡟⨨࠿ࢀࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪ࡑࡢㄒ㡰ࡢ㐪࠸࡟ࡼࡗ࡚␲ၥᩥ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍᶵ⬟ࢆࡶ

ࡘࠋ

୍᪉࡛㸪୧⪅࡟ࡣḟࡢࡼ࠺࡞㐪࠸ࡶぢࡽࢀࡿࠋ

࠙ຓືモGRࠚ

୍⯡ືモࢆ⥲ྜࡋᢳ㇟໬ࡋࡓࡶࡢ࡛㸪୍⯡ືモࡢ௦⏝ᙧSURIRUP࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࢆࡶࡘࠋ ᫬ไせ⣲ࡀࡑࡢᣢࡘᶵ⬟ࢆᯝࡓࡍࡓࡵ࡟୍⯡ືモ࠿ࡽ⊂❧ࡋ࡚⌧ࢀࡿ࡜ࡁ㸦␲ၥᩥࡸྰᐃᩥ

ࡢሙྜ㸧࡟㸪⊂❧ࡋ࡚⌧ࢀࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁ࡞࠸᥋㎡ࢆᨭ࠼ࡿᶵ⬟ࢆࡶࡘࠋ ࡋࡓࡀࡗ࡚㸪᫬ไせ⣲ࡀ⊂❧ࡍࡿ࡜ࡁ௨እࡣ⾲㠃࡟⌧ࢀ࡞࠸ࠋ

'Rࡀ௦⾲ࡍࡿືモࡢࣉࣟࢭࢫࡣືⓗ࡛㸪ࡑࡢ⤖ᯝ㸪᫬㛫ࡢᗈࡀࡾࢆᮏ㉁ⓗ࡟ෆᅾࡍࡿࠋ

࠙ຓືモEHࠚ

᫬㛫ࡢ⤒㐣ࢆకࢃ࡞࠸㏙ㄒ㸦ᙧᐜモ㸪ླྀ㏙ྡモ㸪๓⨨モ㸪ศモ㸧࡟᫬㛫ࡢᗈࡀࡾࢆᣢࡓࡏࡿ

ᶵ⬟ࢆࡶࡘࠋ

᫬㛫ࡢ⤒㐣ࢆకࢃ࡞࠸ࣉࣟࢭࢫ࡟᫬ไࡀ⌧ࢀࡿ࡜ࡁ㸪EHࡀ⌧ࢀࡿࡇ࡜࡛᫬ไࢆ♧ࡍࡇ࡜ࢆྍ

⬟࡟ࡍࡿࠋ

ࡋࡓࡀࡗ࡚㸪ᐃᙧ⠇ILQLWHFODXVH㸧ࡢࡼ࠺࡟㸪᫬ไࢆࡶࡘ⠇࡛㸪㏙ㄒࡀ᫬㛫ࡢ⤒㐣ࢆకࢃ࡞࠸

ሙྜࡣ㸪EHࡀ⌧ࢀࡿࠋ

୍᪉㸪㠀ᐃᙧ⠇QRQILQLWHFODXVHࡢࡼ࠺࡟᫬ไࢆᣢࡓ࡞࠸⠇࡛㸪㏙ㄒࡀ᫬㛫ࡢ⤒㐣ࢆకࢃ࡞࠸

ሙྜ࡟ࡣ㸪EHࡣ⌧ࢀ࡞࠸

Ґ৏ݡͱͪ͘Γ͑Ͷɾಊࢼͺͨ͹ຌ੓ͳ͢ͱ࣎ؔ͹߁͗ΕΝࣖͤϕϫιηΝࣖͤ΍͹Ͳ͍Ε͵͗

ࡓࡔࡋ㸪Ꮡᅾᵓᩥ࡟࠾ࡅࡿEHືモࡀ H[LVW➼ࡢㄒᙡⓗືモ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ⪃࠼ࡿ࡜㸪EHືモ࡟ㄒᙡⓗព࿡ྜ࠸ࡀ࡞

࠸࡜⪃࠼ࡿࡢࡣၥ㢟࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋ㸪ⱥㄒࡢᶵ⬟ⓗせ⣲ࡢከࡃ㸦୙ᐃモᶆ㆑WRࡸ⿵ᩥᶆ㆑IRU➼㸧ࡀㄒᙡⓗ

せ⣲࠿ࡽⓎ㐩ࡋࡓࡇ࡜ࢆ⪃࠼ࡿ࡜㸪ㄒᙡⓗព࿡ࢆṧࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ୙⮬↛࡛ࡣ࡞࠸ࠋ

(11)

Δɾ෾ࢼͶ͵Ζͳ࣎ؔ͹߁͗ΕΝ࣍ͪ͵͏फ़ޢͳ͵Εɾͨ͹఼Ͳܙ༲ࢼͳࣇͪΓ͑͵੓࣯Ν΍ͬɾ

࣎੏ઇͲͺ࣎੏͗࣎ؔ͹߁͗ΕΝ൒͑ͪΌͶɾ࣎ؔ͹߁͗ΕΝ࣍ͪ͵͏फ़ޢͶͺ EH ಊࢼ͗චགྷͳ

͵Ζ͹Ͳ͍Ζɽ

ཧ⪃ᩥ⊩

኱すὈᩯ㸪࣏࣮࣭࣐ࣝࢡ࣋࢖㸦㸧୍ࠗ൨ேࡢⱥᩥἲ࠘ᮾிᮾ㐍ࣈࢵࢡࢫ

⥥㈏㝧㸪ᐑᕝᖾஂ㸪㡲㈅⊛ᩄ㸪㧗ᯇᑦஂ㸦㸧ࠗࣟ࢖ࣖࣝⱥᩥἲ࠘ᮾி᪲ᩥ♫

%RUNLQ$QQ³To beDQGQRWto be´CLS

&KRPVN\1RDPThe Minimalist Program&DPEULGJH0DVVDFKXVHWWV0,73UHVV

*ULPVKDZ-DQHArgument Structure&DPEULGJH0DVVDFKXVHWWV0,73UHVV

/DQJDFNHU5RQDOG:Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar%HUOLQ0RXWRQ GH*UX\WHU

/DQJDFNHU5RQDOG:Foundations of Cognitive Grammar: Descriptive Application9ROXPH 6WDQIRUG&DOLIRUQLD6WDQIRUG8QLYHUVLW\3UHVV

/DQJDFNHU5RQDOG:Cognitive Grammar: A Basic Introduction2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV /DQJDFNHU5RQDOG:Investigations in Cognitive Grammar%HUOLQ0RXWRQGH*UX\WHU

3RVWDO3DXO0On Raising&DPEULGJH0DVVDFKXVHWWV0,73UHVV

5DGIRUG$QGUHZAnalysing English Sentences: A Minimalist Approach&DPEULGJH&DPEULGJH 8QLYHUVLW\3UHVV

参照

関連したドキュメント

「~せいで」 「~おかげで」Q句の意味がP句の表す事態から被害を

〜は音調語気詞 の位置 を示す ○は言い切 りを示 す 内 は句 の中のポイ ント〈 〉内は場面... 表6

「比例的アナロジー」について,明日(2013:87) は別の規定の仕方も示している。すなわち,「「比

As we shall see, by using the Bailey chain concept the search for appropriate Bailey pairs and the problem of proving or discovering such identities are far easier to handle and

Proof.. One can choose Z such that is has contractible connected components. This simply follows from the general fact that under the assumption that the functor i : Gr // T is

It turns out that the symbol which is defined in a probabilistic way coincides with the analytic (in the sense of pseudo-differential operators) symbol for the class of Feller

bridge UP, pp. The Movement of English Prose, Longmans. The Philosophy of Grammar. George Allen & Unwin. A Modem English Grammar on Historical Principles, Part IV.

Amount of Remuneration, etc. The Company does not pay to Directors who concurrently serve as Executive Officer the remuneration paid to Directors. Therefore, “Number of Persons”