ユーザー・ガイド
ThinkPad X220、X220i、X220 Tablet、および X220i Tablet
注注
注：：：本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、以下に記載されている情報をお読みください。
• 安全上の注意と保証についての手引き
• ThinkPad の内蔵無線アダプターを日本国内でご使用になる際の注意
• vi ページの 『重要な安全上の注意』
• 261 ページの 付録 C『特記事項』
安全上の注意と保証についての手引きおよびThinkPad の内蔵モデムおよび内蔵無線アダプターを日本国内
でご使用になる際の注意を Web サイトでご覧いただけるようになりました。http://www.lenovo.com/support にアクセスし、「UserUser GuidesUserGuidesGuides &&& ManualsManuals (((マManuals マニマニニュュアュアアルルル)))」をクリックしてください。
第第第1版版版(2011年年年4月月月)
© Copyright Lenovo 2011.
LENOVOの製品、データ、コンピューター ソフトウェア、およびサービスはLENOVOの費用負担により単独で開
発されています。48 C.F.R.2.101の定義による商品(commercial item)として政府事業体に販売され、その使用、複 製、または開示は制限の対象となります。
制限付き権利に関する通知:製品、データ、コンピューター ソフトウェア、またはサービスが米国一般調達局(GSA:
General Services Administration)契約に準じて提供される場合、使用、複製、または開示は契約番号GS-35F-05925
目 目 目次 次 次
は は はじ じめ じ めに め に にお お お読 読み 読 みく み く くだ だ ださ さ さい い ... ... ... ... ... ... ... ... vv い v
重要な安全上の注意 . . . vi
早急な対処を必要とする状態 . . . vii
安全に関するガイドライン. . . vii
第 第 第 11 1 章 章 ... 製 章 製 製品 品の 品 の概 の 概 概要 要 要 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 11 1
コンピューターのコントロール、コネクターおよ びインジケーターの位置 . . . 1前面 . . . 1
右側面 . . . 8
左側面 . . . 12
底面図 . . . 15
背面図 . . . 17
状況インジケーター . . . 19
重要な製品情報の位置 . . . 24
マシン・タイプとモデル・ラベル . . . 24
FCC ID および IC 認証番号ラベル . . . 25
「Certificate of Authenticity」ラベル. . . 27
機機 機能能 . . . .能 28 ThinkPad X220 および X220i の機能. . . 28
ThinkPad X220 Tablet および X220i Tablet の機 能 . . . 30
仕様 . . . 31
ThinkPad X220 および X220i の仕様. . . 31
ThinkPad X220 Tablet および X220i Tablet の仕 様 . . . 32
操作環境 . . . 33
ThinkVantage テクノロジーとソフトウェア . . . 33
Windows 7 でのアプリケーションへのアクセ ス . . . 34
Access Connections . . . 35
Active Protection System. . . 36
Client Security Solution . . . 36
Fingerprint Software . . . 36
Lenovo ThinkVantage Tools . . . 37
Lenovo ThinkVantage Toolbox . . . 37
Message Center Plus . . . 37
Password Manager . . . 37
Power Manager . . . 38
Product Recovery . . . 38
Presentation Director . . . 38
Rescue and Recovery . . . 38
System Update . . . 38
ThinkVantage GPS . . . 39
Lenovo SimpleTap . . . 39
Lenovo ThinkVantage Tablet Shortcut Menu . . 39
第 第 第 22 2 章 章 ... ThinkPad 章 ThinkPad ThinkPad の の の活 活 活用 用 用 ... ... ... ... ... ... ... ... 41 41 41
お客様登録 . . . 41よくある質問と答え . . . 41
タブレット・モード . . . 43
タブレット・モードの使用. . . 43
タブレット・デジタイザー・ペンの使用 . . 45
タッチ・パネルの使用 . . . 46
タブレット・ボタンの使用. . . 47
タブレット・ショートカット・メニューの使 用 . . . 48
特殊キーとボタン . . . 48
ThinkVantage ボタン . . . 49
テンキーパッド . . . 49
ファンクション・キーの組み合わせ . . . . 51
ボリューム・ボタン . . . 54
Windows キーおよびアプリケーション・ キー . . . 55
UltraNav ポインティング・デバイスの使用 . . . 56
TrackPoint ポインティング・デバイスの使 用 . . . 56
タッチパッドの使用 . . . 58
UltraNav とマウスの動作 . . . 59
タスクバーの通知領域への「UltraNav」アイ コンの追加 . . . 59
省電力 . . . 60
バッテリー状況のチェック. . . 60
AC 電源アダプターの使用 . . . 60
バッテリーの充電 . . . 61
バッテリー寿命を最大限にする . . . 61
バッテリー電源の管理 . . . 61
省電力モード . . . 62
バッテリーの取り扱い . . . 63
ネットワーク接続とデータ転送 . . . 65
イーサネット接続 . . . 65
ワイヤレス接続 . . . 65
プロジェクターまたは外付けモニターの使用 . . 73
ディスプレイ設定の変更 . . . 73
プロジェクターまたは外付けモニターの接 続 . . . 74
プレゼンテーションのセットアップ . . . . 78
デュアル・ディスプレイの使用 . . . 79
オーディオ機能の使用 . . . 81
内蔵カメラの使用 . . . 82
ThinkLight 機能の使用 . . . 82
メディア・カード・リーダーの使用 . . . 82
ExpressCard、フラッシュ・メディア・カー ド、またはスマート・カードの挿入 . . . . 83
ExpressCard、フラッシュ・メディア・カー
ド、またはスマート・カードの取り外し . . 84
第 第 第 33 3 章 章 章 ... ThinkPad ThinkPad ThinkPad の の の使 使用 使 用環 用 環 環境 境 境 ... ... ... ... ... 85 85 85
ユーザー補助と使いやすさ . . . 85快適なご使用のために . . . 85
ThinkPad を使い勝手に合わせて調整する . . 86
ユーザー補助情報 . . . 86
全画面拡大機能 . . . 87
ThinkPad の携帯 . . . 88
出張のヒント . . . 88
出張に必要なもの . . . 88
第 第 第 44 4 章 章 章 ... セ セ セキ キュ キ ュリ ュ リ リテ テ ティ ィー ィ ー ... ... ... ... ... ... ... ... ー 91 91 91
セキュリティー・システム・ロックの使用 . . . 91パスワードの使用 . . . 91
パスワードおよびスリープ (スタンバイ) 状 態 . . . 92
パスワードの入力 . . . 92
パワーオン・パスワード . . . 92
ハードディスク・パスワード . . . 93
スーパーバイザー・パスワード . . . 96
ハードディスクのセキュリティー. . . 97
セキュリティー・チップの設定 . . . 99
指紋センサーの使用 . . . 100
ThinkPad X220 および X220i での指紋セン サーの使用 . . . 100
ThinkPad X220 Table および X220i Tablet での 指紋センサーの使用 . . . 104
コンピューターの廃棄・譲渡時のハードディス ク・ドライブ上およびソリッド・ステート・ドラ イブ上のデータ消去に関するご注意 . . . 108
ファイアウォールの使用方法と概要 . . . 108
ウィルスからのデータの保護 . . . 109
第 第 第 55 5 章 章 章 ... リ リ リカ カバ カ バリ バ リ リー ー ー概 概要 概 要 ... ... ... ... ... ... ... ... 111 要 111 111
Recovery Media の作成および使用 . . . 111Recovery Media の作成 . . . 112
Recovery Media のご利用にあたって . . . . 112
バックアップおよびリカバリー操作の実行 . . . 113
バックアップ操作の実行 . . . 113
リカバリー操作の実行 . . . 114
Rescue and Recovery ワークスペースの使用 . . . 114
レスキュー・メディアの作成および使用 . . . . 115
レスキュー・メディアの作成 . . . 116
レスキュー・メディアの使用 . . . 116
初期インストール済みソフトウェア・アプリケー ションとデバイス・ドライバーの再インストー ル . . . 117
リカバリー問題の解決 . . . 118
第 第 第 66 6 章 章 章 ... デ デ デバ バイ バ イス イ ス スの の の交 交換 交 換 ... ... ... ... ... ... ... ... 119 換 119 119
静電気の防止 . . . 119バッテリーの交換 . . . 120
キーボードの交換 . . . 122
パームレストの交換 . . . 126
ハードディスク・ドライブの交換. . . 129
Solid State Drive の交換 . . . 132
ワイヤレス LAN/WiMAX 接続用 PCI Express ミ ニ・カードの取り付けと交換 . . . 135
ワイヤレス WAN 接続用 PCI Express ミニ・カード の取り付けと交換 . . . 142
mSATA Solid State Drive の取り付けと交換 . . . 145
メモリーの交換 . . . 148
SIM カードの交換 . . . 151
第 第 第 77 7 章 章 章 ... オ オプ オ プシ プ ショ シ ョン ョ ン ンや や や周 周 周辺 辺 辺機 機 機器 器 器の の の利 利 利 用 用 用 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 153 153 153
ThinkPad のオプション製品を探す . . . 153ThinkPad Ultrabase Series 3 . . . 153
ThinkPad Ultrabase Series 3 上面 . . . 154
ThinkPad Ultrabase Series 3 底面 . . . 154
ThinkPad Ultrabase Series 3 の接続 . . . 155
ThinkPad Ultrabase Series 3 の取り外し . . . . 157
セキュリティー機構 . . . 158
ThinkPad Battery 19+ . . . 159
上面 . . . 160
底面図 . . . 160
ThinkPad Battery 19+ の取り付け . . . 160
ThinkPad Battery 19+ の取り外し . . . 161
ThinkPad Battery 19+ の充電 . . . 162
ThinkPad ポート・リプリケーター・シリーズ 3、ThinkPad ミニ・ドック・シリーズ 3 および ThinkPad ミニ・ドック・プラス・シリーズ 3 . . 163
前面 . . . 164
背面図 . . . 167
ThinkPad Port Replicator Series 3、ThinkPad Mini Dock Series 3、または ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 の接続 . . . 170
ThinkPad Port Replicator Series 3、ThinkPad Mini Dock Series 3、および ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 の取り外し . . . 172
セキュリティー機構 . . . 174
システム・ロック・キーの使用 . . . 176
第 第 第 88 8 章 章 章 ... ソ ソ ソフ フ フト ト トウ ウェ ウ ェア ェ アの ア の のイ イ イン ン ンス ス スト トー ト ール ー ル ル と と と BIOS BIOS BIOS 設 設定 設 定お 定 お およ よ よび び TCO び TCO TCO 機 機 機能 能 ... ... ... ... ... 177 能 177 177
新しいオペレーティング・システムのインストー ル . . . 177開始する前に . . . 177
Windows 7 のインストール . . . 178
Windows Vista のインストール . . . 179
Windows XP のインストール . . . 180
デバイス・ドライバーのインストール . . . 182
4-in-1 メディア・カード・リーダー用ドライ バーのインストール . . . 183
USB 3.0 用ドライバーのインストール . . . 183
Windows 2000/XP/Vista/7用 ThinkPad モニ ター・ファイルのインストール . . . 183
Windows 2000/XP/Vista/7 用 Intel チップセッ ト・サポートのインストール . . . 185
ドライバーとソフトウェアのインストール . 186 ThinkPad Setup . . . 186
「Config」メニュー . . . 187
「Date/Time」メニュー . . . 188
「Security」メニュー . . . 188
「Startup」メニュー . . . 189
「Restart」メニュー. . . 191
ThinkPad Setup 項目 . . . 191
システム UEFI BIOS の更新 . . . 204
システム管理の使用 . . . 204
システム管理 . . . 204
管理機能の設定 . . . 206
第 第 第 99 9 章 章 ... 問 章 問 問題 題の 題 の回 の 回 回避 避 避 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 209 209 209
問題を回避するための一般的なヒント . . . 209最新のデバイス・ドライバーの確認 . . . 210
Web サイトからの最新ドライバーの入手 . . 210
System Update を使用した最新ドライバーの入 手 . . . 210
ThinkPad の取り扱い . . . 211
ThinkPad のクリーニング . . . 213
第 第 第 10 10 10 章 章 章 ... ThinkPad ThinkPad ThinkPad の の の問 問 問題 題 題の の のト ト トラ ラ ラブ ブ ブル ル ル シ シ シュ ュ ュー ー ーテ ティ テ ィン ィ ン ング グ グ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 215 215 215
問題の診断 . . . 215Lenovo ThinkVantage Toolbox の使用 . . . . 215
問題判別 . . . 215
ThinkPad が応答を停止した . . . 216
キーボードに液体をこぼした場合 . . . 216
エラー・メッセージ . . . 217
メッセージが表示されないエラー . . . 219
ビープ音が鳴るエラー . . . 220
メモリーの問題 . . . 221
モデムとネットワーク . . . 221
キーボードとポインティング・デバイス . . 226
ディスプレイとマルチメディア . . . 227
指紋センサーの問題 . . . 238
バッテリーと電源 . . . 238
ドライブとその他のストレージ・デバイス . 242 ソフトウェアの問題 . . . 242
ポートとコネクター . . . 243
USB の問題 . . . 243
ドッキング・ステーションまたはポート・リ プリケーターの問題 . . . 243
第 第 第 11 11 11 章 章 章 ... サ サポ サ ポー ポ ー ート ト トの の の入 入手 入 手 手 ... ... ... ... ... ... ... 245 245 245
Lenovo に電話をかける前に . . . 245お客様登録 . . . 245
システム更新のダウンロード . . . 245
情報の記録 . . . 245
サービス体制 . . . 246
診断プログラムの使用 . . . 246
Lenovo サポート Web サイト . . . 246
電話によるサポート . . . 247
有償サービスの利用 . . . 251
付 付 付録 録 録 A. A. 規 A. 規制 規 制 制情 情 情報 報 報 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 253 253 253
ワイヤレスに関する情報 . . . 253UltraConnect™ ワイヤレス・アンテナの位 置 . . . 254
ワイヤレス規制に関する通知の検索 . . . . 255
米国輸出管理規制に関する注意事項 . . . 256
電磁波放出の注記 . . . 256
連邦通信委員会 - 適合宣言 . . . 256
カナダ工業規格クラス B 排出量適合性宣 言 . . . 256
欧州連合 - 電磁適合性指令へのコンプライア ンス . . . 257
ドイツ: クラス B 適合宣言 . . . 257
韓国: クラス B 適合宣言 . . . 257
日本: VCCI クラス B 適合宣言 . . . 258
定格電流が単相 20 A 以下の主電源に接続す る製品に関する日本の適合宣言 . . . 258
Lenovo 製品サービス情報 (台湾向け) . . . . 258
その他の規制情報については、印刷資料を参照し てください . . . 258
付 付 付録 録 録 B. B. B. WEEE WEEE WEEE お およ お よ よび び びリ リサ リ サ サイ イ イク クル ク ル ルに につ に つ つい い い て て て ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 259 259 259
EU WEEE 指令. . . 259環境配慮に関して . . . 259
付
付 付録 録 録 C. C. 特 C. 特記 特 記事 記 事 事項 項 項 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 261 261 261
商標 . . . 261は は
はじ じ じめ め めに に にお お読 お 読み 読 みく み くだ く だ ださ さ さい い い
ThinkPad を長期間快適に使用することができるように、下記の重要なヒントに従ってください。これに従 わない場合は、不快感やけが、または ThinkPad の故障につながる恐れがあります。
ThinkPad の稼働時やバッテリーの充電時に、ThinkPad の底面、パームレスト やその他の部分が熱くなる場合があります。達する温度はシステムの稼働状 況やバッテリーの充電レベルの状況に応じて変化します。
人体に長時間接触したままだと、衣服を通しても不快感が感じられ、低温や けどの原因ともなります。
• 長時間にわたって手、ひざやその他の身体の一部分に、熱くなる部分を接 触させたままに しないで ください。
• キーボードをご使用の際は、パームレストから手を離し、定期的に休憩 を取ってください。
AC AC
AC電電源電源源アアアダダプダププタタターーがーがが発発発すするするる熱熱熱ににごにごご注注注意意く意くくだだだささいさいい。。。
AC 電源アダプターは、コンセントおよびコンピューターとの接続中、熱 を発生します。
人体に長時間接触したままだと、衣服を通しても不快感が感じられ、低温や けどの原因ともなります。
• こぼすことによるトラブルや感電事故の危険を避けるために、水のそば で ThinkPad をご使用にならないでください。
• また、AC アダプターを体を温めるために使用 しない でください。
水水水ののそのそそばばばでで ThinkPadでThinkPad をThinkPadををごご使ご使用使用用にになになならららなないないいでででくくだくだださささいい。い。。
• こぼすことによるトラブルや感電事故の危険を避けるために、水のそば で ThinkPad をご使用にならないでください。
ケケケーーーブブルブルルののの損損損傷傷に傷ににごごご注注意注意く意くくだだだささいさいい。。。
配線に強い力が加わると断線の恐れがあります。
• 通信回線や、AC 電源アダプター、マウス、キーボード、プリンターやその 他の電子機器などの配線は、機器で挟み込んだり、操作の邪魔になった り、また歩行の邪魔にならないような位置にセットしてください。
移移移動動の動のの際際際ににはにはは ThinkPadThinkPadThinkPad ととデとデーデーータタをタをを保保保護護し護ししてててくくだくだださささいい。い。。
ハードディスク・ドライブを装備した ThinkPad を移動させる場合には、以 下のいずれかを行い、電源ボタンのランプが消えているか、点滅している ことを確認してください。
• ThinkPad の電源をオフにします。
• Fn + F4 を押して、ThinkPad をスリープ (スタンバイ) 状態にします。
• Fn + F12 を押して休止状態にします。
これにより、ThinkPad の破損やデータの消失を防ぐことができます。
ThinkPad ThinkPad
ThinkPad ををを丁丁丁寧寧に寧にに扱扱扱っっっててくてくくだだだささいさい。い。。
• ThinkPad、ディスプレイ、または外付けデバイスに対して、落とす、ぶつけ る、引っかく、ねじる、たたく、 振動させる、押す、または重いものを上に 置く、といったことは決して 行わないで ください。
ThinkPad ThinkPad
ThinkPad ののの持持持ちち運ち運運びびびににごにごご注注注意意意くくだくだださささいい。い。。
• 充分なクッションと保護を提供する高品質の携帯用ケースを使用してくださ い。
• ぎっしり詰まったスーツケースやバッグに ThinkPad を詰め込まないでくださ い。
• ThinkPad を携帯用ケースに入れる場合は、電源がオフになっているか、ス リープ (スタンバイ) 状態(Fn + F4)あるいは休止状態(Fn + F12)であること を確認してください。ThinkPad の電源がオンのまま、携帯用ケースに入れな いでください。
重 重
重要 要な 要 な安 な 安 安全 全 全上 上 上の の の注 注 注意 意 意
注
注注：：まず最初に、以下の重要な安全上の注意をお読みください。：
ここには、ThinkPad を安全に使用するための情報が記載されています。ご使用の ThinkPad に 付属の説明 書の記載事項に従い、説明書は保管しておいてください。本書に記載の内容によって、お客様の購入契約 や「Lenovo®保証規定」が影響されることはありません。詳しくは、コンピューターに付属の「安全上の
注意と保証についての手引き」の『保証情報』を参照してください。
お客様の安全を確保することは重要です。当社製品は、安全かつ有効なものとして開発されています。し かしながら、パーソナル・コンピューターは電子デバイスです。電源コード、電源アダプター、および その他の機構により (特に 誤用された場合)、身体または資産を損傷する可能性のある、安全上の危険 性が生じる場合があります。こういった危険性を減らすために、製品に付属の指示に従い、製品およ び操作手順に示されているすべての警告をよく読み、 本書に記載されている情報を慎重にお読みくだ さい。本書の内容および製品に付属の説明書に従い、危険から身を守り、安全なコンピューター作業 環境を構築してください。
注注注：：：ここに記載された情報は電源アダプターおよびバッテリーに関する記述を含みます。ノートブック・
コンピューター以外にも外部電源アダプターを付属する製品 (スピーカー、 モニターなど) があります。
そのような製品をお持ちの場合、この情報が適用されます。また、コンピューターには、コンピューター を電源から外した場合でもシステム・クロックに電源が供給されるようにコイン型電池が使用されている ので、バッテリーに関する安全上の注意はすべてのコンピューターが対象となります。
早 早
早急 急な 急 な対 な 対処 対 処を 処 を必 を 必要 必 要と 要 とす と する す る状 る 状態 状 態 態
製製製品品品はは、は、、誤誤誤用用や用やや不不不注注意注意意にによによよりりり損損傷損傷傷ををを受受け受けけるるこるこことととががあがあありりりまますますす。。損。損損傷傷傷のの状の状状態態態にによによよっってっててははは、、使、使使用用用をを再を再再開開す開すするるる前前に前にに 検
検
検査査査ををを必必必要要要とととししたしたたりり、り、、認認可認可可をを受を受受けけたけたたササーサーービビスビスス業業者業者者のの修の修修理理が理がが必必要必要要にになにななるる場る場場合合合がががああありりりままますすす。。。
製製製品品品ののの電電電源源源ををを入入入れれれるるるととときききにににははは、、、ほほほかかかののの電電電子子子デデデバババイイイスススののの使使使用用用とと同と同同様様に様にに注注意注意意深深く深くく行行う行うう必必要必要要ががあがあありりまりまますす。す。。ままれまれれ に
にに、、、製製品製品品かからからら異異臭異臭臭ががしがししたたたりり、り、、煙煙や煙やや火火花火花花がが発が発発生生生すすするるるこことこととががあがあありりまりまますすす。。。あああるるいるいいはは、は、、ははじはじじけけるけるるよよようううななな音音、音、、 ひひひ び
びび割割割れれるれるるよようよううなな音な音音、、、ままたまたたははシはシシュューューーととといいいうううよようよううなな音な音音ががが聞聞聞こここええるえるる場場合場合合ががあがあありりりまますますす。。こ。ここののよのよようううなな場な場場合合、合、、必必ず必ずず し
ししももも安安全安全全性性に性にに問問題問題題ががが生生じ生じじたたとたととはは限は限限りりりままませせせんんがんがが、、逆、逆逆ににに重重重大大大なな安な安安全全性全性性のの問の問問題題題をを示を示示唆唆し唆ししてていていいるるる場場合場合合ももあもあありりまりまま す
すす。。。しししかかかしししいいいずずずれれれののの場場場合合合でででもももあああっっってててもももおおお客客客様様様ごごご自自身自身身でで状で状状態態を態をを判判断判断断すするするるよようよううななこなここととはとははややめやめめててくてくくだださだささいい。い。。詳詳詳 し
し
しいいい対対応対応応方方法方法法ににつにつついいいててはてはは、、ス、ススママーマーートトトセセセンンンタターターーににごにごご連連連絡絡絡くくくだださだささいい。い。。ススマスママーーートトセトセセンンタンタターーのーのの電電電話話番話番番号号に号ににつついついい て
て
てははは、、次、次次ののの WebWebWeb ササイサイイトトトをを参を参参照照照ししてしてくてくくだだだささいさいい。。。 http://www.lenovo.com/support/phone
http://www.lenovo.com/support/phone http://www.lenovo.com/support/phone
コココンンピンピピュューューータターターーととコとココンンンピピュピュューータータターーのーののココンコンンポポポーーーネネネンントントトをを頻を頻頻繁繁に繁にに 点点点検検し検ししてて、て、、損損損傷傷傷、、、磨磨耗磨耗耗、、あ、ああるるいるいいはは危は危危険険険ををを 示
示
示すすす兆兆候兆候候ががながなないいかいかかををを調調べ調べべててくてくくだださだささいいい。。。コココンンポンポポーーネーネネンントントトののの状状態状態態にに疑に疑疑問問が問ががあああるる場る場場合合は合はは、、そ、そそののの製製製品品品をを使を使使用用し用しし な
な
ないいいででくでくくだだだささいさいい。。ス。ススマママーートートトセセンセンンタタターーまーままたたたはは製は製製品品メ品メメーーーカカーカーーににに連連絡連絡絡ししてしてて、、、 製製製品品の品のの点点点検検方検方方法法を法をを問問問いい合い合合わわせわせせ た
た
たりりり、、必、必必要要要にに応に応応じじじてて修て修理修理理ををを依依頼依頼頼しししててくてくくだだだささいさいい。。。
万万万一一一、、、下下下記記記ののの状状状態態態ががが発発発生生生しししたたた場場場合合合、、、ままたまたたははごはごご使使用使用用製製品製品品ににつにつついいていてて安安全安全全上上の上のの問問題問題題ががあがああるる場る場場合合は合はは、、製、製製品品の品のの使使用使用用 を
をを中中中止止し止しし、、電、電電源源コ源ココンンンセセセンンントトかトかからら電ら電電源源源コココーーードドをドをを抜抜き抜きき、、通、通通信信信回回線回線線をを切を切切断断し断しし、、、ススマスママーートートトセセンセンンタタターーーににに対対応対応応方方法方法法 を
ををおおお問問問いい合い合合わわわせせせくくだくださだささいいい。。。
• 電源コード、プラグ、電源アダプター、延長コード、サージ・プロテクター、または電源装置が、ひび 割れている、 壊れている、または損傷している。
• オーバーヒート、煙、火花、または火災の痕跡がある。
• 電池の損傷 (ひび割れ、へこみ、または折れじわ)、電池からの放電、または電池での異物の堆積がある。
• 製品から、はじけるような音、ひび割れるような音、またはシューというような音が聞こえたり、強 い臭気がある。
• 液体が流出した、あるいは物体がコンピューター製品、電源コード、または電源アダプターの上に落 下した痕跡がある。
• コンピューター製品、電源コード、または電源アダプターに水がかかったことがある。
• 製品が落下したか、または損傷したことがある。
• 操作指示に従っても、製品が正常に動作しない。
注注注：：： Lenovo 以外の製品 (延長コードなど) でこのような状態があった場合は、製品メーカーに対応方法を 問い合わせるか、部品を交換するなどの処置を実施するまで、その製品を使用しないでください。
安 安
安全 全に 全 に関 に 関す 関 する す るガ る ガイ ガ イド イ ドラ ド ライ ラ イン イ ン ン
けがや物的損害の危険を少なくするため、次の注意事項を常に守ってください。
詳しくは、「安全上の注意と保証についての手引き」の『重要な安全上の注意』を参照してください。
保 保
保守 守 守お お およ よ よび び びア ア アッ ップ ッ プグ プ グレ グ レー レ ード ー ド ド
スマートセンターまたは説明書で指示されないかぎり、お客様ご自身で製品の保守を行わないでくださ い。それぞれの製品ごとに認可を受けている保守サービス提供業者をご利用ください。
注注注：：：コンピューター部品によっては、お客様がアップグレードや交換を実施できるものがあります。アッ プグレードは通常、オプションと呼びます。お客様ご自身での取り付けが承認された交換部品は、お 客様での取替え可能部品 (CRU) と呼びます。Lenovo では、お客様が取り付けるオプションおよび交換 する CRU については、説明書を添付しています。部品の取り付けまたは交換をする場合は、説明書 に従って作業してください。電源表示ライトがオフ状態でも、製品内部の電圧レベルがゼロであると
は限りません。電源コードが付いた製品からカバーを取り外す前に、電源がオフになっており、製品 のプラグが給電部から抜かれていることを必ず確かめてください。CRU について詳しくは、本製品の
「119 ページの 第 6 章『デバイスの交換』」を参照してください。ご質問や不明点がございましたら、ス マートセンターにご連絡ください。
コンピューターの内部には電源コードを取り外した後に移動する部品はありませんが、安全のため に以下の警告を遵守してください。
危危 危険険険
作
作作動動動ししてしてていいるいるる機機器機器器はは危は危危険険で険でですす。す。。指指や指やや体体体ののの他他他ののの部部部分分が分がが触触れ触れれなないないいよようよううににしにししててくてくくだださだささいい。い。。 警警警告告告：：：
CRU CRU
CRU ををを交交換交換換すするするる場場合場合合はは、は、、そそのそのの前前に前ににココンコンンピピュピュューータータターーのーのの電電源電源源をを切を切切っってっててかからからら、、33、3 分分分かかかららら 555 分分待分待待ちち、ち、、ココンコンンピピュピュューーー タ
タターーーがが冷が冷冷めめめててかてかからららカカバカババーーーをを開を開開けけるけるるよよよううにうににしししててくてくくだだだささいさいい。。。
電 電
電源 源 源コ コ コー ー ード ドお ド およ お よび よ び び電 電 電源 源 源ア ア アダ ダプ ダ プタ プ ター タ ー ー
危危 危険険険
LenovoLenovoLenovo かかかららら提提供提供供さされされれたた電た電電源源コ源ココーードードドおおよおよよびびび電電電源源源アアダアダダププタプタターーのーののみみをみををごご使ご使使用用く用くくだだださささいいい。。。 電
電
電源源コ源ココーーードドのドのの安安安全全性全性性がが認が認可認可可さされされれててていいるいるる必必必要要が要ががああありりまりまますすす。。ド。ドドイイツイツツののの場場合場合合、、、H05VVH05VV-FH05VV-F-F、、3G、3G3G、、0.75、0.750.75 mmmmmm222以以以上上上 ででであああるる必る必必要要要ががあがあありりまりまますすす。。そ。そそのの他の他他ののの国国の国のの場場合場合合、、、そそのそのの国国に国にに応応応じじてじてて適適適切切切なななタタイタイイプププをを使を使使用用す用すするるる必必要必要要ががあがあありりりまますますす。。。 電
電
電源源源アアアダダダプププタタターーーそそそののの他他他ににに電電電源源源コココーーードドドををを絶絶絶対対対ににに巻巻巻ききき付付付けけけななないいいでででくくくだだださささいいい。。。コココーーードドドににに負負負荷荷荷がががかかかかかかりりり、、、コココーーー ドドドののすのすすりり切り切切れれれ、、ひ、ひひびびび割割れ割れれ、、、ししわしわわなななどどのどのの原原因原因因とととななりなりりままますす。す。。こここののよのよようううなな状な状状態態は態はは、、、安安全安全全上上上のの問の問問題題題ととなとななるるる 可可可能能性能性性がががああありりりまますますす。。。
電電
電源源源ココーコードードドをを、を、、踏踏踏みみ付み付付けけけたたりたりり、、、つつまつままずずいずいいたたたりり、り、、他他他のの物の物物体体体にによによよっってってて挟挟挟んんだんだだりりりししなしなないいいよようよううにに設に設置設置置ししてしてて くくくだださださいさいい。。。
電
電電源源コ源ココーーードドおドおおよよびよびび電電電源源ア源アアダダプダププタタターーにーにに、、、液液体液体体ががかがかかかかかららならなないいよいよようううににしにししてててくくだくだだささいさいい。。。例例え例ええばばば、、電、電電源源コ源ココーーードドやドやや電電電 源源源アアアダダプダプタプタターーーをを、を、、 流流し流しし台台台、、浴、浴浴槽槽槽、、便、便便器器器のの近の近く近くくややや、、液、液液体体体洗洗剤洗剤剤ををを使使っ使っっててて清清掃清掃掃ささされれるれるる床床床にに放に放放置置置ししなしなないいいででくでくくだだださささ いいい。。。液液体液体は体はは、、、特特に特にに誤誤誤用用に用にによよよりり 電り電電源源コ源ココーーードドまドまたまたたははは電電源電源源アアアダダプダププタタターーにーにに負負負荷荷が荷ががかかかかかっかっっててていいるいるる場場場合合、合、、シシショョーョートートトののの 原原原因因因ととなとななりりまりまますす。す。。液液液体体体ががが原原因原因因でで電で電電源源コ源ココーーードドド端端端子子ま子ままたたはたはは 電電源電源源アアダアダダププタプタターーのーののコココネネクネククタターターー端端子端子子 (((あああるるいるいいははそはそそののの 両両
両方方方))) ががが徐徐徐々々々にに腐に腐腐食食し食しし、、最、最最終終終的的的にににオオーオーーババーバーーヒヒーヒーートトトをを起を起起ここすこすす場場合場合合ががあがあありりりまますますす。。。 電
電
電源源コ源ココーーードドおドおおよよびよびび信信信号号ケ号ケケーーブーブブルルルはは正は正正しししいい順い順順序序で序でで接接接続続し続しし、、、すすべすべべててのてのの電電電源源コ源ココーードードドががが確確実確実実ににに接接続接続続さされされれ、、、ププラプララグググ がが
が ココンコンンセセセンントントトにに完に完完全全全にに差に差差しし込し込込まままれれれててていいるいるるこことこととををを確確認確認認ししてしててくくくだださだささいい。い。。 電
電
電源源ア源アアダダプダププタターターーはは、は、、ACACAC 入入入力力力ピピピンンンやや電や電電源源ア源アアダダプダププタターターーののいのいいずずずれれれかかかのの場の場場所所に所にに腐腐食腐食食やや過や過過熱熱熱ののの痕痕痕跡跡が跡ががああるあるる場場合場合合ははは (((プププラララススチスチチッッッククク部部部分分が分がが変変変形形し形ししてていていいるるるななどなどど))) 使使用使用用しししなないないいででくでくくだだだささいさいい。。。
ど
どどちちちらららかかかののの端端端ののの電電電気気気接接接触触触部部部分分分ににに腐腐腐食食食まままたたたはははオオオーーーババーバーーヒヒーヒーートトのトのの痕痕跡痕跡跡ががあがああるる電る電電源源コ源ココーードードドやや、や、、ななんなんんららからかかのの損の損損 傷傷
傷ををを受受受けけたけたたととと 考考考えええららられれるれるる電電電源源コ源ココーードードドををを使使用使用用ししなしなないいいででくでくくだださだささいいい。。。
延 延
延長 長 長コ コ コー ー ード ド ドお およ お よび よ び関 び 関 関連 連 連デ デ デバ バ バイ イス イ ス ス
ご使用の延長コード、サージ保護器、無停電電源装置、および電源タップが製品の電気要件を満たしたも ので あることを確認してください。それらのデバイスが過負荷にならないようにしてください。電源タッ プを使用した場合、負荷が電源タップの入力定格値を超えてはなりません。電力負荷、電源要件、入力定 格値について疑問がある場合は、電気技術者に詳細を問い合わせてください。
プ プ
プラ ラ ラグ グ グお お およ よ よび び びコ コ コン ンセ ン セン セ ント ン ト ト
危危 危険険険 コ
ココンンピンピピュュューータータターーー機機器機器器ででで使使用使用用すすするる予る予予定定定ののコのココンンンセセンセンントト (((電ト 電電源源コ源ココンンンセセンセンントトト))) ががが損損傷損傷傷まままたたはたはは腐腐腐食食し食ししててていいるいるるよようようにうにに思思思 わわわれれれるる場る場場合合は合はは、、 資、資格資格格のののあああるるる電電電気気気技技術技術術者者が者がが交交換交換換すするするるままでまでで、、コ、ココンンセンセセンンントトトををを使使使用用用しししななないいでいででくくだくだだささいさいい。。。
プ プ
プララグラググををを曲曲げ曲げげたたりたりり、、、改改変改変変ししなしなないいいででくでくくだだだささいさいい。。プ。ププラララググにグにに損損傷損傷傷がががああるあるる場場場合合は合はは、、製、製製造造造メメーメーーカカカーーにーにに連連絡連絡絡しししてて、て、、交交交 換換換品品を品をを入入入手手手ししてしててくくくだだだささいさい。い。。
ココ
コンンンセセンセンントトをトをを、、、電電電気気気をを多を多多量量に量にに消消消費費費すすするる、る、、他他の他のの家家家庭庭庭用用用ままたまたたはは業は業業務務用務用用ののの装装置装置置とと共と共共用用し用ししななないいでいででくくだくだだささいさいい。。。 そそそううでうででなないないいととと、、電、電電圧圧圧がが不が不不安安安定定に定にになななりり、り、、ココンコンンピピピュューューータタターー、ー、、デデデーータータタ、、ま、またまたたはは接は接接続続続さされされれたたた装装置装置置ををを損損傷損傷傷すすす るるるこことこととににになななりりまりますますす。。。
製
製製品品に品にによよっよっっててはてはは、、33、3 ピピピンンプンププララグラググががが装装装備備備さされされれてていていいるる場る場場合合合がががああありりまりまますす。す。。ここのこののププラプララグググはは、は、、接接地接地地ししたしたたココンコンンセセセンンントトト にににのののみみ適み適適合合合ししましまますす。す。。こここれれはれはは、、安、安安全全全機機構機構構でですですす。。。ここのこのの安安全安全全機機機構構を構をを接接接地地さ地さされれてれてていいいなないないいココンコンンセセセンントントトにに差に差差ししし込込む込むむこここ とととににによよっよっってててここのこのの機機構機構構ををを無無効無効効ににしにししななないいでいででくくだくだださささいい。い。。プププラララグググををコをココンンンセセンセンントトにトにに差差差しし込し込込めめなめなないいい場場合場合合はは、は、、電電電気気技気技技術術術 者者
者ににに連連絡連絡し絡ししててて承承認承認認済済済みみコみココンンンセセンセンントトト・・ア・アアダダダププタプタターーーをを入を入入手手手すするするるかかか、、ま、またまたたはははここのこのの 安安全安全全機機機構構に構にに対対対応応で応でできききるるコるコンコンンセセセ ンン
ントトトとと交と交交換換換ししてしててももらもららっっっててくてくくだださだささいいい。。コ。ココンンセンセセンンントトがトがが過過過負負負荷荷荷にになになならららなないないいよようよううにににししてしててくくだくだださささいい。い。。シシスシスステテテムム負ム負負荷荷荷 全全
全体体体がが、が、、分分岐分岐岐回回路回路路レレーレーーテティティィンンングググののの 808080 %% を%をを超超え超ええててはてははなななりりりままませせんせんん。。電。電電力力負力負負荷荷お荷おおよよびよびび分分岐分岐岐回回回路路路レレレーーテーテティィンィンングググ にに
につつついいいてて 疑て疑疑問問問ががあがああるる場る場場合合は合はは、、、電電電気気気技技術技術術者者に者にに詳詳細詳細細ををを問問い問いい合合わ合わわせせてせててくくくだだださささいい。い。。 ご
ご
ご使使用使用用のののココンコンンセセンセンントトトがが適が適適切切切にに配に配配線線さ線さされれれてておておおりり、り、、容容容易易に易にに手手手がが届が届届きき、き、、機機機器器の器のの近近く近くくにににああるあるるこここととをとをを確確認確認認しししててくてくくだだだ ささ
さいいい。。。コココーーードドにドにに負負荷負荷荷ががかがかかかかるかるるほほほどどどいいいっっぱっぱぱいいにいににココーコーードドをドをを伸伸伸ばばばさささなないないいででくでくくだださだささいい。い。。 コ
コ
コンンンセセセンンントトトががが、、取、取取りり付り付付けけるけるる製製品製品品にに正に正正ししいしいい電電圧電圧圧とと電と電電流流を流をを供供給供給給すするするるよようよううににしにししてててくくくだだださささいいい。。。
コココンンセンセンセンントトトにに機に機機器器器をを接を接接続続続ししたしたたりりり、、コ、ココンンンセセンセントントトかかからら機ら機機器器器をを取を取取りりり外外す外すすとととききにきににははは、、 と、ととくくくにに注に注注意意意ししてしててくくくだださださいさいい。。。
電 電
電源 源機 源 機構 機 構 構に に につ つ つい い いて て て
危危 危険険険 電電
電源源源機機構機構構 (((パパパワワーワーー・・・ササプサププララライイ))) まイ ままたたたはは次は次次ののラのララベベベルルがルがが貼貼貼らられられれてていていいるるる部部分部分分のののカカバカババーーはーはは決決決ししてしてて取取取りり外り外外ささなさなな いいいででくでくだくだださささいいい。。。
こ こ
こののラのララベベベルルがルが貼が貼貼ららられれてれてていいいるるコるココンンンポポーポーーネネネンントントトののの内内部内部に部ににははは、、危、危危険険険なな電な電電圧圧圧、、強、強強いいい電電流電流流ががが 流流れ流れれててていいまいまますすす。。こ。ここれれれららら のののコココンンポンポーポーーネネンネントントトののの内内部内部部にににはは、は、、保保保守守が守がが可可可能能な能なな部部部品品は品ははあああ りりまりまませせせんん。ん。。こここれれられららののの部部品部品品ににに問問題問題題がががああるあるるととと思思わ思わわれれれるるる 場場場合合は合ははサササーービービビススス技技術技術術員員員にに連に連連絡絡絡ししてしてくてくくだだだささいさいい。。。
外 外
外付 付け 付 けデ け デバ デ バ バイ イ イス ス ス
警警警告告告：：： ココ
コンンピンピピュュューーータターターのーのの電電電源源源がががオオンオンにンにになななっっっててていいるいるとるとときききににに、、USB、USBUSB(((ユユユニニニババーバーサーサルサルル・・・シシシリリアリアルアルル・・・バババススス))) おおおよよよびびび 13941394 ケ1394ケーケーー ブ
ブ
ブルル以ル以以外外の外のの外外外付付け付けけデデデバババイイイスス・ス・・ケケケーーブーブブルルをルをを接接接続続し続ししたたたりり、り、、取取り取りり外外外ししたしたたりりしりししななないいでいででくくくだださだささいい。い。。そそそううでうででななないいといとと、、コ、ココ ン
ン
ンピピュピュューータータターーーをを損を損損傷傷傷すするするる場場合場合合がががあありありりまますますす。。。接接続接続続ささされれたれたたデデバデババイイイススにスにに起起こ起ここりりりううるうるる損損損傷傷を傷をを防防止防止止すすするるたるたためめめにに、に、、ココンコンン ピ
ピ
ピュュューーータターターーががシがシシャャッャッットトダトダダウウウンンンささされれてれててかからからら 555 秒秒秒以以上以上上待待っ待っったたた後後後、、、外外付外付付けけデけデデババイバイイススをスをを取取り取りり外外外しししてててくくだくだだささいさいい。。。
電 電
電池 池 (((バ 池 バッ バ ッテ ッ テリ テ リー リ ー))) ー
危危 危険険険
LenovoLenovoLenovo 製製製のののパパーパーーソソソナナルナルル・・・ココンコンンピピピュューューータタターーにーににははは、、シ、シシススステテムテム・ム・・クククロロッロッッククク用用の用のの電電電源源と源ととしししててコてココイイインン型ン型型電電電池池が池がが使使使用用用 ささされれれてていていいままますすす。。。ノノーノーートトトブブッブッックク・ク・・コココンンピンピピュューューータタターーなーななどどのどののモモモババイバイイルルル製製製品品品ににつにつついいいててはてはは、、携、携携帯帯帯時時の時ののシシスシスステテテムム電ム電電源源源 用用用とととししてしてて、、、充充電充電電式式バ式ババッッッテテリテリリーー・ー・・パパパッックッククがが使が使使用用用さされされれてていていいままますす。す。。製製製品品品ののの電電池電池池ははは、、互、互互換換性換性性テテテスストストトがが実が実実施施施さされされれててて おおおりり、り、、交交換交換換すすするる場る場場合合は合はは、、、認認可認可可部部品部品品ととと交交換交換換すすするる必る必必要要が要ががああありりまりまますす。す。。
バ バ
バッッテッテテリリリーーをーをを分分解分解解、、、改改造改造造ししなしなないいいででくでくくだだだささいさいい。。電。電電池池池をを壊を壊壊ししたしたたりりり、、穴、穴穴ををを開開け開けけたたりたりり、、、焼焼却焼却却しししたたりたりり、、ま、ままたたたはは金は金金属属属 接接接点点点部部分部分分をををシショショョーートートトさささせせたせたたりりしりししななないいでいででくくだくだださささいい。い。。電電池電池池ににに水水や水ややそそそのの他の他他のの液の液液体体体ををかをかかけけなけなないいいででくでくくだださだささいいい。。バ。ババッッッ テテテリリリーー・ー・・パパッパッッククをクをを充充電充電電すするするる場場合場合合はは、は、、製製品製品品ののの説説説明明明資資資料料料ののの記記記載載通載通通りりにりにに、、正、正正確確に確にに実実施実施施ししてしててくくだくだだささいさいい。。。
電 電
電池池を池をを乱乱乱用用し用ししたたりたりり、、、誤誤操誤操操作作を作をを行行行ううとうとと、、、電電池電池池がが過が過過熱熱熱ししてしてて、、、バババッッッテテリテリリーーー・・パ・パパッックッククやややココイコイインンン型型電型電電池池か池かかららら煙煙や煙やや炎炎炎 ががが 『『噴『噴噴きき出き出出すす』す』』 場場合場合合ががあがあありりまりまますす。す。。バババッッッテテテリリリーーーがが損が損損傷傷し傷ししたた場た場場合合、合、、ああるあるるいいはいははババッバッッテテテリリリーーーがが放が放放電電ま電ままたたはたははババッバッッ テテテリリリーーのーのの端端端子子に子にに異異物異物物ががが付付着付着着ししてしてていいいるるのるののにに気に気気付付付いいたいたた場場場合合合ははは、、使、使使用用用をを中を中中止止し止ししててて、、バ、ババッッテッテテリリリーー製ー製製造造メ造メメーーーカカーカーーかかか らら
ら交交換交換換用用用ののバのババッッッテテリテリリーーーをを入を入入手手手ししてしてくてくくだだだささいさいい。。。 電
電電池池は池はは、、長、長長期期間期間間ににわにわわたたりたりり未未未使使使用用用ののまのままままにまににししてしてておおくおくくととと劣劣劣化化化ししましまますす。す。。一一部一部部のの充の充充電電式電式式電電電池池池 (((とととくくにくににリリチリチチウウウムムムイイイ オオ
オンンン電電池電池池ななどなどど))) ののの場場合場合合、、電、電電池池を池をを放放電放電電状状態状態態ででで長長長期期期ににわにわわたたりたりり未未使未使使用用の用ののままままままにににしししててておおくおくくとと、と、、電電池電池池ががシがシショョーョーートトトををを 起起
起こここししてしてて、、、電電池電池池のの寿の寿寿命命命をを短を短短くくしくししたたたりり、り、、危危険危険険ななな状状態状態態ににになななるるるこことこととがががあありありりまますますす。。。充充電充電電式式リ式リリチチチウウムウムムイイオイオオンンン電電池電池池ををを 完完
完全全全ににに放放電放電電ささせさせせたたたりり、り、、放放電放電電状状状態態で態でで保保保管管管しししたたりたりりしししななないいいででくでくくだだださささいいい。。。
充 充
充電 電 電式 式 式バ バ バッ ッ ッテ テリ テ リー リ ーの ー の注 の 注 注意 意 意事 事 事項 項 項
危危 危険険険 バ バ
バッッテッテテリリーリーー・・・パパッパッックククをを分を分分解解ま解ままたたたはは改は改改造造造ししなしなないいでいででくくくだださだささいい。い。。爆爆爆発発し発ししたたたりり、り、、ババッバッッテテテリリーリーー・・・パパパッッッククかクかかららら液液体液体体ががが 漏漏漏れれれるるる原原因原因因ととなとななりりりままますすす。。指。指指定定の定ののバババッッッテテテリリーリーー・・パ・パパッッックククでででかかつかつつ、、分、分分解解解、、、改改改造造し造ししてていていいななないいいももものの以の以以外外で外ででははは、、、 安安安全全性全性性ははは保保保証証で証できでききままませせんせん。ん。。
バ バ
バッッッテテテリリリーーー・・・パパパッッックククををを指指指定定定以以以外外外ののの方方方法法法ででで交交交換換換しししたたた場場場合合合にににははは破破破裂裂裂すすするるる危危危険険険性性性がががああありりりままますすす。。。バババッッッテテテリリリーーー・・・ パパパッッックククににはにはは微微量微量量のの有の有有害害害物物物質質質がが含が含含ままれまれれてていていいまますますす。。。充充分充分分ごご注ご注注意意を意ををおお願お願願いいいししましまますす。す。。
••• LenovoLenovo がLenovoがが推推奨推奨奨すすするるタるタタイイプイププのののババッバッッテテリテリリーーーだだけだけけとと交と交交換換換しししてててくくだくだだささいさいい。。。
••• バババッッッテテリテリリーー・ー・・パパパッックッククををを火火気火気気ににに近近づ近づづけけけなないないいででくでくくだだだささいさいい。。。
••• 水水水ややや雨雨に雨にさにささらららささなさなないいいでででくくだくだださささいいい。。。
••• 分分分解解解しししなないないいでででくくくだださださいさいい。。。
••• シシショョョーートートさトささせせせなないないでいででくくくだださださいさいい。。。
••• 子子子供供供のの手の手手ののの届届か届かかななないい場い場場所所所にに保に保保管管管ししてしててくくくだださだささいいい。。。
••• バババッッッテテリテリリーーー・・パ・パパッッッククをクをを落落落ととさとささななないいでいででくくくだださだささいいい。。。 ご
ご
ごみみ廃み廃廃棄棄棄場場で場でで処処分処分分ささされれるれるるごごみごみみののの中中に中ににバババッッテッテテリリーリーー・・・パパッパッックククををを捨捨捨ててなてなないいいででくでくくだださだささいいい。。バ。ババッッッテテリテリリーーをーをを処処処分分す分すするるる 場場場合合は合はは、、現、現地現地地のの条の条条例例例ままたまたたははは規規則規則則ににに従従っ従っってててくくだくだださささいい。い。。
バ バ
バッッッテテリテリリーー・ー・・パパッパッッククはクはは室室温室温温でで保で保保管管し管しし、、充、充充電電は電はは容容容量量量ののの約約約 303030 ～～～ 50%50%50% にににししてしててくくだくだだささいさいい。。。過過過放放放電電電ををを防防ぐ防ぐぐたためためめ ににに、、11、1 年年年にに 11に1 回回の回のの充充充電電を電ををおおお勧勧勧めめしめししままますす。す。。
コ コ
コイ イ イン ン ン型 型 型リ リチ リ チウ チ ウム ウ ム ム電 電 電池 池 池の の の注 注意 注 意事 意 事項 事 項 項
危危 危険険険 ババ
バッッッテテテリリーリーーのの交の交換交換換をを誤を誤誤るるるとと爆と爆爆発発発のの危の危危険険険性性が性ががああありりまりまますすす。。。 コ
コ
コイインインン型型型リリリチチチウウムウムム電電電池池を池をを交交換交換換すすするる場る場場合合合はは、は、、同同じ同じじもももののかのかか、、ま、ままたたたははメはメメーーーカカーカーーがが推が推推奨奨奨すするするる同同同等等タ等タタイイプイププのののババッバッッテテテ リリリーーーののみのみをみをを 使使用使用用しししててくてくくだだだささいさいい。。。ババッバッッテテテリリーリーにーににははリはリチリチチウウウムムがムがが含含含ままれまれれててておおりおりり、、、誤誤っ誤っったたた使使用使用用ややや取取り取りり扱扱扱いい、い、、まままたたた ははは廃廃棄廃棄棄ががが原原因原因因ででで爆爆発爆発発すすするる危る危危険険険性性が性があがあありりりまますますす。。。
以以
以下下下のののこことことはとはは行行行わわなわなないいいでででくくだくだださささいい。い。。
••• 水水水ににに投投投げげ込げ込込むむむ、、、ああるあるるいいいははは浸浸す浸すす
••• 100°C100°C (212°F)100°C(212°F)(212°F) 以以以上上上にに加に加熱加熱熱すすするるる
••• 修修修理理理まままたたたはは分は分解分解解 バ
バ
バッッッテテリテリリーーをーをを廃廃棄廃棄棄すするするる場場場合合合ははは地地方地方方自自治自治治体体の体のの条条例条例例まままたたたははは規規則規則則にに従に従従っってっててくくだくだださささいいい。。。 以以
以下下下のの文の文文ははは、、米、米米国国カ国カカリリリフフォフォォルルニルニニアアア州州の州ののユユーユーーザザザーーにーにに適適用適用用ささされれまれまますす。す。。 カカ
カリリリフフフォォルォルニルニニアアア州州の州のの過過過塩塩塩素素酸素酸酸塩塩塩情情報情報:::報
CRCRCR (((二二二酸酸化酸化化ママンマンンガガンガンン))) コココイインインン型型リ型リリチチウチウウムム電ム電電池池に池ににはは過は過過塩塩素塩素素酸酸塩酸塩塩がが含が含含まままれれれててていいいるるるここことととががあがあありりまりまますす。す。。 過過
過塩塩塩素素素酸酸物酸物物質質 --- 特質 特特別別な別なな取取取りり扱り扱扱いいいがが適が適適用用用さされされれるるる場場合場合合ががあがあありりりまますますす。。。次次の次ののサササイイトイトトををを参参照参照照しししててくてくくだだだささいさいい。。。 http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchloratehttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchloratehttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
熱 熱
熱お およ お よ よび び び製 製 製品 品 品の の の通 通 通気 気 気
危危 危険険険 コ コ
コンンンピピピュューューータターターー、、AC、ACAC 電電源電源源アアダアダダプププタタターーー、、お、おおよよびよびび多多く多くくののアのアアクククセセセサササリリーリーーはは、は、、電電源電源源をを入を入入れれたれたたりりり、、、バババッッテッテテリリーリーーををを 充充充電電電すするするるととと熱熱熱ををを発発生発生生しししまますますす。。ノ。ノノーーートトブトブブッックックク・・・ココンコンンピピュピュューーータターターーははは、、、コココンンパンパパクククトトにトににでできでききててていいるいるるたためためめににに、、大、大大量量量 ののの熱熱熱ををを発発生発生生ししましまますすす。。。必必必ずず、ず、、下下記下記記ののの基基基本本本的的な的なな予予防予防防措措措置置を置をを取取っ取っっててくてくくだだだささいさいい。。。
••• ThinkPadThinkPad のThinkPadのの稼稼働稼働時働時時やややババッバッッテテテリリーリーーののの充充充電電時電時時ににに、、ThinkPad、ThinkPadThinkPad のの底の底底面面面、、パ、パーパーームムムレレスレスストトトややそやそそののの他他他のの部の部部分分分がが熱が熱熱くくくななな るる
る場場場合合合ががあがありありりままますす。す。。長長長時時間時間間にににわわたわたたっっってて手て手手、、、ひひざひざざやややそそのそのの他他他のの身の身体身体体ののの一一部一部部分分分にに、に、、熱熱熱くくなくななるるる部部分部分分ををを接接触接触触さささせせせ たた
たままままままににしにしなしなないいいででくでくくだだだささいさいい。。。キキーキーーボボボーードードドをををごご使ご使使用用用のの際の際際ははは、、長、長時長時時間間間ににわにわわたたたっってってて手手手ををパをパパーーームムレムレレススストトにトにに乗乗乗せせせ たた
たまままままにまににししなしなないいいでででくくくだださだささいい。い。。ThinkPadThinkPad はThinkPadはは通通常通常常のの操の操操作作中作中中、、多、多多少少少のの熱の熱熱をを放を放放熱熱し熱ししままますすす。。。発発生発生生すするするる熱熱量熱量量ははは シシ
シススステテムテムムのの稼の稼稼働働働状状状況況況ややバやババッッテッテテリリーリーーののの充充電充電電レレベレベベルルのルのの状状状況況況ににに応応じ応じじてて変て変変化化し化ししままますすす。。。人人体人体体にに長に長長時時間時間間接接接触触し触しし たた
たまままままだまだだとと、と、、衣衣衣服服服ををを通通し通ししててもてもも不不快不快快感感感がが感が感感じじらじらられれ、れ、、低低低温温温やややけけどけどどのの原の原原因因と因とともももなななりりりまますますす。。キ。キキーーボーボボーーードドをドをを ごご
ご使使使用用の用のの際際は際はは、、、パパパーーームムレムレレスストストトかからからら手手手をを離を離離しし、し、、定定期定期期的的的ににに休休休憩憩を憩をを取取っ取っっててくてくくだだださささいいい。。長。長長時時間時間間ににわにわわたたたっってってて キキ
キーーーボボボーードードドををを使使わ使わわななないいよいよようううににごにごご注注注意意く意くくだだだささいさいい。。。
••• 可可可燃燃燃物物の物のの近近く近くくややや、、爆、爆爆発発発のの可の可可能能性能性性のののああるあるる環環環境境で境ででココンコンンピピピュューューータタターーをーをを作作動作動動さささせせたせたたりりり、、電、電電池池池をを充を充充電電し電ししななな いい
いでででくくくだだだささいさい。い。。
••• 製製製品品に品ににはは、は、、安安全安全全、、、快快快適適適、、か、かかつつ信つ信信頼頼性頼性性のの高の高高いいい操操操作作作をを実を実実現現す現すするるたるたためめにめにに、、通、通通気気気スススロロロッットットト、、フ、フファァンァンン、、 ま、またまたた はは
はヒヒヒーートートトシシシンンクンクク (((ああるあるるいいいはは、は、、そそれそれれらららすすべすべべてて))) がて がが装装装備備さ備さされれれてていていいまますますす。。。ここれこれれららのらのの機機機構構は構はは、、ベ、ベベッッッドド、ド、、 ソソソ フフ
ファァーァーー、、、カカーカーーペペペッットットト、、、そそのそのの他他他のの柔の柔柔かかかいい面い面面ににに置置く置くくととと、、気、気付気付付かかかぬぬうぬううちちちにに塞に塞塞がががれれてれててしししままうまううこここととがとががああありりまりますますす。。。 ここ
このののよようよううなな機な機機能能を能をを妨妨害妨害害ししたしたたりり、り、、ふふさふささいいだいだだりり、り、、機機能機能能不不不全全全状状状態態態にににはははしししななないいいででくでくくだださだささいい。い。。
••
• ACAC 電AC電電源源源アアダアダダププタプタターーはーはは、、、ココンコンンセセンセンントトトおおよおよよびびコびココンンンピピュピュューータータターーーとととののの接接続接続続中中、中、、熱熱熱をを発を発発生生し生ししままますす。す。。体体の体のの一一一 定定
定箇箇箇所所に所にに触触れ触れれたたまたままままま、、、ACACAC アアダアダダププタプタターーーををを使使使用用し用ししなないないいででくでくくだださだささいいい。。。まままたた、た、、ACAC 電AC電電源源源アアアダダダププタプタターーをーをを体体を体をを 温温
温めめめるるたるたためめにめにに使使使用用用しししなないないいででくでくくだださだささいいい。。。人人人体体に体にに長長時長時時間間接間接接触触触ししたしたたままままままだだとだとと、、、衣衣衣服服服をを通を通通ししてしててもも不も不不快快快感感感ががが 感感
感じじじららられれ、れ、、低低低温温や温ややけけけどどのどのの原原原因因と因とともももななりなりりままますす。す。。 お
おお客客客様様の様のの安安全安全全ののたのたためめめににに、、、必必ず必ずず、、下、下下記記の記のの基基本基本本的的的なな予な予予防防措防措措置置を置をを取取っ取っってててくくくだだだささいさいい。。。
••• コココンンピンピピュュューーータタターーがーががココンコンンセセンセンントトにトにに接接続接続続さされされれててていいいるるる状状態状態態ののとのととききはきはは、、カ、カカババーバーーをを開を開開けけけななないいいででくでくくだださだささいい。い。。
••• コココンンピンピピュューューータターターーのの外の外外側側に側ににほほほこここりりりがががたたたまままっっってていていいなないないいかか定か定定期期的期的的にに点に点点検検し検ししててくてくくだだださささいいい。。。
••
• ベベベゼゼゼルルル内内の内のの換換換気気装気装装置置置とと接と接接続続続部部分部分分かかかららほらほこほここりりりをを取を取取りりり除除き除ききままますす。す。。ほほほここりこりのりのの多多多いい場い場場所所所やや人や人人通通通りりのりのの多多多いい場い場所場所所ででで 使使
使用用用ししてしてていいるいるるココンコンンピピュピュューーータターターーはは、は、、頻頻繁頻繁繁にに掃に掃掃除除が除がが必必必要要要とととななるなるるこことこととががあがあありりまりまますすす。。。
••
• 通通通気気孔気孔を孔ををふふさふささいいいだだりだりり、、、妨妨げ妨げげたたたりりしりししななないいでいででくくくだださだささいいい。。。
••
• 家家家具具の具のの中中中でででコココンンンピピピュューューータターターーをを操を操操作作し作ししなないないいででくでくくだださだささいい。い。。過過過熱熱熱状状状態態態にににななるなるる危危険危険険がが高が高高くくなくななりりまりまますす。す。。
••
• コココンンピンピピュューューータターターー内内へ内へへのの換の換換気気の気のの温温度温度度はは、は、、35°C35°C (95°F)35°C(95°F) を(95°F)を超を超超ええなえなないいよいよよううにうににししてしててくくだくだだささいさいい。。。
