- 業務完了報告書 -
2009.7.21
Biketope Biketope Biketope
Biketope2009 2009 2009 2009
この事業は、競輪の補助金を受けて実施したものです。
http://
http:// http://
http://ringring ringring ringring ringring----keirin keirin keirin....jp keirin jp jp jp
■主催：Biketope2009実⾏委員会
-デザインニッポンの会/フランス大使館/地球環境パートナーシッププラザ（GEIC）
財団法⼈⽇本自転⾞普及協会
■共催：財団法⼈東京都歴史歴史⽂化財団 トーキョーワンダーサイト
■後援：渋谷区/オランダ王国大使館/スウェーデン大使館/デンマーク大使館/ドイツ連邦共和国大使館/
BRITISH COUNCIL/Instituto Cervantes
■協⼒：株式会社内⽥洋⾏/株式会社インタープレス/ＮＰＯ法⼈アーバンエコロジー東京/ＮＰＯ法⼈ビーグッドカフェ/
プロ－タス株式会社/アローメッセンジャーサービス株式会社/株式会社Vallet/Tour de France/KLM/fin de cycle/
エムシードゥコー株式会社/MIE PROJECT/ CHOOSEE /17 Bicycles/イービースタイル／絹自転⾞製作所/
A>>B Co.／Bionicon／Christiana Bikes／Work Cycles／Eurobike / Pedersen / Vanmoof/森⼭勝⼼/
Ben Wilson/ Jessica Finley/ Alin Huma + Eric Shimada/ Sol Otero/Herbert Tiemens/三輪ノブヨシ/狸サイクル/
江⼝伸⼆郎/ル・プレベール/武⽥産業株式会社/カラーズインターナショナル株式会社/Cycle café/株式会社エコ配/
有限会社5LINKS/株式会社スキポール/pink cow café/有限会社原⽊板⾦製作所/三伸運輸株式会社/警視庁渋谷警察署 isagi御堂誠⼆・由規乃 等各企業・団体・個⼈の皆様
■企画：デザインニッポンの会 ■ 企画協⼒：株式会社アッシュ・ア・ドゥ
■ ⽇ 時 ： 2009 年7 ⽉18 ⽇（土）-7 ⽉20 ⽇（⽉・祝）10:00 〜18:30［最終⽇は〜16:30］
会 場 ： 国連大学中庭 （東京都渋谷区神宮前5-53-70） www.unu.edu - メインイベント -
■ 開催概要
来場者数：7⽉18⽇（土）快晴 / 1,280⼈ 7⽉19⽇（⽇）快晴 / 1,720⼈ 7⽉20⽇（⽉・祝） 快晴 / 1,460⼈
合計 ‥ 4,460⼈
■スケジュール ■会場レイアウト
※左はモニュメントの作家 isagi 御堂誠⼆・由規乃
■ ⽇ 時 ： 2009 年7 ⽉18 ⽇（土）-7 ⽉20 ⽇（⽉・祝）10:30 〜18:00［最終⽇は〜16:00］
場 所 ： 国連大学前スペース - デザインバイシクル展⽰・試乗 -
内 容 ：オランダやデンマーク、ドイツなどから来た自転⾞や⽇本のユニークな自転⾞試乗。
⼦供用自転⾞も用意。
乗⾞⼈数：7⽉18⽇‥219名 19⽇‥321名 20⽇‥272名 合計‥812名
■各イベントの実施報告
：天候にも恵まれ、通りがかりの⽅々も多数来場。風が強く、コースに使用していたカラーコーンが動いてしまう等反省点もあっ たが、家族連れなど幅の広いお客様が楽しんでくれた。
■ ⽇ 時 ： 2009 年7 ⽉18 ⽇（土）19 ⽇（⽇）10:30 〜12:00 1.5H ２回 場 所 ： 国連大学前スペース
- メンテナンスワークショップ -
内 容 ：自分の自転⾞をメンテナンス。どのように付き合えば自転⾞が⻑持ちするかを知れる場所。
参加⼈数：7⽉18⽇‥6名 19⽇‥８名
講 師 ：19⽇ 荒井正（絹自転⾞製作所） 20⽇ ⽥中治⼈（武⽥産業株式会社） Aline Huma +Erick Shimada 参加費 ：無料
- 講 師プロフィール -
荒井正埼⽟県⽣まれ、川越蔵づくりの左官⼯の血を継いだ兼業農家の次男で大⼯の⽗親を持つ、⼯事が終了する事のない家に住んでいた、暇になると自分の家の⼯事をして、気が変われば⼯事半ばにしてリホームして いた、物は作ると自然に教えられた。 サイクルスポーツ創刊２号を⾒て自転⾞は作れると認識する、自転⾞・作る！と思いこんで以来、自転⾞⼀筋。
大⼯を目指し、建築科の有る⾼校に⼊るが、ロードレーサーに乗りたくて自転⾞部に⼊部、大半は競輪選⼿を目指す硬派な部で、なぜかロード思考、でも関東優勝してインターハイ⼊賞した、競技機材の自転⾞
にふれて作りたい病は悪化。
⽚倉シルクに⼊社。⾯接の時から自転⾞通勤で往復最短７０KM、⽇が⻑い時はフルタイム勤務後に奥多摩湖周りで帰った、その為か全⽇本実業ロードで⼊賞したが自転⾞製造を取り競技は早期終了。幸運にも憧 れのオーダー部門レーサー班に配属され、その後マニアシリーズの企画、設計をした、かなり自由にやらせて頂いたが、大⼿の参⼊等で競争が激しくなり会社は没落して⾏く。⾒切りを付け独⽴、自転⾞販売店 を開業しハンドメイド⾞を製造、練習コースでなじみの有る、鳩⼭町に⼯場を作り、パイプ加⼯の試作をしながら自転⾞製造していた。
円⾼が進み⽇本での製造に未来が無くなり、その頃に躍進して来た台湾メーカーの巨大機械⼯業に履歴書を送る。
GIANT（巨大機械⼯業）の⽇本での販売会社設⽴がいよいよ実⾏され、第１号社員として⼊社する。１０年で常務取締役になる。オリタタミスポーツ⾞MR-4を設計、TAIWAN.Excellence Awardやデンマーク のIF Award を受賞する。雪上滑⾛用具 Bike Board も設計販売。世界中で成功したGIANTは自転⾞界のNIKEを目指すが、やはり自転⾞はデザイナーズブランドの⽅が良いとの思いから、交通事故を期に退社。
２００５年シルク号を名乗り⽣産再開、
：午前中での開催という事もあり、時間内の参加⼈数は若⼲少なかったが、時間を過ぎても かなりの⽅がメンテナンスに参加、質問等がされ、内容としてはとても充実したものとなる。
反省点としては、やはり時間設定。カスタマイズワークショップと平⾏した時間での開催でも 良かったかもしれない。
■ ⽇ 時 ： 2009 年7 ⽉18 ⽇（土）19 ⽇（⽇）10:30 〜12:30 場 所 ： 国連大学前スペース
- 幼児用ワークショップ -
内 容 ：自転⾞を使ったワークショップ。幼児を対照に自転⾞の仕組みをわかりやすく教えたり、
ペダルの無い自転⾞での練習等。
参加⼈数：7⽉18⽇〜20⽇ 参加費：無料 講 師：18⽇〜20⽇ Aline Huma +Erick Shimada
■ ⽇ 時 ： 2009年7⽉18⽇（土）、19⽇（⽇）15:30 〜17:30 、20⽇（⽉・祝）10:30〜12:30 2H ３回 場 所 ： 国連大学前スペース
- カスタマイズワークショップ -
内 容 ：自分の自転⾞をカスタマイズ。もっと楽しく自転⾞と付き合えるワークショップ。
参加⼈数：7⽉18⽇‥８名 19⽇‥１０名 ２０⽇‥７名
講 師 ：18⽇ 三輪ノブヨシ 19⽇ ＋ ⼋嶋正美（Cafecycle） 20⽇ ＋ 遠⼭健 （狸サイクル）
真⽥弘晃（狸サイクル）
材 料 ：カッティングシート 参加費 ：¥1,500
- 講 師プロフィール -
三輪ノブヨシ - ⽴体アーティスト、インテリアデザイナー -
早稲⽥大法学部卒AIU保険会社７年勤務後、⾜掛け２年間海外を旅する。
１９９８年、自⼰流にて彫刻のような家具をデザインし自ら作り始め、
その趣味を仕事にして現在に⾄る。華やかな経歴はないが、充分に⾷えて いるのは奇跡的か。最近はシルクサイクルの協⼒の下、実際に貨物用の 三輪自転⾞を自ら溶接して作ったりもする。仕事系三輪自転⾞普及を企み ンリン自転⾞⽣活社を⽴ち上げる。
変わったデザインの自転⾞のコレクションもあり。
⼋嶋正美(a.k.a. yassy) - デザイナー -
1968年 北海道札幌⽣まれ、札幌育ち。⼋嶋正実デザイン事務 所代表。ショップデザインをメインにオフィス、博物館展⽰デ ザイン、ロゴやパッケージ、プロダクトなどトータルに企画・
デザインを⼿がける。自主提案企画としてcyclecafe(サイクル カフェ)にも取り組み、「東京アースデイ自転⾞ライド」や「三 宅島エコ・ライド」といったイベントの実⾏委員としてアート ディレクションを担当。これら自転⾞プロジェクトを⼿がけて いこうと新たに合同会社HUBを共同代表として⽴ち上げた。
www.cyclecafe.jp
遠⼭健 - 狸サイクル店主 -
狸サイクルと書きまして、リサイクルと読む。
⼝コミ中⼼で広がったお店ですが、ロード・ピスト系自転⾞に 興味がありながらも、⼊⼿⽅がわからない、値段の相場が分か らない、その他の事情により購⼊を躊躇されている⽅々に、ま ずは⼀台！実際に乗ってみませんか？を合い⾔葉にご提供、ご 相談に乗らせていただくために開店。中古フレームは化かしま すが、お客は化かしません。
：とても多くの⽅がカスタマイズに興味を持って、その光景を⾒ていた。簡単に出来るカスタマイズは、自⾝の自転⾞に 愛着をもつとても有効なものと再認識。
■ ⽇ 時 ： 2009 年7 ⽉18 ⽇（土）、19 ⽇（⽇）14:30 〜16:30 ２０⽇（⽉・祝）13：00〜15：00 場 所 ： 国連大学前スペース
- コドモショー -
内 容 ：⼦どもたちのユメをかなえる「コドモショー」！ “夢の自転⾞“の絵を描くワークショップです。
ユメの自転⾞を⼀台だけ具現化してみようというプロジェクトになります。
⼩学⽣を対象に⾏われるこのワークショップでは、まずは紙に自由に画を書いて貰い、展⽰。
最終⽇7/20⽇１５：３０からの審査会で選ばれた１点が、後⽇実際に１台具現化されます。
こどもの持つ壮大なイマジネーションを大事にするワークショップになります。
参加作品：115作品 参加費 ：無料 講 師 ：御堂誠⼆
■ 審査会 ： 2009 年7 ⽉20⽇（⽉・祝）15:30〜16:30
場 所 ： 国連大学前スペース 審査委員 ： 関係者１５名 受賞作品！
■ ⽇ 時 ： 2009 年7 ⽉18 ⽇（土）-19 ⽇（⽇） 場 所 ： GEICライブラリースペース
内 容 ：国内外のデザイナーやクリエイターからいろいろなお話を聴いてみましょう。
実はオランダでは…、スペインでは…、などと、様々な気付きのあるレクチャーになります。
参加費 ：無料 - レクチャーイベント -
レクチャー① ハーバート・ティーメンス（オランダ自転⾞センター）…都市の規則/環境/交通規則/目的について １８⽇（土） １３：３０〜１４：３０ 協⼒：オランダ王国
レクチャー② 猪⽖勇⼈（エムシードゥコー株式会社 事業開発部） … パリのVelibレンタルサイクルシステムについて １８⽇（土） １５：００〜１６：００
レクチャー③ ベンウィルソン(英国) … クリエイション・デザインについて 協⼒：British Council １９⽇（⽇） １２：３０〜１３：３０
レクチャー④ ソールオテーロ(スペイン) … スペイン自転⾞⽂化についてのレポート １９⽇（⽇） １５：３０〜１６：３０ 協⼒：Instituto Cervantes
１９⽇のソールオテーロのレクチャー終了後、ベンウィルソン、
ワークショップ講師として参加しているEric Shimada、
前⽇にレクチャーを⾏ったハーバート・ティーメンスが加わり、
それぞれの国の自転⾞事情を話すサプライズディスカッションが
⾏われました。
MC:シキタ純（NPO法⼈ビーグッドカフェ代表）
Velib
２００７年７⽉にフランスのパリ市でスタートした世界最大の自転⾞公共交通システム。 市⺠や観光客は簡単なユーザー登録を済ませると、市内３００ｍ毎に整備された貸出ステーション から自由に自転⾞をレンタルし、また任意のステーションに自由に返却することができる。 自転⾞の数は20,600台、貸出ステーションの数は1,461ヶ所。最初の３０分までの利用料⾦は 無料で、２４時間３６５⽇利用可能。それまで慢性的な交通渋滞に悩まされていたパリ市⺠の自動⾞に代わる新しい⽇常の移動⼿段として定着し、サービス開始から現在まで、すでに 5,000万回以上の利用回数を記録。欧⽶ではセルフサービス・バイクシェア（バイクシェアリング）・システム、⽇本ではコミュニティサイクルやコミュニティバイクと呼ばれ、環境に優 しい次世代型の交通⼿段として世界中の注目を集めている。Velib’（ヴェリブ）とは、フランス語で「自転⾞」を意味する「Velo（ヴェロ）」と、「自由」を意味する「Liberte（リベル テ）」を掛け合わせた造語。
■ レクチャー②パリのVelibレンタルサイクルシステムについてと、屋外広告についての考え⽅をお話頂きました。
１８⽇（土） １５：００〜１６：００ 講師：猪⽖勇⼈（エムシードゥコー株式会社 事業開発部）
ハーバート・ティーメンス Herbert Tiemens （1972年アイントホーフェン⽣まれ）は、ブレダの国⽴運輸交通大学にて国土都市計画を学び、都市交通学を専攻。短期間ではあるがグロ ントマイにて世界中の都市の交通緩和プロジェクトと自転⾞⾛⾏化計画のジュニア・コンサルタントとして活躍。パインナカー市、後2000年には（ユトレヒト地⽅）ホウテン市の公益事 業部にてキャリアを築く。現在に⾄るまで、重要事業として、都⼼の再開発における交通運輸整備や、主要駅、国道の新出⼝における自転⾞によるパークアンドライドシステム（自宅から 自転⾞で最寄りの駅またはバス停まで⾏き、自転⾞を停めた後、バスや汽⾞等の公共交通機関を利用して都⼼部の目的地に向かうシステム）の整備に修業。昨年より、住宅・空間計画・環 境省にて発案の国家プログラム、「クリーンでより効果的な移動⼿段」の代表を務める。
ホウテンホウテン ホウテンホウテン市市市市
ホウテン市は都市成⻑における中⼼的存在であり、新都市がいかに、自転⾞使用者にとって重要な設備を取り⼊れながら発展するか⽰す好例である。ホウテン市（⼈⼝47,440⼈）では 7.5km以下の移動の47%が自転⾞によるもので、21%が徒歩によるものである。同市の交通システムの強みは過去35年に渡り、住居地域においての自転⾞利用者と歩⾏者を基準とした⽅
針を貫いて来たことによる。昨年、その数年にも渡る自転⾞推進のための発展を評され、オランダサイクリスト連盟より、「2008年自転⾞都市」のタイトルを寄与された。
■ レクチャー① オランダの 都市の規則/環境/交通規則/目的についてのお話をしてくださいました。
１８⽇（土） １３：３０〜１４：３０ 講師：ハーバート・ティーメンス - １８⽇（土）プログラム -
参加⼈数‥３５名
参加⼈数‥２５名
Sol Otero ソールオテーロ
Sol Otero⼥史はマドリードの出⾝で、スペインの自転⾞事業発展に貢献した家族の⼀員であり、⽗親のEnrique Otero⽒は競技自転⾞の技術⾰命といわれる有名な自転⾞の幾何形状
"Pentax"原理の創始者、自転⾞のデザイナーのベテランです。彼⼥の⽗と兄のEnrique⽒はマドリード初、「地⽅自転⾞巡回賽」を⽴ち上げ、以来、交通渋滞のマドリードで毎年10⽉の最 初の⽇曜⽇は自転⾞の祭りとして現在まで３０年の活動が続きました。Sol Oteroさんは自転⾞は競技の試合のためだけでなく、もっと違う効能があると思い、ウォーキングやほかの交通
⼿段と同じように、自転⾞の使用をマドリード市の施策として推進していくべきだと訴えました。彼⼥の努⼒の上で、現在自転⾞の利用は持続可能な流動施策として実現できました。
■ レクチャー④ スペイン自転⾞⽂化についてのレポートと彼⼥がする新しい挑戦についてのお話
１９⽇（⽇） １５：３０〜１６：３０ 講師：Sol Otero ソールオテーロ 協⼒：Instituto Cervantes
19７6年⽣まれ。イギリス⼈。
ベン・ウィルソンは、世界有数のデザインの大学、ロイヤル・カレッジ・オブ・アートで学び、イギリスを代表するプロダクトデザイナー、ロン・アラッド⽒の 門下⽣の⼀⼈です。
2001年にMDS/Gイッセイ・ミヤケで開催された展覧会「SixVision」でロン・アラッド⽒と共に来⽇し、講演も⾏ない、大きな注目を浴びました。
リーバイス、ナイキ、アディダス、アルテミデ、ランド・ローバー、アウディ、フットロッカーズ、オリンパスなど、彼の仕事は大変多岐に渡っています。スノードン卿賞、ボーダーズ・
ブック賞など数多くの賞も受賞。彼のデザインと発想は実用的でありながら、それを⾒た⼈、使った⼈が、とても楽しくハッピーな気分になれるものばかりです。
■ レクチャー③ 自転⾞のクリエイション・デザインについて
１９⽇（⽇） １２：３０〜１３：３０ 講師：Ben Wilson ベン・ウィルソン 協⼒：British Council - １９⽇（⽇）プログラム -
参加⼈数‥３５名
参加⼈数‥４４名
ディスカッション参加⼈数‥４０名
■ ⽇ 時 ： 2009 年7 ⽉18 ⽇（土）-7⽉25 ⽇（土）10:00 〜19:30 ［7⽉18⽇（土）-20⽇（⽉・祝）、25⽇（土）は〜17:00］
場 所 ： GEIC
内 容 ：放置自転⾞をリタッチした自転⾞作品や、海外の自転⾞の展⽰、トーキョーワンダーサイトからはアーティストの自転⾞作品や、
その他映像などで、自転⾞の可能性を⽰す。
⼊場料 ：無料
■展⽰イベント
- 参加自転⾞ -
1) Urban Cargo - White
・Germany
・Bionicon Asanome– Nihon S&H
2) Dutch Granny Bike
・Netherland
・Workcycles
3) FR8 Family - Orange
・Netherland
・Workcycles
4) FR8 Delivery - Red
・Netherland
・Workcycles
7) Bullitt Cargo – 2 bikes (1white/1 pink)
・Denmark
・Bullitt（Eurobikes）
6) Cargo Bike - Blue
・Denmark
・Christiana （Eurobikes）
8) E-Walker –2 bikes (1white/1 yellow)
・Japan
・17Bicycles
9) Pontion - White
・Japan
・17Bicycles
10) S17 –2 Bikes (1 Black/ 1 White)
・Japan
・17Bicycles
11) Folding Bike - White
・Japan
・5Links
14) Low Rider - Black
・UK/ Japan
・Ben Wilson
・Biketope
12) Cargo Bike - Black
・Japan
・Jiyuu Daigaku
13) Double Chair –Silver
・UK/ Japan
・Ben Wilson
・Biketope
15) 5 Kis Bikes
・Japan
・Colors International 5) Cargo Bike
・Netherland
・Workcycles
< 試乗用 >
17) Gazell - Black
・Netherland
・Schiphol Inc.
18) Race Mamachari
・Japan
・fin de cycles
19) Unique Bicycles –Panda Bicycle+2
・Japan
・Cycle Sports Center
23) Vanmoof
・Netherland
・Eurobikes
20) Kids Bicycles (10）
・Japan
・Cycle Sports Center 16) Head Bicycles
（３ bicycles)
・Japan
・Takeda Industry co.,Ltd.
< 展⽰用 >
22) Pedersen (1 Black/ 1 Yellow)
・Netherland
・Eurobikes 21) 2Kids Bike
・Japan
・Recycle
24) Velib
・France
・MC Decox Inc.
26) 3 Recycle Bikes
・UK/ Japan
・Ben Wilson
・Biketope
27) Girl-chari
・Japan
・Biketope 25) Monocycle
・UK/ Japan
・Ben Wilson
28) KLM Cycle
・Netherland
・KLM
29) Disabled Bicycles (1 Pink / 1 Silver)
・Japan
・BPAJ
■ ⽇ 時 ： 2009 年7 ⽉19⽇（⽇）13:00 〜14:00 場 所 ： 国連大学前スペース
- その他イベント -
内 容 ：７⽉から改正された法律説明と、渋谷警察とMT元世界チャンピオンの有薗啓剛によるパフォーマンス 講師 ：有薗啓剛＋渋谷警察の皆様
警視庁渋谷警察署
：通りがかりの⼈も含め、とても多くの⽅々が観覧。有薗さんの妙技に会場が沸きました。
- 講 師プロフィール -
有薗啓剛 - マウンテンバイクライダー - 1978年9⽉3⽇⽣まれ 京都府出⾝
'96 ﾊﾞｲｸﾄﾗｲｱﾙ世界選⼿権ｴｷｽﾊﾟｰﾄｸﾗｽChampion '95〜'02 ﾊﾞｲｸﾄﾗｲｱﾙ全⽇本Champion(8年連続) '04〜'08春 ﾏｯｽﾙﾐｭｰｼﾞｶﾙ出演
'08冬〜'09春 Cirque du soleil"Wintuk"出演 (New York)
■各ブース
- KLM -
- 財団法⼈自転⾞普及協会 -
内 容 ：アンケート回収場所と障害者用自転⾞の試乗ブース。
あまり目にする事のない障害者用自転⾞に⼦供たちも興味を持っていました。
内 容 ：KLMが⾏うケニアへの⽀援活動『サイクリング
サイクリング サイクリング・ サイクリング ・ ・ ・ブルー ブルー ブルー・ ブルー ・ ・フォー ・ フォー フォー フォー・ ・ ・ ・ケニア ケニア ケニア』の紹介。 ケニア ケニアの⼦ども達が10km以上離れた学校に歩いて通っており、その⾏き帰りが大変な為、
通うのを諦めてしまう⼦が多い。そのような⼦ども達に自転⾞を寄付して、通学を諦めてしまう⼦ども達を 減らそうという、設⽴90周年の社会貢献企画の1つとしての活動。
航空会社の自転⾞はあまり知られておらず、みな興味を持っていた。
※写真はオランダ王国大使館⽂化部のバス・バルクス⽒
■ 来場者アンケート集計結果
- 来場者数 -
7⽉18⽇（土） 快晴 来場者数：1,280⼈
7⽉19⽇（⽇） 快晴 来場者数：1,720⼈
7⽉20⽇（⽉・祝） 快晴 来場者数：1,460⼈
合計 ‥ 4,460⼈
- アンケート回収率 - 7⽉18⽇（土）
アンケート数：69⼈
7⽉19⽇（⽇）
アンケート数：200⼈
7⽉20⽇（⽉・祝）
アンケート数：102⼈
合計 ‥ 371⼈
48%⼥性
未回答0%
52%男性
22%
14%
31%
24%
9% 0%0%0%
１０代２０代 ３０代４０代 ５０代６０代 ７０代以上 未回答
性別
年齢
財団法⼈⽇本自転⾞普及協会ブースにて、来場者にアンケートを実施致しました。
35%
32%
3%
8%
10%
2%
5%
4%
1%
会社員 学⽣
公務員 自営業 専業主婦 団体職員 アルバイト その他 未回答 職業
15%
7%
10%
8%
60%
東京 埼⽟
千葉 神奈川 その他 Q.あなたのお住まいをお知らせください。
Q.このイベントをどこでお知りになりましたか？
17%
65%
1%
6%
1%
6% 3%
0%
1%
ホームページ チラシ
ポスター
メールマガジン 雑誌
家族や知⼈
通りがかり その他 未回答
Q.どのような理由でご来場されましたか？
未回答 2%
その他 8%
レクチャーイ ベント 5%
メンテナンス カスタマイズ
4%
環境問題 8%
デザイン 17% 自転⾞の試乗 14%
自転⾞に関⼼
があった 42%
中央区 11 杉並区 7 北区 6
世田谷区 25 目黒区 13 調布市 4
港区 16 大田区 14 町田市 1
江東区 13 江戸川区 12 千代田区 1
新宿区 7 多摩市 1 杉並区 2
足立区 5 品川区 4 東村山市 3
荒川区 9 台東区 1 東大和市 1
渋谷区 25 府中市 3 練馬区 4
板橋区 6 葛飾区 3 西東京市 1
国分寺市 1 狛江市 1 中野区 2
稲城 1 豊島区 4 東久留米市 1
千代田区 2 町田市 2 小平市 1
八王子市 1 国分寺市 1 大島町 1
文京区 3 墨田区 2 不明 5
※東京からいらした⽅の内訳
Q.このイベントの感想をお聞かせください。
92%
0%
6%
2%
良かった 良くなかった どちらとも 未回答
Q.良かった点は？
59%
6%
7%
9%
12%
3%
4%
試乗会
ワークショップ 展⽰
レクチャー アート作品 その他 未回答
Q.良くなかった点は？
HPが無い？プログラム等不明。/自分のレクチャーが欲しかった。/単に乗りづらかった。/ちょっと寂しかった。/⼈が少ない。/
PR不⾜か盛り上がりに⽋ける。/試乗用の自転⾞に、メンテナンスが⾏き届いてないものがあった。/ブレーキの効きが悪い。/
ブレーキレバーがハンドルにちゃんと固定されておらずグラグラ。/もっとしっかり内容があると思ったが。。。試乗会がメイン？/
Q.
Q. Q.
Q.⽇頃自転⾞ ⽇頃自転⾞ ⽇頃自転⾞ ⽇頃自転⾞に に に に乗 乗 乗 乗っていて っていて っていて っていて不満 不満 不満 不満に に に に思 思 思うこと 思 うこと うこと。 うこと 。 。 。
１）自転⾞レーンなど、道路事情の問題についての不満
・自転⾞用の⾛⾏空間がなく、⾞道を通っても歩道を通っても危険。
・専用の道路が欲しい。⾞道も歩道も危険を感じる。
・自転⾞は歩道ではなく⾞道を（法律上）⾛らなければいけないとされているが、それはそれで危ない。
・自転⾞は⾞道はキケン、歩道ではジャマ。
・⾞が危ない。⾞と何度もぶつかりそうになる。
・⾞道は幅が狭くて⾞で⼀杯でとても危なくて⾏けないし、歩道を仕⽅なく歩⾏者に申し訳なく思いながら通っている状況、
自転⾞レーンがあればいいのにと思います。
・⾞と同じ道路だと、⼀時駐⾞の⾞がこわい。
・道路をもっと自転⾞の⼈も⾛りやすく整備してほしい。
・⾞道を⾛るべきが歩道を⾛るべきか迷う。
・⾞と⼀緒に⾛りにくいこと、幅寄せされるコト。
・自転⾞専用の通路がほしい。 等、道路事情に関する不満 合計78件 ２）マナーについての不満
・マナーを知らない。知っていても守らない。
・自転⾞に乗りながらタバコ（歩きタバコより嫌）
・並んで歩道を⾛っている⼈がいる。
・ケータイをかけているひとがいる。
・イヤホンをしながら乗っている⼈がいる。
・スポーツバイクが増えてきたせいか、皆スピードの出しすぎだと思う。
・みんなヘルメットをしてない、バイカーのマナーが非常に悪い。 等、マナーに関する不満 合計２３件 ３）駐輪スペースに関する不満
・駐輪場が少ない。
・駐輪代が⾼い。
・置く場所がない。
・駅などの置き場。 等、駐輪スペースに関する不満 合計１８件 その他・空気がすぐ抜ける。ブレーキがすぐ壊れる。ミラーが欲しい。カゴのサイズが⼩さい。ペダルの回転幅が変えられると良い。
簡単に収納が出来ない。等自転⾞本体に関する不満。
・⼦供が練習できる場所が少ない。近くに安全に⼦供が練習できる場所が無い等こどもに対する環境に関する不満。
・その他、メンテナンスしてくれるお店が少ない。近くに自転⾞屋さんが少ない。すぐに警察に持っていかれる等。
Q.
Q. Q.
Q.その その その その他 他 他 他お お お お気 気 気 気づきの づきの づきの づきの点 点 点 点
・とてもいいイベントです。⼦供も楽しめました。
・おもしろい、いろんなところでやってほしい。コースがいろいろあるといいな。
・試乗すると⾊々分かるのに気づきました。自転⾞⽂化を⽇本に根付くように頑張って下さい、ありがとうございました。
・最近⾞ばかりで自転⾞に乗っていなかったので、⾊々なのに乗れて良かった。
・楽しかったです！ありがとうございました。コースをもう少し広いといいです。
・スタッフの⽅が皆親切で、⼊場者にも⼊り込みやすい雰囲気で楽しめた。
・外国のいろいろな自転⾞に乗れてよかった。楽しかったです。
・アート作品が良かったです。
・⽇本にない自転⾞があり、楽しみ⽅の新しい提案が受けれたと思います。
・デザイン性があり良い。⾒たことも乗ったこともない自転⾞に試乗出来て楽しかったです。
・またこのイベントがあったら来たいです。
・⾊々な視点で自転⾞にかかわる⼈のレクチャーが聞けて⾯⽩かった。
・ 大満⾜。普段乗り慣れていない自転⾞を体験できておもしろかったです。ありがとうございました。
・ ⼦供と⼀緒に乗れる自転⾞もご用意いただいてありがとうございます。⼦供の良い思い出になりました。
等好意的なご感想 合計６３件
その他・ KLMがやっている自転⾞をケニアへ贈ることに大変興味があり、知ることができて良かったです。
・⼩⾞輪とリカンベントは良かったです。購⼊を考えようかな？
・可愛い安い自転⾞が⽇本にない。
・⼀般の⽅のカスタム自転⾞を展⽰しても良いかと。
・試乗コースはもっときれいに（赤コーンやビニールテープではなくて）すると⾒栄えよくて好印象になるかなと思いました。
・⼦供2⼈を乗せて、⾛れるデザインが良いものがあれば…。
・もっと放置自転⾞の活用を考えたらいいと思った。年間5万台以上の放置自転⾞処分の話に驚きました。
・ポールがビニールテープの使用だったことは少々危ないと思いました。等
放置自転⾞の活用を考えたらいいと思った。年間5万台以上の放置自転⾞処分の話に驚きました
男性 67%
⼥性 33%
未回答0%
62%男性 38%⼥性
未回答0%
43%
14%
0%
0%
0%
14% 0%
29%
１０代 ２０代 ３０代 ４０代 ５０代 ６０代 ７０代以上 未回答
- メンテナンス/カスタマイズ参加者アンケート - - 来場者数 メンテナンス / カスタマイズ - 7⽉18⽇（土） 快晴
来場者数：6⼈ / 8⼈
7⽉19⽇（⽇） 快晴 来場者数：8⼈ / 10⼈
7⽉20⽇（⽉・祝） 快晴 来場者数： - ⼈ / 7⼈
合計 ‥ 14⼈ / 25⼈
- アンケート回収率 -
アンケート数： 6⼈ / ７⼈
合計 ‥ 13⼈
性別
※メンテナンス ※カスタマイズ
0%
33%
33%
17%
17%
0%
0%
0%
※メンテナンス ※カスタマイズ
年齢
38%
62%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
会社員 学⽣
公務員 自営業 専業主婦 団体職員 アルバイト その他 未回答
職業
Q.あなたのお住まいをお知らせください。
23%
53%
8%
8%
8% 0%
渋谷区 世⽥谷区 港区 品川区 杉並区 その他
Q.このイベントをどこでお知りになりましたか？
8%
15%
0%
8%
0%
38%
31%
0%
ホームページ チラシ
ポスター
メールマガジン 雑誌
家族や知⼈
通りがかり その他
Q.ワークショップに参加した目的をお書きください。
2
4
0
5 1
1
楽しそうだった
自転⾞がボロボロだった その他
※メンテナンス ※カスタマイズ
Q.ご持参した自転⾞のデザインで不満なところは？
0%
0%
0%
20%
20%
60%
全体のデザイン カラーリング ハンドル フレーム タイヤ その他 50%
0%
0%
17% 0%
33%
■「その他」はキズや、汚れが多い。
Q.メンテナンス・カスタマイズする自転⾞の種類は？
000
2
0
2 0
3
0
シティサイクル（ママチャ リ含む） ⼦供用自転⾞
幼児⾞
ロードレーサー クロスバイク マウンテンバイク 電動アシスト
折りたたみ式または⼩径⾞
その他
3
000000 3
0
※メンテナンス ※カスタマイズ
※メンテナンス ※カスタマイズ
Q.自転⾞がこうなれば良くなるのにと思うところはどこですか？
光触媒など、汚れがすぐ取れると嬉しい / 乗る⼈の安全意識向上 / 軽くなればいいと思う。
Q.今回のワークショップは役に⽴ちましたか？
100%
0%
0%
0%
100%
0%
0%
0%
役に⽴った 役に⽴たなかった どちらともいえない 未回答
※メンテナンス ※カスタマイズ
Q.どのような点が役に⽴ちましたか？
大切という事に気付いた （カスタマイズ・メンテナンス）/ 意外に綺麗に貼れた。（カスタマイズ）/ 綺麗に⾒えるようになった。（カスタマイズ）/
こどもといろいろな自転⾞を楽しめました。（カスタマイズ） / 簡単な事をしていなかったんだと反省。（メンテナンス）
Q.ワークショップのご感想やその他お気づきの点がありましたらお書きください。
また⾏きたいです。（メンテナンス・カスタマイズ） / より自転⾞に愛着がわきました。（メンテナンス・カスタマイズ）/
⻑時間ありがとうございました。ドラフティングテープなどで仮留めできると、より嬉しかったです。（カスタマイズ）
A5DM‥4,000
A6DM‥10,000 A2ポスター‥70枚
A0ポスター‥５枚 バナー‥×２
■制作物⼀覧
■メディア掲載
アンケート回答者プレゼントバッチ
- 雑誌・フリーペーパー -
・Art MAP ‥ 7-8⽉号
・X2 TOKYO ‥ JURY 2009 ’04
・Green Mobility ‥ Vol.4（7⽉配布）
・バイシクルマガジン -TV・ラジオ-
・J-Sports ‥18⽇ 番組オープニングにて中継放送
・J-Wave ‥ 17⽇ 9:15-9:20
Nippon Express ECO ECHO（ジョンカビラ）
- Web -
・地球環境パートナーシッププラザHP
・フランス大使館
・オランダ王国大使館HP
・オランダ政府観光局HP
・セルバンテス⽂化センター東京HP
・JDN（ジャパンデザインネット）情報ページ
・Tokyo Art Beat イベント情報ページ
・X2 TOKYO イベント情報ページ
・J-Wave 81.3FM ： JK RADIO Tokyo United - その他-
・ビーグッドカフェメールニュース 等 DM,ポスター配布先‥
都内自転⾞店、渋谷近辺のカフェ、美術学校、ギャラリー、協⼒企業各社等
