あまんきみこ「うんのいい話」のテキスト異同について
9
0
0
全文
(2) ポ プ ラ 社. （ す が の な つ き ／ 北 海 道 浦 河 高 等 学 校 ）. 語 句 の 削 除. 語 句 の 追 加 、 書 き 換 え. 段 落 の 追 加. （ 〇 白 丸 ）. （ （ （ ゴ ● 黒 空 シ 丸 白 ッ ク ） ） 太 字 ）. Ｂ. あ ま ん き み こ 『 車 の い ろ は 空 の い ろ. あ ま ん き み こ 『 車 の い ろ は 空 の い ろ 』. ポ プ ラ 社. 昭 平 和 成 四 十 十 二 三 年 年 （ （ 二 一 〇 九 〇 六 〇 ） 白 八 四 い ） 月 ぼ 三 う 月 し 』. （ （ （ （ （ ⅴ ⅳ ⅲ ⅱ ⅰ ） ） ） ） ） 段 落 の 消 去. Ｃ. 漢 字 平 仮 名 ・ 句 読 点 等 の 追 加 、 書 き 換 え （ 傍 線 ）. す る た め に 、 異 同 の 箇 所 に つ い て は 次 の よ う に 記 号 を 付 し た 。. ま た 、 テ キ ス ト 間 で ど の よ う な 改 稿 が な さ れ た の か 明 ら か に. ぞ れ の 異 同 を 整 理 す る 。. −159− （1）. 在 す る 。. と し て 異 同 表 を 作 成 す る 。 「 う ん の い い 話 」 の テ キ ス ト は 次 の 二 つ が 存. あ ま ん き み こ 「 う ん の い い 話 」 の テ キ ス ト 成 立 に つ い て 研 究 す る 資 料. 一 テ キ ス ト に つ い て. あ ま ん き み こ 「 う ん の い い 話 」 の テ キ ス ト 異 同 に つ い て. 、、. Ｃ の 段 落 を 参 考 に 、 関 連 す る 文 章 が 記 さ れ て い る 前 後 の 段. 〔 ・ 凡 文 例 頭 〕 の 文 字 は 段 落 番 号 を 表 わ す 。. 、、. 落 に 併 せ て 付 し た 。. ・ 段 落 番 号 は Ｃ を 基 準 と し た 。 段 落 の 異 同 が み ら れ る 部 分 は 、. 、、. 切 ら れ た 文 章 が 数 行 に わ た る 場 合 は 、 括 弧 内 の 文 章 が 「 一. ・ Ｂ 『 車 の い ろ は 空 の い ろ 』 に つ い て 、 カ ギ 括 弧 、 括 弧 で 区. 三 つ の テ キ ス ト を 時 代 順 に 並 べ 、 Ａ Ｂ 間 、 Ｂ Ｃ 間 に お け る そ れ. テ キ ス ト 間 で の 異 同 に つ い て は 、 改 稿 の 変 遷 を た ど る た め 、. 二 テ キ ス ト 異 同 表. 字 分 下 げ 」 に な っ て い る 。. 菅 野 菜 月.
(3) ⑥ ま っ た く 、 き ょ う は う ん が い い 。 」. ⑥. ⑤ 「 し め た た い ふ す 。 に と か ふ 松 っ っ 井 た て さ 。 い ん こ る は ん 人 、 な を 黒 と 見 く こ つ な ろ け っ に て た 、 、 で す こ か ぐ ぼ ら に こ の 、 の 車 ブ 岩 が レ 場 と ー で お キ 、 る を 手 な ふ を ん み け て ま ん 、. ④ ち ら っ と 、 う で ど け い を 見 る と 、 七 時 を す ぎ て い ま す 。. 海 は 、 も う く ら く 、 あ ず き 色 に し ず ん で い ま す 。 春 も お わ. む か っ て 走 っ て い ま す 。. ③ わ り ち か く 、 日 が く れ る の も だ い ぶ お そ く な り ま し た 。. −160− （23）. 海 は 、 も う く ら く 、 あ ず き い ろ に し ず ん で い ま す 。 春 も お. む か っ て 走 っ て い ま す 。. ②. ①. い ま 、 松 井 さ ん の 空 い ろ の 車 は 、 海 岸 に そ っ た 道 を 、 南 に. ひ ら い た ま ど か ら 、 し お 風 が ふ き ぬ け て い き ま す 。. ②. ①. い ま 、 松 井 さ ん の 空 い ろ の 車 は 、 海 岸 に そ っ た 道 を 、 南 に. ひ ら い た ま ど か ら 、 し お 風 が ふ き ぬ け て い き ま す 。. Ｂ 「 う ん の い い 話 」. 六 八 ） 三 月. 『 車 の い ろ は 空 の い ろ 』 ポ プ ラ 社 昭 和 四 十 三 年 （ 一 九 Ｃ. 「 う ん の い い 話 」. 、、. 大 き な つ り 道 具 を か か え て 走 っ て き た 男 は 、 こ ん な こ と を. ま っ た く 、 き ょ う は う ん が い い 。 」. 、、、、、. い い な が ら 、 車 に の り こ ん で き ま し た 。. ち ら っ と 、 う で ど け い を 見 る と 、 七 時 を す ぎ て お り ま す 。. ③ り ち か く 、 日 が く れ る の も だ い ぶ お そ く な り ま し た 。. 、、. 大 き な つ り 道 具 を か か え て 走 っ て き た 男 は 、 こ ん な こ と を. ④. 、、、、、. い い な が ら 、 車 に の り こ ん で き ま し た 。. ⑤ 「 し め た た い ふ す 。 に と か ふ 松 っ っ 井 た て さ 。 い ん こ る は ん 人 、 な を 黒 と み く こ つ な ろ け っ に て た 、 、 で す こ か ぐ ぼ ら に こ の 、 の 車 ブ 岩 が レ 場 と ー で お キ 、 る を 手 な ふ を ん み け て ま ん 、. 年 （ 二 〇 〇 〇 ） 四 月. 『 車 の い ろ は 空 の い ろ 白 い ぼ う し 』 ポ プ ラ 社 平 成 十 二.
(4) ⑩ 話 し ま し た 。. じ が 一 ぽ ん つ い て い る の で す が 、 そ れ が 、 ぴ か ぴ か ひ. ⑩. 、 そ れ が 、 ぴ か ぴ か ひ か. 「 つ れ た な か に 、 ふ し ぎ な さ か な が い ま し て ね 。 金 い ろ の す. ⑨ 車 が 走 り だ す と 、 お 客 は 、 は ず ん だ 声 で は な し だ し ま し た 。. た い な ん で す か ら. な た ち が き ょ う そ う で 」 、 わ た し の つ り 針 に く い つ い て く る み. ⑧ 「 す ご く た く さ ん つ れ ま し た よ 。 つ れ る の な ん の っ て 、 さ か. −161− （24）. 松 井 さ ん の ほ う も 、 う ま く お 客 が ひ ろ え た の で 、 こ う 、 き. 「 い や 、 こ ち ら こ そ 、 う ん が い い で す よ 。 」. て い る こ の び く が お も た い で す か ら ね 。 」. う ん ざ り し て い た と こ ろ で す よ 。 な に し ろ 、 さ か な を い れ. 「 と お い バ ス の 停 留 所 ま で 、 ひ ょ こ ひ ょ こ 歩 か ね ば な ら ん と 、. い る こ の び く が お も た い で す か ら ね 。 」. う ん ざ り し て い た と こ ろ で す よ 。 な に し ろ 、 さ か な を い れ て. 「 と お い バ ス の 停 留 所 ま で 、 ひ ょ こ ひ ょ こ 歩 か ね ば な ら ん と 、. ⑦ ん よ く こ た え ま し た 。. 松 井 さ ん の ほ う も 、 う ま く お 客 が ひ ろ え た の で 、 き げ. 「 い や 、 こ ち ら こ そ 、 う ん が い い で す よ 。 」. 、、、、、. じ が 一 ぽ ん つ い て い る の で す が. な た ち が き ょ う そ う で 、 」 わ た し の つ り 針 に く い つ い て く る. ――. る ん で す よ 。 な ん な ら 、 あ と で 見 せ て あ げ ま し ょ う 。 い や 、. ――. よ っ ぽ ど う れ し い ら し く 、 お 客 は 、 そ ん な こ と を な ん ど も. ぜ ひ 、 見 て く だ さ い よ 。 」. み た い な ん で す か ら. ⑦ げ ん よ く こ た え ま し た 。. 、、. は な し ま し た 。. 車 が 走 り だ す と 、 お 客 は 、 は ず ん だ 声 で 話 し だ し ま し た 。. ⑧ 「 す ご く た く さ ん つ れ ま し た よ 。 つ れ る の な ん の っ て 、 さ か. 、、、、、. か る ん で す よ 。 な ん な ら 、 あ と で 見 せ て あ げ ま し ょ う 。 い. ⑨. ――. や 、 ぜ び 、 見 て く だ さ い よ 。 」. ――. よ っ ぽ ど う れ し い ら し く 、 お 客 は 、 そ ん な こ と を な ん ど も. 「 つ れ た な か に 、 ふ し ぎ な さ か な が い ま し て ね 。 金 い ろ の す.
(5) ⑮. ⑯ （ な ん だ 、 あ り ゃ ？ ）. と 、 両 ほ う に わ か れ た よ う に 見 え た の で す 。. （ な ん だ 、 あ り ゃ ？ ）. と 、 両 が わ に わ か れ た よ う に 見 え た の で す 。. な に か 、 黒 く き ら き ら ひ か る も の が 三 つ 、 つ 、 つ 、 つ う 、. け ん め い に み つ め ま し た 。. 大 き く し て 、 ヘ ッ ド ラ イ ト が て ら し て い る 道 を 、 い っ し ょ う. ょ う け ん め い に 見 つ め ま し た 。. 目 を 大 き く し て 、 ヘ ッ ド ラ イ ト が て ら し て い る 道 を 、 い っ し. ⑮. ⑯ な に か 、 黒 く き ら き ら ひ か る も の が 三 つ 、 つ 、 つ 、 つ う 、. き ゅ う に 、 松 井 さ ん は 顔 を つ き だ す よ う に し ま し た 。 目 を. ⑭ 明 る く て ら し て い ま す 。. と 、 そ の と き 、 松 井 さ ん は 顔 を つ き だ す よ う に し ま し た 。. あ か る く て ら し て い ま す 。. ⑬. は た け の あ い だ の ほ そ い 道 を 、 二 ほ ん の ヘ ッ ド ラ イ ト が 、. 林 を で る と 、 白 い 月 が 、 む こ う の 山 か ら で て い ま し た 。. ⑭. ⑬. は た け の あ い だ の ほ そ い 道 を 、 二 ほ ん の ヘ ッ ド ラ イ ト が 、. 林 を で る と 、 白 い 月 が 、 む こ う の 山 か ら で て い ま し た 。. ⑫ （ な ん と げ ん き な さ か な た ち だ 。 ）. ね る よ う な 大 き な 音 が 、 と き ど き 、 う し ろ で し ま し た 。. （ な ん と げ ん き な さ か な た ち だ 。 ）. ね る よ う な 大 き な 音 が 、 と き ど き 、 う し ろ で し ま し た 。. 松 井 さ ん は 、 そ っ と ま ど を し め て や り ま し た 。 さ か な の は. ⑪ （ つ か れ が で た の だ な 。 ひ え る と い け な い 。 ）. め た の で す 。. の せ き が し ず か に な り ま し た 。 お 客 が 、 う と う と ね む り は じ. （ つ か れ が で た の だ な 。 ひ え る と い け な い 。 ）. め た の で す 。. の せ き が し ず か に な り ま し た 。 お 客 が 、 う と う と ね む り は じ. ⑫. −162− （25）. 松 井 さ ん は 、 そ っ と ま ど を し め. ま し た 。 さ か な の は. 海 岸 か ら わ か れ て 、 林 の な か の 道 に は い っ た こ ろ 、 う し ろ ⑪ 海 岸 か ら わ か れ て 、 林 の な か の 道 に は い っ た こ ろ 、 う し ろ.
(6) ㉓ 根 も と か ら く に ゃ く に ゃ ゆ れ て い る の で す 。. ゃ ゆ れ て い る で は あ り ま せ ん か 。 林 ま で が 、 ず っ と む こ う で 、. に ゃ く に ゃ ゆ れ て い ま し た 。. ゃ ゆ れ て い ま し た 。 そ し て そ の む こ う の 林 も. す る と 、 は た け の と う も ろ こ し が 、 根 も と か ら ふ に ゃ ふ に ㉓. 根 も と か ら く. す る と 、 は た け の と う も ろ こ し が 、 根 も と か ら ふ に ゃ ふ に. ㉒ ま し つ た め 。 た い ガ ラ ス に お で こ を く っ つ け て 、 そ と を じ い っ と 見 ㉒ ま し つ た め 。 た い ガ ラ ス に お で こ を く っ つ け て 、 そ と を じ い っ と 見. ⑳. ㉑ る か ら で す 。. ん は 、 ラ イ ト を け し ま し た 。 こ の ほ う が 、 ま わ り が よ く 見 え. ね ぼ け た よ う な 、 お 客 の 声 で す 。 へ ん じ も し な い で 松 井 さ. ㉑ ら は で ね す ラ ぼ 。 イ け ト た を よ け う し な ま お し 客 た の 。 声 こ に の ほ へ う ん が じ 、 も し な い よ で く 、 見 松 え 井 る さ か ん. 「 ど う し た の で す か ？ 」. ま え に 見 え た の で す 。. 「 ど う し た の で す か ？ 」. っ て い き ま し た 。. 松 井 さ ん に は 、 銀 い ろ の ほ そ 長 い さ か な が 、 た し か に 車 の. ⑲ （ さ か な だ ?! ）. ど う き あ が っ て と ま り ま し た 。. （ さ か な だ 。 ）. あ が っ て と ま り ま し た 。. ⑳ 銀 い ろ の ほ そ な が い さ か な が 、 た し か に 車 の ま え を よ こ ぎ. −163− （26）. ブ レ ー キ を 、 力 い っ ぱ い ふ み ま し た 。 車 は 、 ゆ ら っ 、 と 一. 「 あ っ ！ 」. う ん て ん し て い ま し た が 、. 「 あ っ ！ 」. め な が ら う ん て ん し て い ま し た が 、. ⑲ ブ レ ー キ を 、 力 い っ ぱ い ふ み ま し た 。 車 は 、 ゆ ら っ と う き. ⑱. ⑰. あ ご を つ き だ す よ う な か っ こ う で 、 じ い っ と み つ め な が ら. ス ピ ー ド を お と し ま し た 。. ⑱. ⑰. あ ご を つ き だ す よ う な か っ こ う で 、 じ い っ と ま え を 見 つ. ス ピ ー ド を お と し ま し た 。.
(7) ㉘ か え せ （ し ゃ ぶ. 「 か え か せ え か せ え せ. ん な 声 が き こ え て き ま し た 。. 「 か え か せ え か せ え せ. ん な 声 が き こ え て き ま し た 。. し ゃ ぶ し ゃ ぶ ）. し ゃ ぶ し ゃ ぶ と い う 水 の な が れ る よ う な 音 に ま じ っ て 、 こ. 青 、 黄 、 み ど り の さ か な が 、 す こ し 水 色 に そ ま っ て 、 つ い つ. い で い ま す 。 大 き い の 、 小 さ い の 、 長 い の 、 み じ か い の 、 赤 、. つ い つ い 、 す い す い と 、 か さ な る よ う に お よ ぎ ま わ っ て い る. 赤 、 青 、 黄 、 み ど り の さ か な が 、 す こ し 水 い ろ に そ ま っ て 、. は じ め ま し た 。 大 き い の 、 小 さ い の 、 な が い の 、 み じ か い の 、. ㉘ か え せ （ し ゃ ぶ し ゃ ぶ し ゃ ぶ ）. し ゃ ぶ し ゃ ぶ と い う 水 の な が れ る よ う な 音 に ま じ っ て 、 こ. ㉖. ㉗ い 、 す い す い と 、 か さ な る よ う に お よ ぎ ま わ っ て い る の で す 。. さ か な た ち は 、 車 の ま わ り を お な じ 方 向 に 、 つ い つ い お よ. が あ つ ま っ て き た の で す 。. ㉗ の で す 。. さ か な た ち は 、 車 の ま わ り を お な じ 方 向 に 、. お よ ぎ. −164− （27）. し だ い に 、 く ら く な っ て き ま し た 。 車 の ま わ り に 、 さ か な ㉖. が あ つ ま っ て き た の で す 。. し だ い に 、 く ら く な っ て き ま し た 。 車 の ま わ り に 、 さ か な. ㉕ し た お 。 客 の た め い き が 、 ひ ん や り と 、 松 井 さ ん の 首 に と ど き ま ㉕ し た お 。 客 の た め い き が 、 ひ ん や り 松 井 さ ん の 首 に と ど き ま. ㉔ ば を お よ い で い き ま し た 。. い わ し に に た さ か な が 、 水 色 の は ら を ひ か ら せ て 、 車 の そ ㉔. そ ば を お よ い で い き ま し た 。. い わ し に に た さ か な が 、 水 い ろ の は ら を ひ か ら せ て 、 車 の.
(8) き た よ （ し ゃ ぶ. あ あ あ あ あ そ の さ き が 、 す る す る っ と 、 ま ど に む か っ て ほ ど. く に つ い て い る あ み が 、 こ ん ぶ の よ う に な が く の び て い ま す 。. ㉚ 「 き た き よ た き よ た よ. あ み の な か か ら 一 れ つ に な っ た さ か な. け ま し た 。. が 、. つ い. −165− （28）. ㉙. と い う う め き 声 に 、 松 井 さ ん が ぞ っ と し て ふ り か え る と 、 び. 「 う う 。 」. ひ ん や り と 、 風 の よ う に な が れ こ ん で き ま し た 。. 〇 と い う う め き 声 に 、 松 井 さ ん が ぞ っ と し て ふ り か え る と 、 び. ま ど と い う ま ど が 、 ぜ ん ぶ 、 す う っ と お り ま し た 。 水 が 、. か え か せ え せ. 」. ㉙ 「 う う 。 」. ひ ん や り と 、 風 の よ う に な が れ こ ん で き ま し た 。. ま ど と い う ま ど が 、 ぜ ん ぶ 、 す う っ と お り ま し た 。 水 が 、. か え か せ え せ ･･････. つ い つ い と で て い き だ し ま し た 。 そ し て さ い ご に 大 き な も も. く に つ い て い る あ み が 、 こ ん ぶ の よ う に 長 く の び て い ま す 。 す. 、. し な て い た の で ろ 。 は て の ら い さ の っ か と た な こ の が ろ で 、 で し 、 た き 。 ら 金 一 き い ぴ ら ろ き と の 、 ま す ゆ ぶ じ う し が ゆ い 、 う ほ 一 と ど ぽ ひ ひ ん れ か 、 を っ そ う て の ご い さ か ま か し. 一 れ つ に な っ た さ か な た ち が 、 あ み の 中 か ら 、 つ い つ い つ. る す る っ と 、 そ の 先 が 、 ま ど に む か っ て ほ ど け ま し た 。. 、. い と で て い き だ し た の で す 。 そ し て 大 き な も も 色 の さ か な が 、. 、. さ い ご に 一 ぴ き 、 ゆ う ゆ う と ひ れ を う ご か し て で て い っ た の. 、、. し ゃ ぶ ）. で し た 。 金 い ろ の す じ が 、 一 ぽ ん 、 そ の さ か な の は ら の と こ. ･･････. し ゃ ぶ. ろ で 、 き ら き ら と ま ぶ し い ほ ど ひ か っ て い ま し た 。. 、. ㉚ 「 き た き よ た き よ た よ. 」.
(9) ㊱ ･････. ････ ㊱ ･･. を つ け た と き 、 う し ろ か ら お 客 の 声 が し ま し た 。. ㉞ ふ る え る 手 で 、 松 井 さ ん が た ば こ に 火. ㉝ さ わ さ わ さ わ 音 を た て て ゆ れ て い ま す 。. ㉞ 「 わ た し に も 、 火 を く だ さ い 。 」. ろ か ら お 客 の 声 が し ま し た 。. ････. ふ る え る 手 で 、 松 井 さ ん が た ば こ に 火 を つ け た と き 、 う し. 月 の ひ か り で 、 水 色 に そ ま っ た と う も ろ こ し の 葉 が 、 さ わ. ㉜ 車 の そ と に で ま し た 。. 月 の ひ か り で 、 水 い ろ に そ ま っ た と う も ろ こ し の 葉 が 、 さ. ‡. ㉜. ㉝ わ さ わ さ わ さ わ 音 を た て て ゆ れ て い ま す 。. 松 井 さ ん は 、 ふ ら ふ ら す る あ た ま を 、 か た 手 で お さ え て 、. ㉛ し ま い に 、 な に も か も 、 き こ え な く な っ て し ま っ た の で す 。. 車 の そ と に で ま し た 。. 松 井 さ ん は 、 ふ ら ふ ら す る あ た ま を 、 か た 手 で お さ え て 、. −166− （29）. 音 も 、 声 も 、 だ ん だ ん だ ん だ ん 小 さ く な り ま し た 。 そ し て 、. き た よ. き た よ. 」. ㉛. ‡. し ま い に 、 な に も か も 、 き こ え な く な っ て し ま っ た の で す 。. 音 も 、 声 も 、 だ ん だ ん だ ん だ ん 小 さ く な り ま し た 。 そ し て 、. き た き よ き た よ ････････････. や っ と ふ た つ に な り ま し た 。. ゆ れ て い た ひ と つ の 小 さ な 火 が 、 な が い こ と か か っ て. ㉟ ま す た 。 ば こ を に ぎ っ て い る お 客 の ゆ び も 、 こ ま か く ふ る え て い. 「 わ た し に も 、 火 を く だ さ い 。 」. ････････････. や っ と ふ た つ に な り ま し た 。. ゆ れ て い た ひ と つ の 小 さ な 火 が 、 な が い こ と か か っ て. ㉟ ま す た 。 ば こ を に ぎ っ て い る お 客 の ゆ び も 、 こ ま か く ふ る え て い. 」. た よ. （ し ゃ ぶ し ゃ ぶ し ゃ ぶ ）.
(10)
関連したドキュメント
ドリル教材 教材数：6 問題数：90 ひきざんのけいさん・けいさんれんしゅう ひきざんをつかうもんだいなどの問題を収録..
【通常のぞうきんの様子】
それでは資料 2 ご覧いただきまして、1 の要旨でございます。前回皆様にお集まりいただ きました、昨年 11
いしかわ医療的 ケア 児支援 センターで たいせつにしていること.
てい おん しょう う こう おん た う たい へい よう がん しき き こう. ほ にゅうるい は ちゅうるい りょうせい るい こんちゅうるい
azuma Bumpyうるし ヒカルト
同研究グループは以前に、電位依存性カリウムチャネル Kv4.2 をコードする KCND2 遺伝子の 分断変異 10) を、側頭葉てんかんの患者から同定し報告しています
Esta lição trata do uso de ～とき para dar conselhos relacionados a doenças e saúde, como qual remédio tomar para qual sintoma e o que fazer quando não se sentir bem.. -
