Model CC4001 CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT

Model CC4001

取扱説明書

5 Disc CD Changer

CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT

1

このたびはマランツ製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。

ご使用の前に、この取扱説明書をお読みいただき、正しくお使いください。

お読みになったあとは、

「保証書」とともに大切に保存してください。

なお、お買い上げいただきました製品は、厳重な品質管理のもとに生産

されておりますが、ご不審な箇所などありましたら、お早めにお買い上

げ店、当社お客様ご相談センター、または最寄りの当社営業所／サービ

スセンターにお問い合わせください。

付属品

下記の付属品がそろっているか確認してください。もし、不足している物がありまし

たら、お買い上げになった販売店、または弊社営業所にお問い合わせください。

●

_{リモコン（RC4001CC）...1個}

●

単3乾電池...2個

●

_{電源コード ...1本}

●

オーディオコード（赤・白）...1組

●

_{リモート接続コード（オレンジ）...1本}

●

取扱説明書（本書）...1冊

●

_{保証書（箱に貼付）...1枚}

●

愛用者登録カード...1枚

安全上のご注意...2 はじめに ...5 本機の特長 ...5 本機で再生できるディスクについて ...5 CD-R/CD-RWディスクの再生について ...5 MP3ファイルの再生について ...5 ご使用の前に ...6 輸送用ネジ取り外しに関する注意 ...6 ディスクの取扱い方 ...6 設置場所 ...6 使用上の注意 ...7 リモコンの使用について ...7 電池の入れ方 ...7 各部の名称とはたらき...8 前 面 ...8 表示窓 ...9 後 面 ...10 リモコン ...11 リモコンコード設定 ...12 接続方法 ...13 操作方法 ...14 電源コードの接続および電源を入れる ...14 CDを再生する ...14 再生を一時停止する ...15 再生を停止する ...15 再生中にディスクを交換する ...15 聞きたい曲を再生する ...16 聞きたい部分を再生する ...16 AMS再生（聞きたい曲を探す）...16 ランダム再生（順不同に再生）...17 リピート再生（繰り返し再生）...18 プログラム再生 ...18 プログラムを消去せずに通常再生に戻る ...19 プログラム内容の確認 ...19 プログラムした曲番の訂正 ...19 プログラム曲の消去 ...20 表示窓の明るさ調整 ...21 時間表示の切り替え ...21 故障とお考えになる前に ...22 仕様...23 その他 ...24

目次

安全上の ご注意

絵表示について

この「安全上のご注意」は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危 害や財産への損害を未然に防止するため、いろいろな絵表示をしています。内容をよく理解 していただいた後、本文をお読みください。

安全上のご注意

警告

注意

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が

死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示

しています。

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が

傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害

のみの発生が想定される内容を示しています。

記号は禁止の行為であることを告げるものです。

図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれて います。

●

記号は行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。

図の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントか ら抜く）が描かれています。

△

記号は注意を促す内容があることを告げるものです。

図の中に具体的な注意内容（左図の場合は指をはさまれないように注 意）が描かれています。

警 告

● 万一、煙が出ている、変なにおいや音がするなどの異常 状態のまま使用すると火災・感電の原因となります。す ぐに機器本体の電源スイッチを切り、必ず電源プラグを コンセントから抜いてください。煙が出なくなるのを確 認して販売店に修理をご依頼ください。 ● 万一、内部に水などが入った場合は、まず機器本体の電 源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いて 販売店にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感 電の原因となります。 ● 万一、機器の内部に異物が入った場合は、まず機器本体 の電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜 いて販売店にご連絡ください。そのまま使用すると火 災・感電の原因となります。 ● 万一、この機器を落したり、キャビネットを破損した場 合は、機器本体の電源スイッチを切り、電源プラグをコ ンセントから抜いて販売店にご連絡ください。そのまま 使用すると火災・感電の原因となります。 ● 電源コードが傷んだら（芯線の露出、断線など）販売店 に交換をご依頼ください。そのまま使用すると火災・感 電の原因となります。 ● この機器を設置する場合は、壁から10cm以上の間隔を おいてください。また、放熱をよくするために、他の機 器との間は少し離して置いてください。ラックなどに入 れるときは、機器の天面から10cm以上、背面から10cm 以上のすきまをあけてください。内部に熱がこもり火災 の原因となります。 ● 風呂場では使用しないでください。火災・感電の原因と なります。 ● 乾電池は、充電しないでください。電池の破裂、液もれ により、火災、けがの原因となります。 ● 表示された電源電圧（交流100ボルト）以外の電圧で使 用しないでください。火災・感電の原因となります。 ● この機器を使用できるのは日本国内のみです。船舶など の直流（DC）電源には接続しないでください。火災の 原因となります。 電源プラグをコン セントから抜く 水場での使用禁止

ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みいただき、正しくお使

いください。

お読みになったあとは、いつでも見られる場所に保証書と共に必ず保管して

ください。

接触禁止

3

安全上の ご注意 ● オーディオ機器を接続する場合は、各々の機器の取扱説明 書をよく読み、電源を切り、説明に従って接続してくださ い。また、接続は指定のコードを使用してください。指定 以外のコードを使用したり、コードを延長したりすると発 熱しやけどの原因となることがあります。 ● 電源を入れる前には、音量（ボリューム）を最小にしてく ださい。突然大きな音がでて聴力障害などの原因となるこ とがあります。 ● 電池をリモコン内に挿入する場合、極性表示プラスªと マイナス·の向きに注意し、表示通りに入れてください。 間違えると電池の破裂、液もれにより、火災、けがや周囲 を汚損する原因となることがあります。 ● 指定以外の電池は使用しないでください。また、新しい電 池と古い電池を混ぜて使用しないでください。電池の破裂、 液もれにより、火災・けがや周囲を汚損する原因となるこ とがあります。 ● ご不要になった電池を廃棄する場合は、各地の地方自治団 体の指示（条例）に従って処理してください。 ● 製品に同梱している電源コードのみ使用してください。製 品に同梱していない電源コードは使用しないでください。 ● お子様がディスク挿入口に、手を入れないようにご注意く ださい。けがの原因となることがあります。 ● 電源のスイッチを切っても電源からは完全に遮断されてい ません。万一の事故防止のため、本製品を電源コンセント の近くに置き、すぐに電源コンセントからプラグを抜ける ようにしてご使用ください。 ● 旅行などで長期間、この機器をご使用にならないときは安 全のため必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。 ● お手入れの際は安全のため電源プラグをコンセントから抜 いて行ってください。 ● 移動させる場合は、電源スイッチを切り、必ず電源プラグ をコンセントから抜き、機器間の接続コードなど外部の接 続コードを外してから行ってください。コードが傷つき、 火災・感電の原因となることがあります。 ● この機器の開口部をふさがないでください。開口部をふ さぐと内部に熱がこもり、火災の原因となります。この 機器には、内部の温度上昇を防ぐため、ケースの上部や 底部などに開口部があけてあります。次のような使い方 はしないでください。 この機器をあお向けや横倒し、逆さまにする。この機器 を押し入れ、専用のラック以外の本箱など風通しの悪い 狭い所に押し込む。テーブルクロスをかけたり、じゅう たん、布団の上において使用する。 ● 電源コードの上に重いものをのせたり、コードが本機の 下敷にならないようにしてください。コードに傷がつい て、火災・感電の原因となります。コードの上を敷物な どで覆うことにより、それに気付かず、重い物をのせて しまうことがあります。 ● この機器の上にろうそく等の炎が発生しているものを置 かないでください。火災の原因になります。 ● この機器の開口部などから内部に金属類や燃えやすいも のなどを差し込んだり、落し込んだりしないでください。 火災・感電の原因となります。特にお子様のいるご家庭 ではご注意ください。 ● この機器の上に花びん、植木鉢、コップ、化粧品、薬品 や水などの入った容器や小さな金属物を置かないでくだ さい。こぼれたり、中に入った場合火災・感電の原因と なります。 ● 電源コードを傷つけたり、加工したり、無理に曲げたり、 ねじったり、引っ張ったり、加熱したりしないでくださ い。コードが破損して、火災・感電の原因となります。 ● 雷が鳴り出したら、電源プラグには触れないでください。 感電の原因となります。 ● この機器に水が入ったり、ぬらさないようにご注意くだ さい。火災・感電の原因となります。雨天、降雪中、海 岸、水辺での使用は特にご注意ください。 ● この機器の裏ぶた、キャビネット、カバーは絶対外さな いでください。内部には電圧の高い部分があり、感電の 原因となります。内部の点検・整備・修理は販売店にご 依頼ください。 ● この機器を改造しないでください。火災・感電の原因と なります。

警 告

注 意

分解禁止 指のケガに注意 手を挟まれない ように注意 電源プラグをコン セントから抜く

安全上の ご注意 _{● 調理台や加湿器のそばなど油煙や湯気が当たるような場所} に置かないでください。火災・感電の原因となることがあ ります。 ● ぐらついた台の上や傾いた所など不安定な場所に置かない でください。落ちたり、倒れたりしてけがの原因となるこ とがあります。 ● 電源コードを熱器具に近づけないでください。コードの被 ふくが溶けて、火災・感電の原因となることがあります。 ● 窓を閉めきった自動車の中や直射日光が当たる場所など異 常に温度が高くなる場所に放置しないでください。キャビ ネットや部品に悪い影響を与え、火災の原因となることが あります。 ● 湿気やほこりの多い場所に置かないでください。火災・感 電の原因となることがあります。 ● ひび割れ、変形、または接着剤などで補修したディスクは、 使用しないでください。ディスクは機器内で高速回転しま すので、飛び散って、けがの原因となることがあります。 ● レーザー光源をのぞき込まないでください。レーザー光が 目に当たると視力障害を起こすことがあります。 ● 電源プラグを抜くときは、電源コードを引っ張らないでく ださい。コードが傷つき、火災・感電の原因となることが あります。必ずプラグを持って抜いてください。 ● 電池は、金属性のボールペン、ネックレス、コイン、ヘア ーピンなどと一緒に携帯、保管しないでください。電池の プラスª端子とマイナス·端子の間がショートし、電池 の破裂、液もれにより、火災、けがの原因となることがあ ります。 ● 電池は、加熱したり、分解したり、火や水の中に入れない でください。電池の破裂、液もれにより、火災、けがの原 因となることがあります。 ● 長時間音が歪んだ状態で使わないでください。スピーカー が発熱し、火災の原因となることがあります。 ● この機器の上に5kg以上の重いものや外枠からはみ出るよ うな大きなものを置かないでください。バランスがくずれ て倒れたり、落下して、けがの原因となることがあります。 ● 濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電 の原因となることがあります。 ● 5年に一度くらいは機器内部の掃除を販売店などにご相談 ください。機器の内部にほこりがたまったまま、長い間掃 除をしないと火災や故障の原因となることがあります。特 に、湿気の多くなる梅雨期の前に行うと、より効果的です。 なお、掃除費用については販売店などにご相談ください。 ● 長期間使用しないときは、電池をリモコンから取り出して おいてください。電池から液がもれて火災、けが、周囲を 汚損する原因となることがあります。もし液がもれた場合 は、電池室についた液をよく拭き取ってから新しい電池を いれてください。また、万一、もれた液が身体についたと きは、水でよく洗い流してください。 ● この機器の上にテレビやオーディオ機器などを載せたまま 移動しないでください。倒れたり、落下して、けがの原因 となることがあります。 ● この機器に乗ったり、ぶら下がったりしないでください。 特にお子様にはご注意ください。倒れたり、こわしたりし て、けがの原因となることがあります。

注 意

注 意

5

はじめに

はじめに

本機の特長

●_{MP3ファイル CD-R/RW再生対応} 音楽CDフォーマット及び、MP3の音楽 データを記録したCD-R/RWディスクの 再生に対応しています。MP3ファイルの 制限については、「MP3ファイルの再生 について」をご参照下さい。 ●_{再生中でもその他のディスク4枚が} 交換可能 ●_{ダイレクトディスクアクセスボタン} 本体のフロントパネルとリモコン両方に 5枚のディスクそれぞれにワンタッチで 変更できるダイレクトディスクアクセス ボタンを装備しました。 ●_{ランダム、プログラム、リピート、} AMS（頭出し再生）等の多彩な再生モード ●_{ボリューム付きヘッドホン端子} ●_{RS-232Cコントロール端子、IRフラッ} シャー入力装備 本機の操作と動作状態を送信する双方向 に対応したRS-232C端子を装備していま すので、カスタムインストールによる集 中制御が可能です。また、ラック内に設 置した際などリモコンによるコントロー ルが出来ない場合に、有線でのコントロ ールを実現するフラッシャー入力も装備 しました。 ●_{リモコンコードを5セット内蔵} 本体とリモコン間でやりとりするリモコ ンコードの信号を5セット内蔵していま すので、複数の本機を同じ場所に設置し ても最大5台までそれぞれ独立してリモ コン操作することが出来ます。 ●_{アルミ製フロントパネル} 高級感のあるヘアライン仕上げのアルミ 製フロントパネルを採用しました。

本機で再生できるディスク

について

オーディオ CD（CDDA）

オーディオ CDはミュージックトラックのみ で構成されています。

CD-R

CD-RW

CD-R/CD-RWディスクの

再生について

本 機 で は 従 来 の オ ー デ ィ オ C D や C D - R （Recordable）に加え、CD-RW（ReWritable） ディスクの再生も可能です。 ●_{本機は音楽CDフォーマット、またはMP3} の音楽データが記録されたCD-R/CD-RW ディスクを再生することができます。た だし、ディスクによっては「再生できな い」、「ノイズが出る」、または「音が歪む」 などが起きることがあります。詳しくは レコーダーの取扱説明書をご覧ください。 ●_{CD-RやCD-RWの再生には必ずTOC* が正} しく記録されていることが必要です。CDレ コーダーではTOC情報を書き込むことをフ ァイナライズ（Finalize）といい、この作業 が正常に完了していないディスクは、通常 のCDプレーヤーではオーディオCDとして 正しく認識されず再生することができませ んので十分ご注意ください。詳しくはCDレ コーダーの取扱説明書をご覧ください。 *TOC（トック）とはTable Of Contentsの略 で、ディスクの総曲数や総演奏時間などの 目次情報のことです。 ●_{再生できるのは音楽用のCD-DAフォーマッ} トまたはMP3の音楽データで記録されたデ ィスクのみです。その他のデータが記録さ れたディスクは再生しないでください。 ●_{CD-RWディスクを再生する場合、プレー} ヤーの設定を一部変更するため、オーデ ィオCDやCD-Rに比べTOCの読み込みに 時間がかかることがあります。

MP3ファイルの再生について

インターネット上の多くのサイトからMP3フォーマットの音楽ファイルをダウンロードでき ます。サイトの手順に従ってダウンロードした後、CD-R/RWディスクに保存してから本機で 再生することができます。 市販の音楽CDの音楽は、MP3エンコーディングプログラムを使用し、コンピュータでMP3に 変換できます。変換が終わると、データは元のサイズの約10分の1に圧縮されます。次に、こ のMP3データは、CD-R/RWディスクに保存できます。通常の音楽CDの10倍以上もの曲数を 収録する1枚の12cmのCD-R/RWディスクを作成できるため、数百曲もの音楽を収録できる ことになります。(*)。 * これは、標準ビットレート（128kbps）で変換され、容量650MBのCD-R/RWディスクに保存された 約5分のトラックのMP3ファイルに対する概略値です。 * あなたが録音したものは、個人として楽しむなどのほかは、著作権法上、権利者に無断では使用でき ません。

ご注意

本機は下表のMP3ファイル仕様に対応しています。 下表以外のMP3ファイル仕様のものに関しては、再生を保証いたしかねます。 ●_{MP3ファイルはビットレートが高いほど音質がよくなります。本機のご使用の際は、128kbps以上の} ビットレートで書き込まれたMP3ファイルを使用されるようお勧めします。 ●_{本機は可変ビットレートに対応しています。（可変ビットレートの場合、表示窓の時間表示が正しく} 表示されないことがあります） ●_{書き込みプログラムは、MP3ファイルをCD-R/RWディスクに書き込んでいくとき、フォルダやファ} イルの位置を変えることがあるため、ファイルは予定の順序で再生されない場合があります。 ●_{MP3ファイルには、必ず「.MP3」または「.mp3」という拡張子をつけてください。「.MP3」または} 「.mp3」以外の拡張子がついているファイルや拡張子がないファイルは、再生できません。（マッキン トッシュコンピュータでは、CD-R/RWディスクに記録するとき、8文字までの大文字のローマ字や数 字のファイル名の後に「.MP3」または「.mp3」という拡張子をつけると、MP3ファイルは再生でき ます。 ●_{「.MP3」または「.mp3」という拡張子以外のファイルは、数えられません。} ●_{汚れ、傷、またはディスクの特性等により、CD-R/RWディスクによっては再生できない場合があります。} ●_{CDまたはCD-R/RWディスクのレーベル面や信号面にシールやテープを貼らないでください。糊がディ} スクの表面につき、セット内でディスクが動かなくなる原因になることがあります。 ●_{本機は、マルチセッション対応です。} 最初のセッションが音楽CDの場合、最初の音楽CDだけを再生でき、また最初のセッションがMP3ファイ ルで構成されている場合、MP3ファイル全部を再生できます。 ●_{本機は、ミックスオーディオ対応です。最初のセッションがMP3ファイルで構成され、音楽とMP3ファ} イルがミックスされている場合、MP3ファイルだけを再生できます。 ●_{本機は、パケット書き込みプログラムに対応していません。} ●_{本機は、プレイリストに対応していません。} ●_{本機は、ID3-Tagに対応していません。} ●_{本機は、MP3ファイルで記録されたディスクの合計時間を表示することはできません。} ファイル形式 ファイル格納形式 認識可能フォルダ数（1ディスクあたり） 認識可能曲数 （1フォルダあたり）_{（1ディスクあたり）} ビットレート サンプリング周波数 拡張子が.MP3または.mp3のファイル ISO9660 Level 1 ISO9660 Level 2 最大99 最大255 最大999 固定ビットレート（32kbps–320kbps） 可変ビットレート

8 kHz （MPEG2.5 audio layer 3）

11.025 kHz（MPEG2.5 audio layer 3）

12 kHz （MPEG2.5 audio layer 3）

16 kHz （MPEG2 audio layer 3）

22.05 kHz （MPEG2 audio layer 3）

24 kHz （MPEG2 audio layer 3）

32 kHz （MPEG1 audio layer 3）

44.1 kHz （MPEG1 audio layer 3）

ご使用の前に

ご使用の前に

輸送用ネジ取り外しに

関する注意

本機の底部に赤色の輸送用ネジ2本がついてい ますが、本機を輸送するときに使用します。 本機を使用する前に、ネジを反時計方向に回 して取り外してください。 輸送用ネジがまだ所定の位置にあるままで電 源を入れた場合、電源コードをコンセントか ら抜き、輸送用ネジを取り外してください。 ネジは、本機を輸送するときに必要になるた め、保管しておいてください。 本機を輸送する前に、ディスクを取り出し、 ディスクトレイを閉じ、スタンバイ状態にし てから電源コードをコンセントから抜いてく ださい。次に、輸送用ネジを時計方向に回し て取り付けてください。ネジは確実に締めて ください。

設置場所

本機を末永くご使用いただくために、次のよ うな場所には設置しないでください。 ●_{直射日光が当たる所} ●_{暖房器具など熱を発生する機器が近い所} ●_{湿気の多い所や風通しの悪い所} ●_{ほこりの多い所} ●_{振動のある所} ●_{ぐらついた台の上や傾斜のある不安定な所} ●_{窓ぎわで雨などがかかるおそれのある所} ●_{天地の狭いオーディオラックなど放熱を} 妨げる所 放熱のため、本機を下図の通りに壁や他の機 器等から離して設置してください。 ●_{アンプ等の発熱の多いものの上} ※ アンプ等の発熱の多いものの上に直接置 いた場合、レーザー等の劣化の原因にな ります。

■ 上に物をのせない

●_{本機の上に物をのせないでください。}

■ ご使用いただく電源電圧・周波数

●_{電源電圧は、交流100Vをご使用ください。} ●_{電源周波数は、50Hz地域、または60Hz} 地域どちらでも使用できます。 DISC RPROGRAMTRACK MP3 CD 1611162712173813184914195101520 RANDOMREPEAT1DISC SEC MIN TOTAL EACH REMAIN 12 345 5 DISC CD CHANGER CC4001 POWER ON/STANDBY STANDBY OPEN/CLOSE REPEAT LEVEL PHONES RANDOM

PLAY STOP PAUSE DISC SKIP 12345 右側方 10cm以上 上方 10cm以上 左側方 10cm以上 後方 10cm以上

ディスクの取扱い方

★ ディスクの表面にキズをつけないよう

大切に扱ってください。

★ ディスクの表面はいつもきれいに

ディスクの表面をふく時は必ず専用のク リーナーを使用して図のようにふいてく ださい。

★ ディスクのレーベル面に紙やシールを

貼らないでください。

ディスクにセロハンテープやレンタルCD のラベルなどの糊がはみ出したり、剥が した痕があるものはお使いにならないで ください。そのままプレーヤーにかける とディスクが取り出せなくなったり、故 障する原因となることがあります。

★ 特殊な形のディスクは使用しないでく

ださい。

ハート型、八角形、名刺型など特殊形状 のディスクは使用しないでください。取 り出せなくなったり、機器の故障の原因 となることがあります。

★ ディスクレーベル面に［CDロゴ］

マークの入ったものなどJIS規格に合致

したディスクをご使用ください。

CD規格外ディスクを使用された場合に は、再生の保証は致しかねます。また、 再生できた場合であっても音質の保証は 致しかねます。

★ ディスクを大切にするため次のような

場所に置くことは避けてください。

●_{直射日光を受けたり、暖房器具などの発} 熱体に近い場所 ●_{湿気やホコリの多い場所} ●_{窓ぎわで雨などかかるおそれのある場所}

★ ディスクはケースに入れて正しく保管

しましょう。

● 放射状方向に ふいてください。 ● 円周方向には、 ふかないでください。 輸送用ネジ

■ 電源コードの取扱い

●_{濡れた手で触れないでください。} ●_{電源コードは、かならずプラグを持って} 抜いてください。 コードを強くひっぱったり、折曲げたり しますと、コードがいたみ、感電や火災 の原因になります。 ●_{お出かけ前には、かならずプラグを抜く} 習慣をつけましょう。

★ セット内部の修理

●_{注油しますと故障の原因になりますので} さけてください。 ●_{専門知識を持つ技術者以外の方は、ピッ} クアップ部分及びセット内部の修理は行 わないでください。

使用上の注意

●_{冬、暖房のきいた部屋の窓がくもったり} 水滴がついたりします。この現象を結露 といいます。本機は、光学レンズを使用 していますので次のような場合に結露が 起きることがあります。 ●_{暖房開始直後の部屋} ●_{湿気が多い部屋} ●_{寒いところから、急に暖かい部屋に持} ち込んだとき このようなときは、曲数の読み込みがで きず、プレーヤーが誤動作することがあ りますので30分位待ってから使用してく ださい。 ●_{本機がチュ−ナーやテレビに妨害を与え} ることがあります。このようなときは、 チュ−ナーやテレビとの距離を離して設 置してください。 ●_{アナログ式レコードに比べ非常にノイズ} が少なく、演奏がはじまるまでノイズは 殆ど聴き取れません。アンプのボリュー ムを上げすぎますと他のオーディオ機器 を破損することがありますので、ご注意 ください。 ●_{市販されているレンズクリーナーは、レ} ンズを破損する恐れがありますのでご使 用にならないでください。

7

ご使用の前に

リモコンの使用について

■ 乾電池の取り扱い方

乾電池を誤って使用すると、液もれや破裂、 腐食などの原因となることがあります。以下 の注意をよく読んでご使用ください。 ●_{長期間（1ヶ月以上）リモコンを使用し} ないときは、電池を取り出しておいてく ださい。 ●_{古い乾電池と新しい乾電池を一緒に使用} しないでください。 ●乾電池のプラスªとマイナス·向きを機 器の表示通り正しく入れてください。 ●_{乾電池は同じ形状のものでも電圧の異な} るものがあります。種類の違う乾電池を 混ぜて使用しないでください。 ●_{液もれを起こしたときは、ケース内に付} いた液をよく拭き取ってから新しい電池 を入れてください。 ●_{不要になった電池を廃棄する場合は、各} 地の地方自治団体の指示（条例）に従っ て処理してください。 ●_{付属の電池はリモコンの機能性を確認す} るためのものです。交換する電池は、充 電式電池、アルカリ電池、マンガン電池 のいずれでも使用できます。

電池の入れ方

このリモコンの電池の寿命は、普通の使い方 で約1年です。長い間リモコンを使わないと きは、電池を取り出しておいてください。ま た弱ってきた電池は、早めに交換してくださ い。 q 裏ぶたをはずします。 w 電池のª·を正しく入れます。 e 裏ぶたをカチッと音がするまでしめます。 単3電池（UM-3）2本

★ リモコンの使用できる範囲

リモコン（RC4001CC）と本機の赤外線 受光窓との有効距離は約5m以内です。リ モコンの送信窓を受光窓と違う方向に向 けたり、送信窓と受光窓の間に障害物が あると、操作できないことがありますの でご注意ください。 5 DISC CD CHANGER CC4001

POWER ON/STANDBYSTANDBY

OPEN/CLOSE REPEAT LEVEL PHONES RANDOM PLAY STOP PAUSE DISC SKIP 1 2 3 4 5 約5m リモコン （RC4001CC）

各部の名称と はたらき

各部の名称とはたらき

前 面

DISC RPROGRAM TRACK MP3 CD 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 RANDOMREPEAT1DISC

SEC MIN TOTAL EACH REMAIN 1 2 3 4 5 5 DISC CD CHANGER CC4001 POWER ON/STANDBY STANDBY OPEN/CLOSE REPEAT LEVEL PHONES RANDOM

PLAY STOP PAUSE DISC SKIP 1 2 3 4 5 z x n ⁄5 m , . ⁄0 ⁄4 v b ⁄6 c ⁄2 ⁄1 ⁄3

z POWER ON/STANDBYボタン

ボタンを押すと表示窓が点灯し、電源が 入ります。もう一度押すと、表示窓が消 灯し、スタンバイ状態になります。

x STANDBYインジケーター

スタンバイ状態のとき、赤く点灯します。

c ディスクトレイ

ディスクを入れるところです。

ご注意

トレイは手で押し込まずに、操作ボタ ンで閉じてください。

v REMOTE SENSOR

（リモートセンサー）

リモコンからの赤外線コントロール信号 を受光します。

b 表示窓

動作状態を表示します。

n

₄

/

1、¡

/

¢

（トラックスキップ／サーチボタン）

本体のみトラックスキップボタンとサー チボタンが兼用になっています。 ¡/¢： ボタンを押した回数だけ次の 曲に進みます。また、ボタン を押しつづけるとサーチ（早 送り）になります。 4/1： ボタンを押すと演奏中の曲の 頭に戻ります。さらに続けて ボタンを押すと、押した回数 だけ前の曲に戻ります。また、 ボタンを押しつづけるとサー チ（早戻し）になります。 プログラム演奏中は演奏中の曲の中での み早戻し、早送りすることができます。

m

_{8 PAUSE（ポーズボタン）}

演奏を一時停止するときに押します。も う一度押すと再開します。

,

_{7 STOP（ストップボタン）}

演奏を停止するときに押します。また、 プログラムを消すときにも使います。

.

_{3 PLAY（プレイボタン）}

演奏を始めるときに押します。

⁄0

_{0 OPEN/CLOSE}

（オープン／クローズボタン）

このボタンを押すと、ディスクトレイが 開きますので、レーベル面を上にしてデ ィスクを置いてください。 もう一度押すと閉まります。

ご注意

ディスクトレイは手で押し込まないで ください。不良の原因となります。

⁄1 RANDOM（ランダムボタン）

曲をランダム（順不同）に再生します。 （→18ページ）

⁄2 REPEAT（リピートボタン）

曲またはディスクをリピートして再生し ます。またリピートモード（1曲リピー ト、1ディスクリピート、全ディスクリ ピート）を切り替えるときにも、このボ タンを使います。（→18ページ）

⁄3 1-5（ディスクセレクトボタン）

演奏するディスクを選びます。

⁄4 DISC SKIP（ディスクスキップ）

ボタン

複数枚のディスクをトレイに置いたとき、 このボタンを押すと、トレイを時計回り に回転させ再生するディスクを選べます。 またトレイを出した状態で、このボタン を押すと、トレイ内のターンテーブルが 回転しますのでディスクを交換するとき にお使いください。

⁄5 PHONESジャック（ヘッドホン）

ヘッドホンプラグを接続する端子です。

ご注意

ヘッドホンは標準プラグのものをご使 用ください。

⁄6 LEVEL（ヘッドホンレベル）つまみ

ヘッドホンの音量を調整します。 右に回すとヘッドホンの音量が大きくな ります。

9

各部の名称と はたらき

各部の名称とはたらき

DISC R PROGRAM TRACK MP3 CD 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 RANDOM REPEAT 1DISC

SEC MIN TOTAL EACH REMAIN 1 2 3 4 5

n

m

d

c

b

a

e

f

g

h

i

j

k

l

表示窓

a

_{3（プレイ：再生）インジケーター}

再生時に点灯します。

b

8（ポーズ：一時停止）

インジケーター

一時停止時に点灯します。

c MP3インジケーター

MP3再生時に点灯します。

d CDインジケーター

オーディオCD再生時に点灯します。

e PROGRAM（プログラム）

インジケーター

プログラム再生時に点灯します。

f RANDOM（ランダム）

インジケーター

ランダム再生時に点灯します。

g REPEAT（リピート）インジケーター

リピート再生時に点灯します。

h REMAIN（リメイン）

インジケーター

トラック、ディスクの残り時間を表示し ている時に点灯します。

i 1∼20（曲番表示）

ディスクに記録されている曲番数、再生 中の残りの曲番数、プログラム再生でプ ログラムされた曲番を表示します。 ●_{21曲目以上は表示できません。}

j タイムインジケーター

時間の表示を行います。

k トラックナンバーインジケーター

選択している曲番を表示します。

l リモートコントロール

インジケーター

リモコンを受信している時に点灯します。

m ディスクナンバーインジケーター

選択しているディスク番号を表示します。

n ディスクインジケーター

トレイに入っているディスク番号を表示 します。

各部の名称と

はたらき

各部の名称とはたらき

REMOTE CONTROL ANALOG OUTANALOG OUT

OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT R L OUT OUT IN INT. EXT. AC IN FLASHER IN MODEL NO. CC4001 MODEL NO. CC4001 RS-232C

A B

C D E F G

H

後 面

A EXT.（EXTERNAL）/ INT.（INTERNAL）

（エクスターナル／インターナル

スイッチ）

本機を単独で使用する場合はINT.側に、 当社のリモートコントロール対応のリモ ートセンサーを搭載しているオーディオ 機器とリモート接続コードで外部機器と 接続して使用する場合は、EXT.側にセッ トしてください。

ご注意

本機を単独で使用する場合、スイッチ をEXT.側にセットするとリモコンでの 操作ができなくなります。

B RS-232C外部コントロール端子

専門業者（カスタムインストーラー）用 のコントロール端子です。

C REMOTE CONTROL IN/OUT

（リモートコントロール 入出力）

端子

当社AV製品と付属リモート接続コードで リモートコントロール端子同士を接続す ると、システムでのリモートコントロー ルができます。 ●_{リモートコントロール端子を持った機} 器 と 接 続 す る 場 合 は 、 必 ず 本 機 の “REMOTE CONTROL IN”端子と、

接 続 す る 機 器 の “ R E M O T E CONTROL OUT”端子を接続してく ださい。

●_{赤外線リモートセンサーを持たない機}

器 と 接 続 す る 場 合 は 、 必 ず 本 機 の “REMOTE CONTROL OUT”端子に

接続してください。

D ANALOG OUTPUT

（アナログ出力端子）

アナログ音声信号出力端子です。アンプ のCD、ＡＵＸ端子等に付属のオーディオ 接続コードでつなぎます。Ｌ、Ｒチャン ネルどうし正しく接続してください。

ご注意

アンプのPHONO端子には絶対につなが ないでください。

E DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL

（同軸デジタル出力端子）

同軸デジタル入力端子のある録音機器や アンプ、D/Aコンバーター等と市販の同 軸ケーブルで接続します。

F DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL

（光デジタル出力端子）

光デジタル入力端子のある録音機器やア ンプ、D/Aコンバーター等と市販の角形 光ケーブルで接続します。

G フラッシャ−入力端子

専門業者（カスタムインストーラー）用 のコントロール端子です。 キーパッドなどを用いて各部屋から機器 をコントロールする際に使用します。

H 電源コード接続端子

付属の電源コードを使用して、家庭用 AC100Vコンセントに接続してください。

11

各部の名称と はたらき

各部の名称とはたらき

リモコン

REMOTE CONTROLLER RC4001CC STANDBY ON OPEN/CLOSE TIME PROGRAM RANDOM

DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 AMS REPEAT RECALL DIMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

x

z

c

v

,

⁄5

b

m

⁄1

⁄6

.

⁄0

⁄4

⁄7

n

⁄2

⁄3

z ON（オンボタン）

スタンバイ状態でこのボタンを押すと電 源が入ります。

x STANDBY（スタンバイボタン）

電源が入っている状態でこのボタンを押 すとスタンバイ状態になります。

c

_{0 OPEN/CLOSE}

（オープン／クローズボタン）

このボタンを押すと、ディスクトレイが 開きますので、レーベル面を上にしてデ ィスクを置いてください。 もう一度押すと閉まります。

ご注意

ディスクトレイは手で押し込まないで ください。不良の原因となります。

v PROGRAM（プログラムボタン）

プログラム演奏をするときに押します。 （→19ページ）

b

_{4、¢（トラックスキップボタン）}

4： ボタンを押すと演奏中の曲の頭 に戻ります。さらに続けてボタ ンを押すと、押した回数だけ前 の曲に戻ります。 ¢： ボタンを押した回数だけ次の曲 に進みます。 ●_{リモコンではサーチボタンは分かれて} います。サーチする場合は、nサーチ ボタンを使用してください。

n

_{1、¡（サーチボタン）}

1： 演奏中、このボタンを押してい る間だけ早戻しします。 ¡： 演奏中、このボタンを押してい る間だけ早送りします。

m RANDOM（ランダムボタン）

曲をランダム（順不同）に再生します。 （→18ページ）

, DISC1-DISC5

（ディスクセレクトボタン）

演奏するディスクを選びます。

. REPEAT（リピートボタン）

曲またはディスクをリピートして再生し ます。またリピートモード（1曲リピー ト、1ディスクリピート、全ディスクリ ピート）を切り替えるときにも、このボ タンを使います。（→18ページ）

⁄0 AMS

（オートマチック ミュージック

スキャンボタン）

AMS演奏をするときに押します。 （→17ページ）

⁄1

_{7 STOP（ストップボタン）}

演奏を停止するときに押します。また、 プログラムを消すときにも使います。

⁄2

_{8 PAUSE（ポーズボタン）}

演奏を一時停止するときに押します。も う一度押すと再開します。

⁄3

_{3 PLAY（プレイボタン）}

演奏を始めるときに押します。

⁄4 RECALL（リコールボタン）

プログラム中やプログラム停止中、プロ グラムした曲を確認するときに押します。 （→19ページ）

⁄5 0∼9（数字ボタン）

曲番の選択、または各モードでの曲番入 力などを行うときに押します。

⁄6 TIME（タイムボタン）

時間表示を切替えるときに押します。押す たびに“曲の経過時間”→“曲の残り時間” →“総残り時間”→“曲の経過時間”と切 替わります。（→21ページ）

⁄7 DIMMER（ディマーボタン）

表示窓の明るさを調整します。

各部の名称と はたらき

各部の名称とはたらき

リモコンコード設定

●_{本機と付属のリモコンにはそれぞれ5組} のリモコンコードが内蔵されています。 これにより、CC4001を最大5台まで同 じ場所に各々独立してコントロールする ことができます。 ●_{本機を複数台、同時使用する場合は、2} 台目、3台目、4台目、5台目のCC4001 とそのリモコンのリモコンコードの設定 を行ないます。 ●_{設定は以下の手順で行ない、選択した機} 器だけをリモコンでコントロールできる ようになります。 ●_{工場出荷時は、本機とリモコンはCODE} １に設定されています。

■ リモコンの設定

●_{CODE2に設定したいとき} リモコンのRECALLボタンと数字ボタン の2を同時に5秒以上押します。 ●_{CODE3に設定したいとき} リモコンのRECALLボタンと数字ボタン の3を同時に5秒以上押します。 ●_{CODE4に設定したいとき} リモコンのRECALLボタンと数字ボタン の4を同時に5秒以上押します。 ●_{CODE5に設定したいとき} リモコンのRECALLボタンと数字ボタン の5を同時に5秒以上押します。

ご注意

リモコンをCODE１に戻すには、リモコ ンのRECALLと数字ボタンの1を同時に 5秒以上押します。 REMOTE CONTROLLER RC4001CC STANDBY ON OPEN/CLOSETIME PROGRAM RANDOM DISC 1 DISC 2 DISC 3

DISC 4 DISC 5 AMS REPEAT RECALL DIMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

■ CC4001の設定

●_{CC4001のリモコンコード設定をリモコ} ンと同じ設定にするには、リモコンの PROGRAMボタンとRECALLボタンを一 緒に押します。 ●_{設定されたリモコンコードが本機の表示} 窓に2秒間表示され、設定は完了します。 REMOTE CONTROLLER RC4001CC STANDBY ON OPEN/CLOSETIME PROGRAM RANDOM DISC 1 DISC 2 DISC 3

DISC 4 DISC 5 AMS REPEAT RECALL DIMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

表示例

●_{リモコンがCODE1に設定されているとき} ●_{リモコンがCODE2に設定されているとき} ●_{リモコンがCODE3に設定されているとき} ●_{リモコンがCODE4に設定されているとき} ●_{リモコンがCODE5に設定されているとき} DISC CD 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 1 2 3 4 5 DISC CD 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 1 2 3 4 5 DISC CD 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 1 2 3 4 5 DISC CD 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 1 2 3 4 5 DISC CD 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 1 2 3 4 5 1-5

13

接続方法

接続方法

お使いのアンプ／AVアンプなどのステレオ システムに応じて、プレーヤーの接続方法が 異なります。 正しく接続を行うために、接続する機器の取 扱説明書を参照してください。

ご注意

接続する際、本機のオーディオ出力か ら お 使 い の オ ー デ ィ オ シ ス テ ム の PHONO入力には接続しないでくださ い。

1.

オーディオコードqを本体の音声出力端 子とお使いのアンプ、レシーバーまたは ステレオシステムのオーディオに対応す る入力端子に接続してください。

2.

オプティカルケーブルw、または同軸ケ ーブルeをAVアンプ、D/Aコンバーター、 CDレコーダー等のデジタル入力端子に接 続してください。 REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL ANALOG OUTANALOG OUT

OPTICAL OPTICAL COAXIAL COAXIAL DIGIT DIGITALAL OUT OUT

R L OUT OUT IN INT INT. EXT EXT. AC IN FLASHER IN FLASHER IN MODEL NO. CC4001 MODEL NO. CC4001 RS RS-232C232C MUTE MUTE RECORDER RECORDER22 11 AUX/DVD AUX/DVD TUNER TUNER PHONO PHONO CDCD PROTECT PROTECT SPEAKERS SPEAKERS INTEGRATED AMPLIFIER INTEGRATED AMPLIFIER TREBLE

TREBLE BALANCEBALANCE POWER ON/OFF

POWER ON/OFF PHONESPHONES

BASS BASS RECORDER2 RECORDER2 INPUT SELECTOR INPUT SELECTOR R R LL VOLUME VOLUME ++ --++ --1 2 1 2 2 1 2 1 RECORDER RECORDER TUNER TUNER PHONO PHONO MAX MAX MIN MIN SOURCE DIRECT SOURCE DIRECT COPY COPY OFF OFF REC SELECTOR REC SELECTOR CD CD AUX/DVD AUX/DVD ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF オーディオコード q （付属） w （市販） e （市販） デジタルオーディオ 出力端子へ 右側スピーカー 左側スピーカー アンプのオーディオ 入力端子へ AVアンプ、D/Aコンバ ーター、CDレコーダー 等のデジタル入力端子 に接続してください。 （白） （赤） アナログオーディオ出力端子へ

操作方法

操作方法

電源コードの接続および電

源を入れる

1.

付属の電源コードをプレーヤーの背面の電 源コード接続端子に差し込んでください。

2.

接続したオーディオ機器（アンプ等）の 電源スイッチを入れてください。その際 オーディオ機器のセレクトボタンは本機 と接続した入力を選択してください。

3.

電源コードをコンセントに差し込んでく ださい。

4.

本機のPOWER ON/STANDBYボタン、 またはリモコンのONボタンを押して電源 を入れます。 ●_{POWER ON/STANDBYボタンを押すご} とに、本機は電源のONとスタンバイを繰 り返します。 AC IN

CDを再生する

DISC RPROGRAM TRACK MP3 CD 1611 16 27 12 17 3813 18 4914 19 51015 20 RANDOMREPEAT1DISC SEC MIN TOTAL EACH REMAIN 1 2 3 4 5 5 DISC CD CHANGER CC4001 POWER ON/STANDBY STANDBY OPEN/CLOSE REPEAT LEVEL PHONES RANDOM

PLAY STOP PAUSE DISC SKIP 1 2 3 4 5

2.

1. 3.

4.

REMOTE CONTROLLER RC4001CC STANDBY ON OPEN/CLOSETIME PROGRAM RANDOM

DISC 1 DISC 2 DISC 3

DISC 4 DISC 5 AMS REPEAT RECALL DIMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

4.

1. 3.

1.

本機またはリモコンの0OPEN/CLOSE ボタンを押して、ディスクトレイを出し ます。ディスクの端を持ってトレイの上 に置いてください。 ●_{CDの裏面（光沢のある面）には触れない} でください。 ●_{シングルCD（8cm）はトレイの内側の円} 内に置いてください。

2.

複数枚のディスクをセットする場合は、 本機のDISC SKIPボタンを押します。ト レイ内のターンテーブルが回転しますの で1枚ずつ順にセットしてください。

3.

本機またはリモコンの0OPEN/CLOSEボ タンを押してディスクトレイを閉じます。

4.

本機またはリモコンの3PLAYボタンを押 すと、1曲目から再生が始まります。 ●この時、“3”表示が点灯します。 ●_{全てのディスクを再生します。} （例）ディスク2から再生を開始した場合 ディスク2 / 1曲目→...→最後の曲 →ディスク3 / 1曲目→...→最後の曲 →ディスク4 / 1曲目→...→最後の曲 →ディスク5 / 1曲目→...→最後の曲 →ディスク1 / 1曲目→...→最後の曲 →停止 5 DISC CD CHANGER CC4001 POWER ON/STANDBY STANDBY OPEN/CLOSE REPEAT LEVEL PHONES RANDOM

PLAY STOP PAUSE DISC SKIP 12 345

ご注意

●_{ディスクは各トレイに正しく置いてくださ} い。正しく置かれていないと、操作できず、 ディスクが破損する恐れがあります。 ●_{トレイを閉じるとき、指をはさまないよ} う注意してください。 も し 、 指 を は さ ん で し ま っ た と き は 、 0OPEN/CLOSEボタンを押して、トレ イを開いてください。 ●_{ディスクを矢印の様に差し込まないでく} ださい。 ●_{トレイにディスク以外の媒体を置かない} でください。 ●_{各トレイ2枚以上のディスクを重ねて置か} ないでください。 ●_{トレイを無理やり開閉しないでください。} 開閉するときはかならず0OPEN/CLOSE ボタンを押してください。 ●_{トレイが開いて回っているとき、触れた} り、指で止めたりしないでください。 5 DISC CD CHANGER CC4001 POWER ON/STANDBY STANDBY OPEN/CLOSE REPEAT LEVEL PHONES RANDOM

PLAY STOP PAUSE DISC SKIP

15

操作方法

再生を停止する

本機またはリモコンの 7STOPボタンを押す と、再生が停止します。 DISC TRACK CD 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 SEC MIN 1 2 3 4 5 DISC RPROGRAM TRACK MP3 CD 1 61116 2 71217 3 8 1318 4 9 1419 5 101520 RANDOMREPEAT1DISC SEC MIN TOTAL EACH REMAIN 1 2 3 4 5 5 DISC CD CHANGER CC4001 POWER ON/STANDBY STANDBY OPEN/CLOSE REPEAT LEVEL PHONES RANDOM

PLAY STOP PAUSE DISC SKIP 1 2 3 4 5 REMOTE CONTROLLER RC4001CC STANDBY ON OPEN/CLOSETIME PROGRAM RANDOM

DISC 1 DISC 2 DISC 3

DISC 4 DISC 5 AMS REPEAT RECALL DIMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 曲番表示 総曲数 総演奏時間 7 STOP 7 STOP q…ディスク1トレイ w…ディスク2トレイ e…ディスク3トレイ r…ディスク4トレイ t…ディスク5トレイ

q

w

e

t

r

再生を一時停止する

本機またはリモコンの 8 PAUSEボタンを押 すと、再生が一時停止します。 ●_{この時、“8”表示が点灯します。} ●_{演奏を再開するには、本機またはリモコ} ンの3PLAYボタンを押します。 ●一時停止状態で本機またはリモコンの8 PAUSEボタンを再び押しても演奏を再開 できます。 DISC RPROGRAM TRACK MP3 CD 1 61116 2 7 1217 3 8 1318 4 91419 5 101520 RANDOMREPEAT1DISC SEC MIN TOTAL EACH REMAIN 1 2 3 4 5 5 DISC CD CHANGER CC4001 POWER ON/STANDBY STANDBY OPEN/CLOSE REPEAT LEVEL PHONES RANDOM

PLAY STOP PAUSE DISC SKIP 1 2 3 4 5 REMOTE CONTROLLER RC4001CC STANDBY ON OPEN/CLOSETIME PROGRAM RANDOM

DISC 1 DISC 2 DISC 3

DISC 4 DISC 5 AMS REPEAT RECALL DIMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 8 PAUSE 8 PAUSE

再生中にディスクを交換する

本機は再生中に、再生していないディスクを 交換することができます。 ●ディスク1を再生中の場合、0OPEN/ CLOSEボタンを押してトレイを出し、デ ィスク3、4、5をそのまま交換すること ができます。 また、ディスク2を交換する場合、DISC SKIPボタンを押し、トレイ内のターンテ ーブルを回転させてから交換してくださ い。 ●_{ディスクを交換した後は、必ず}0_OPEN/ CLOSEボタンを押して、ディスクトレイ を戻してください。 DISC RPROGRAM TRACK MP3 CD 16 11 16 2712 17 3813 18 4914 19 5 1015 20 RANDOMREPEAT1DISC SEC MIN TOTAL EACH REMAIN 1 2 3 4 5 5 DISC CD CHANGER CC4001 POWER ON/STANDBY STANDBY OPEN/CLOSE REPEAT LEVEL PHONES RANDOM

PLAY STOP PAUSE DISC SKIP 1 2 3 4 5 REMOTE CONTROLLER RC4001CC STANDBY ON OPEN/CLOSETIME PROGRAM RANDOM

DISC 1 DISC 2 DISC 3

DISC 4 DISC 5 AMS REPEAT RECALL DIMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 OPEN/CLOSE 0 OPEN/CLOSE DISC SKIP

操作方法

AMS再生（聞きたい曲を探す）

AMS（オートマチックミュージックスキャ ン）再生とは、曲の冒頭10秒間を次々に頭 出し再生する機能です。 聴きたい曲を探したい時に便利な機能です。 AMS再生には次の2つのモードがあります。 ●_{全トラックAMS} ディスクトレイに入っている全ディスク の全曲をAMS再生します。 ●_{全ディスクAMS} ディスクトレイに入っている全ディスク の1曲目を順番にAMS再生します。 ●_{リ モ コ ン のA M Sボ タ ン を 押 す た び に 、} AMS再生モードは以下のようになります。 全トラックAMS 全ディスクAMS オフ DISC RPROGRAM TRACK MP3 CD 1 61116 2 71217 3 8 1318 4 9 1419 5 101520 RANDOMREPEAT1DISC SEC MIN TOTAL EACH REMAIN 1 2 3 4 5 5 DISC CD CHANGER CC4001 POWER ON/STANDBY STANDBY OPEN/CLOSE REPEAT LEVEL PHONES RANDOM

PLAY STOP PAUSE DISC SKIP 1 2 3 4 5 REMOTE CONTROLLER RC4001CC STANDBY ON OPEN/CLOSE TIME PROGRAM RANDOM

DISC 1 DISC 2 DISC 3

DISC 4 DISC 5 AMS REPEAT RECALL DIMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

■ 全トラックAMS再生をする

リモコンのAMSボタンを1回押すと、自動的 に全トラックAMS再生をします。 ●_{このとき、“}3”表示と“_{TRACK”表示} が点滅します。 ●_{停止中のとき} 停止中のときに全トラックAMSを設定す ると、選択中のディスクの1曲目から順番 に全ディスクの全曲をAMS再生します。 （例）デ ィ ス ク 2 を 選 択 中 に 全 ト ラ ッ ク AMSを設定した場合 ディスク2 / 1曲目→...→最後の曲 →ディスク3 / 1曲目→...→最後の曲 →ディスク4 / 1曲目→...→最後の曲 →ディスク5 / 1曲目→...→最後の曲 →ディスク1 / 1曲目→...→最後の曲 →停止 ●_{再生中のとき} 再生中に全トラックAMSを設定すると、 再生中の曲から順番にAMS再生します。 （例）ディスク3の3曲目を再生中に全ト ラックAMSを設定した場合 ディスク3 / 3曲目→...→最後の曲 →ディスク4 / 1曲目→...→最後の曲 →ディスク5 / 1曲目→...→最後の曲 →ディスク1 / 1曲目→...→最後の曲 →ディスク2 / 1曲目→...→最後の曲 →停止 再生が終了している曲はAMS再生をしま せん。（この例ではディスク3の1曲目と2 曲目） 再生したい曲が見つかったら、本機またはリ モコンの3PLAYボタンを押します。その曲 から通常再生します。 DISC TRACK CD 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 4 9 14 5 10 15 SEC MIN 1 2 3 4 5 3PLAY AMS 3PLAY 点滅

聞きたい部分を再生する

1.

再生中に、リモコンの1/¡ボタンま たは本機の 4/1、¡/¢ ボタンを 押し続け、聴きたい部分を探します。

2.

聞きたい部分が見つかったら指を離して ください。 DISC RPROGRAM TRACK MP3 CD 16 1116 27 1217 38 1318 49 1419 510 1520 RANDOMREPEAT1DISC SEC MIN TOTAL EACH REMAIN 1 2 3 4 5 5 DISC CD CHANGER CC4001 POWER ON/STANDBY STANDBY OPEN/CLOSE REPEAT LEVEL PHONES RANDOM

PLAY STOP PAUSE DISC SKIP 1 2 3 4 5

1.

REMOTE CONTROLLER RC4001CC STANDBY ON OPEN/CLOSE TIME PROGRAM RANDOM

DISC 1 DISC 2 DISC 3

DISC 4 DISC 5 AMS REPEAT RECALL DIMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1.

聞きたい曲を再生する

1.

本機またはリモコンのDISC1-5ボタンを 押して、聴きたい曲が入っているディス クを選びます。 ●_{この時、選んだディスクの1曲目が再生} されます。

2.

本機の 4/1、¡/¢ ボタン、リモ コンの4/¢ ボタンまたはリモコンの 0-9ボタンを押して、目的の曲番を選び ます。 （例）9曲目を選ぶ時： 9を押します。 23曲目を選ぶ時： 2を押してから 2 秒 以 内 に3を 押します。 123曲目を選ぶ時：1を押してから 2 秒 以 内 に2を 押し、さらに2 秒以内に3を押 します。 DISC RPROGRAM TRACK MP3 CD 1611 16 27 12 17 3813 18 4914 19 51015 20 RANDOMREPEAT1DISC SEC MIN TOTAL EACH REMAIN 1 2 3 4 5 5 DISC CD CHANGER CC4001 POWER ON/STANDBY STANDBY OPEN/CLOSE REPEAT LEVEL PHONES RANDOM

PLAY STOP PAUSE DISC SKIP 1 2 3 4 5

1.

2.

REMOTE CONTROLLER RC4001CC STANDBY ON OPEN/CLOSETIME PROGRAM RANDOM

DISC 1 DISC 2 DISC 3

DISC 4 DISC 5 AMS REPEAT RECALL DIMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

2.

1.

2.