Komazawa University 駒 澤 大 學 佛 教 學 部 論 集 第 二 十 號 平 成 元 年 十 月
）
中
世
曹
洞
宗
切
紙
の
分
類
試
論
十
四
（
lI
室
内
（嗣
法
二
二物
・血
脈
）関
係
を
中
心
とし
てー
石
丿
一 〇 八力
山
Kom 三1z三1w三1 Umversrty 五 嗣書
関係
切 紙 室内
関
係 の 切 紙 の中
心 を な す も の は 、 伝 法儀
礼
そ の も の で あ る こ と は い う ま で も な い が 、 室 内 伝授
物
と し て最
も 重要
視 さ れ る の は 、 釈 迦牟
尼 仏 よ り 三 国 伝 燈 の 祖 師 を通
貫
し て師
よ り 弟 子 の 自 ら に 至 る系
譜
を書
き 連 ね た コ 嗣 書 L で あ ろ う 。 嗣書
は 江 戸 期 以 降 、 室内
伝
法 伝授
物
の 三 物 （ 嗣 書 ・ 血 派 ・ 大 事 ） の 一 と し て 、今
日 に い た る ま で 伝 統 的 に宗
門内
に伝
承 さ れ て き た が 、 三 物 、 あ る い は 二 物 （ 嗣 書 ・ 血 脈 ） の 中 で も 、道
元自
身 が特
に 『 正 法 眼 蔵 』 の 中 の 「嗣
書
」 「 伝 衣 」 「 面授
」 「 仏 祖 」等
の 諸巻
で し ば し ば 取 り 上 げ て そ の意
義 を追
求
し て い る も の で 、 そ の 意 味 で は 道 元 、 さ ら に は中
国
禅宗
に ま で そ の 伝 承 は遡
り 得 る も の で あ る が 、 た だ し 嗣書
そ の も の 形 態 に つ い て は 、 道 元 の著
述 か ら は 必 ず し も 明確
に導
き出
さ れ 得 な い も（ 31 ） の で あ る こ と は す で に 述 べ た 通 り で 、 如
浄
よ り道
元 に 授 け た と さ れ る永
平
寺 所蔵
の 開 山 嗣 書 に つ い て も 、旧
国
宝
、 現 在 重 要 文化
財
に指
定 さ れ て い る が 、書
誌
的検
討 、化
学
的 分析
等
が 前 提 さ れ て い る わ け で は な く 、 か つ て東
隆 真氏
が こ の永
平
寺 所 蔵 の嗣
書
を め ぐ っ て 、 一 『 嗣書
』 上段
の 円相
の 一 仏 五 十 一 祖 の 仏祖
名 号 の 筆蹟
鑑
定 、 二 こ の 仏 祖 名 号 と 『 正法
眠蔵
』 「 仏 祖 」 の 名号
と の相
違 、 三 『 嗣 書 』 下段
の 「 仏 祖命
脈 証 契 ／即
通
道 元即
通 ／大
宋 宝慶
丁 亥 ／ 住 天童
如 浄 （ 花 押 ） 」 の 四 行 二十
四 文 字 の如
浄
筆
蹟 の 問 題 、 四 こ の 如 浄筆
蹟
と 、 宝慶
寺
所蔵
伝
如
浄
頂 相 の賛
の 筆蹟
と の 比較
検
討、 及 び 両花
押
の検
討
、 五 『 嗣書
』 と 『 正法
眼 蔵 』 「 嗣 書 」 の巻
と の関
係 、 六 『 嗣書
』 を 収 納 す る嗣
書
袋 の 伝 承 の真
偽
等
の諸
問 題 を提
起 さ （ 32 ） れ た が 、 そ の後
こ れ ら の 問題
点 が敷
衍展
開 さ れ た 形 跡 は な い 。 本稿
に お い て も 、 三 物 そ の も の の淵
源 や変
遷
過
程
に 深 く 立 ち 入 る意
図
は な い 。 た だ し 嗣書
に つ い て は さ ほ ど 形 態 的変
遷
は 見 ら れず
、 こ の こ と は 、 永 平 寺所
蔵
の 如 浄 ・道
元 の 嗣書
Komazawa University Kom 三1z三1w三1 Umversrty が 占 く よ り
宗
門
嗣書
の 典 拠 と し て定
着 し て い た こ と を 示 す 。 し か し、 中 世末
頃 に は 「 山 居 之 嗣書
」 「 居 士 嗣 書 ←、 さ ら に は 「 国皇
嗣書
」 と い っ た も の ま で成
立 し て お り 、 あ る意
味 で は こ れ も変
遷 と言
っ て よ い も の で あ る が 、 こ れ は 切 紙資
料 に し か 見 ら れ な い も の で は あ る 。 こ の こ と は ま た 、 嗣書
に対
す る種
々 の観
念 が 成 立展
開 し て い た こ と を 示 す も の で あ る が 、 切 紙資
料 そ の も の の 現 存状
況 が 、道
元 の 時代
は も と よ り 、 南 北 朝 か ら 室 町中
期
頃 の も の も 皆無
で あ り 、 し た が っ て 切 紙 資 料 そ の も の か ら は 変 遷 展開
の 経過
を 歴 史 的 に跡
付
け る こ と は 困難
で あ る が 、 以 下、 嗣書
に 間連
し て 伝 承 さ れ て い る 切紙
を 順 次 紹 介 す る 。 ま ず、 嗣書
伝
授 は 三 国伝
統 の儀
礼 で あ り 、 今 こ こ に 正嫡
に 伝 授 す る 旨 を明
記 す る の が 「 三 国流
伝 」 の 切紙
で 、永
光 寺 所蔵
、 元 和 六 年 （ ＝ ハ ニ ○ ） 常 在 院 久岩
東
奕
よ り 久外
蟆
良 に 伝 え ら れ た も の を 掲 げ る 。 （ 端 裏 ） 三 国 流 伝 三 国 流 伝 之 貴 裡 紙 リ ノ ノ ロ ノ ナ リ ノ ナ リ ョ リ従
二 二 世 諸 仏一 釈 迦 文 仏 伝 転 処 、 仏 祖 命 脈 、 嘱 類 金 骨、 自 一・ 摩 ノ ン カ イ イ ン ジ ウ イ ン 訶 迦 葉→ 三 国 祖 々 以 心 伝 心 証 契 即 通、 印 心 相 承、 慶 松 和 尚 印 ニ シ ヨ ニ ヌ 授 予 一 畢 、 岩 元 和 六 年 八 月 十 五 莫 吉 辰 中 世 曹 洞 宗 切 紙 の 分 類 試 論 〔 石 川 ） 前 洞 谷 山 永 光 現 住 兼 総 持常
在
十
三 世 久岩
東 奕叟
（ 花 押 ） 正授
蟆 良 首座
畢 こ の 切紙
は 、 嗣書
伝授
の意
義 と い う よ り は 、 む し ろ 嗣 書附
授
の 証 明書
と で も い う べ き も の で 、 嗣書
そ の も の が授
け ら れ れ ば 嗣書
に は 授 者 ・受
者
と も に そ の 名 が明
記 さ れ る の で 、他
に こ れ を 証明
す る 証書
が 必要
と は 思 わ れ な い が 、 師資
の伝
授
の 意 義 を さ ら に 権 威 付 け る意
図 を含
む も の と 思 わ れ る 。 そ し て こ の 師資
合 道 の意
義
を 「参
」 で 展 開 し た の が 「 伝授
首 尾 之参
」 で 、 同 じ く永
光 寺 所蔵
、 寛 永 十 九年
（ 一 六 四 二 ） 久 外姨
良
書 写 の も の を紹
介 す る。 （ 端 裏 ） 伝 授 首 尾 之 参 伝 授 首 尾 参 ク バ ン キ キ ユ ウ バ ケ イ ナ ル ハ ジ ガ ケ イ ノ コ 師 拶 シ テ 云 、 万 機 休 罷 干 聖 不 携 、 千 聖 不 携 是 汝 自 己 、 不 携 自 己 ス ヲ、 挙、 七 仏 勃 陀 勃 地 、 釈 迦 勃 陀 勃 地 、 達 磨 勃 陀 勃 地、 六 祖 勃 陀 勃 地、 道 元 勃 陀 勃 地 、 徹 通 地 、 瑩 山−
地 、 太 汲 勃 地、 嫖 良 勃ー
地、 新 資 勃−
地、 ア ハ コ 私、 万 機 休 罷 干 聖 不 携 師 也、 空 劫 以 前 也 、 枯 木 也、 髑 髏 裡 也 、 ノ ハ ガ ン イ 不 携 自 己、 弟 子 也、 涅 槃 妙 心 也 、 血 脈 不 断 也 、 竜 吟 也、 眼 睛 ゾ ク ノ ユ ウ ベ ハ ノ 也 、 伝 底 嗣 続 、 師 資 合 面 タ 部 、 至 極 極 位 也、 妙 処 也 、 師 資 一 般 チ ノ ヘ ニ 始 終 一 致 ニ シ テ 、 宗 旨 頂 上 、 極 妙 ニ シ テ 詰 端 也、 故 後 昆 覆 陰 ｝ 〇 九Komazawa University Kom 三1z三1w三1 Umversrty 中 世 曹 洞 宗 切 紙 の 分 類 試 論 （ 石 川 ） メ ニ ノ ノ ヲ テ イ ロ ノ ヲ ユ ハ 為 二 子 孫 栄 盛 「 、 不 断 旨 呈 露 シ テ 不 携 自 己 云 ス ル 至 祝 不 尽 也 、 ヲ ● 畢 竟、 挙 、 至 祝 不 尽、 即 礼 三 拜 退 後 、 岩
粟
＋ 九 衽 杞南
呂吉
日 永光
中
興 久外
姨 良書
之 良 （花
押
） 洞 谷 尽 未 来 之 置 物 也 「 万機
休
罷 、 千聖
不 携 」 は 周 知 の如
く 唐 時代
の 香 厳智
閑 の語
（ 33 ） で あ る が 、 こ こ で は 師 資 一 体 の趣
旨 と し て参
究 さ れ 、 さ ら に 枯 木 ・髑
髏 ・ 涅槃
妙
心 ・ 血 脈不
断 ・ 龍 吟 ・ 眼睛
等
の禅
語 を駆
使
し て 師 資 合 面 の意
義
を 強 調 す る 。 こ の 種 の 主張
は 、 す で に （ 訓 ） 嗣法
の意
義 を 論 じ た 切紙
で も 尽 さ れ て い る こ と で あ る が 、 こ こ で は特
に 嗣書
の 伝 授 に 関 わ る 切 紙 と し て 一種
だ け紹
介
し た 。次
に 、 嗣 書 は 上 部 の 仏 祖 の名
号
を円
相
に 書 き 連 ね た部
分 と 、下
部
の 「 仏 祖 命脈
、 証契
即
通
、 云 云 」 の 文言
以 下 の伝
授
者
・受
者
及 び年
記 の 部 分 か ら な る が 、 こ の う ち 下 段 の 文言
に関
す
る 切 紙 が幾
種 か 伝 承 さ れ て い る 。 ま ず 、永
光 寺 所 蔵 で寛
永
八年
（ ＝ ハ 三 一 ） や は り 蟆 良書
写
の 「 嗣書
下 段 之 大事
」 及 ノ び 「嗣
書
下 小書
」 の 二 種 の 切紙
を掲
げ て お く 。 （ 端 裏 ） 嗣 書 下 段 之 大 事 嗣 書 下 段 之 大 事＝
○ ハ ノ ナ サ ハ ノ ソ ウ 仏 根 本 妙 也 、 本 仏 也、 本 體 也、 心 也 、 祖 根 本 心 也 、 化 相 也 、 万 ノ ハ ニ タ モ ッ ロ ノ ヂ ン ノ ハ 法 心 也 、 命 諸 仏 諸 祖 共 持 所 ｝ 大 事 、 始 終 不 尽 こ 命 根 也 、 脈 不 グ ン ノ リ ア キ ラ メ ヘ テ ニ ジ ン ノ ヲ ニ ハ タ ラ カ ズ 断 命 理 ヲ 明 得、 生 々 世 々 不 見 不 尽 無 相 一 物 自 由 自 在 動 ヲ 云 ハ ケ ッ リ ナ リ ョ ム ハ ヶ ン 也 、 脈 血 理 也 デ、 チ ス ヂ ト 誦 也 、 証 験 也 明 也、 乃 魏 畝 ズ ソ 塀 け 照 ノ ヨ ク ア キ ラ ム テ イ ニ ツ ヨ ク ヒ キ ウ ク ル カ イ 仏 祖 根 源 ヲ 能 々 明 ル ヲ 証 ト 云 也 、 心 底 強 引 請 儀 式 也 、 想 四 叭 ナ キ ウ レ イ カ タ チ ヲ ア キ ラ メ ヘ テ ヨ ロ ソ ヲ ワ キ マ ヘ ウ ル ロ ソ ク ハ ジ ウ ザ ゲ フ・ 無 レ 愁 貞 也、 根 本 明 得 万 弁 得 処 也 、 即 就 也 今 也 ノ ト ナ リ ウ ル ロ ハ ツ ウ テ ツ 便 也、 似 け 瓶 野 グ 胛 ソ マ 、 、 諸 仏 祖 根 本 正 躰 為 得 処 也、 通 通 徹、 升 ノ イ ニ ア キ ラ カ マ イ ナ ル ギ ノ ヲ ン カ ト 似 ゴ フ・ 仏 祖 的 位 然 卜 明 ニ ト ホ ツ テ 一 枚 卜 成 儀 也、 仏 祖 命 脈 然 カ イ ズ イ ヨ ク サ ト リ カ ナ ヘ ス グ ニ ソ ノ ヒ ト ソ ッ コ ン ノ 証 想 シ テ 、 骨 髄 ヲ 能 証 想 バ 、 直 其 人 ガ 即 今 ヨ リ 本 仏 也、 根 本 マも ノ ト キ ソ ノ マ ア サ シ ト ホ シ ゴ ト ユ エ ニ ソ ク ッ ウ ト ヵ ク ナ リ ノ マヘ ナ リ ニ 侭 時 、 即 デ 差 通 タ ル 事 也 、 故 呑 良 即 通 書 也、 根 本 侭 也、 直 レ ノ ム ヂ ソ ノ マ し ト ホ ル ア ン ノ ヒ デ ン ソ ノ マも ニ ト ヲ レ パ 本 仏 也、 是 一 大 事 心 也、 即 通 ト ヨ ム ワ 点 秘 伝 也 、 即 通 ノ ソ ウ ナ ン テ ン ヨ マ デ ニ カ ク コ ト 其 人 ガ 本 師 也 、 一 円 相 ヲ 作 初 祖 迦 葉 ヨ リ 新 戒 長 老 迫 同 位 書 事 、 タ ノ ハ ノ デ ン フ ユ ヘ ニ ニ 即 通 也、 亦 戒 法 血 脈 菩 薩 戒 血 脈 デ 、 等 覚 地 ノ 伝 附 也 、 故 頂 上 ナ ス ヲ ン ノ ノ チ 為 二 円 相 一 也、 兼 中 至 一 位 也、 格 中 也、 嗣 法 血 脈 ハ 妙 覚 地 ノ 嫡 ユ ヘ ニ カ ク グ ワ イ ヅ ノ ホ カ ユ ヘ ノ ノ ハ レ 伝 ナ ル 故 格 外 デ 図 外 也 、 故 二 本 師 頂 上 図 円 形 也、 然 ド モ 定 相 フ コ レ ハ ヒ ギ ヤ ウ ノ ギ ヲ ハ レ 無 シ テ 無 始 無 終 也 、 是 者 通 力 飛 行 自 在 三 昧 儀 也、 伝 授 了 バ 、 迦 ソ ノ マ も ソ ノ マ ヘ ノ ガ ニ ノ ク 葉 が 即 ノ 釈 尊 、 阿 難 ガ 其 侭 迦 葉 也、 附 法 弟 子 直 嗣 法 師 也 、 無 戛 ジ ウ ナ シ ニ ヅ ギ メ ソ ノ マ カ ソ ウ ゾ ク シ ル ヘ ニ ニ ニ カ ク 始 終一無
・ 継 目 → 釈 尊 ヨ リ 即 二 相 続 来 故 、 円 中 同 位 書 也 、 ヌ ベ テ ボ ダ ボ チ ノ ま ム シ ヤ ラ ブ ガ ン ノ ニ ヲ も イ セ ッ 都 勃 陀 勃 地 時 無 差 別 也 、 併 無 眼 長 老 修 行 大 ナ ル 有一・ 折 角 へ 大 ナ ル コ ノ ト 事 々 々 、 為 二 人 天 師一 善 知 識 一 大 事 也 、 青寨
八 年 靺南
呂 吉 日永
光
現
住 呑良
書
之 （花
押 ）為
後代
子孫
重書
之者
也
、 後代
具
眼
師 運斤
多
幸 、Komazawa University Kom 三1z三1w三1 Unlverslty ノ （ 端 裏 ） 嗣 書 下 小 書 天 童 如 浄 梅 華 嗣 書 之 図 下 小 書 也 ノ カ イ 仏 祖 命
脈
証 惣 即 通 嫖良
即 通 告寛
永
八 杞 蘚林
鐘初
六前
住某 甲
和
尚 判 ン ヤ ラ バ ノ シ ラ ア ヤ 料 絹 上 品 白 綾 六 尺 二 寸 也 、 ハ シ ニ ハ 陀 勃 地 梵 語 也、 此 者 一 切 時 中 究 竟 菩 提 翻 也、 ハ ニ ノ ハ ノ ウ ヤ マ フ ヲ カ ミ ヲ 内 心 仏 心 而 外 相 菩 薩 相 也 、 ハ ガ ハ 善 和 識 慈 悲 正 躰 也、 カ イ 也 、 ノ チ ノ リ 嗣 書 中 大 事 有 二 口 伝 参 得 → ノ ク ノ 洞 谷 瑾 大 和 尚 拶 云、 ハ シ キ獺
ナ リ 平 、塞
龠
龠
囎
酷
龠
麕
（ 永 脱 力 ） 嵜 寛 八 歳 四 月 如 意 珠 日、 於 永 光 書 之 者 也 、 後 代 為 子 孫 重 書 者 也 、 輪 宝 円 無 始 無 終 自 在 三 昧 之 儀 也 、 蓮 華 宝 蓋 天 関 地 軸 ノ 即 躰 也、 ニ テ キ チ 末 派 曽 無 レ 之 旨 也、 シ タ マ キ ノ キ ガ 極 意 旨 如 何、 明 峯 和 尚 答 云 、 如 二 環 無 じ ニ ク ワ ユ ウ ノ 洞 谷 大 和 尚 云 時 如 何 、 峯 和 尚 云、 方 円 無’・ 円 外ハ 和 融 上 下 キ 下 段 之 書 様 也、 守 リ 裡 之 大 事 ノ ホ ド 也、 字 程 一 寸 四 方 可 レ 事 也、 ト ノ ダ ハ 輪 宝 下 段 間 五 寸 也、 上 段 三 尺 余 ア ヒ 也、 下 段 有 合 也、 モ ツ ノ カ ッ フ ウ ハ ワ ロ 三 物 合 封、 仏 法 僧 也、 有 レ 意、 勃 ト ホ ン ス ル ノ ロ 菩 薩 摩 訶 薩 意 也 、 イ ト タ ス ク ル ヲ シ モ ヲ フ ト 崇 レ 上 云 レ 菩 、 利 レ 下 云 レ 薩 也 、 ノ チ レ ェ ン ご ン 即 是 中 世 曹 洞 宗 切 紙 の 分 類 試 論 （ 石 川 ） モノ ヤ ウ ク 紋 様 如 レ 此 也、 九 ζ 八 十一 有 之、 永 光 現 住 姨 良 （ 花 押 ） 前 者 は 「 仏 祖 命脈
、 云 云 」 の 文 言 の漢
字
一 字 ず つ に意
義 を 附 与 し た 上 で 、 そ れ を 伝 受 し た者
は た だ ち に本
仏 （ 釈 迦 華 尼 仏 ） に 「 即 通 」 す る 趣旨
を 示 し 、 さ ら に 上 部 の 円相
の 仏 祖 の各
号
の 図 も こ れ を 意味
し て い る と す る も の で あ り 、後
者
で は さ ら に 下 部 の 文書
の 書式
や 、 料材
・ 寸 方 、 さ ら に は 布地
の紋
様
に も 言 及 し て お り 、 上 部 の 円相
に つ い て は 簡 潔 な 記述
に と ど ま っ て い る 。 さ ら に 「 嗣書
」 に 関 す る参
も数
種
伝 え ら れ て い る が 、 そ の 中 か ら 、 嗣書
全 体 の各
部
を取
り 上 げ て 、 問答
体 で 究明
す る 「 嗣書
之 参 」 を 掲 げ る 。 こ れ も 久外
螟 良 が寛
永十
九 年 に書
写 し た も の で 、 以 上 紹 介 し た 久外
書 写 の 切 紙 は 伝授
物
で は な く 、後
代 の 児 孫 の た め に書
写
し て 永 光寺
室
中
に納
め た も の で あ る 。 （ 端 裏 ） 嗣 書 之 参 嗣 書 之 参 伝 授 後 之 参 也、 ノ チ ン シ ウ ノ ス ン ノ ノ 嗣 書 内、 無 始 無 終 円 相 ヲ 、 挙、 心 一 字 デ ソ ロ、 ● 師 云、 心 一 字 ナ ニ ト ハ タ シ ナ ニ ト ウ ケ ト ツ ス マ ダ ヲ 何 渡 甚 請 取 タ ゾ、 挙、 以 心 伝 心 デ ソ ロ 、 ● 師 云、 未 円 キ コ ヘ キ ヨ カ ン テ イ ヲ 相 が 聞 ヌ ゾ、 挙、 円 通 大 虚 無 欠 無 鹸 、 ● 伝 底 子 細 こ 、 挙 、 陽 ン ニ シ ニ イ マ ソ テ ソ ロ コ ノ 参 即 二 通 澗 叟・ 即 二 通 蟆 良 一 、 今 良 即 ・ 通 新 資 コ 冂 一 候 、 慈 円 も メ く ウ チ ニ し 椙 仏 衆 生 出 身 本 郷 也、 万 般 布「・ 此 中 一 、 遮 卦 刀 賊 射 動 プ 物 〃 打 デ カ、 「Komazawa University Kom 三1z三1w三1 Unlverslty 中 世 曹 洞 宗 切 紙 の 分 類 試 論 （ 石 川 ） キ ヌ ニ モ チ イ ダ ル ノ ア ヤ オ ロ キ ナニ ト 地 絹 用 二 白 色 綾 一 心 ヲ 、 白 色 ガ 根 本 本 色 デ ソ ロ 、 ● 甚 テ 、 挙、 チ ヨ ク チ ク パ イ モ ン ハ ヘ ン タ ケ ハ セ ウ チ ク 根 本 白 直 白 地 不 生 不 滅、 ● 松 竹 梅 文 ヲ、 挙 、 松 不 変 竹 青 竹 、 ム メ ハ キ ヤ ウ フ カ キ ヘ ン ハ ツ ハ タ ケ ハ メ タ ハ 梅 暗 香 深 故 デ ソ ロ 、 私、 釈 迦 松 迦 葉 竹、 阿 難 梅 、 亦 釈 迦 ッ ハ タ ケ ハ メ ク ン ケ ツ セ ツ ジ ッ ニ 松 、 達 磨 竹 、 六 祖 梅 ト モ 伝 来 ス ル 也、 訓 訣 説 実 也、 ● 子 細 伝 ミ ノ シ キ 底 ヲ 、 挙、 急 度 微 笑 、 ヨ ツ 、 ● 畢 竟 ヲ、 挙 、 以 心 伝 心、 白 色 ノ ガ 根 本 正 躰 正 色 也 、 ノ ナ キ ヲ ノ キ ハ マ リ ユ イ ボ ダ ト ナ キ ヲ ノ サ イ ユ ッ テ 勃 陀 勃 地 参 ヲ、 挙 、 無・ 天 窺一 云 二 勃 陀、 一
無
’ 地 辺 際・ 云 ニ ト ソ ノ レ へ 勃 地「 ソ ロ 、 ● 夫 子 細 ヲ 、 挙、 根 本 二 致 バ 辺 量 走 ヌ 、 ● 根 本 モ ダ ラ シ ノ ロ ノ ヲ 、 挙 、 先 聖 亦 不 レ 知、 私、 勃 陀 勃 地 一 致 処、 宗 旨 根 本 也 、 レ 至 極 ノ 頂 上 也、 是 乃 能 空 尽 也、 ヘ キ ク ナ シ テ ヲ ヨ リ デ ニ シ ロ 輪 闢 参 、 師 云 、 為一・ 円 相一 自 二 本 師 釈 尊 一 新 戒 道 同 位 書 タ ル 意 ス ジ キ ニ ヲ、 挙 、 新 戒 比 丘 ガ 直 釈 迦 デ ソ ロ 、 ● 夫 子 細 ヲ 、 挙 、 根 本 ノ ナ ニ ト ナ ッ テ コ ン パ テ ニ ゴ ニ ユ ウ ナ リ 一 物 が 甚 モ 作 ソ ロ 、 ● 証 拠 ヲ 、 心 随 二 万 境一 転 、 転 処 実 能 幽、 ハ シ ン パ カ イ フ ニ 幽 深 也 、 心 、 此 円 相 ヲ 輪 宝 ト モ 蓮 華 宝 蓋 ト モ 云 也 、 円 相 書 シ ロ バ ヲ ウ エ ンヨ ア ン グ ウ シ ジ ウ ノ タ ル 意 、 縦 横 宛 転 、 無 窮 自 在 、 無 始 無 終 義 也、 ノ ク ニ シ ジ ヵ リ ニ ナ ヅ ク ソ ト 師 拶 云、 空 劫 已 前 無一・ 名 字 → 假 名 二 正 法 眼 蔵 涅 槃 妙 心碼 空 劫 ナ ン テ ヲ ク リ コ ノ ゥ チ ニ ヲ 已 前 ヲ 、 挙、 急 渡 作 二 一 円 相・ 云 、 在 二 古 今 茲 中 → ● 畢 竟、 シ ハ ナ シ リ ノ 挙、 即 礼 三 拝、 私、 上 段 無 文 白 色 無 ゴ 寸 尺 → 法 身 也、 中 段 輪 ハ ハ ニ ソ 宝 円 満 報 身 也、 下 段 化 身 也、 応 身 也、 三 本 共 同 、 岩棄
＋ 九 衽 秋 南 呂 吉 日 中 興 久 外 蟆 良 為 後 代 児 孫 書 之 者 也、 姨 良 （ 花 押 ） 附 授 法 弟 長 老 畢 一 一 二 こ こ で は 、 上 部 の 円相
、 嗣書
の 料材
、 後 述 の勃
陀 勃地
に 関 す る参
、 円相
中 央 の新
師
よ り釈
迦牟
尼 仏 に帰
着 す る線
等
に つ い て の 問答
が展
開
す る が 、 下 部 の 文 言 に つ い て は言
及 が な い 。 か く し て伝
授 さ れ た 嗣 書 は 、 そ の 後 ど の よ う に 扱 わ れ る か が 次 に 問 題 に な る が、 そ の 指南
と な る の が 「嗣
書 之看
経
「 で 、 永光
寺所
蔵 明 庵東
察
断 伝 の も の を紹
介 す る 〔 端 裏 ） 嗣 書 之 看 経 嗣 書 之 看 経 ヲ ウ ユ ビ ヲ ヲ ツ テ ジ ツ ト ニ ギ ノ テ 匕 ザ ノ ヘ ニ ヲ、 ソ ツ ケ テ チ カ一 7 ヲ レ テ ヘ テ ク ハ ス ベ カ ラ ク 両 手 大 指 折 、 実 握 膝 上 急 度 推 箸 、 力 入 唱 云、 学 道 須 」 ベ ン カ ン ナ ル ン ニ イ ダ ル デ チ ハ ン ス ニ イ テ ニ ナ ン ノ ヲ 鉄 漢 → 手 心 頭 箸 遺 便 判 、 直 趣 二 無 上 菩 提一 莫「 二 切 是 非 ケ ワ ン ズ ル コ 管｛ 一 返、 ニ ク ノ ニ ナ シ ノ ク ナ ケ ン ナ リ 天 地 八 陽 経 日 、 】 切 日 皆 善、 一 切 宿 皆 賢、 諸 仏 皆 威 徳 羅 漢 、 シ ウ ニ ク ギ ニ ビ ギ ヤ ウ ン 皆 行 満 以 此 誠 、 実 語 願 我 吉 祥、 同 咒 云 、 俺 阿 君 尼 毘 迦 羅 吽 沙 婆 訶、 ノ ニ ク ハ ナ ノ ウ ド ナ ル ヘロ シ ツ キ ガ ｝ 切 経 肝 文 日、 諸 法 皆 是 因 縁 性 、 因 縁 性 故 無・ 一 実 性→ 无曽・ 実 性一 ニ ナ リ ナ ル ガ ニ シ キ ガ ヘ ユ レ ヲ ク ト 故 畢 竟 空 、 畢 竟 空 故 無 二 所 得 → 无二 所 得 一 故 是 名一・ 般 若 波 羅 蜜 → 南 無 一 切 三 宝 無 量 広 大、 虚 空 法 界 得 阿 耨 多 羅 三 多 羅 三 貌 三 菩 提 、 三 昧 王 三 昧 、 ノ ヲ バ ク ナ ル シ ユ ニ イ タ ル ア チ ス ニ 師 云 、 鉄 漢 語、 資 云、 学 道 須 二 鉄 漢 へ 手 心 頭 箸 逍 便 判 、 直Komazawa University Kom 三1z三1w三1 Umversrty テ ニ シ ヲ ス ル コ シ テ 趣 二 無 上 菩 提 ハ 莫一 二 切 是 非 管一 、 挙 了 、 ク キ ン ニ フ ツ も ト イ ニ ハ ト 、 資 云 、 烏 沙 巾 上 寧 用 易 シ 走 マ イ 、 （ 後 欠 ） タ タ ノ ハ 師 亦 云、 鉄 漢 話 何 ン 速 礼 三 拝 、 （ 明 庵） 〔 東 察 ） （ 印 ） （ 印 ） こ の 切
紙
で は 、看
経 と い う 名 は 付 い て い る が 、 嗣 書 を受
持
す る 心構
え を 示 す も の で あ る 。 ま た尾
部 は 「鉄
漢
之 話 」 に 関 す る 参 で あ る が 、 こ れ は資
が 師 に 対 す る 巾 侍 を約
す る意
を含
む 趣 旨 の 切紙
の部
分 的 引 用 で 、 や は り 師 に 対 す る報
恩 の意
を 示 す 日 訣 と思
わ れ る が 、 同 種 の 切 紙 は 他 に 見 ら れ ず、参
の趣
旨
も 明 確 で な い 。次
に 紹 介 す る 大 谷 大 学 図書
館所
蔵
『 敲 門 瓦 集 』 に 附載
さ れ た 「 七 仏 六 十 餘 代 的 伝 宝 号 」 の ほ う が 、 仏 祖 の名
号 が連
ね て あ り 回向
文 も附
随 し て お り 、 「嗣
書
之 看経
」 と 呼 ぶ に ふ さ わ し い か も し れ な い 。 な お 、 「 七 仏 六 十餘
代 的 伝 宝号
」 の前
に は 、 嗣書
の 梅 絹 の料
材
や 円 相 ・勃
陀勃
地 に つ い て の 、 漢 文 体 に よ る参
が 掲載
さ れ て お り 、 こ れ は 大永
五 年 （ 一 五 二 五 ） 大 周 洞 勤 よ り 大龍
宗
樹 に伝
授
さ れ 、永
禄 五年
（ 一 五 六 二 ） に再
写 さ れ た も の で あ る 。 前 永 平 将 軍 之 為 レ 師 ル コ ト ○ 大 周 洞 勤 大 和 尚 御 秘 録 、 渡 二 栄 樹一 夏 テ ○ 大 永 五 配 歳 ＋ 月吾
姓評
、 於 ・ 山 城 州 葛 野 郡 小 野 山 中 端 竹 中 世 曹 洞 宗 切 紙 の 分 類 試 論 （ 石 川 ） ク ス ヲ 院 上 悉 拝 二 受 之→ タ ニ ウ ハ ヲ ガ ゾ テ ク ソ キ ノ ヲ ノ 拝 問 日、 御 書 用一・ 梅 絹・ 何 故 、 示 日 、 継 二 黄 梅 古 風 「 連 合 ル ノ セ ジ ヨ ン ノ ニ ス ラ ル 不 二 断 絶「 表 準 也、 又 云 、 六 祖 伝 法 時 必 不 レ 可 レ 有 ＝ 梅 絹 → ト モ ト ナ サ ン ガ ニ ン コ レ ヲ ン コ レ ヲ シ か モ ウ キ ン ヲ 雖 レ 然 作 下 慇一・ 懃 之・ 崇 二 重 之一 志 炉 而 打 下 調 時 用一・ 梅 絹一 レ ダ ニ ノ ヲ モ ノ ナ リ ル ヲ ノ ナ リ ト 甚 故 、 宋 朝 上 品 之 繍一 者 、 織 落 梅 之 用二 上 品一 時 梅 絹 也 云 々、 問 ヲ テ ル ワ シ コ レ ヲ ナ ン ガ エ ア リ テ ク ワ ノ ノ ニ 云 、 作 二 円 相一 而 奉 レ 書 之 何 故 、 示 日、 人 々 住 ・ 一 円 相 裡’ テ コ ト ク ニ ク マ レ ル て ノ ナ リ テ ク ノ ノ 而 円 同 二 大 虚→ 無 レ 欠 无 レ 余 之 義 也、 問 云 、 円 相 之 上 之 尽 餘 ク ナ ガ サ ハ ン ソ ヤ リ モ テ ム ニ シ ヲ 無 レ 度 長 何 耶、 示 日、 自 レ 下 巻 収二 文 字 之 上ハ 為 レ 合 数 巻 崇 ナ リ ボ ッ ダ ボ ソ チ ト ワ ノ ゾ ヤ ア ラ ワ ス コ ヲ 重 之 心 也 、 問 云、 勃 陀 勃 地 何 意 乎、 示 云 、 顕 レ 到 コ 仏 陀 仏 地 ハ ニ テ え ル ニ ニ ス ニ モ ニ ノ ク ナ ル ワ 間 云 、 朱 脉 二 仏 頂 上 → 不 二 文 字 ハ 文 従 横 輪 臂 如 レ 書 意 旨 如 コ ト キ ン バ ヲ テ 何、 示 日 、 如 二 菩 薩 戒 血 脈→ 仏 頂 上 図 円 相 猶 有 ・ 大 円 鏡 中 案 ク ナ ル ワ テ ニ ノ 窟 ・ 如 ・ 御 書 到 二 仏 向 上・ 七 縦 八 横 円 転 無 窮 炉 无 始 無 終 之 義 リ ノ チ ズ ル 也、 問 云、 陀 々 羅 仏 者 自 下 勃 陀 勃 地 之 円 相 裡 上 出 生 也、 示 日、 ノ ノ ニ サ ウ ク ヨ リ ズ ル ニ 血 脈 之 釈 迦 牟 尼 仏 上 有 二 円 相 へ 是 受 者 悉 自 回・ 円 相一 出 生 也、 故 ナ リ ニ ク メ ニ ン リ 陀 々 羅 仏 也 、 過 去 無 レ 始、 未 来 無 レ 終、 前 仏 後 仏 、 以 心 伝 心 也、 七 仏 六 十 餘 代 的 伝 宝 号 （ 中 略 ） ニ コ ア ニ ヲ ニ 毎 日 課 向 二 仏 祖一 比 文 呉 音 可 レ 唱、 タ ワ ク シ ユ ジ ヲ ン ヲ シ 唯 願 世 尊 、 久 住 二 世 間 → 再 転噌一 法 輪へ 済 二 度 衆 生→ 法 幢 建 立、 ヲ シ ヲ ク シ ニ ヲ 迷 生 救 済 、 宗 全 興 レ 世 、 正 法 眼 蔵、 副 二 貮 伝 化 へ 尽 未 来 際、 カ ラ ン シ ム ル コ テ テ ワ ン シ シ 無 レ 令 二 断 絶 → 伏 願 、 三 宝 証 明 、 仏 祖 護 念、 仏 法 繁 唱、 ナ ラ ン 児 孫 栄 茂、 ＝ 二Komazawa University Kom 三1z三1w三1 Umversrty 中 世 曹 洞 宗 切 紙 の 分 類 試 論 （ 石 川 ） ○ 干 時 永 禄 五 齠 鵬 林 鐘 朔 莫 於 丹 波 州 桑 田 郡 美 濃 田 保 荘 厳 山 光 徳 禅 寺 丈 室 、 ノ ゴ イ ヲ シ ヲ コ 大 竜 栄 樹 耳 順 之 歳、
拭
「 老 眼一 書 レ 之 畢、 以 上 で嗣
書
に関
す る基
本
的 な 切 紙 は 紹 介 し た が 、 次 に 嗣書
に 関 連 す る 嗣 法 の 口訣
と し て 「勃
陀勃
地 」 に関
す る 切 紙 を 取 り 上 げ な け れ ば な ら な い 。 コ 勃 陀 勃 地 L は 嗣 書 の 仏 祖 の 名号
に 「釈
迦
牟
尼 仏 勃 陀 勃 地 」 「 迦 葉 勃 陀勃
地
」 「阿
難
勃
陀勃
地 」 〔 35 ） と し て示
さ れ 、 こ の 図 を前
提
と し た参
が 多数
伝 え ら れ て い る 。 ま ず 、永
光
寺 所蔵
、 久 外蟆
良 書 写 の 「勃
陀勃
地
図 説 」 （ 仮 題 〉 は 、参
と は い え な い も の で あ る が 、 は じ め に紹
介
し て お く 。 〔 勃 陀 勃 地 図 説 〕 ヅ ノ ハ リ カ ミ ニ ギ ヌ キ ユ ト ト 勃 陀 勃 地 図 説、 諸 切 紙 共 地 絹 ハ 、 法 界 卜 大 地 ト 大 虚 ト 我 身 色 相 一 一 四等
と書
か れ る 文 言 で 、 梵 誘 の げ ＝象
訂・ げ鼠
三 （ 仏 ・ 菩 提 ） の 書 写 語 に 由来
す る が 、 口 訣 で は勃
陀 は 始 覚 ・ 能 覚 ・ 本 師 、勃
地 は 本 覚 ・所
覚
・ 資 （ 弟 子 ） に 配 さ れ 、 同 → 人 が弟
子 に 対 し て は 能 覚 （師
） と な り、 師 に 対 し て は 所覚
（ 弟 子 ） と な る と い う 、 師 資合
道 、能
所 一 体 （ 唯 仏 与 仏 乃 能 究 尽 ） の 趣 を 示 す も の で 、 あ る意
味 で は 嗣書
伝授
の 前 提 と な る 師 資 の 関 係 を 言 い 尽 し た も の と い う こ と が で き よ う 。 こ の勃
陀勃
地
関 係 の 切 紙 に は 、 図 と参
が あ り 、 図 の 典 型 的 な の は 、 气 以 下 略〕 カ ク ド ル ヅ メ ノ ノ ノ ノ ヲ 像 也 、 先 頂 上 黒 図 ハ 諸 仏 根 願 至 極 頂 ヒ 也、 妙 覚 一 位 也、 根 本 ナ ク ク キ ヘ ニ ヲ ン キ ヘ ニ ハ 无 二 形 相一 無 三 言 語一 无二 方 処一 故 文 字 立 セ ズ、 定 相 無 故 ダ ナ ス ト レ レ ブ キ ョ ク ト ナ ス ノ リ ノ ニ 只 作 二 黒 円・ 也、 然 ド モ 是 ヲ 無 極 作 也 、 陰 本 躰 也、 勃 陀 実 躰 ヘ ニ ナ ス ポ ト ナ リ ギ ノ ハ ノ リ キ ョ ク ノ イ 也、 故 作 二 地 母 一 也 、 次 赤 円 、 衆 生 根 本 也 、 太 極 也 、 勃 陀 位 也 、 ノ ノ ノ ヘ ニ レ ヲ ナ ス ト 等 覚 一 位 也、 陽 本 源 也 、 菩 薩 躰 也、 故 是 作・ 天 父・ 也 、 黒 赤 二Komazawa University Kom 三1z三1w三1 Unlverslty エ ン ナ ン ノ コ ノ ソ ツ ト ノ ハ ノ 円 ハ 、 陰 女 陽 男 二 躰 也、 茲 二 躰 少 露 現 シ テ、 次 円 相 無 形 根 本 ナ ヘ ン ゲ ノ ア ラ ハ ス ロ ノ ハ ノ ゲ レ ド モ、 変 化 シ テ 陽 男 相 ヲ 顕 処 也 、 次 円 相 化 相 本 源 也、 変 化 ノ ズ レ ナ カ ノ ン ノ ハ ノ ゥ チ ノ シ テ 陰 女 相 ヲ 露 也、 是 勃 地 卜 勃 陀 也 、 中 心 字 衆 生 命 根 也、 中 ハ ノ キ ザ シ イ ヲ コ シ デ 満 字 衆 生 本 形 也 、 陽 男 陽 気 ヲ 発 シ テ 一 気 萌、 陰 女 陰 精 ヲ 生 陰 メ グ リ タ ガ イ ツ ウ ズ ル ロ バ ヱ ゴ レ シ ロ 機 廻 テ ニ 機 互 二 通 処 也 、 偏 正 回 互 是 也 、 師 資 心 厚 通 ズ ル 処 ノ ロ ノ ヅ ハ 也、 勃 陀 勃 地 一 般 処 也、 唯 与 乃 能 也 、 佛 衆 生 平 等 也 、 次 図 形 、 ヶ ウ ク ワ イ ガ ウ カ レ コ レ ロ ガ メ 陰 陽 交 会 偏 正 回 互、 君 臣 合 道 シ テ 彼 此 混 入 ス ル 処 也、 我 身 初 テ モ イ ロ ウ ン ユ ク ウ チ ノ ハ 母 胎 二 籠 宿 ノ 処 也 、 内 半 黒 陰 也、 勃 地 也 、 唯 仏 也、 正 位 也 、 ブ ノ ハ ボ ダ ヨ イ ナ リ 月 天 也、 夜 分 也、 半 赤 陽 也 、 勃 陀 也、 与 仏 也、 偏 位 也、 日 天 、 チ ウ ス ル バ カ ク ハ 日 昼 也、 一 ツ ニ 和 合 混 入 也、 外 円 諸 仏 楼 閣 也、 内 円 我 身 本 源 、 ウ ノ ハ 本 仏 性 也、 日 月 一 般 二 和 合 シ テ 心 星 也 、 次 図 形 胎 内 六 入 五 具 足 ノ イ ハ シ キ ナ カ エ ン コ ク シ ヤ ク ム イ ン 円 満 也 、 次 外 円 法 界 色 相 五 形 身 也 、 中 ノ 小 円 黒 赤 六 ツ ハ 黒 陰 イ ン ヂ ヨ ル シ ユ ッ ト コ ロ シ ヤ ク エ ン ハ ヤ ウ ナ リ ノ ナ ン モ ル ル セ イ 也 、 陰 女 ヨ リ 流 出 ス ル 処 也、 赤 円 陽 也 、 陽 男 ヨ リ 漏 精 也、 陰 オ サ マ ル ロ ハ ノ ツ ノ ソ ウ ノ ハ ノ ツ 陽 和 合 シ テ 納 処 也、 満 字 先 法 界 惣 躰 也 、 十 文 字 陰 陽 二 也 、 四 ノ ヨ ッ ノ ッ ヲ ア ハ セ ニ ム ッ ガ ツ ニ テ ン セ テ ハ 方 四 一 文 字 四 合 テ 共 六 也、 小 円 六 二 満 宇 十 二 點 合
f
八 我 身 十 ノ コ レ ノ ハ ニ ニ 八 界 根 源 也 、 此 根 本 過 去 六 根 、 現 在 六 根、 未 来 六 根、 六 腑 六 道 カ レ コ レ ニ ガ ツ ノ ナ ル レ 彼 此 共 合 シ テ 合 成 境 ト 作 也、 是 唯 与 乃 能 也、 唯 与 一 般 ヲ 参 ト 云 サ ノ ハ ノ ノ ハ ノ ハ ノ ノ 也、 参 マ ジ ハ ル ト 云 字 也 、 次 黒 赤 両 円 、 黒 円 本 覚 如 来 、 勃 地 根 ヘ ノ ノ ノ ツ 本 也 、 赤 円 始 覚 如 来 、 勃 陀 女 躰 也、 天 父 地 母 日 月 水 火 二 也 、 五 ハ ノ ア イ ゾ ら ク ノ カ ツ 形 輪 万 般 一 致 、 六 入 具 足 我 身 也 、 伝 底 嗣 続 妙 相 也 、 合 道 ト ハ 一 ヲ サ マ ル ロ ト ハ ッ ニ ツ コ ン ツ ニ 納 処 也、 不 二 二 共 ＝［ 混 ス ル 儀 也、 唯 与 始 本 君 臣、 至 到 ヘ メ ノ ロ 偏 正 共 二 一 ツ ニ 唱 納 テ 無 差 別 処 空 尽 也 、 唯 仏 ト ハ 法 身 本 覚 久 遠 マ マ ね ノ ハ ノ サ ノ ノ 実 城 、 常 在 不 滅 如 来 也、 与 仏 法 身 変 作、 現 在 大 教 主 生 身 如 来 中 世 曹 洞 宗 切 紙 の 分 類 試 論 （ 石 川 ） ノ チ ガ ウ 也、 宗 旨 偏 正 ニ ッ 也 、 乃 能 空 尽 ト ハ 始 本 一 躰 偏 正 一 致、 君 臣 合 ト ウ ハ ク ト ア キ ラ メ テ ト ト レ 道、 仏 衆 生 無 差 別 也、 畢 竟 我 即 仏 身 観 テ 、 本 仏 化 仏 我 ト 一 ニ ス ル ロ ヶ タ モ ッ ロ ノ レ イ ト ハ ナ キ 躰 合 処 也、 仏 性 ト ハ 仏 モ 持 処 ノ 一 物、 本 有 霊 性 也 、 空 窮 限 无 ム チ ハ 心 也 、 不 尽 也、 性 ア リ ト ヲ リ 、 洞 谷 永 光 姨 良 （ 花 押 ） 次 に 、 永 光寺
所蔵
、 元和
五年
（ 一 六 一 九 ） 久岩
東
奕
よ り 久 外 蟆 良 に伝
授
さ れ た コ 勃 陀 勃 地 之 参 L 、 お よ び寛
承
八年
硬
良
書
写 の 「 勃陀
勃
地
之 参 」 の 両 切紙
を 掲 げ て お く 。 （ 端 裏 ） 勃 陀 勃 地 之 参 勃 陀 勃 地 之 参 メ ス ノ ク ノ チ ノ ス 久 岩 示 云 、 勃 陀 ヲ、 挙、 過 去 一 仏 デ 走 、 ● 云、 後 勃 ヲ、 挙 、 未 ク ス 来 デ 走 、 ● 云 、 地 ヲ 、 挙 、 現 在 一 仏 デ 走 、 ● 云、 畢 竟 ヲ 、 挙 ク ヲ ス ノ ン シ ス 、 三 世 一 仏、 ● 云、 勃 陀 勃 地 、 挙 、 此 心 デ 走 、 私 、 釈 迦 達 磨 バ ン ノ ン レ も 人 畜 森 羅 万 像 モ 此 心 ヨ リ 出 也、 釈 迦 勃 陀 勃 地、 迦 葉 勃 陀 勃 地、 達 磨 勃 陀 勃 地、 道 元 勃 陀 勃 地 、 無 際 勃 陀 勃 地 、 東 奕 勃 陀 勃 ヨ リ リ ル ノ 地、 孃 良 勃 陀 勃 地 ト ミ レ バ 一 般 ］ 円 也 、 黄 河 源 頭 濁 了 ト 云 モ 爰 コ ト キ ウ キ ヨ ク ク ケ ツ ル 夏 也、 黄 河 ト ハ 母 胎 也、 九 曲 ト ハ 九 穴 也、 濁 ト ハ 陰 陽 清 濁 一 ハ イ ン ハ ノ 般 也、 勃 地 陰、 勃 陀 陽 也 、 七 仏 ヨ リ 今 日 七 十 八 代 姨 良 迫、 此 水 ヲ オ ブ ル ク ソ レ ハ ナ ニ イ 脈 帯、 ● 云、 夫 何 ト テ 勃 陀 勃 地 デ ハ ア ル ゾ 、 挙 ス 、 九 人 モ 聖 モ ア イ が ッ シ ガ ッ ソ ヤ ウ ヲ ノ マ ヘ ニ イ ッ テ キ ッ ト ス ニ テ モ サ ツ ノ 人 相 合 シ 走 、 ● 合 様 、 挙 、 師 前 入 急 度 叉 手、 亦 合 掌 、 ● 拶 ク ト キ イ カ ン ス ク ナ ニ 云、 時 如 何、 挙、 人 卜 非 人 ト 平 等 、 ● 云 、 相 合 ナ ヲ 何 ト テ 人 非 ル ヲ ン ト イ ザ ル ラ ト シ ル ヲ ヨ ン デ ナ ン 人 ト ハ 、 挙 ス、 知 人 云、 不 レ 知 非 人 云 テ 走、 私 、 知 喚 作 レ ケ ト ザ ル ヲ ラ ン デ ナ ス ト ル シ テ ノ ン ヲ ア キ ラ メ ノ 仏 、 不 レ 知 喚 作一・ 畜 生 → 知 ト ハ 自 心 発 生 自 己 本 心 明 、 無 位 妙＝
五Komazawa University Kom 三1z三1w三1 Umversrty 中 世 曹 洞 宗 切 紙 の 分 類 試 論 （ 石 川 ） ニ ズ ル 覚 通 ヲ 云 也、 于 時 元 和 五 年 六 月 吉 目 自 得 院 住 久 岩 奕 叟 （ 花 押 ） 螟 良 （ 花 押 ） 伝 附 蟆 良 首 座 畢 洞 谷 山 呑 良 置 之 者 也 、 勃 陀 勃 地 之 参 ス ル ロ シ カ ク ノ 前 住 汲 和 尚 示 蟆 良 云 、 開 山 大 禅 仏 以 来 伝 間 処 如 レ 斯 、 一 々 参 セ ヨ コ ト バ ノ ペ ニ シ ル ス ロ フ 唱、 ● 勃 陀 ヲ 、 挙 、 詞 二 宣 文 字 記 処 ノ 一 仏 ヲ 勃 陀 ト 申 シ テ ソ へ ヵヘ レ コ ト バ ノ ペ ド フ レ ロ 、 ● 勃 地 ヲ、 挙 、 即 今 無 形 ナ ル 故、 文 字 ニ モ 書 ズ 詞 ニ モ 宣 ヨ ビ カ ヘ ハ ヌ 本 仏 ヲ 勃 地 ト 喚 替 テ ソ ロ 、 ● 勃 陀 勃 地 ヲ → 般 二 、 挙、 仏 性 平 ノ コ ニ レ 等 デ ソ ロ 、 ● 其 証 拠 ヲ、 挙 、 一 円 相 中 釈 迦 モ 達 磨 モ 開 山 モ 吾 モ ト モ ナ ヲ シ ロ マ マ ね レ 共 二 勃 陀 勃 地 、 ● 尚 子 細 二 、 挙、 唯 仏 与 仏 乃 能 空 尽 、 ● 夫 ヲ ハ レ レ ナ ニ 説 破 セ ヨ 、 挙 、 唯 仏 ハ 釈 迦 、 与 仏 吾 デ ソ ロ 、 ● 夫 ガ 何 ト テ 空 尽 シ ヘ マ レ ミ レ デ ハ 走 ゾ 、 挙、 古 二 釈 迦 ガ 今 ノ 吾 卜 見 バ 、 乃 能 空 尽 デ ソ ロ 、 シ ハ ハ ナ リ ハ リ ケ チ ト レ 私 、 本 説 勃 陀 仏 陀 也、 勃 地 仏 地 也 、 仏 卜 妙 覚 地 也、 何 モ 勃 陀 勃 ヱ ル ト モ ル ノ 地 ト 書 事 ハ 、 共 二 仏 地 二 到 儀 也 、 直 二 仏 身 仏 位 也、 ● 参 一 字 ナ シ テ ヲ ソ ウ ニ ハ ノ ハ ヲ 、 挙、 急 度 為 二 一 円 相 噛 総 一 般、 心、 参 字 マ ジ ハ ル ト ヨ ン ン リ カ ミ シ モ ノ ヅ モ デ 、 師 資 心 々 和 合 通 処 也、 ● 上 ヨ リ 下 這 図 共 ヲ 一 般 二 、 挙、 根 ヨ ッ テ ナ ニ ヤ ウ ナ ス レ ナ ニ 本 無 形 ナ ニ 仍、 何 様 ニ モ 作 マ 丶 デ ソ ロ 、 ● 夫 ハ 何 ト テ 、 挙 、 ナ ニ ト ナ シ ノ カ ミ ン タ デ ズ ツ ハ 何 作 タ モ 、 本 仏 形 相 ト ミ レ バ 、 上 ヨ リ 下 這 図 一 デ ソ ロ 、 心、 ナ ニ ナ リ ゲ イ ヅ レ ジ ヅ → 物 ガ 何 ト モ 成 、 → 身 ガ 種 マ 変 化 ト ミ レ バ 、 何 モ 同 図 形 也、 根 ハ 一・ ヘ ダ ア 性 本 無 形 シ テ 、 ソ ッ ト モ 隔 ナ シ 、 ● 徹 処 ヲ 、 挙 、 仏 証 平 等 賢 愚 一
＝
六 チ ノ モ ン ノ ヲ ヂ ク 致、 ● 其 文 心 、 挙 、 勃 陀 勃 地、 ● 師 云、 汝 能 護 持 セ ヨ 、 如 是 如 是、 資 即 礼 三 拝 退 後、 シ ノ ノ ウ ハ 私、 空 尽 空 ハ 滅 尽 相 也、 ム ナ シ キ 儀 也 、 仏 性 空 本 空 ニ シ テ 、 不 ヒ ロ キ カ タ チ キ サ イ グ ウ ゲ ン ヲ ハ レ 尽 也、 広 姿 也、 無 一一 辺 際 窮 限 一 儀 也 、 師 資 伝 授 了 バ 、 師 弟 一 般 ノ シ ヘ リ ニ シ テ 自 他 無一・ 差 別 → 故 二 始 本 不 二 、 至 到 不 二 、 君 臣 不 二 也、 ノ ロ カ ツ で タ ノ 不 二 処、 合 道 地 ヨ リ 亦 々 万 般 露 現 也、 功 位 一 般 、 師 弟 一 致 和 合 ロ ナ ス ト 処、 為 二 根 本一 也 、 ス ル ニ 上 古 ヨ リ 伝 問 処 如 レ 此 也、 門 末 無 之、 可 秘 マ 々 、 虫暈
永 八 蘚夏
於 大 乗 室 改 之 硬 良 重 書 之 者 也 現 住 良 奪 化 押 ） 後 代 為 子 孫 置 之 者 也 、 当 山 末 代 霊 宝 也 、 「勃
陀 勃 地 図 」 の 切紙
に関
し て は 、 他 に も異
っ た 図 形 の も の が伝
え ら れ て い る が 、 次 に紹
介
す る 元 和 六年
呑
（ 蟆 ） 良書
写 の 「 仏 祖 正 伝勃
陀 勃地
図 」 は 、 そ の前
も 簡 略化
し た も の で あ る ○ 佛 祖 正 伝 勃 陀 勃 地 図●
C
勃
陀参
○ 始
覚
如来
●
○畢
竟
唯佛
与 佛 乃能
空
尽●
○
勃
地
参
○
本
覚如
来
天 童老
師
授
与 永 平 元師
畢0
新
成 佛性
空O
君 臣不
二 合道
Komazawa University Kom 三1z三1w三1 Unlverslty 元
