稲 作 用 地 名 と 神 話 ･ 伝 承
序 論
本 研 究 は ､ 同 じ ｢秋 田 大 学 教 育 学 部 研 究 紀 要 (人 文 科 学 ･ 社 会 科
学 )｣ に 執 筆 し た 二 つ の 先 行 論 文 の 後 を 受 け る も の で あ る ｡ 即 ち ､
1 ㌧ ｢田 沢 の た っ 子 ｣ の 一 研 究 (同 紀 要 34 集 )
2 ､ 湿 地 相 地 名 の
l研 究 ‑ タ カ ･ タ ク ･ タ コ と ､ サ カ ･ サ ク ･ サ コ
付 シ ャ カ ･ シ ャ ク ー ( 同 紀 要 38 集 )
の 二 つ で あ り ､ 前 者 は ' 秋 田 の 代 表 的 な 伝 承 物 語 ｢田 沢 の た っ 子 ｣ は '
主 人 公 た る 娘 の 名 で あ る が ' そ の 着 想 は 田 沢 湖 に 関 わ る 地 名 で あ る 事
を 論 じ ､ 後 者 に お い て は ､ 稲 作 の 場 と な っ た 地 名 に つ い て ' 音 声 的 に
対 応 す る 関 連 語 形 を 体 系 的 に と り あ げ ､ 基 本 的 な 調 査 結 果 を 報 告 し た
も の で あ る ｡ 論 考 を 進 め る に つ れ て ､ こ れ ら の 内 容 は 幅 広 い 課 題 を 含
む と 思 わ れ ' 本 論 文 も 同 じ 立 脚 点 に 立 つ の で ､ 前 二 論 文 を 補 完 し っ つ '
進 む こ と に し た い ｡
以 下 ､ 簡 単 の た め 略 称 を 用 い る ｡ 即 ち ｢
｡
｢田 沢 の た っ 子 ｣ の 1 研 究 1 ｢第 三 桐 文 ｣
｡
湿 地 相 地 名 の 一 研 究 1 ｢第 二 論 文 ｣
｡
両 方 を ま と め て い う と き 1 ｢前 二 論 文 ｣
さ て ､ こ の 種 の 論 考 を な す に 当 っ て ' 必 ず 参 考 に す べ き も の の 一 つ
に ､ 柳 田 国 男 博 士 ｢地 名 の 研 究 ｣ が あ る ｡ 前 二 論 文 に お い て も ､ 当 然 ､
引 用 な り 注 記 な り す べ き で あ っ た が ' 筆 者 の 研 究 の 出 発 点 で あ る 井 上
章た つ こ た ご
｢ 田 子 ｣ に つ い て は ' 全 く 説 明 が な い ｡ た だ 有 名 な 地 名 で あ る ｢田 子 の
浦 ｣ に は 触 れ て ｢労 力 利 用 の 方 式 か ら 来 た か と 恩 ふ ユ ヒ ･ ク エ ヒ ･ タ
ゴ の 浦 な ど の 地 名 も 行 lu] 三 て 居 る .｣ (定 本 柳 田 国 男 集 ､ 第 二 十 巻 p
30 )
と あ る が ､ こ れ は 御 自 身 も 試 み の 発 言 と し て 居 ら れ る よ う で あ る ｡
ま た ､ 方 言 辞 典 の 頬 も 必 見 す べ き で ､ た と え ば 一 例 と し て ｢標 準 語
引 分 類 方 言 辞 典 (東 条 操 )｣ に よ っ て も ' ｢だ ぶ ･ ど っ ぷ い わ ら ｣ (そ の
他 ' 田 の 種 々 相 ) な ど の 形 は 示 さ れ て い る が ､ ｢た っ こ ｣ は 記 載 が な い ｡
そ の 理 由 と し て 考 え ら れ る 事 の 一 つ は ､ ｢た っ こ ｣ 等 と 呼 ば れ る 土 地 は
一 口 に 言 い 切 れ な い 複 雑 な 相 を 持 っ て い る ｡ 前 二 論 文 に 述 べ た と こ ろ
を 補 っ て ま と め る と ､ ｢急 斜 面 (崖 ) ･ 平 地 (沖 積 地 ) ･ 急 流 (水 音 高
い ) ･ 緩 徐 な 平 野 の 流 れ ｣ な ど ､ 背 反 す る 相 を さ え 含 ん で い る ｡ そ れ
は ､ 第 二 論 文 に も 述 べ た と お り ｢ さ か ｣ も 同 じ で ｢傾 斜 地 ‑ 平 野 ｣ の
い ず れ を も 表 し て い る ｡ そ の 意 味 で ' 第 二 論 文 の 標 題 ｢湿 地 相 地 名 ‑ ｣
と い う の は 必 ず し も 適 切 で あ っ た と は 思 っ て い な い ｡ 止 む な ‑ 副 題 が 良 ‑ な る の を 嫌 わ ず に ､ 具 体 的 に し た の も そ れ を 補 う た め で あ っ た ｡
｢ た っ こ ｣ と い う 地 名 が 注 目 さ れ な か っ た の は ､ 方 言 上 の 理 由 が あ る
か と 思 わ れ る ｡ こ の 形 は 東 北 地 方 (し か も 北 半 分 ) に 顕 著 で あ り ' 当
地 域 は ｢指 小 辞 ･ 親 愛 接 尾 語 ｣ な ど 言 わ れ る 丁 コ ｣ を 使 う 地 域 で あ る 0
家 コ ー 小 さ い 家 ･ 自 家 の 謙 称
ベ ゴ コ の 子 ッ シ ー 牛 の 子 (上 記 傍 点 は 本 来 こ の 指 小 辞 で あ る ) た つ こ こ う 受 け と る と ｢ 田 子 ｣ の ｢ こ ｣ は 意 味 的 に 関 係 な く ､ 問 に 介 在 す た る 促 音 の ｢ つ ｣ は ､ 単 な る 音 声 上 の 便 宜 に よ る と 解 さ れ ' 結 局 ｢田 ｣
(1)
の 形 が 残 る の み と な る ｡ こ れ で は 特 に 問 題 と し て 取 り 上 げ る に 価 し な
い ‑ と い う 考 え が 働 い た か と 思 わ れ る ｡
比 較 的 新 し い 地 名 研 究 書 ･ 同 辞 典 類 に は ｢ た こ ｣ な ど 取 り あ げ て い
る が ､ ｢高 い ｣ に 結 び つ け る の が 殆 ん ど で ､ 現 場 を つ ぶ さ に 見 れ ば 不 十
分 な 説 明 で あ る (筆 者 も ｢高 い 所 が あ る ｣ 点 は 否 定 し な い ｡ だ が ｢高
い ｣ 事 だ け が そ の 名 づ け だ と は 信 じ ら れ な い ｡ 第 二 論 文 に 既 述 ) ｡
こ の よ う な 次 第 で ' 筆 者 と し て は ' 先 人 の 説 を 引 ‑ よ り ､ ま ず 自 分
の 考 え を 述 べ ざ る を 得 な か っ た 次 第 で あ る ｡
本 論
第 阜 基 礎 事 項
第 ] 節 水 に つ い て の 擬 音 語
素 朴 な 名 づ け (言 語 の 発 生 ) は ' 擬 音 ･ 擬 態 に よ る 事 が 多 い ｡ そ れ
は ､ 人 間 が 言 語 を 音 声 に よ っ て 行 な う か ら に は ､ 自 然 の 成 り 行 き な の
で あ ろ う ｡ そ し て ､ 日 本 語 は ' こ れ が 比 較 的 多 い 言 語 で あ り ､ 語 源 的
な 研 究 に 好 都 合 な 事 が あ る ｡
さ て ､ 世 上 の 物 に は ｢体 ｣ と ｢用 ｣ と が あ る ｡ 言 語 の 学 の 上 で も ､
こ れ が ｢体 言 ･ 用 言 ｣ の 区 別 に な る が ' 体 と し て は 同 じ 一 つ の 物 で も '
用 の 別 に よ っ て 様 々 に あ ら わ れ る ｡ そ の 場 を 動 か ず ' そ の 形 を 変 え る
こ と の な い 岩 や 樹 木 (長 時 間 に は 消 長 が 伴 う が ) は ､ こ の 体 と 用 と の
区 別 が あ ま り 明 瞭 で な い が ､ 水 は 本 来 特 定 の 形 を 持 た ぬ だ け に ､ 様 々
の 相 を あ ら わ す ｡ そ の 基 本 的 な 差 は 水 に 動 き が あ る か な い か に よ る .
即 ち ' 池 ･ 沼 の よ う に 静 か に 溜 っ て い る だ け の 水 と ' 川 ･ 滝 ･ 波 の よ
う に 動 き が あ る 水 と で は ' そ の 流 れ に さ ら さ れ る 物 ･ そ の 水 を 支 え て
い る 側 壁 な ど に 及 ぼ す 物 理 的 な 力 は 大 き な 違 い が 生 ず る の で あ る ｡ 洪 水 の と き ' 思 い が け な い 大 岩 が 平 野 部 に 押 し 流 さ れ る 事 が あ る よ う な
例 で あ る ｡
さ て ､ そ の 水 は ' 流 れ を 妨 げ る 物 が な ‑ ､ 整 っ た 状 態 で 流 れ る 限 り '
水 量 や 流 速 に か か わ ら ず 静 か で あ る ｡ し か し ､ 流 路 が 不 整 然 で あ る と '
泡 立 ち ･ 逆 巻 き ･ 波 立 ち ' 大 き な 水 音 を 生 ず る に 至 る ｡ 水 の 用 の 一 面 で あ る ｡
一 般 に 擬 音 語 は ､ コ ロ コ ロ ー ゴ
ロゴロハラハラーバラバラ
トントンードンドン
の よ
うに､清音が小なる物 音 を 表 す に 対 し ､ 濁 音 が 大 な る 物 音 を 表 わ
す と い う 対 応 が あ る ｡ 水 も ' 静 か に 滑 っ て い る だ け な ら ｢水 を 打 っ た
よ う に 静 か で ( こ の 比 喰 ? )｣ ' 音 が な い 以 上 擬 音 は で き な い ｡ し か し '
動 き (右 に 述 べ た 不 整 流 ) が 加 わ る と ､ そ の 動 き の 状 態 ･ 大 小 な ど に
よ っ て ' 言 い 表 わ し 方 も 種 々 に 違 っ て ‑ る ｡ 概 要 を 左 に 示 す ｡ 上 段 は
(2)
小 さ い 音 下 段 は 大 き い 音 に 当 る ｡ コ ン コ ン
トクトクT)
チ ョ ロ チ ョ ロ
サ ラ サ ラ
シャア
シ ャ ア
チ ャ プ チ ャ プ
サア
ー ツ
パチ
ャ パ チ ャ
ト オ ト オ
.十 .∵ ..
ジ ャ ア ジ ャ ア
ジ ャ ブ ジ ャ ブ
ザ ブ ザ ブ
ザ ア ザ ア
パ チ ャ バ チ ャ
ド オ ド オ 微 細 流
小 流 水
落 水
: . ; ･･;i :
流 水 ･ 落 水 ･ 降 水
跳 水
流 水 ･ 落 水 ･ 波
タブタブ
ド ブ ド ブ
ダ ブ ダ ブ
ドンド
ド ド メ tT I: ; 不 整 流 水 波
も流 れ は ' 川 底 ･ 川 縁 な ど の 状 態 に よ っ て ' 影 響 を 受 け る わ け で ､ 石
の 凸 凹 が あ っ て 傾 斜 が 急 で ､ 水 が 少 な け れ ば サ ラ サ ラ ､ 水 が 多 け れ ば
ザ ア ザ ア ､ ド オ ド オ な ど ' 流 れ が 岩 に ぶ つ か る よ う に 流 れ る と カ ツ カ
ツ な ど ' 深 ‑ 淀 む と ト ロ ト ロ ( こ の 場 合 は 擬 音 よ り 擬 態 に 含 ま れ る と
言 う べ き か ) な ど ､ 言 わ れ る ｡
こ の よ う に ' 水 を 擬 音 に よ っ て 表 現 す る 事 を 知 れ ば ､ 水 辺 の 地 名 に ｢林 ｣ が あ る の を 解 ‑ こ と が で き る (第 二 論 文 に 既 説 ｡ 以 下 そ の 補 説 )｡
こ う い う 地 名 は ' 大 都 市 の 中 な ど で な く ､ 自 然 の 多 ‑ 残 っ て い る 所 に
あ る ｡ 従 っ て ､ 多 少 な り と 近 辺 に 樹 木 が あ る の が 普 通 で ､ ｢林 ｣ と い う
名 も ､ 本 来 の 意 味 と し て 疑 問 が 抱 か れ な い ｡ と こ ろ が ､ た だ の 林 で な
‑ て ､ ｢大 林 ｣ が 多 い の で あ る ｡ で は 現 地 に そ ん な 大 き な 林 が あ る の か
と 問 う と 俄 然 疑 問 が 大 き く な る ｡ た だ ､ 古 代 は 今 よ り 1 層 自 然 の ま ま
で ､ 欝 蒼 と 茂 っ て い た と い う 事 は あ る か も 知 れ な い が ' 地 形 的 に 無 理
が 目 立 つ の で あ る ｡
で は ､ ｢大 林 ｣ と い う 所 に 共 通 な の は 何 か と い う と 樹 木 が あ る 事 よ り
も ｢川 ｣ が あ る 事 で あ り ､ し か も ｢急 流 ･ 不 整 流 ･ 曲 流 ･ 合 流 ･ 落 差 ｣
な ど の 相 を も ち ' 水 流 の 音 が 伴 っ て い る 事 で あ る ｡
｡ 秋 田 県 北 秋 田 郡 上 小 阿 仁 村 ｢大 林 ｣ ← ヨ 地 の 主 要 な 川 は 小 阿 仁 川 で '
山 あ い に 平 地 を 作 り つ つ ' そ の 中 を 左 右 に 曲 流 し て い る ｡ 大 林 の 集
落 は 後 に 山 を 控 え ' 下 を こ の 小 阿 仁 川 が 今 は 割 合 い ま っ す ぐ 流 れ て
い る ｡ と こ ろ が そ の 両 側 の 平 地 の 縁 は 屈 折 し た 崖 地 が 多 く ' か つ て
は こ の 下 を 波 打 ち ･ 逆 巻 き し て 流 れ た 事 を 示 し て い る ｡ し か も ' 当
集 落 内 で 三 本 ほ ど ､ 小 支 流 が 小 阿 仁 川 に 落 ち 合 い ' 特 に 最 上 流 の 上 大 内 沢 に は ' ま た そ の 小 支 流 と 落 差 の あ る 合 流 点 が あ る ｡
こ の 水 音 で ､ 現 場 を 探 す の は 容 易 で あ っ た が ､ 小 支 流 の 方 は 五 万
分 の T 地 図 に も な い 小 さ い も の で あ る ｡ し か し ' ど ん な に 小 さ く て
も ､ こ の 土 地 の 代 表 的 地 相 を あ ら わ し て い る の が ' こ こ で あ り ' そ
の 傍 に 住 ん で い る 老 婆 は 集 中 的 な 雨 が あ る と 激 し ‑ 昔 を 立 て て 流
れ t か つ 洪 水 を 起 し た 模 様 を 語 っ て ‑ れ た ｡ 曲 流 ･ 合 流 ･ 落 差 ･ 氾
濫 の 相 ｡ 補 注
｡
岩 手 県 一 関 市 ｢大 林 ｣ ‑ 北 上 川 が 曲 が っ た と こ ろ に 支 流 (磐 井 川 )
が S 字 状 に 曲 が っ て 合 流 し て い る 所 で ､ も と は 河 床 内 で あ る ｡
｡ 秋 田 県 山 本 郡 二 ツ 井 町 ｢大 林 ｣ ‑ 米 代 川 が 曲 流 し 派 流 を 生 じ て い る ｡
不 整 流 地 ｡ 対 岸 を ｢悪 土 ｣ と い う の も 参 考 に な る ｡
｡ 福 島 県 二 本 松 市 沼 が 作 ｢大 林 ｣ ‑ 第 二 論 文 に 既 述 ｡
こ れ ら の ｢大 林 ｣ の 意 味 に つ い て は ' 第 二 論 文 で 述 べ た と お り '
水 の 音 を ｢嚇 ｣ に 見 立 て た も の で ､ ｢林 ｣ は 宛 字 で あ る ｡ し か し ､ 日
本 語 と し て は ｢盛 ん な り ･ 盛 ん に す る ｣ の 意 味 に お い て ｢林 I 聯 ｣
は 接 点 を も っ て い て ' 単 な る 宛 字 な の で は な い ｡ た だ ､ ｢唯 ｣ は 華 や
か な 音 を 中 心 と L t ｢林 ｣ は ｢静 か な る こ と 林 の 如 ‑ ｣ と も 言 っ て 無
音 の 状 態 を 表 し て い る く ら い だ か ら ' む し ろ 正 反 対 と も 言 え ' 突 飛
な 宛 字 で あ る 事 に 違 い は な い ｡ し か も ､ そ の 辺 ど こ に で も あ る ｢林 ｣
の 字 を 使 う な ど 巧 妙 な 表 記 だ と い う べ き で あ ろ う か ｡
で は ' 意 味 的 に ｢嚇 ｣ で あ る と し て ､ 楽 器 に た と え る な ら 何 か ? こ
れ が 具 体 的 に 答 え ら れ な い と ｢嚇 ｣ と 解 す る 根 拠 が 非 常 に 薄 ‑ な る の
で あ る が ､ 幸 い 明 確 に 答 え ら れ る ｡ は ば 同 一 の 土 地 相 で 水 音 の あ る 所
を ' ｢ ト ド ロ キ ･ ド メ キ ･ ド ド メ キ ｣ な ど い う 点 か ら ､ 太 鼓 の 昔 で あ る ｡
ト ド ロ キ 秋 田 県 能 代 市 轟
〃 本 荘 市 二 十 六 木
(3)
ド メ キ 〃 平 鹿 郡 大 森 町 百 目 木
〃 大 館 市 道 目 木
ド ド メ キ ･ ド ド ゥ 愛 知 県 下 に 多 い と さ れ る ｡ (定 本 柳 田 国 男 集 ｢地 名 の 研 究 ｣ p 6 9 )
さ て ' こ れ を 根 拠 に 考 え れ ば ' 大 林 に 対 し て ｢小 林 ｣ も 同 趣 の 名 づ
け の 場 合 が あ り 得 る し ､ ｢高 林 ｣ も ｢山 の 高 い 所 の 林 ｣ ば か り で な い 点
か ら 同 様 に 考 え ら れ る ｡ 秋 田 県 本 荘 市 の ｢水 杯 ｣ も 注 意 を 要 す る ｡
第 二 節 土 砂 に つ い て の 擬 音 語
川 の 瀬 ･ 滝 ･ 波 な ど は ､ 継 続 的 な 音 を 発 し て い る か ら ' ど ち ら か と
言 え ば 音 を と ら え や す い ｡ し か し ､ 土 砂 の 方 は 平 常 の 状 態 で は 昔 を 立
て な い か ら ､ と ら え に ‑ い ｡ と は 言 っ て も ､ そ の 土 砂 と 人 間 が か か わ
る 時 ' た と え ば 足 で 踏 ん だ 時 に 立 つ 音 や ､ 土 砂 崩 れ を 起 し た 時 に 生 ず
る 音 な ど を 模 倣 す る 事 は 十 分 可 能 で あ る ｡ ち ょ う ど ' 池 ･ 沼 は 平 常 水
音 を 立 て な い が ､ 人 が 踏 み 込 ん だ り ､ 何 か 落 ち 込 ん だ り し た 時 に 立 つ
音 を も っ て 表 現 で き る の と 同 じ で あ る ｡
前 項 の ､ 水 の 場 合 に 較 べ れ ば ､ 多 少 例 が 少 な い よ う で あ る が ､ 大 要
以 下 の と お り で あ る ｡ ハ ラ ハ ラ バ ラ バ ラ ホ ロ
ホロ ボ ロ ボ ロ
ボ ソ ポ ソ ボ ソ ボ ソ 土 が 比 較 的 紬 か ‑ (特 に 上 段 ) 崩 れ る 感
じ 0 こ の 点 t a も 類 似 で あ る .
a シ ャ ク ′/ ー ジ ャ ク / ㌔ (‑ グ )
サ ク / ＼1 ザ ク ′ く1 シ ャ ラ / ＼ ジ ャ ラ /
t＼1サ ラ / ー ザ ラ /
＼シ ャ リ ′
′＼1ジ ャ リ /
＼比 較 的 小 さ い 右 粒 ･ 砂 の
昔 ｡
特
に 上 段 は 細 か ‑ 軽 い 感 じ で あ る ｡
b
カ ラ
/＼ガ ラ
/＼
ガ ラ
メキ コ ロ コ ロ
ゴロ ゴ ロ 比 較 的 大 き い 石 片 の 音 ｡ 特 に 下 段 は 大 き
‑ 重 い 感 じ で あ る ｡ 第 二 論 文 に 述 べ た ｢ シ ャ カ ･ タ イ シ ャ ク ｣ な ど ほ ､ 音 声 的 に は a に
属 し ､ 意 味 的 に は C に も 関 わ っ て 崩 壊 の 相 を 中 心 と し て 表 わ す か と 田 心 わ れ る ｡ 後 述 の サ ル も そ れ に 類 す る ｡
一 例 と し て 秋 田 県 五 城 目 付 近 を 見 る ｡ 太 平 山 系 の
(2)馬 場 目 岳 ' そ こ
か ら 北 へ 流 れ る の が 馬 場 日 用 で あ る が ' 深 く 侵 食 し て 曲 流 す る 恐 ろ し
い 感 じ の 川 で あ る (山 間 部 )｡ そ こ に ｢蛇 喰 ジ ャ バ ‑ ｣ が あ り ､ 侵 食 ･ 崩 壊 ･ 曲 流 の 相 を も つ ｡ 下 っ て 第 二 論 文 に の べ た ｢
帝釈 口 タ イ シ ャ ク
グ チ ｣ あ り ､ 曲 流 ･ 侵 食 に 伴 っ て 水 害 の 起 り や す い 所 で あ る ｡ こ の 川 たか おか 口 は 八 郎 潟 東 岸 で あ る が ､ そ の 北 5 血 程 の 所 に ､ 風 化 泥 岩 の 山 ｢ 高 岳 山 ｣ が あ り ､ そ の 麓 市 を ｢真 坂 マ サ カ ｣ と い う ｡ ま た 同 じ く 川 口 か
ら 北 3 血 程 の 低 地 を ｢夜 叉 袋 ヤ シ ャ ブ ク ロ ｣ と 言 い ､ ｢袋 ｣ が 1 椴 に 川
や 沼 に 囲 ま れ た り 隣 接 し た り し て い る 所 を 指 す 事 か ら し て も ' こ れ ら の 地 名 が ' 強 い 関 連 を も っ て こ の 地 域 の 地 質 ･ 地 形 を あ ら わ し て い る
と 考 え ら れ る ｡ ジ ャ バ ‑ ー タ イ シ ャ ク
マ サ カ ー ヤ シ ャ ブ ク ロ
い ず れ も
筆者が 注 目 し て 述 べ て き た ｢山 の 崩 壊 ‑ そ れ が 用 水 で 運 ば
れ て で き た 平 地 (成 立 当 初 は 特 に ' 低 地 で あ り 湿 地 で あ る )｣ の 中 に 位
置 づ け ら れ る ( マ サ カ に つ い て は ､ 宛 字 の よ う に マ + サ カ な の か ､ 風 (マ サ + サ カ ) 化 (花 繭 ) 岩 を マ サ と (3 ) い う か ら マ サ + カ と す べ き か ‑ 今 の と こ ろ
決 め 手 を 持 っ て い な い ｡ し か し ､ と に か ‑ サ の み は 少 く と も a の 崩 壊 土 の 相 を あ ら わ す も の と し て よ い )｡
︹対象物)つ い で に ' ジ ャ グ は 第 二 論 文 に
もと り あ げ た が ' 表
す意味はず っ と
広 い 範 囲 で ､
り 1
雪 (少 し 溶 け た シ ャ ー ベ ッ ト 状 )
氷 (湖 面 に 張 っ た の が 割 れ た 細 片 な ど )
砂 利 ま じ り の 土 ･ 崩 壊 岩 石 片 の 集 り
湿 地 相
な ど に 及 ぶ ｡
( 以 上 ' 水 ･ 土 砂 に つ い て の 擬 音 語 に つ い て ' ｢擬 音 語 ･ 擬 態 語 辞 典 (天 沼 寧 )｣ な ど 参 考 に な る ｡
第 三 節 地 名 と 古 伝 承
本 研 究 シ リ ー ズ の 出 発 点 は 秋 田 の 伝 承 物 語 ｢田 沢 の た っ 子 ｣ の 解 明
に あ っ た が ､ こ の 伝 承 は ､ 原 型 的 な 数 話 の 記 録 さ れ た 年 代 (文 化 〜 文
政 ) や 内 容 か ら ' 近 世 末 期 ご ろ か ら の も の で ' 比 較 的 新 し い と せ ね ば な ら な い ｡
田子と こ ろ が ､ 主 人 公 の 名 の 発 想 源 と な っ た ｢
たっこ｣ か ら ､ こ の 地 名
研 究 に 入 り ､ 同 1 地 相 で あ り 音 声 的 対 応 を も つ 名 の ｢た ご ･ た か ｣ を
と り あ げ る 事 に な っ た (第 二 論 文 )｡ こ の ｢た か ｣ に つ い て は ､ ま だ 1
例 し か 述 べ て な い の で あ る が ､ 全 ‑ 同 じ 観 点 で ｢ タ ガ ｣ を と り あ げ ね
ば な ら ず ' し か も ｢ タ カ ｣ と 組 み あ わ せ て 論 ず べ き 好 例 が あ る ｡ そ れ
の み な ら ず ､ タ ガ は 古 代 地 名 ･ 神 社 ･ 神 話 (伝 承 ) に 大 き な 関 係 を も
つ ｡ 特 に ' イ ザ ナ ギ 神 ば か り で な ‑ ､ ス サ ノ ヲ と 強 ‑ 結 び つ き ､ 天 孫
降 臨 の 意 義 に 及 ん で き た の は 予 想 外 で あ っ た ｡
l ､ 地 学 的 事 実 に 裏 づ け を も つ 神 話 ･ 伝 承
ギ リ シ ャ 語 で 神 話 を M u th o s (‑ ユ ト ス ) と 言 い ( ヨ ー ロ ッ パ 語 は ､
そ の 派 生 形 ) t M y st e ry r io亡S ( 奇 怪 ･ 神 秘 ) は ､ こ れ を も と と す る ｡ 神 話 に は ' 現 実 に あ り う べ か ら ざ る 事 が 実 際 あ っ た よ う に 語 ら れ て い
る ケ ー ス が 多 い の は 確 か で あ る が ､ 事 実 と 考 え る べ き か ど う か は ､ 実 は 微 妙 で ' 昔 は ｢あ り 得 ぬ ｣ と 考 え た 事 が ' 現 代 の 解 釈 で は ｢あ り 得 る ｣ と な る 事 も あ る ｡ 古 代 に 関 す る 知 識 ､ 現 代 に 至 る 過 程 に つ い て の
知 識 が 殖 え る に つ れ て 変 化 し て 当 然 な の で あ る ｡ 1 ､ 国 引 き
島 根 半 島 は ､ 普 通 の 地 図 で 見 て も わ か る と お り ､ 西 か ら 順 に ､ 1 ､
出 雲 市 及 び 出 雲 大 社 の 北 方 で ' 鼻 高 山 を 代 表 と す る 塊 2 ､ そ の 東 北
方 で ､ 宍 道 湖 の 北 西 か ら 北 に か け て ､ 鹿 島 町 佐 陀 本 郷 を 東 端 と す る 塊 ダ ケ 3 ' そ の 東 で 松 江 市 の 北 方 (代 表 枕 木 山 )､ 同 じ ‑ 東 方 (代 表
嵩山 ) を
ま と め た 幅 広 い 塊 4 ､ 中 海 ･ 境 港 の 北 方 に わ た る 細 い 塊 ' に よ っ て (4 )成 る ｡
と こ ろ が ､ 周 知 の 如 ‑ ｢風 土 記 (意 宇 郡 )｣ に は ､ 島 根 半 島 を こ の 四
つ に 分 け て 国 引 き し ､ 本 州 に 繋 い だ と い う 神 話 が あ る (引 い た の は 八
束 水 臣 津 野 命 )｡ 中 で も ' こ の Ⅰ に つ い て は ､ 引 ‑ 時 の と り 止 め の 支 点 と で も 言 う べ き 杭 が 三 瓶 山 (佐 比 売 山 ) で あ り ､ 引 い た 綱 が 出 雲 市 西
方 の 海 岸 (菌 の 長 浜 ) で あ る ｡ 4 に つ い て は ､ 杭 が 大 山 (火 神 岳 ) ‑
鳥 取 県 で ､ 引 い た 綱 が 弓 が 浜 半 島 (夜 兄 の 島 ) だ と い う ｡
表 現 技 巧 の 上 で も 口 調 よ く 洗 練 さ れ て い て ' 好 ん で 語 ら れ た も の と
想 像 さ れ る 話 で あ る ｡
こ の 神 話 は 一 見 突 飛 に 聞 こ え る が ､ ｢島 を 繋 い だ 綱 ｣ に 当 る 部 分 は '
川 の 沖 積 作 用 に よ り 長 い 年 数 を か け て 土 砂 が 堆 積 し て で き た 砂 洲 で あ
る ｡ 即 ち ､ 西 は ｢斐 伊 川 ･ 神 戸 川 ｣' 東 は ｢ 日 野 川 ･ 飯 梨 川 ｣ に よ っ て
形 成 さ れ た も の (陸 繋 島 ) で あ る (た だ し ' 東 側 ､ 弓 が 浜
半島 の 先 端
は 水 道 に な っ て い て 完 全 に つ な が っ て い な い ｡ と は 言 え ､ 弓 が 浜 半 島
が そ こ ま で 伸 び て い る 事 は 明 瞭 で あ る )｡ 特 に 西 側 部 分 は ' 出 雲 市 の 東
西 に 残 る 川 筋 の 派 流 ･ 用 水 路 な ど の 経 路 を み る と こ の 事 は よ ‑ わ か
る ｡ 多 分 三 千 年 は 要 し た と 思 わ れ る 事 を ､ l 日 の う ち に ' あ る 神 様 が (陸 繋 ) な し と げ た 様 な 語 り 方 を す る か ら 突 飛 に き こ え る だ け で あ っ て ､
この(･r11
経 過 は 地 学 的 に 正 し い L t 四 分 割 し て 述 べ た 点 も ｢地 形 認 識 の 確 か さ に は 驚 く べ き も の が あ る
｣と 評 さ れ て い る (島 根 県 地 名 大 辞 典 ‑ 角 川
日 本 地 名 大 辞 典 p 紺 ). 神 話 が ､ 後 世 の 自 然 科 学 に よ っ て ｢事 実 に 立 脚
し て い た ｣ と 証 さ れ た も の で ' 大 き な 示 唆 を 与 え る と 言 え る ｡
2 ､ い な ば の 白 兎
｢ い な ば の 白 兎 ｣ の 話 に も 同 様 な 裏 付 け が あ る ｡ こ の 基 本 的 な 筋 は ､
む し ろ 南 方 海 洋 民 族 の も の で 日 本 固 有 の 話 で は な い と も 言 わ れ る が ' 語 ら れ て い る 場 は ' ま さ に 日 本 の ､ 当 地 方 の ' 地 学 的 な 裏 付 け の あ る
所 で あ る ｡
因 幡 国 気 多 の 崎 で ' ワ ニ に 皮 を 剥 が れ た 兎 を 大 国 主 神 が 助 け る 話 は
よ ‑ 知 ら れ て い る ｡
こ の 話 は 古 事 記 で は や や 簡 略 で ､ 動 機 に つ い て も ' 兎 が ｢僕 ､ 汲 岐
の 島 に あ り て ' 此 の 地 に 度 ら む と す れ ど も ‑ ｣ だ け で あ る ｡ し か し ｢塵
袋 (第 十 )｣ で は ｢因 幡 記 ヲ ‑ レ バ ､ カ ノ 国 こ 高 草 ノ コ ヲ リ ア リ ｡ ソ ノ
名 二 二 ノ 釈 ア リ ･‑ ｡ 1 ハ 竹 草 ノ 郡 ナ ‑ ｡ コ ノ 所 ニ モ ト 竹 林 ア リ ケ リ ｡
其 ノ 故 へ ニ カ ク 云 ヘ リ ｡ ⁝ 昔 コ ノ 竹 ノ 中 二 老 タ ル 兎 ス ミ ケ リ ｡ ア ル ト キ ニ ハ カ ニ 洪 水 イ デ キ テ ､ ソ ノ 竹 ハ ラ 水 ニ ナ リ ヌ ｡ 浪 ア ラ ヒ テ 竹 ノ 根
ヲ ホ リ ケ レ バ ' 嘗 ナ ク ヅ レ ソ ン ジ ケ ル こ ､ ウ サ ギ 竹 ノ 根 ニ ノ リ テ ナ ガ
サ レ ケ ル 程 こ ､ オ キ ノ シ マ ニ ッ キ ヌ ｡ ‑ ｣ と 語 っ て ､ こ の 兎 が ' な ぜ
沖 の 島 に 居 て こ ち ら に 帰 り た か っ た の か ‑ の 事 情 が 詳 し ‑ 語 ら れ て い る ｡
こ こ で と り あ げ る べ き な の は ｢ ケ タ ｣ と い う 地 名 と ｢竹 村 ｣ で あ る ｡ ケ タ は ､ 山 ･ 海 岸 な ど の 崖 状 地 の ､ 土 砂 が ‑ ず れ て 麓 に 溜 っ た も の
を い い ' 西 国 に 多 い よ う で (5 )あ る ｡ 東 北 で 言 う ジ ャ グ (前 述 ) や ､ 後 墳 田 述 す る
サルタの サ ル な ど に 当 る と 見 ら れ る ｡ ま た ' こ れ は 雨 水 が し み
出 し て ‑ る 湿 地 で あ る 事 が 多 い と ､ 小 川 豊 氏 が ｢危 険 地 帯 が わ か る 地
名 ｣ に 述 べ て い る ｡ 地 す べ り で で き た 所 だ け に ､ ま た 崩 れ る 危 険 性 も 強 い 所 で あ る ｡
次 に ' 竹 は 地 下 茎 を は っ て 群 が り 生 ず る も の で あ る が ' こ の 根 が 浅
い 所 に 堅 固 に 張 る 事 が 仇 に な っ て ､ そ の 直 下 の 部 分 と 極 端 な 差 が あ
る ｡ そ こ に 洪 水 が 襲 う と 地 下 茎 の 塊 の ま ま 浮 き 上 っ て 流 さ れ る と い う
次 第 で ､ こ れ は 当 地 方 に 現 代 で も 起 る 事 が ｢災 害 の 気 象 学 ｣ に 述 べ ら れ て い る ｡
3 ､･ 伯 書 国 (八 俣 の お ろ ち )
当
地 方 を と り あ げ る つ い で に ｢伯 書 国 ｣ に ふ れ て お き た い ｡ こ の ハ
ハ キ も ､ ｢ ホ キ ･ ホ ケ ･ ボ ケ ･ ハ カ ･ ハ ガ ･ バ カ ･ ハ ゲ ･ フ キ ･ バ ー
ガ ｣ な ど ｢危 険 地 帯 が わ か る 地 名 ｣ に も 示 さ れ た 地 名 の 類 形 で ､ 実 際
地 く ず れ の 多 い 所 で あ る ｡ そ の 典 型 的 な 例 が ｢大 山 ｣ で ､ 風 化 花 尚 岩
に (6 )成 る こ の 山 は 多 雨 の 季 節 に 頻 繁 に 土 砂 流 を 起 し
てい る ｡ 谷 八 谷 ･
尾 八 尾 に わ た っ て ､ 樹 木 を 根 こ そ ぎ に し て 麓 を 襲 う ｡ こ れ が 八 俣 の お
ろ ち の 実 体 だ と 筆 者 は 考 え て い る が ､ 詳 し く は 後 考 に 侯 つ ｡
こ の よ う に ､ 日 本 の 上 代 の 神 話 や 伝 承 に は ' 地 質 ･ 地 形 ･ 気 象 な ど
の 各 学 問 の 知 識 が 示 す と こ ろ と ' 実 に よ く 一 致 す る 所 が あ る ｡ そ の 意
味 で ､ こ れ ら の 話 は 決 し て 単 な る ｢伝 奇 ｣ で は な い と 言 う べ き で あ る ｡
第 二 章 水 流 地 名 に つ い て
第 一 節 ｢夕 系 ｣ 地 名
A ､ タ カ (第 二 論 文 を 受 け て )
さ て ､ 第 三 論 文 に 当 る 本 論 の 中 心 に 至 っ た ｡ 第 二 論 文 に お い て 一 連
の 湿 地 や 水 系 の 地 相 の 名 を ' 音 声 的 対 応 に お い て 見 渡 し た が ､ そ の 中
で ｢た か ｣ を と り あ げ た ｡ し か し ' 例 と し て は 広 島 県 下 の 一 か 所 を 出
し た の み な の で ' 当 然 補 わ ね ば な ら ぬ ｡ そ れ と 共 に ｢た か ｣ と 音 声 上
対 に な る ｢ た が ｣ を あ げ ね ば な ら ず ､ こ れ ら は 大 き な 課 題 を も つ ｡
(6)
1 ､ 千 葉 県 下 総 町 ｢高 ｣ ‑ 利 根 川 河 岸 台 地 上 に 集 落 あ り ､ そ こ を 中
心 に ｢高 ｣ と い っ て い る 限 り ' や は り ｢高 い 所 ｣ の 文 字 ど お り か と
思 う ｡ た だ し ' 崖 状 の 地 形 あ り ､ 今 は 麓 か ら 三 百 メ ー ト ル 程 は な れ
て 流 れ て い る が 小 さ い 川 が あ っ て 山 間 の 平 地 を 作 っ て い る ｡ ｢た か ｣
と い う 地 名 は ' こ の 低 地 を も 含 ん だ も の で あ る 事 に 注 意 せ ね ば な ら
な い ｡ 地 名 研 究 者 に 注 意 が 要 求 さ れ る 点 で ､ 集 落 が あ る 場 所 が 高 い
所 で あ る と ｢高 ｣ の 字 が 字 義 ど お り だ と 思 い や す い が ､ 下 の 低 地 と の コ ン ビ で そ の 名 が あ る 事 に 気 づ け ば ､ ｢高 い ｣ の 意 味 だ と 断 定 す る
わ け に は 行 か な く な る ｡ 確 か な 類 例 と し て ､ 秋 田 県 能 代 市 ｢竹 生 ｣
を あ げ る ｡ 漢 字 は 宛 字 で や は り ｢高 い ｣ の 意 だ と さ れ る ｡ 確 か に 集
落 は 台 地 状 の 所 に あ る が ､ 下 の 川 も ｢竹 生 川 ｣ で あ り ､ そ の 低 地 を
も 含 ん で ､ 土 地 の 老 人 は ｢ タ ゴ ｣ と い う ｡ 決 し て ｢高 い ｣ の 意 で は
な い ｡ 崖 状 の 不 整 地 で ' 川 の 曲 流 ･ 合 流 ･ 氾 濃 な ど を 特 色 と す る 所 で あ る ｡ 強 い て ｢高 い ｣ に 結 び つ け れ ば ｢水 音 が 高 い ｣ と 言 う べ き
所 で あ る ｡ 2 ' 熊 本 県 下 益 城 郡 ｢高 ｣ ‑ 熊 本 市 南 方 に 当 り ､ 御 船 川 と 浜 戸 川 に 挟
ま れ た 細 長 い 地 形 の 中 に あ る ｡ 川 そ の も の に 比 較 す る か t よ り 海 岸
に 近 い 西 方 に 較 べ れ ば ｢高 い ｣ と 言 え る ｡ し か し ､ そ の 意 味 で は ､
更 に 上 流 の 土 地 の 方 が 高 い 事 は 言 う ま で も な ‑ ､ こ こ に ｢高 い ｣ と
名 づ け る べ き 必 然 性 が な い ｡ 第 二 論 文 に 述 べ た 広 島 県 の ｢高 ｣ の 例
と 頬 似 で あ る ｡ や は り 崖 状 の 不 整 地 ･ 曲 流 な ど の 地 相 に よ る 名 と 思 わ れ る ｡
3 ' 兵 庫 県 ｢多 可 郡 ｣ ‑ 現 地 は 広 範 囲 に 百 lる の で ､ 調 査 は 十 分 で は
な い が ､ 加 古 川 上 流 部 の 変 化 の 多 い 地 帯 が ｢多 可 ｣ な の で あ り ' こ
の 川 筋 に は ｢滝 ｣ の 字 の つ く 地 名 ' ｢野 ｣ の つ く 地 名 (蛋 #) ' 川 口 に 有
名 な ｢高 砂 ｣ あ り ､ 述 べ て 来 た ｢曲 流 ･ 合 流 ･ 急 傾 斜 ･ 土 砂 堆 積 ｣
等 の 地 相 で あ る 事 は ほ ぼ 疑 い な い ｡ 4 ' 最 後 に ' 滋 賀 県 彦 根 市 ｢高 宮 町 ｣ を あ げ て お ‑ ｡ 単 独 の ｢高 ｣ と
い う 地 名 で は な い が ' こ こ に ｢高 宮 神 社 ｣ が あ り ､ 現 地 の 郷 土 史 関
係 (7 )資 料 で も ､ こ の 上 流 に あ る ｢多 賀 (多 賀 神 社 )｣ に 結 び つ け て '
両 方 と も ｢高 い ｣ の 意 だ と 述 べ て い る ｡ 確 か に ｢高 宮 ｣ は ' 周 囲 の 田 圃 よ り 高 い か ら 町 に な っ て い る ｡ 多 賀 は そ の 上 流 だ か ら 当 然 高
い ｡ し か し ' 高 宮 神 社 は 快 い 水 音 を 立 て る 流 れ に 臨 み ､ す ぐ そ ば に
多 賀 神 社 か ら 流 れ て く る 川 あ り ( こ こ に ｢多 賀 大 社 ｣ の 大 鳥 居 あ り )' 筆 者 は ' こ の 水 音 の 高 い 流 れ に こ そ ｢ タ カ 宮 ｣ の 名 づ け が あ る
と 見 た (後 述 ｢多 賀 ｣ の 5 ' 参 照 )｡
B ､ タ ガ (神 社 ･ 伝 承 に お け る 意 義 )
上 述 の よ う に ､ 地 名 を 関 連 さ せ て 考 え る よ り 前 か ら ' 特 に 東 北 に あ っ て は 古 代 史 上 重 要 な ｢多 賀 城 ｣ に 気 づ い て い た ｡ も は や 言 う ま で
も な ‑ ｢ タ カ ー タ ガ ｣ の 音 声 対 応 と し て ､ 先 述 の ｢ タ コ ー タ ゴ ｣ ｢ サ カ
ー サ ガ ｣ と 全 ‑ 同 じ 関 係 に あ る も の だ か ら で あ る ｡
1 ､ 宮 城 県 ｢多 賀 城 市 ｣ ‑ タ ガ で 一 番 先 に 調 べ た の も ､ 従 っ て ｢多 賀
城 ｣ で あ っ た ｡ 今 は ｢‑ 城 ｣ を つ け て 地 名 に し て い る が ､ も と は ｢ タ
ガ ｣ で あ る 事 は ' 上 代 の ｢多 賀 柵 ｣ (続 日 本 記 ･ 天 平 九 年 )' 平 安 期
の ｢多 賀 郷 (和 名 抄 ) (8 ) ｣ な ど の 名 に よ っ て 知 ら れ る ｡
こ こ は ' 城 や 附 属 寺 院 の あ っ た 台 地 と ' そ の 西 を 流 れ る 川 に よ っ
て 作 ら れ た 平 地 に よ っ て 形 成 さ れ る ｡ そ の 川 は ｢勿 来 川 ｣ ｢砂 押 川 ｣
で ' 特 に 後 者 は 沖 積 に 大 き く か か わ っ た ら し い 名 で あ る ｡ こ の 二 つ
の 川 が ｢多 賀 城 ｣ の 下 で 合 流 し て い る 肝 近 に は ､ 流 れ の 不 整 が あ り (曲 流 や 中 洲 )' や は り 同 様 の 名 づ け と 思 わ れ る ｡ 特 に こ の 低 平 地 は
先 に の べ た 仙 台 市 ｢田 子 ｣ (第 二 論 文 p 21 ) に 続 い て ' 田 子 の 七 北 田 川 と は 二 血 余 し か は な れ て い な い ｡ 関 連 地 相 名 で あ る ｡
多 賀 城 附 属 寺 院 の そ ば に ｢多 賀 神 社 ｣ が あ っ た ｡ 今 は 小 把 が 一 つ
(7)
あ る の み で あ る が ､ も と ｢延 書 式 内 社 ｣ で あ る ｡
､ 仙 台 市 ｢西 多 賀 ｣ ‑ 仙 台 市 南 部 の 台 地 が 名 取 川 に よ る 平 地 に 移 行
す る 所 で ､ 起 伏 が 多 ‑ 川 も 曲 流 な ど の 不 整 流 で あ る ｡ こ の 西 多 賀 は
更 に 東 方 の 海 岸 に 近 い ｢東 多 賀 (高 柳 ･ 牛 野 ･ 大 曲 ･ 小 塚 原 ･ 閑 上
の 各 集 落 を 統 合 し た ) 村 ｣ と 対 す る も の で あ る ｡ 東 多 賀 は 現 仙 台 空
港 北 方 に 当 り ､ 海 岸 部 に 名 取 川 を 中 心 に 小 さ な 支 流 が 集 ま っ て 細 長
い 沼 地 を 形 成 し た 所 で あ る ｡ ｢水 の 集 る 所 ｣ の 相 が 顕 著 で あ る ｡ こ の
よ う に ､ 東 ･ 西 両 多 賀 は 多 少 地 相 が 異 る
が､土 地 の 人 も ｢多 賀 神 社 ｣
を 中 心 に し て い る と 言 う ｡ 距 離 的 に は 遥 か に 西 多 賀 に 近 い が ' 関 連
を 意 識 し て い る ｡
こ ち ら の ｢多 賀 神 社 ｣ は 社 殿 も 立 派 で 参 詣 人 も 多 い ｡ 背 後 に 川 の
複 雑 な 合 流 点 あ り ､ 前 に も 清 流 が 横 切 っ て い た 横 が あ る ｡ こ の 所 在
地 は 仙 台 市 富 沢 で ' 古 代 遺 跡 の あ る 一 帯 で あ る ｡ や は り ｢延 書 式 内
社 ｣ で あ る ｡
さ て 西 多 賀 を 流 れ る 木 流 し 川 に 沿 っ て あ る 町 名 が ｢砂 押 町 ｣ で ､
多 賀 城 の 砂 押 川 と の 類 似 が 指 摘 さ れ る ｡
さ て ' こ の 二 つ の 宮 城 県 内 で 式 内 社 の ｢多 賀 神 社 ｣ に つ い て ､ 祭 神 ど う で あ ろ う か ｡
多 賀 城 の 方 ､ 祭 神 不 明 (大 日 本 地 名 辞 書 ) 0
富 沢 の 方 も 不 明 の よ う で あ る ｡
' 岩 手 県 遠 野 市 ｢多 賀 神 社 ｣ ‑ 遠 野 市 街 東 方 の 台 地 に 社 殿 あ り ､ 創
建 は 不 明 だ が 当 地 で は 古 い 社 な る 由 ｡ 祭 神 は 伊 井 語 等 ･ 伊 井 美 尊 で あ り ､ 境 内 社 と し て あ る 八 坂 神 社 の 祭 神 は 素 意 男 尊 で (9 )あ る . ス サ
ノ ヲ の 神 は 言 う ま で も な く 暴 風 雨 の 神 格 で ' 暴 行 の あ ま り 天 上 世 界
を 追 わ れ た 事 も よ ‑ 知 ら れ た 筋 で あ る ｡ 父 の イ ザ ナ ギ も ｢‑ 汝 は こ (高 天原 )
の国に
住 む べ か ら ず ｣ と 言 わ れ た (古 事 記 上 巻 ) も の で
ある｡ そ れ
が 同 じ 社 に 肥 ら れ て い る の は ど う い う 理 由 で あ ろ う か ｡ そ れ を 解 く に は ､ イ ザ ナ ギ を 祭 っ た 神 社 を 調 べ る こ と だ ｡
そ こ で ' 記 紀 を 播 ‑ と ､ ま ず 古 事 記 の 方 は ､ 今 の べ た ｢ ⁚ こ ｣ の 国 に
住 む べ か ら ず ｣ に 続 い て ｢ ‑ と の り た ま ひ て ､ 乃 ち 神 や ら ひ に や ら ひ
賜 ひ き ｡ 故 ､ 其 の 伊 邪 那 岐 大 神 は ' 淡 海 の 多 賀 に 坐 す な り ｡｣ と あ る ｡
即 ち ' イ ザ ナ ギ の 神 と し て の 仕 事 は ､ ス サ ノ ヲ を 天 上 世 界
から 下 界 へ
下 す こ と を 以 て 終 わ り ､ 自 分 も 地 上 の 淡 海 (滋 賀 県 ) の 多 賀 に 神 鋳 り
ま し た と い う 事 で あ る ｡ 筆 者 は ' こ れ が こ の よ う に 密 接 し て 書 か れ て い る 事 に ' あ る 疑 問 を
抱 い た ｡
さ て ､ 日 本 書 紀 の 方 は ､ 段 落 で 切 り ' ｢ 一 書 日 ｣ が 挟 ま る 上 に ､ 所 伝
も 一 様 で は な い が ､ 第 六 段 本 文 の 冒 頭 部 分 が ､ こ の 記 事 に 相 当 す る 内
容 で ､ ス サ ノ ヲ が 根 国 に 行 ‑ に 当 っ て ' ま ず 天 照 大 神 に 挨 拶 す る た め
に 詣 で る ｡ そ の 次 に 続 ‑ の が (以 下 本 文 は ､ 日 本 古 典 文 学 大 系 に よ
る )' か む こ JJ す で 与 あ つ L 是 の 後 に ､ 伊 井 語 等 ､ 神 功 既 に 華 へ た ま ひ て ､ 霊 運 当 遷 れ た ま ふ ｡ かく れみ や く に つく し つ か 是 を 以 て ､ 幽 宮 を 淡 路 の 洲 に 構 り て ' 寂 然 に 長 ‑ 隠 れ ま し き ｡ (兵 (津 名 郡 ) 庫
県淡路島一宮 町 多 賀 )
で あ る ｡ 記 ･ 紀 と も に ､ ス サ ノ ヲ が 根 因 に 降 り る 前 に T 波 潤 あ る の で
あ る が ､ イ ザ ナ ギ の 神 鋳 り は ､ ス サ ノ ヲ 放 逐 に 接 し て 書 か れ て い る 点
は 共 通 で あ る (記 紀 で 場 所 が 異 っ て い る 点 に つ い て は 末 だ 成 案 は な い
が ､ 多 賀 と い う 地 名 は 一 致 し て い る ) ｡
さ て ､ こ う い う 史 書 に イ ザ ナ ギ が 神 鎮 ま り ま し た 由 が 書 か れ て い る 以 上 ､ こ の 両 多 賀 の 社 が イ ザ ナ ギ を 祭 神 し て い る の は 当 然 で あ る ｡
ア ､ 淡 路 の ｢伊 井 諾 神 宮 ｣ ‑ 祭 神 は 伊 井 諾 大 神 ･ 伊 井 再 大 神 ｡
ィ ､ 近 江 の ｢多 賀 大 社 ｣ ‑ 祭 神 は 伊 井 諾 大 神 ･ 伊 井 美 大 神 (イ ザ ナ ‑
は ､ 本 来 的 に は 後 の ‑｡ 合 把 ) ･ そ の 他 境 内 社 多 数
こ れ ら の 社 で ､ ス サ ノ ヲ と の 関 係 が 知 り 得 る 物 を 見 出 せ な か っ た ｡
Hll
そ れ は 残 念 な 事 で あ っ た が ､ 両 所 の タ ガ の 地 相 に つ い て は 調 査 で き た ｡
4 ､ 兵 庫 県 津 名 郡 一 宮 ｢多 賀 ｣ ‑ 淡 路 島 西 海 岸 は 近 ‑ ま で 山 が 迫 り ､
そ の 間 に 谷 が 切 り 込 ん で 棚 田 を 作 っ て い る 地 形 が 目 立 つ ｡ 一 宮 も 同
地 形 で あ る が ､ 中 心 の ｢郡 家 川 ｣ は 比 較 的 大 き ‑ ､ 上 流 ま で 平 地 が
大 き い と い う 違 い が あ る ｡ 川 を 挟 ん で 両 側 の 平 地 の 端 は 多 ‑ 崖 状 ･
急 傾 斜 で ､ 郡 家 川 に 多 く の 細 か い 沢 が 落 ち て い る ｡ 一 旦 多 量 の 降 雨
が あ れ ば 下 の 郡 家 川 に 一 斉 に 落 ち る ｡ 今 で は 護 岸 改 修 が 進 ん で い る
が ､ 古 ‑ は 洪 水 が よ く 起 っ た と い う ｡
土 質 は 風 化 土 壌 で ､ 細 か い 砂 利 を 含 ん で ポ ソ ポ ソ で 11あ る ｡ 流 水 に
削 ら れ た と 見 ら れ る 裸 の 崖 面 も あ る ｡
水 が 集 ま る ､ 複 雑 な 流 れ ' 段 差 ･ 傾 斜 が あ っ て 水 勢 が 激 し い ｡ ま
た 押 し 流 さ れ た 土 砂 で 平 地 が 生 じ ､ 棚 田 を 作 る 初 源 的 稲 作 の 場 と し
て の 相 が 顕 著 で あ る ｡
5 ､ 滋 賀 県 犬 上 郡 ｢多 賀 町 ｣ (和 名 抄 で は ､ 犬 上 郡 ｢多 可 郷 ｣) ‑ 彦
根 市 の 東 南 に 当 る が ､ 琵 琶 湖 東 岸 の 平 野 は 大 き ‑ ､ そ の 点 は 淡 路 島
と は 比 較 に な ら な い ｡ し か し 問 題 の ｢多 賀 ｣ は 山 寄 り で ､ 大 社 の 級
を 流 れ る ｢ 四 手 川 ｣ は や は り 山 を 削 っ て 作 っ た 平 地 を 複 雑 に 曲 が り ､
下 は ｢芹 川 ｣ と 呼 ば れ て 流 れ て い る ｡ 四 手 川 は 流 勢 を 殺 ぐ 堰 堤 が あ り ､ 岸 は え
ぐら れ た 跡 な ど あ っ て ' 恐 し い 感 じ で あ る ｡ 平 地 に は や
は り 棚 田 が あ る ｡
多 賀 大 社 は 境 内 の 前 面 を 幅 広 い 流 れ が 横 切 り ' 神 社 の 左 右 の 端 の
と こ ろ は 合 流 点 あ り ､ 流 水 の 多 い 時 は さ ぞ 高 い 水 音 に 包 ま れ る 事 で
あ ろ う ｡ こ の 社 前 の 流 れ に か か る 橋 は ' 異 常 な 高 橋 に な っ て い る ｡
も ち ろ ん 洪 水 を 避 け る た め で あ り ､ 町 の 老 人 か ら も ' 神 社 の そ ば の
家 々 が 浸 水 の 被 害 を 受 け る 様 を き ‑ 事 が で き た ｡
土 壌 の 性 質 も 風 化 岩 ' 粘 土 質 ｡ 古 琵 琶 湖 の 堆 積 傑 層 な ど に 成 る (多 賀 町 歴 史 風 俗 資 料 館 資 料 ) こ の よ う に ' 両 多 賀 は 遠 隔 地 で あ る が ､ 地 相 は 殆 ん ど 一 致 し て い る ｡
と こ ろ で ' こ の 近 江 多 賀 大 社 の 前 を 流 れ た 水 が ､ 4 k m ほ ど 下 流 の 高
宮 神 社 わ き に 流 れ て 行 き ' こ ち ら の 神 社 の 横 や 後 の 流 れ に も 合 流 点 が
あ っ て 水 音 を 立 て て い る ｡ そ の 流 れ に 沿 っ て ､ 先 述 の 如 ‑ ' 高 宮 の こ
こ に 多 賀 大 社 の 石 の 大 鳥 居 が ､ ほ ぼ 多 賀 大 社 を 望 ま せ る よ う に 立 っ て
い る の で あ る ｡ こ う い う 点 か ら ' 多 賀 ‑ 高 宮 は ､ こ の 水 で 結 ば れ て い
る と 考 え ざ る を 得 な い ｡
付 ､ 地 方 資 料 に よ る 解 明 の 端 緒
こ こ で ､ 多 賀 町 歴 史 民 俗 資 料 館 を 訪 れ ､ 同 町 教 育 委 員 会 が 編 集 し た ｢多 賀 町 の 民 話 集 ｣ と い う 本 を 手 に し た ｡ そ の 中 に ｢高 松 神 社 ' 胡 宮 秤
社 の 伝 説 ｣ と 題 し て 語 ら れ た 話 に 一 驚 し た ｡ 煩 を 嫌 わ ず 全 文 を 引 用 す る ｡ や え ね り 大 字 八 重 練 高 松 神 社 に は ､ 素 養 鴫 等 が 配 ら れ て あ り ま す ｡ す さ の を い ざ な ぎ い ざ な み こと か つ‑ にか つな が さ 神 代 の 昔 ､ 素 養 鳴 尊 は ､ 伊 井 譜 等 ' 伊 井 再 尊 ､ 事 勝 国 勝 長 狭 命 と
共 ど も ' 杉 坂 山 御 神 蹟 に 御 降 臨 に な り ま し た あ と ' 旧 杉 坂 道 を お 降
り に な り ､ 杉 坂 山 山 麓 八 重 練 高 松 の 地 に お 着 き に な り ま し た ｡
素 養 鳴 尊 は 他 の 神 が み を は ば か ら ず ､ ま っ 先 に こ こ を 安 ら ぎ の 地
に お 定 め に な り ま し た ｡ 事 勝 国 勝 長 狭 命 は ' 伊 井 語 等 ､ 伊 井 再 尊 が
多 賀 の 清 地 に 鎮 ま り ま す こ と を ' お み と ど け に な り ま し た あ と ' 敏
満 寺 胡 宮 に 宮 居 を お さ だ め に な ら れ ま し た と ' 昔 話 に 聞 い て お り ま
す ｡
昔 か ら 高 松 神 社 は ､ 多 賀 大 社 の 境 外 末 社 と し て ､ 春 秋 氏 神 祭 に は ､
お 多 賀 さ ん か ら 神 官 垂 女 (以 前 は ご 神 馬 も ろ と も ) が ご 参 拝 に な り ' ( わ ) お ご そ か な ご 神 湯 が 奉 納 さ れ ､ 射 矢 の 行 事 が と り
行れてお り ま す ｡ 八 重 練 吉 田 さ き
何 と ' イ ザ ナ ギ ･ イ ザ ナ ‑ 両 神 が ス サ ノ ヲ と 同 行 し て い る で は な い
(9)
か ｡ ま る で ､ 成 人 し た む す こ と 新 し い 住 み 所 を 求 め て 移 住 し て 来 た よ
う な 感 じ で あ り ､ 天 上 世 界 追 放 な ど と い う 気 配 は 全 ‑ な い ｡ し か も ､
l 人 の 付 添 い が 居 る . そ れ が ｢事 勝 国 勝 長 狭 命 ｣ で あ り ' 日 本 書 記 で ､
天 孫 の 降 臨 を 地 上 で 待 ち 受 け ､ 自 分 の 土 地 を 献 上 ､ 又 は 良 い 土 地 を 教
え た 協 力 者 で あ る ｡
天 孫 降 臨 に つ い て は ､ 書 紀 本 文 の 外 ' 八 苦 の 話 が 並 記 さ れ て い る (所 伝 が 多 か っ た 事 を 示 す か ? )｡ こ の う ち ､ 本 文 ･ l 書 の 恥 2 N a 3 N
4 恥 6 に ｢事 勝 国 勝 長 狭 命 ｣ が 登 場 す る が ､ 1 書 の Na l の み は 別 で ｢援
田 彦 大 神 ｣ が 道 案 内 と し て 登 場 し ､ こ の 話 は 古 事 記 と 1 致 す る ｡ 両 神
の 役 割 は 小 異 を 除 い て 一 致 し て い る も の と 見 ら れ る ｡ し か も ､ そ の 神
名 に お い て も ｢ ナ ガ サ ｣ ｢ サ ル タ ｣ は 大 き な 関 係 が あ る と 見 ら れ る ｡
第 二 節 ｢サ 系 ｣ 地 名
A ､ サ ル タ
近 江 の 多 賀 で 得 ら れ た 資 料 か ら ' ス サ ノ ヲ の 追 放 は 意 外 に も 両 親 と
l 緒 で ､ 天 孫 降 臨 に 似 て い る 事 を (‑ )参 牌知 ら さ れ た ｡ そ し て 問 題 は 案 内 彦 者 協 力 者 の 名 と 実 体 を 知 る 事 に 移 っ て き た ｡ ま ず サ ル タ ヒ コ で あ る
が ' 名 の 焦 点 は ｢ サ ル タ ｣ に あ る 事 は 当 然 で あ る ｡ し か し ､ 神 話 を み
て も こ の 意 味 は 決 し て 明 瞭 で は な い ｡ 記 紀 を ま と め て 要 点 を あ げ る と ､
1 ㌧ 降 臨 の 場 に 突 然 あ ら わ れ ､ 天 孫 族 一 行 を あ わ て さ せ る ｡
2 ' 誰 も 応 待 で き ず ' 辛 う じ て 天 細 女 命 が ' ｢面 勝 つ ｣ 性 格 と ､ 天 の
岩 戸 の 故 事 に そ っ く り な 奇 行 と に よ っ て 名 を 名 告 ら せ る こ と が で き た ｡
3 ' 巨 大 な 体 ' 赤 い 顔 ' 高 い 鼻 な ど 風 貌 が 何 を 表 す か ｡
4 ､ 天 孫 が 降 る べ き 所 を ' こ の 突 如 現 れ た 者 が 知 っ て い る と 称 し て
導 く の は 何 か ｡ 5 ､ 天 孫 は 九 州 ･ 宮 崎 県 高 千 穂 の 峯 に 案 内 さ れ ' 猿 田 彦 自 身 は 伊 勢 (三 重 県 ) に 行 ‑ ｡
こ れ ら 全 体 的 に は 疑 問 が 多 い が ' 若 干 の 解 明 の 緒 を も 示 し て い る の で あ る ｡
た と え ば ' 神 話 で 巨 大 な 身 体 は ' ほ ぼ 大 自 然 を 意 味 す る ｡ そ し て 地
上 に 導 ‑ と こ ろ か ら ' 地 上 の 自 然 を 神 と し て 表 現 し た も の で あ ろ う と
考 え た ｡ そ う す れ ば ｢ サ ル タ ｣ の 地 名 を 尋 ね れ ば よ い ｡ 表 記 は 多 く ｢追
田 ｣ だ が 別 段 支 障 は な い ｡ と こ ろ が 皮 肉 な 事 に ' こ の 地 名 は 近 畿 及 び
そ れ 以 西 に は 少 な い ら し い ｡ 秋 田 は 県 内 に 代 表 的 な 三 カ 所 を あ げ る 事 が で き る ｡
1 ㌧ 秋 田 市 上 北 手 猿 田 ･ 猿 田 川
猿 田 川 は ､ 秋 田 市 の 東 南 部 に 発 し ､ 南 西 部 川 尻 町 で 雄 物 川 (旧 流
路 ) に 注 ぐ 全 長 約 10 血 の 川 で あ る ｡ 源 は 御 所 野 に 続 ‑ 標 高 20 ‑
40 m
程 度 の 谷 あ い で ､ そ の 地 形 的 特 色 は ､ 地 崩 れ の 露 出 面 が 目 立 つ
事､
川 が 曲 が り ､ 勾 配 は 急 で ､ 今 は 多 ‑ の 堰 堤 で 流 勢 を 抑 え て い る が '
も と 水 害 多 発 地 帯 で あ り ､ 田 は 棚 状 に 段 差 が 目 立 つ 事 で あ る ｡ 猿 田
の 集 落 は 山 を 背 に し て 川 に 臨 む ｡ こ の 山 は 小 さ い も の だ が ､ 風 化 泥
岩 に 砂 傑 層 が 覆 っ て い る 当 地 で い う ジ ャ ダ で ' 崩 れ ' 侵 食 さ れ た 跡 が 顕 著 で あ る ｡ こ の 下 あ た り で 猿 田 川 は 支 流 を 集 め ､ 大 き く 曲 っ て
流 れ る ｡
2 ' 秋 田 県 山 本 郡 琴 丘 町 ｢猿 田 ｣ ‑ 川 は 標 高 百 m 程 度 の 微 高 地 の 谷
あ い か ら 流 れ ､ 五 血 ほ ど で 八 郎 潟 ( 東 部 承 水 路 ) に 流 れ こ む ｢鹿 渡
川 ｣ で あ る ｡ そ の 川 口 (鹿 渡 町 ) 附 近 に く る と ' も う 赤 黄 色 の 地 肌
の 崩 壊 斜 面 が 見 ら れ ' 次 第 に 平 地 の 幅 も 狭 ま っ て 行 ‑ ｡
猿 田 の 集 落 に 達 す る と ' 先 ほ ど の 赤 黄 色 は む し ろ 少 な ‑ ､ 灰 褐 色
の 土 で あ る ｡ 畠 の 土 は 砂 利 ま じ り で あ る が ' 田 は む し ろ 底 な し の 感
じ で ､ 粘 土 を 溶 か し た よ う な ' ぬ か る 感 が あ る と い う ｡
Ul XE
小 さ な 曲 流 を く り 返 し て 流 れ る 小 川 の 水 を 引 い て ' 山 間 の 谷 あ い に 棚 状 の 田 を 作 っ て い る 点 は 全 く 同 じ で あ る ｡ いわ まな こ 村 の 人 に 案 内 さ れ て ､ ｢崖 に 岩 眼 の あ る 所 ｣ を 見 た ｡ 崖 は 蟻 地 獄
を 思 わ せ る 崩 壊 面 で ( こ の 人 も こ れ を ジ ャ ダ と 言 っ た )' 数 メ ー ト ル 登 る の に 何 度 も 足 を と ら れ た 程 だ ｡
こ の ジ ャ グ は 女 川 層 に 一 致 す る 泥 岩 で ､ 田 の 底 が 粘 土 状 だ と い う
事 を 裏 付 け る ｡
3 ' 秋 田 県 平 鹿 郡 大 森 町 ｢猿 田 L I 大 字 の 名 で あ る ｡ 大 森 町 の 中 心
か ら ほ ぼ 北 西 方 向 の ' 数 血 平 方 が そ の 範 囲 で あ る ｡ 標 高 は 百 〜 二 百
メ ー ト ル 台 の 丘 陵 地 か ら 五 本 は ど 小 さ い 流 れ が 谷 間 を 縫 っ て 麓 の 白
山 下 に 落 ち る ｡ こ れ ら の 小 さ な 流 れ が 山 肌 を 崩 し て い る 所 は 例 の
ジ ャ ダ で ､ 赤 茶 か ら 白 ま で ､ さ ま ざ ま な 色 で 湿 り 合 っ て い る ｡ 概 し
て は 白 い こ と ､ ｢白 山 ｣ の 地 名 で も 裏 づ け ら れ る ｡
崖 面 補 強 の 工 事 現 場 監 督 は ' ｢酸 性 度 の 高 い 土 ｣ と 教 え て ‑ れ た ｡
地 質 は 泥 岩 及 び そ の 風 化 し た 土 壌 で ､ 乾 く と 白 く 見 え る ｡
田 は ､ 例 に よ っ て 細 長 い 谷 に よ る 高 低 差 の 強 い 所 だ か ら ､ 不 整 形
の 棚 田 で あ る ｡ 調 査 日 (八 月 二 十 三 日 ) は ' も う 水 を 落 し て あ っ た か ら 流 水 の 昔 は な か っ た が ' 初 源 的 な 田 の 相 を よ く 表 わ し て い た ｡
因 み に こ こ で ､ 虻 が 刺 そ う と し て 筆 者 に つ き ま と っ た ｡ す る と
一 匹 の ヤ ン マ ト ン ボ が 上 空 に 滞 り ' 一 種 独 特 の 捻 る よ う な 羽 音 を
立 て て い た ｡ 虻 は 身 の 危 険 を 察 し た か 逃 げ 去 っ た ｡ 晴 蛤 野 の 虻 よ
り 巧 者 か ? い ず れ 雄 略 天 皇 の 御 製 に 極 め て 近 い 経 験 を し た ｡ (古
事 記 ･ 下 ･ 歌 謡 ' 参 照 )
以 上 ､ 県 内 の 代 表 三 か 所 の ｢猿 田 ｣ を 見 て ' 現 代 の 学 問 で は 区 別 す る 岩 石 も ' よ ‑ 崩 れ る 共 通 性 を も ち ' そ う い う 場 所 が あ る と ' 実 に 見
事 に 同 じ 地 名 を つ け た も の だ と 思 う ｡ 猿 田 は 山 が 川 水 で く ず れ て 平 地
が で き た 所 に ' そ の 川 で 営 む 水 田 が 開 け た 所 で あ る ｡ 全 体 的 に か な り 上 流 部 に 多 い ｡
な お ' こ れ に つ い て は 既 に 地 名 研 究 の 先 学 た ち が ｢崖 ‑ ず れ の 土 地 ｣
の よ う な 説 明 を し て (ほ ) い て ､ ほ ぼ 異 論 は な い ｡ し か し そ れ は 大 体 ｢ サ
ル ｣ の 意 で ､ ｢ サ ル 田 ｣ と あ れ ば ' や は り 稲 作 の 場 と 結 び つ け な ‑ て は
正 確 で な い の だ と 思 う ｡
も ち ろ ん ､ こ の 川 は 更 に 下 流 に も 平 地 を 作 り ' 水 田 を 開 発 せ し め る
で あ ろ う ｡ そ の 要 所 に 当 っ て 猿 田 は あ る ｡
検 べ た 所 は ､ こ の よ う に ま だ 少 な い が ､ 一 ま ず こ れ を も っ て 考 え る
と ' ｢猿 田 彦 ｣ の 意 義 は ' ｢ こ こ か ら 稲 作 が 開 け て 行 く べ き 要 の 所 を 司
る (知 っ て い る ) 神 ｣ と い う 事 で あ り ' さ れ ば こ そ ' 天 孫 を 先 導 し た
の で あ ろ う ｡ (ほ )伊 勢 市 宇 治 浦 田 町 ｢猿 田 彦 神 社 ｣ の 御 神 田 は ' ま さ に '
こ こ に 述 べ た 地 相 の 所 に あ る ｡ こ れ に よ っ て 確 信 を 持 ち 得 た ｡
そ う す れ ば ､ 同 じ 役 に 当 る ｢事 勝 国 勝 長 狭 ｣ も ｢川 (谷 ) 沿 い に 出 ( 長 狭 ) 来 る
細長い平地が田 の 初 渡 的 な 姿 で あ る ｡ そ し て そ こ か ら 下 流 方 向 に
田 が 開 か れ て 行 く 要 所 で も あ る ｡ だ か ら そ こ を 司 る (知 っ て い る ) 者
が ﹃事 に 勝 れ ､ 国 に 勝 れ た ﹄ 者 な の だ ｣ と 解 釈 さ れ ' さ れ ば こ そ 天 孫
に 譲 り ' 教 え て 協 力 も で き た の で あ ろ う ｡
B ､ ス サ ノ ヲ の 意 義 の 再 評 価
先 に ､ イ ザ ナ ギ が 神 鎮 ま り 給 う た 事 が ､ ス サ ノ ラ 放 逐 と あ ま ‑ に 接
し て 記 ･ 紀 と も に 表 わ し て い る 事 に ､ あ る 疑 問 を 抱 い た と 記 し た ｡
そ こ へ ､ 近 江 多 賀 の 伝 説 で ､ ス サ ノ ヲ は 放 逐 さ れ た の で は な ‑ ､ 両
親 神 及 び 協 力 者 案 内 者 と 共 に 地 上 に 降 っ た の だ と い う ｡ し か も ､ こ れ
ら に か か わ る タ ガ ･ サ ル タ ･ ナ ガ サ な ど ､ 嘗 稲 作 の 農 業 の 場 に 結 び つ
く 事 が わ か っ た 以 上 ､ ス サ ノ ヲ に つ い て 稲 作 と の 関 係 を も っ と 明 ら か
に せ ね ば な ら ぬ と 思 う ｡ 彼 が 地 上 に 降 っ て か ら は ､ 前 と は 打 っ て 変 っ て
al i l E :
1 ㌧ 奇 稲 田 姫 を 八 俣 の お ろ ち か ら 救 う ｡ ( 農 神 ) 2 ' 娘 の 須 勢 理 姫
と大国主神が結 婚 す る ｡
な ど ' 農 業 の 保 護 者 の 側 に 立 っ て い る 事 は 既 に 説 か れ て い る (14 ) ｡ し か
し な が ら ､ 何 か 積 極 的 な も の は な い の か ‑ ｡
ス サ ノ ヲ は ' 本 来 暴 風 雨 で あ る ｡ 多 量 の 雨 は 洪 水 と な る ｡ 地 上 の 物
を 押 し 流 す ｡ だ か ら 農 作 物 に も 人 間 に も 被 害 が 生 じ る ｡ こ れ は 当 然 な
一 面 で あ る ｡ し か し ､ こ う し て 押 し 流 す 事 は ､ 上 流 か ら 土 砂 を 押 し 流 す こ と で も あ る ｡ 実 は ' 現 在 の よ う に 川 の 氾 濫 が 少 な ‑ な っ て は ､ ス
サ ノ ヲ の 働 き の も う 一 面 が よ ‑ 見 え な い が ､ 山 地 か ら 土 砂 を ま き 込 ん
で 河 床 か ら 溢 れ て 流 れ れ ば ' 両 側 の 土 地 に 土 砂 を 置 い て い ‑ ｡ こ う し て 沖 積 平 地 が で き た の で あ る ｡ 即 ち ､ ス サ ノ ヲ は 稲 作 の 場 を 作 っ た の
で あ る ｡ こ れ は 大 事 な 事 だ ｡ そ う い う 神 だ か ら こ そ ､ 出 雲 地 方 に 降 っ
て 農 業 の 後 楯 に な り え た の で あ る ｡
古 代 の 人 に と っ て ､ 出 雲 地 方 は 洪 水 に よ る 沖 積 作 用 が よ ‑ 観 察 で き
た 場 所 な の だ (風 土 記 の ｢国 引 き ｣ 物 語 ‑ 前 述 )｡ サ ス こ う い う 土 砂 の 沖 積 地 を ｢ 砂 州 ｣ と い う ｡
こ れ は 漢 字 昔 で は な ‑ て ' や ま と こ と ば だ と 筆 者 は 考 え る ｡ そ し て ､
サ も ス も 殆 ん ど 同 意 で ' 逆 に ｢ ス サ ｣ と 置 い て も よ い と 考 え る ｡ こ の
点 第 二 論 文 の 末 尾 近 ‑ に ｢ サ は 様 態 的 表 現 に 中 心 が あ っ て ' 実 体 的 表ムソ
現 で は な い ｣ と の べ た 事 は 訂 正 せ ね ば な ら な い ｡ 事 実 ' 大 分 県 に ｢宇 サ オオ サ
佐 (八 幡 宮 の あ る 所 )｣ が あ り (･T )' 岡 山 県 阿 哲 郡 に ｢ 大 佐 ｣ が あ る (‑T ).
大 分 の 方 の ｢ ウ ｣ は ｢ オ ホ ｣ に 当 た る 形 で あ ろ う (冒
ま た 島 根 県 下 に ｢須 佐 神 社 ｣ が あ る (簸 川 郡 佐 田 の 南 方 )｡ こ の ス サ
は ､ ほ ぼ こ れ に 当 る と 見 ら れ る (18 )｡ (出 雲 国 風 土 記 ､ 飯 石 郡 須 佐 郷 参
輿 )｡ ス サ ( ノ ヲ ) は 荒 と 洲 砂 と の 掛
詞と 考 え た い ｡
こ の よ う に 川 添 い の 沖 積 地 = 稲 作 の 場 を 作 っ た の が ス サ ノ ヲ の 神 だ と な る と ､ 同 様 の 地 相 の 所 に は ス サ ノ ヲ が 祭 ら れ た り ､ こ こ に 来 ら れ た と い う 伝 説 が あ っ て も お か し ‑ な い ｡
ス サ ノ ヲ の 神 に つ い て ､ た と え て い え ば ' 暴 風 雨 の 荒 々 し き 神 と い
う の が 半 分 ､ あ と の 半 分 に つ い て ､ 農 業 の 保 護 者 と い う の が ま た 半 分 '
結 局 全 体 の 四 分 の 一 に 当 る ｢農 業 へ の 積 極 的 貢 献 = 用 地 作 製 ･ 上 流 か ら の 肥 料 運 搬 な ど ｣ が 残 っ て い た の で は あ る ま い か ｡ も ち ろ ん ､ 彼 の
業 績 全 体 が 荒 っ ぽ さ に 包 ま れ て い る 以 上 ､ 本 質 的 に 従 来 の 見 方 が 揺 ぐ
な ど い う 事 で は な い ｡ し か し ' ス サ ノ ヲ の 神 の 功 績 を も っ と 大 き ‑ 評 価 す る 必 要 が あ る の で は な か ろ う か ｡ 須 佐 神 社 で も ス サ ノ ヲ 神 は 諸 国
を 開 拓 し ､ 最 後 に 須 佐 を ｢ よ い 国 所 ｣ と し て 経 営 さ れ た (出 雲 国 風 土
記 ､ 飯 石 郡 の 記 事 に よ る ) 点 を 力 説 し て い る (﹃ 須 佐 神 社 の 由 来 ﹄ ) ｡ ︹付 ︺ ス セ リ 姫 の 名 義 に つ い て
ス サ こ の よ う に ､ ス サ ノ ヲ の 積 極 的 存 在 意 義 を 州 砂 を 作 っ て 農 業 に 貢 献 ス セ し た 事 に あ る と す る と ､ そ の 方 向 で ､ 従 来 不 詳 と さ れ て 来 た 娘 ｢ 須 勢 ス セ 理 姫 ｣ の 名 義 に も ヒ ン ト が 浮 か ぶ ｡ ほ ん の 私 案 で あ る が ｢ 州 迫 り 姫 (州
が せ り 上 っ て 土 地 が で き る 様 を あ ら わ す )｣ と 考 え た い ｡ た だ 別 の 神 ホ ス セ リ ｢火 須 勢 理 命 ｣ の 意 味 と の 関 係 ･ 分 別 な ど ' 問 題 は 残 っ て い る ｡
補
