Android™ 9 Pie
S3 Pro
Language Catalogue
Deutsch
7
Italiano
13
Español
19
Français
25
日本語
31
Visit www.umidigi.com for more information UMIDIGI is registered trademark by Shenzhen UMIDIGI company Limited
All other trademarks are the property of their respective owner.
1
English
Android™ S3 Pro 9 Pie MTK6771T,P70,4xCortex-A73 2.1GHz ,4xCortex-A53 2.0GHz ARM Mali G72 MP3 900MHz 128GB 6GB 5150mAh 6.3 inch 1080*2340 pixels 20MP Camera 3.5mm IEEE802.11 a/b/g/n/ac Build in GPS/GLONASS/BEIDOU 48MP+12MP Camera B lue t oot h 4 .2
.
WCDMA B1/2/4/5/6/8/19 GSM B2/3/5/8 CDMA BC0/BC1 TD-SCDMA B34/39 FDD B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28A/28B TDD B34/38/39/40/41Android™ 9 Pie 128GB 5150mAh 6.3 Zoll 1080*2340 pixels 20MP Camera S3 Pro MTK6771T,P70,4xCortex-A73 2.1GHz ,4xCortex-A53 2.0GHz ARM Mali G72 MP3 900MHz 6GB 48MP+12MP Camera WCDMA B1/2/4/5/6/8/19 GSM B2/3/5/8 CDMA BC0/BC1 TD-SCDMA B34/39 FDD B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28A/28B TDD B34/38/39/40/41 /ac
6.3 pollici 1080*2340 pixels 20MP Camera 48MP+12MP Camera ARM Mali G72 MP3 900MHz . WCDMA B1/2/4/5/6/8/19 GSM B2/3/5/8 CDMA BC0/BC1 TD-SCDMA B34/39 FDD B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28A/28B TDD B34/38/39/40/41
6GB 48M P+1 2MP 2 0 MP ARM Mali G72 MP3 900MHz WCDMA B1/2/4/5/6/8/19 GSM B2/3/5/8 CDMA BC0/BC1 TD-SCDMA B34/39 FDD B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28A/28B TDD B34/38/39/40/41
Bouton d'alimentation
48MP+12MP Camera 2 0 M P 6 GB ARM Mali G72 MP3 900MHz WCDMA B1/2/4/5/6/8/19 GSM B2/3/5/8 CDMA BC0/BC1 TD-SCDMA B34/39 FDD B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28A/28B TDD B34/38/39/40/41
32
製品へクス―ビジョンイメージ
フ ラ ッ シュ カメラ* 2 指 紋スキャ ナ ー SIMカー ド挿入口 音量キー+ 音量キー－ 電源キー 音量キー:短く押すと音量を調節または着信をミュートします。カード挿入について
Nano-SIMカードの取り付け N a n o -SIMカード を 挿入口に入れる時は、N a no-SIMカードのチッ プ 側を下に し てくださ い 。トレイには め込 む時は、N a n o - SIMカードの カ ットエッジ の 方 向 に注意し て ください。 注意 点: 標準 のNa n o - SIMカー ドを 使用してくだ さい。カー ド挿 入口とトレ イ が破損し たり、 カ ード拒否状 態が 発生して本 体が損傷し た りすることが ない ように、 ハン ドカッ トされた非 標 準カードは使 用しないで くだ さい。 N an o S I Mカ ード* 2 N a n o S IMカ ード* 1とT Fカード* 1 TFカードのI Cを 下にして 、 カットエッジ の方向を注意し ながらトレ イ にはめ込 んで挿入口 に 挿し込み ま す。 T Fカード を取り替え る前 は、本端末 をオフにしてく ださい。T Fカ ードは本端 末 に ついていません の で 、別途ご購入ください 。 T fカードの取り付け 注意点: 本端末がオン の時 は、S I Mカー ドを トレイに挿 し 込んでまた は取り外して は なり ま せん。本体 に引 っかきがな いように、S I Mカ ー ド交換用ピ ンの使用をご 注 意し て ください。デュ アルSIM管 理
設定> S I Mカ ー ドをタップ して 、4Gネット ワー ク用のトレ イ を選んで く ださい。設 定>ネットワーク&イ ンターネ ット>モ バイ ル ネットワー ク>優 先ネット ワークタイプ をタッ プして、4 G/3G/2 Gの どちらを優 先ネットワー クに 選んでくだ さ い。3 3
TF C ar d指紋認証
指紋認 証 機能で画 面 の ロックを解 除 できます。 設定>セ キュリ テ ィ＆位置 情報サービス>指紋I Dをタップし て、画面の指 示に従っ て指紋情 報 を 入力してく ださ い。注意点:
指紋情 報 の入力の 時 は、きれいで 乾燥した指で確 保してくだ さい。指紋 採取のた めに指の 腹 の 情報を入力 し てください 。指紋で画面 のロ ックを 解除する 時は、約 一 秒間指の腹を タッチIDセ ンサーに置 きます。ネ ッ ト ワーク接続
W L A N接続
W L A Nがオン の 時は 、設定>ネットワーク&イ ン ターネット>W i - Fiをタップし てWLANの 設定 に入ると、 接続可能なW i - F iのリストが出てきます 。接続し た いWi-Fiをク リックし 、ネットワー クが暗号化され てい る場合は、 パス ワ ー ドを入力 し、 「接続」をクリックします 。パブリッ クネットワークの 場 合 は、「接 続」 をクリックして「接続済 み」 と表示さ れていた時に利用 で き ます。B l u e t ooth機 能
設 定>接続された端末> Bluetoothを タップしま す。Blueto o t hの 画面に入っ て から「更 新 」を 選んで、 本端末は利用 可能 なBlu e t o o t h端末を検索 して ペ ア設定し 、画 面 に一覧表 示します。ペ アにしたい端末 をク リックして 、 ダ イアログ ポ ップ アップで 「ペア」をク リッ クします 。それから、ペアリ ン グされた 端末 に ファイル を送信するこ とができます 。注 意点:
ステータス バ ーを二回 下にスライドさ せて、Bl u e t o o t h及びその他の機能 用のショ ッ ト カットキ ーを 開きます。W LANホ ットス ポッ ト 設定
設定>ネ ットワ ー ク&イ ン ターネット>ホットス ポッ ト&デザリング> Wi-Fi ホットスポ ットをタッ プして、ポ ータブルW L A Nホ ットスポッ ト機能が有 効にな り ます。W L A Nホットスポット を設定す る時は、ユーザ ー名を「ネ ットワ ー ク名」に、 パ ス ワードを その下に入力して から、「保存」をク リックしま す。別の 端 末は検索し て パス ワードを 入力することで 、保存 したW L A Nホット スポ ットを利 用することがで きま す。
注意 点:
ネットワー ク 共有機能が有 効になるまで データ通信を有 効にしてく ださ い。 そうしたら、本 端末のモ バイルデータが 他の端末と共有 されるため 、慎 重 に使用してくだ さい。W L A Nホット スポットの信号 は信 号強度とデバイスに よって決まりま す。34
カ メラ
撮影対象をカ メ ラに向け ると、本端末は 自動的にフォー カスします 。ま た、 撮影画面をク リ ックする ことでフォーカ スしたい対象を 選んで、「 キャ プ チャ」アイコ ン をクリッ クして写真を 撮ります。ビデオ、美顔とパノラマ などの撮影モ ー ドを利用 して写真また はビ デオも撮れ ます 。デュ ア ル カ ー ドスタンド バ イ に つ いて
「 デ ュアルカー ド、 デュアル スタンドバイ」というのは、S IMカー ドを 二 枚 利 用し、「スタ ン ドバイ」 にすることがで きる ことです が、同時に電話 を か けることがで き ません。 スタンドバイモ ード では、両 方のカードが電 話 を 受けることが で きますが 、一方のカード はア クティブ になると、もう 一 方 のカードは電 話 を受けた りかけたりする こと ができま せん。セ キ ュ リティ情報
サ ー ドパーテ ィ アプリの取 り付けおよび機 能の セキュリ ティ情報(B S , E S , バ ッ テリーセ キ ュリティ情 報を含む)は地 域または ハードウェア仕 様によ っ て 異なって いま す。U M I D I G Iでは、サードパーティア プリ、レジ スト リ の 編 集、O Sソフトウェア の変更によ る 性能問題ま たは非交換性に関 する免 責 を 保持して いま す。O Sをカスタマ イズすると、本 端末 およびアプリの一 部 が正常に動 作 しなくなる ことがあります 。 高温/低 温にな る 場所で本 体またはバッ テリーを使用 、保 管、放置し ない でく だ さい。本 体 の 変形および バッテリーの充 電容量と耐用年 数の低下に な る可能性があ りま す 。 UMIDI G Iにカスタム設 定 、承認されたバッテリーと 充電器のみ を使用して ください。 交換性の な い バッテリーと 充電器は本 体に損傷を与 える 可能性 があります 。使用済 み の バッテリーと端 末を処理 する時は、現地 の規制を 遵守してく ださい。 本体 またはバ ッ テリーを電子 レンジ、オーブンまたはラ ジエ ーターなど の 加熱調理器に置い たり入れ たりしてはなりません。バッ テリ ーが熱すぎ る と爆発することが あります 。 バッ テリーをつぶ し たり、穿孔したりして はな りません。 バッ テリーが外 部 から高圧になら な いようにしてください。 内部 の短絡と過 熱に なることが あ ります。35
製 品 仕様
基本情報
品名 Androidバージョン CPU GPU RAM ROM バッテリー容量 タッチI D リア指紋ディスプレイ
カメラ
リア カ メラ 48MP+12MP フロ ン トカメラ接続
バ ンドS IM/TFカ ード Nano S IMカード* 2 ま たはNano SIM*1とT Fカード* 1 W IFI B luetooth Bluet o o t h 4.2 G PS 内蔵GPS F M 対応 イヤフォン ポ ート U SBポート Type- C USB
そのほか
動画フォイル 形式 3GB/ M P E G 4 音ファイル形 式 MP3/ W A V / A M R / AWB 外部メモリ TFカード256G Bまで対 言語 マルチ言語対応 センサー G-セン サー、P -セ ンサー、L-センサ ー、 加速度セ ンサ ー、 コ ンパス、ジャイロス コープボックスの中身
36
Android™ 9 Pie 128GB 5150mAh 20MP /GLONASS/BEIDOU 3.5mm IEEE802.11 a/b/g/n/ac 6 G B ARM Mali G72 MP3 900MHz WCDMA B1/2/4/5/6/8/19 GSM B2/3/5/8 CDMA BC0/BC1 TD-SCDMA B34/39 FDD B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28A/28B TDD B34/38/39/40/41Manufactur:Shenzhen UMIDIGI company Limited, Add:405-407 Jinqi Zhigu Building,4/F,1 Tangling Road,Nanshan District, Shenzhen City,China
