Line 6000 Line 6000 Wash & Dry

Line 6000 W ash & Dry

Line 6000

業務用ランドリー総合カタログ

お客様の声

「節水、省エネ型なので、作業が楽に なった上にランニングコストも下が りました。仕上がりにも満足してい ます。短時間で大量の洗濯物を仕上 げなければならないのですが、人間 工学に基づいた設計のお蔭で、体へ の負担が少なく操作パネルも使いや すいので助かっています。ランニン グコストが低いので、長く使えば使 うほど節約にも繋がり、とても信頼 しています。」

お客様の「欲しい」を形に

お客様のニーズに対応したランドリー、 Line 6000 。

エレクトロラックス・プロフェッショナルの徹底的な研究と最先端の製品開発によって生ま

れたランドリー製品は、ストレスフリー設計を基本コンセプトに、ユーザーの負担軽減やラン

ニングコストの低減を実現します。

使いやすくて安全

ユーザーの使いやすさを重視して開 発されたエルゴノミックデザイン。

人間工学に基づいた世界的な認証

『エルゴサート』を取得しています。

優れた性能を支えるイノベーション

リアルタイムのソリューション

設置場所を問わず、ランドリー機器 の状態や性能をモニタリングし、ビ ジネスの改善に貢献します。

長期的にコストを削減

ランニングコストと時間短縮を可能 にし、長期的に顧客ニーズに対応し た革新的な機能を備えています。

極めて高い生産性

短時間でより多くの洗濯物を仕上げ

られます。

私たちが最優先することは、日々使用する ユーザーの課題を解決するソリューション をご提供すること。負担を最小限に抑え、

期待以上の成果をご提供することです。

使いやすくて

安全

ユーザー目線の設計思想

日々洗濯業務に携わっているユーザーなら、洗濯物の出し入れや繰り返し行う作業がどれほ ど腕や腰に負担をかけるか、またその負担が作業効率を下げ生産性の低下に繋がるかを知っ ています。エレクトロラックス・プロフェッショナルのランドリー機器は、使用時の動作や 操作性を重視し、作業負担を軽減する工夫をしています。

4 ^{つ星品質を体感}

人間工学の原則を 忠実に守った設計思想 ユーザー重視の設計

人体計測と生体力学の 根拠に基づくデータを採用 けがのリスクを軽減

根拠に基づく使いやすさ 長年に渡る専門研究と 専門知識の集大成

ユーザーを中心とした設計 シンプルでストレスのない 洗濯作業の実現

認証に裏付けられた快適な操作性

Line 6000 に採用されたインターフェースは、人間工学に 基づいた設計性能を証明する国際規格の認証「エルゴサート」

を取得しています。

その中でも、エレクトロラックス・プロフェッショナルの ランドリー機器は、人間工学に基づいた設計思想が評価さ れ、 4 つ星評価を獲得しました。これは、ユーザーのスト レスや負担を軽減し、結果として業務改善に繋がることが ユーザーモニターによって実証された証しです。

圧倒的な使いやすさ

人間工学に基づいた設計を採用すると、作業関連性筋骨格系 障害（ WMSD ^）を 59% 軽減する事が可能と言われています。

これによりユーザーの病欠日数が平均 75% ^{改善され、生産性} が 25% 向上する事が実証されています。

（ワシントン州労働産業省）

洗剤の手動投入が よりシンプルに

適切な高さ

洗剤ディスペンサーを前面の使いや すい位置に配置。前傾しで開くため 仕切りが見やすくなりました。

全ての洗剤・助剤に対応

粉末洗剤、液体洗剤どちらにも対応。

漂白剤投入口も分けて設置。

掃除が楽に

仕切りが見やすく取り外し可能なの で、ディスペンサーの掃除がとても 簡単です。

ユーザーに優しい洗剤 ディスペンサー

ディスペンサーは 6 色に色分けされて いるので、どこに何を入れるか一目 瞭然です。どうしても迷う場合には 表示パネルの指示に従ってください。

特別仕様 洗剤ディスペンサー

自動投入も手動投入も 思うがままに

自動投入で 時間と洗剤量を 削減

最高の機能性でも設置は簡単

洗濯機を１つのケーブルに対して 1 ^{つ以上のポンプ}

（最大 15 種類）に接続するだけで設置できます。プロ グラムを選択すると、自動で洗濯物の重さに応じた 量の洗剤・柔軟剤を調整します。

Line 6000 Washers

動画で見る

Line 6000 洗濯機のクララスバイブコントロールは、直感的に操作ができ、効率的で簡単に 洗濯工程を管理できます。初めてでも正しく使用でき、時間短縮と生産性向上を可能にします。

クララスバイブには、お客様のビジネスに最適なプログラムが予め設定されています。

操作は直感的

だから簡単 ^CLARUSVIBE

Program’s name number 1 02:30 203°F 300G

300G 203°F 02:30

300G 203°F 02:30

300G 203°F 02:30

300G 203°F 02:30

300G 203°F 02:30

300G 203°F 02:30

300G 203°F 02:30 Program’s name number 2

Program’s name number 3 Program’s name number 4 Program’s name number 5 Program’s name number 6 Program’s name number 7 Program’s name number 8

Programs Edit Graphs Statistics

Pumps Settings Service Transfer

Blue terry towels

Light coloured shirts

Nursing/Care clothes

Denim/Jeans Chef coats

Wool Fire brigade

uniform

Delicate PROGRAMS

12 34

Weighing Pre wash

Temperature Time Level Action and speed Chemicals Compartments flush Drain

Main wash

Drain Rinse Drain

Program’s name number 5 EDIT

大型 7 インチ

カラータッチスクリーン

分かりやすい表示レイアウトで、検索や スクロールせず、簡単に操作できます。

直感的かつカスタマイズ可能 使いやすいインターフェースにより生産 性が向上します。プログラムそれぞれに 画像を設定するなど、カスタマイズする ことも可能です。

全プログラムが編集可能

デリケートな衣類から作業着、手術用品、

プラスチックのおもちゃまで、どのよう なものにも対応したプログラムを簡単に 設定できます。プログラムライブラリは、

いつでも操作パネルで直接編集できる ためパソコンは不要です。

English UK Deutsch

العربية

Svenska Italiano

Français 繁體中文1

Español QUICK LANGUAGE

323 67 2060 Kg 670 Trip working time

Trip runs Trip waiting time Trip load

Trip av. load factor 30%

1005 208 6240 Kg 2085 Total working time

Total runs Total waiting time Total load

Total av. load factor 33%

Trip av. load cost 0,91 $ Total av. load cost 0,97 $

Cotton 60°

STATISTICS

i

250 ml

250 ml

1. 2. 3.

P1: Detergent 1 CALIBRATION

複数言語に対応

日本語をはじめ、すべての言語に対応 しています。そのため、海外での使用 も国際的な職場での使用にも対応でき ます。

スクリーン上で統計を確認

経営者が運営に必要な情報をリアルタ イムに簡単に知ることができます。

簡単に洗剤投入

洗剤投入ポンプはクララスバイブで完全 にコントロールされているため、各工程 で正確に洗剤が自動投入されます。

Line 6000 Washers

省スペースで

より多くの洗濯物を乾燥

負担をなくすドア

つかみやすいハンドル

ドアの開閉がスムーズ

使いやすいハンドルとマグネット式 ドアで、開閉がスムーズに。

特別仕様

ユーザーに配慮した安全性

ダブル断熱ドアは外側が熱くならず、

指や手を火傷する危険を防止します。

また熱を内部に閉じ込めるため、室内 の温度に影響がありません。

理想的な高さ

人間工学に基づき、作業しやすい高さ にドアが配置されています。これによ り洗濯物の出し入れが格段に楽になり ます。

研究と信頼性の証

長年のご使用を考慮して設計された ドアは、乾燥機が寿命を迎えるまで、

最適な状態でお使いいただけます。

幅を取らない ス リ

ム な 奥 行

き

省スペースで置ける

熱源（ガス、電気、蒸気）にかかわらず、

床面積 1 ^ｍ

未満のスペースに設置可能 です。

お手入れしやすい位置に配置された 引出し式リントフィルター

使い勝手を重視

引出し式リントフィルターは、腰を曲げずに楽に使え、

お手入れしやすい位置に配置されています。ユーザーの 負担軽減に細部まで徹底的にこだわっています。

動画を見る

積み重ねて置ける！

洗濯機の上に乾燥機を積み重ねて設置する場合は、コン トロールパネルを作業しやすい位置に移動させること ができ、場所もとりません。

パワフルな

ランドリータワー

設置スペースが限られているなら、最適な ソリューションがあります。

WH6-6 ^洗濯機と TD6-7 ^{は、あらゆる機能が} 搭載されたコンパクトな業務用ランドリー です。セットで導入すれば生産性は向上し、

コスト削減につながります。

1 ^日 60 ^{kg の洗濯物を}

わずか 0.4m

^{のスペースで} 乾燥できる

スマートな インタフェイス

CompassPro® （コンパスプロ）マイクロプロセッサは、選択 した言語で大きな画面に指示や情報が表示されるため、簡単に プログラムをセレクトできます。利用頻度の高いプログラムを 設定できるクイック選択ボタンも搭載されています。また高温 / 中温 / 低温、デリケートなど、その他のプログラムを示す直感 的なアイコンが採用されています。

低温 デリケート

中温 しっかり乾燥

ウール 低温 ダウン

COMPASSPRO

長期的に コストを削減

ランドリ―ビジネスや洗濯業務を行う上で、日々運営

にかかるランニングコストは無視できません。お客様

のさらに高い事業目標を達成するために、エレクトロ

ラックス・プロフェッショナルはランニングコストの

削減をお手伝いします。

「氷山」の水面下にある 大きな「コスト」を削減

機器の新規購入（投資）を検討される際、機器費用が占めるのは氷山の一角にすぎません。

運営コストは年々積み重なり、総コストの大部分を占めることとなります。エレクトロラッ クス・プロフェッショナルのランドリー機器なら、長期的にかかるランニングコストを削減 できます。

85% ランニングコスト

ランドリー機器が寿命を迎える までにかかるコストの大部分を 占めているのがランニングコス トです。

► 洗剤

► 電気、ガス、蒸気

► 水

「氷山」が小さいのが特徴

一般的なランドリー機器は、寿命を 迎えるまでに相当なコストがかかり ますが、エレクトロラックス・プ ロフェッショナルの製品は、ラン ニングコストを削減する機能と信 頼できるメンテナンス力により、

生涯コストの削減が可能です。エレ クトロラックス・プロフェッショナ ルのランドリー機器は、生涯コスト を示す「氷山」自体が小さいのが魅 力です。

15% 初期費用

インテリジェンスからエクセレンスへ

お客様のニーズやご意見に耳を傾け、お客様のビジネス（業務）の負担を軽減し、

より収益性を高める画期的なソリューションをご提供します。

一般的な機器の ランニングコスト

この部分は、一般的な業務用ランド

リーを使用した場合、寿命を迎えるま

でにかかるランニングコストを示して

います。

Power Balance

Power Balance

Power Balance Intelligent

Dosing Intelligent

Dosing Intelligent

Dosing Automatic

Savings Automatic

Savings Automatic

Savings

最大の脱水能力 ID機能なし

AS機能なし AS機能あり

ID機能あり 機器の寿命アップ

環境にも配慮

Line 6000 は必要最少限の水、電気、洗剤消費で稼働するように設計されています。洗濯 量を自動計測する AS 機能や洗濯量をコントロールする IS 機能、洗濯量を調節する ID ^機能や パワーバランス技術により、 1 回の洗濯につき最小限のランニングコストを実現。持続可能 なビジネスの実現をお手伝いします。

Automatic Savings 一滴の水も無駄にしない

AS 機能は、自動で洗濯物を計量しそれに応じて水の消費量を調節 します。これにより洗濯物が最大容量でない限り、水、エネルギー、

コストの削減を実現します。

Integrated Savings

洗濯物の入れすぎや少なすぎを防止

IS 機能はリアルタイムで洗濯物を計量するため、入れすぎや少なす ぎを予防し生産性を向上させます。水とエネルギーの削減そして製 品寿命を延ばします。

※特別仕様のため受注生産品となります。

Intelligent Dosing 正確な洗剤量を自動投入

洗濯物の重さに応じた洗剤の最適量を自動で投入します。

Power Balance

完璧にバランスを保つ脱水機能

パワーバランスは、脱水段階でドラム内のアンバランスをリアルタ イムに感知し、 G ファクターを調整します。これにより最大限の脱 水力とコストの削減を可能にしました。

Line 6000 Washers

Integrated Savings Integrated

Savings Integrated

Savings

特別仕様

JETSAVE は、水流式ポンプを採用しています。パー ツやチューブの交換が不要なのでメンテナンスを減 らすことができます。排水機はビルトイン式のため、

投入は正確で設置も容易です。

オプション JETSAVE

オプション DOSAVE

２つの自動投入オプション

JETSAVE ^{（ジェットセーブ）と} DOSAVE （ドゥセーブ）は、洗濯物の量に 対して最適な洗剤量を自動投入します。無駄を無くし常に最高の仕上がり を維持することができます。

投入機の設置は簡単です。洗濯機に電源用のケーブルと自動投入用の通信線を 接続（一部の洗濯機を除く）するだけで洗剤自動投入ができるようになります。

複数のケーブルを扱ったり、複雑な配線作業は一切不要です。

動画で見る

オン オフ

集合ダクトでも重要な役割を果たす 排気量コントロールシステム

換気ダクトの幅が広げられ フィルターが清潔な状態の 場合：

換気ダクトの 口径が適切

100% 排気可能

換気ダクトの口径が すべて一定の場合：

排気量コントロールシステムは、

乾燥機 1 台 1 台のファンの速度を調 整し、空気が常に効率的に流れる よう補正します。

ダクトが細い場合でも 100% 排気可能

換気ダクトの 口径が小さい

乾燥機に搭載された 画期的な技術

Adaptive Fan 高性能で音が静か

「アダプティブファン（排気量コントロールシステム） 」は、ファンの速度を自動調整し、

無駄なエネルギー消費を抑えながら、短時間で満足の仕上がりを実現します。

必要に応じて動作音を静かにする目的としても使用できます。さらに、厳しい制約の ある環境下でも設置可能です。フィルターが詰まっている場合や換気ダクトが小さす ぎる場合には、調整ファンが自動的に作動します。さらに時間とコストを削減するため、

ファン自体の寿命を延ばすことにも繋がります。

※特別仕様のため受注生産品となります。

Line 6000 Dryers

Adaptive Fan Adaptive

Fan Adaptive

Fan 特別仕様

＜電気式のみ＞

乾燥機共通の機能

特別仕様

Moisture Balance Moisture Balance Moisture Balance

Moisture Balance

過乾燥を防ぎ最適な乾燥を実現

モイスチャーバランス（湿度管理機能）は、乾燥中 の衣類の残留水分を正確に測定します。乾燥時間 終了後または設定しておいた水分レベルに達した 時点で、即座に乾燥を停止させることで、衣類を 保護し、無駄なエネルギー消費を抑えます。

※特別仕様のため受注生産品となります。

動画で見る

極めて高い生産性

洗濯は非常に時間に追われる業務です。

乾燥時間が短い乾燥機を導入すれば、 1 ^日

により多くの洗濯物を乾燥できます。乾燥

時間の短縮は、生産性を向上させる最良の

方法です。

生産性を最大化し

常に最高の仕上がりを実現

より多くの洗濯物を

短時間で仕上げられる

私たちは、お客様の期待に応え、お客様の事業ニーズにマッチした製品を お届けすることがビジネスの成功に繋がると考えます。

一切妥協のない製品開発の末に生み出された Line 6000 は、お客様の日々 の業務改善をお手伝いします。

収益性 アップ お客様の満足度

アップ

全工程が使いやすさ重視で 設計された洗濯機

洗濯プログラムや洗剤の投入量についてもう悩む必要はありません。人間工学の発展により、

時間が短縮され洗濯時のストレスから開放されます。ユーザーの使いやすさは向上し、複雑 さを減らすことによりビジネスの生産性が高まります。ボタンを押すだけで常に最高の仕上 がりを得られます。

特別なデザイン 使いやすい さらに楽に より多くの洗濯物と

仕上がりを短時間で 人間工学に基づいた

デザインと インターフェース

悩まずに簡単に操作 初めてでも簡単！ 成功するビジネスのゴール

Line 6000 Washers

16 ^{kg の洗濯物を} 42 ^{分で乾燥可能}

史上最短の乾燥時間

驚異的な乾燥性能

＊定格容量で綿100%の衣類を50%の水分量から0%まで乾燥するのに 要した時間

最高の生産性を発揮する 乾燥機

同じ洗濯物を乾燥させるのに、エレクトロラックス・プロフェッショナルの乾燥機ほど短時間 で乾燥できる乾燥機は他にありません。乾燥時間の短縮により、ビジネスの効率化にも貢献し ます。

短時間でより多くの衣類が 乾燥可能

小型乾燥機では、 44 分で 6kg の衣類を乾燥させることができます。それより 大型の乾燥機なら生産性はさらに向上します。

＊定格容量で綿100%の衣類を50%の水分量から0%まで乾燥するのに要した時間

Line 6000 Dryers

Line 6000 ^{脱水洗濯機} （ハイスピン・防振式）＜電気・蒸気仕様＞

WH6-6 WH6-11 WH6-14

型番 単位 WH6-6 WH6-11 WH6-14

熱源 電気 蒸気 電気 蒸気 電気 蒸気 電気 蒸気 電気 蒸気 電気

制御方式 コンパスPro クララスバイブ クララスバイブ クララスバイブ クララスバイブ クララス バイブ クララス バイブ クララス バイブ クララス バイブ クララス バイブ クララス バイブ

処理量 kg 7 11 11 14 14

ドラム容量 リットル L 53 105 105 130 130

ドラム直径 mm 452 595 595 650 650

Gファクター G 530 450 450 450 450

接続口径 - 給水 A 20 20 20 20 20

接続口径 - 給湯 A 20 20 20 20 20

接続口径 - 蒸気 A - 15 - 15 -

給水圧力範囲 kPa 200-600 200-600 200-600 200-600 200-600

蒸気圧範囲  kPa - 300-600 - 300-600 -

接続口径 - ^{排水 外径} mm 50 75 75 75 75

呼径 mm 40 65 65 65 65

ノイズレベル 洗い dB^（A^） 56 61 61 63 63

脱水 dB（A） 70 76 76 78 78

消費水量  フルロード L 39 71 72 91 91

半量 L 22 36 36 46 46

消費電力量 1^回あたり kWh 0.35 0.25 1.70 0.30 2.05

定格消費電力 W 3.5 1.1 7.2 1.5 9.5

推奨ブレーカー容量 A 16 10 30 10 30

電源 V 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 相 相 相 相 相 相

重量 kg 100 202 202 263 263

外形寸法 幅 mm 595 830 830 910 910

奥行^*1 mm 681 766 766 821 821

高さ^*2 mm 832 1,212 1,212 1,326 1,326

Specifications

脱水洗濯機 （ハイスピン・防振式）＜電気・蒸気仕様＞

WH6-20 WH6-27 WH6-33

型番 単位 WH6-20 WH6-27 WH6-33

熱源 電気 蒸気 電気 蒸気 電気 蒸気 電気 蒸気 電気 蒸気 電気

制御方式 コンパス クララス バイブ クララス バイブ クララス バイブ クララス バイブ クララスバイブ クララスバイブ クララスバイブ クララスバイブ クララスバイブ クララスバイブ

処理量 20 20 27 27 33 33

ドラム容量 リットル 180 180 240 240 300 300

ドラム直径 720 720 795 795 795 795

ファクター 450 450 450 450 450 450

接続口径 給水 20 20 20 20 20 20

接続口径 給湯 20 20 20 20 20 20

接続口径 蒸気 15 - 15 - 15 -

給水圧力範囲 200-600 200-600 200-600 200-600 200-600 200-600

蒸気圧範囲  300-600 - 300-600 - 300-600 -

接続口径 排水 外径 75 75 75 75 75 75

呼径 65 65 65 65 65 65

ノイズレベル 洗い （ ） 66 66 64 64 66 66

脱水 （ ） 84 84 83 83 82 82

消費水量  フルロード 123 123 171 171 210 210

半量 61 61 81 81 99 99

消費電力量 回あたり 0.50 2.70 0.55 3.75 0.60 4.55

定格消費電力 2.5 13.0 2.6 16.7 3.1 16.0

推奨ブレーカー容量 10 40 10 50 10 50

電源 相 相 相 相 相 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V

重量 354 354 425 425 560 560

外形寸法 幅 970 970 1,020 1,020 1,020 1,020

奥行 947 947 990 990 1,134 1,134

高さ 1,412 1,412 1,462 1,462 1,446 1,446

Specifications

Line 6000 ^{回転式乾燥機}

TD6-6 TD6-7 TD6-14

型番 単位 TD6-6 TD6-7 TD6-14

熱源 電気 ガス 電気 ガス ガス 電気 蒸気

制御方式 コンパスPro コンパスPro コンパスPro コンパスPro コンパス コンパス コンパス

処理量 kg 6 7 7 14

ドラム容量 L 130 135 135 255

ドラム直径 mm 575 575 575 755

ドラム奥行 mm 500 500 500 595

接続口径 ガス インチ（A） - 1/2"（15A） - 1/2"（15A） （ ）

蒸気入口 インチ（A） - - - - （ ）

蒸気出口 インチ（A） - - - - （ ）

排気接続口径 mm - 125 125 200

風量 m3/h - 280 220 360

ガス消費量 kW - 7 - 13.5

ガス圧力 天然ガス Pa - 2000 - 2000

LPG Pa - 2800 - 2800

消費電力量 使用時間/分 kWh 2.96（55分） 3.04（30分） - - （ 分）

消費蒸気量 kg/h - - - -

放熱値 設置容量に対する最大値 % 15 15 15 15

ノイズレベル dB 67/53 63/48 63/48 72

許容圧力損失 最大値（50/60Hz） Pa - 230 270 520

定格消費電力 kW 3.3 0.3 6.3 1.0

推奨ブレーカー容量 A 16 10 20 10

電源 V 3^相200V 3^相200V 3^相200V 3^相200V ^{相 相 相}

重量 kg 57 109 109 222

外形寸法 幅 mm 597 600 600 793

奥行 mm 715 877 845 965

高さ mm 839 1,050 1,050 1771

Specifications

回転式乾燥機

TD6-20

型番 単位 TD6-20

熱源 電気 ガス 電気 ガス ガス 電気 蒸気

制御方式 コンパス コンパス コンパス コンパス コンパスPro コンパスPro コンパスPro

処理量 20 20 20

ドラム容量 360 360 360

ドラム直径 755 755 755

ドラム奥行 831 831 831

接続口径 ガス インチ（ ） （ ） （ ） 1/2"（15A） - -

蒸気入口 インチ（ ） - - "1（25A）

蒸気出口 インチ（ ） - - "1（25A）

排気接続口径 200 200 200

風量 600 525 690

ガス消費量 21.0 - -

ガス圧力 天然ガス 2000 - -

2800 - -

消費電力量 使用時間 分 （ 分） （ 分） - 8.2（27分） -

消費蒸気量 - - 65

放熱値 設置容量に対する最大値 15 15 15

ノイズレベル 72 72 72

許容圧力損失 最大値（ ） 520 270 270

定格消費電力 1.0 19.0 1.0

推奨ブレーカー容量 10 63 10

電源 相 相 相 相 3^相200V 3^相200V 3^相200V

重量 243 243 243

外形寸法 幅 793 793 790

奥行 1,202 1,202 1,343

高さ 1,771 1,771 1,771

Specifications

Line 6000 ^{シリーズ洗濯乾燥機 （ハイスピン）}

WD6-11JO1

型番 単位 WD6-11JO1 WD6-18JO1

乾燥熱源 ガス ガス

制御方式 タッチパネル タッチパネル

処理量 洗濯容量 kg 17 27

乾燥容量 kg 11 18

ドラム回転数 脱水 rpm 900 880

Gファクター G 333 330

接続口径 給水 A 20 20

給湯 A 20 20

接続口径（排水） 外径 mm 75 75

呼径 mm 65 65

消費水量  L 121 147

給水圧力範囲 kPa 100-300 100-300

風量 （m³/h） 456 1002

ガス消費量 kW 14 23.3

排気接続口 mm 200 200

電源 3^相 V 200 200

消費電力量 １回あたり kWh 0.25 0.5

定格消費電力 kW 2.2 3.7

推奨ブレーカー容量 A 20 30

電源 V 3^相200V 3^相200V

重量 kg 618 864

外形寸法 幅 mm 867 1008

奥行 mm 1164 1361

高さ mm 1794 1813

Line 5000 ^･ G4000 ^{シリーズ 脱水洗濯機} （ハイスピン・防振式）＜蒸気・電気・温水仕様＞

► 熱源は温水、電気、蒸気から選べます。

► 洗濯プログラムのカスタマイズや新規作成が可能なコンパス Pro と、

更に細かなプログラム設定が可能なクララスコントロールをご用意。

W5105H W5180H

型番 単位 W5105H W5130H W5180H W5240H

熱源 温水 温水 蒸気 電気 温水 電気 蒸気 蒸気 蒸気 蒸気 電気

制御方式 コンパスPro コンパスPro コンパスPro コンパスPro コンパスPro コンパスPro コンパス クララス クララス クララス クララス

処理量 kg 9 14 20 20 27 27

ドラム容量 L 75 130 180 180 240 240

Gファクター G 300 450 450 450 450 350

接続口径 給水 インチ（A） 20 20 20 20 20 20

給湯 インチ（A） 20 20 20 20 20 20

蒸気 インチ（A） - - - -

接続口径（排水） 外径 mm 75 75 75 75 75 75

呼径 mm 65 65 65 65 65 65

消費水量 フルロード L 95 112 159 75 209 209

半量 L - 60 80 65 103 103 ⁻

消費電力量 1回あたり kWh 0.25 0.3 0.5 1.40 0.6 1.80

定格消費電力 kW 1.0 1.2 2.4 12.9 2.5 16.7

推奨ブレーカー容量 A 10 10 16 40 16 50

電源 V 3^相200V 3^相200V 3^相200V 3^相200V 3^相200V 3^相200V ^{相 相 相 相 相}

重量 kg 135 263 354 354 425 425

外形寸法 幅 mm 720 910 970 970 1,020 1020

奥行^※1 mm 680（721） 785（821） 870（947） 870（947） 915（990） 915（990） （ ） ^{※ ※ ※}

高さ^※2 mm 1,113 1,324^（1,340^） 1,410^（1,426^） 1410^（1426^） 1,445^（1,462^） 1445^（1462^{） （ ） ※ ※ ※}

※1 （ ）内数値はバックパネルなど含む。

※2 （ ）内数値は洗剤ボックスフタ含む。脚含まない。脚含む場合はプラス40mm〜。

※3 洗剤ボックス含まない。

※4 オプションでチルトもしくはIWSの場合はプラス40mm。

Specifications

･ シリーズ 脱水洗濯機 （ハイスピン・防振式）＜蒸気・電気・温水仕様＞

熱源は温水、電気、蒸気から選べます。

洗濯プログラムのカスタマイズや新規作成が可能なコンパス と、

更に細かなプログラム設定が可能なクララスコントロールをご用意。

W4400H FOM71CLS

型番 単位 W5300H W4400H W4600H W41100H FOM71CLS

熱源 温水 温水 蒸気 電気 温水 電気 蒸気 蒸気 蒸気 蒸気 電気

制御方式 コンパス コンパス コンパス コンパス コンパス コンパス コンパスPro クララス クララス クララス クララス

処理量 33 45 65 120 -

ドラム容量 300 400 600 1,100 61

ファクター 400 350 350 300 350

接続口径 給水 インチ（ ） 20 25 25 32 20

給湯 インチ（ ） 20 25 25 32 20

蒸気 インチ（ ） - 20 20 32 -

接続口径（排水） 外径 75 110 110 110 75

呼径 65 100 100 100 65

消費水量 フルロード 262 569 647 1003 -

半量 122 ⁻ - - -

消費電力量 回あたり 0.6 1.10 1.2 2.4 -

定格消費電力 3.0 4.5 4.2 6.3 5.8

推奨ブレーカー容量 16 20 20 35 20

電源 相 相 相 相 相 相 3^相200V 3^相200V 3^相200V 3^相200V 3^相200V

重量 560 1,200 1,380 2,300 195

外形寸法 幅 1,020 1,325 1,390 1,640 720

奥行^※ （ ） （ ） （ ） （ ） （ ） （ ） 1,060（1,134） 1,450^※3 1,585^※3 1,850^※3 690

高さ^※ （ ） （ ） （ ） （ ） （ ） 1,445^（1,462^） 1,975^※4 1,975^※4 2,190^※4 1,315

※ （ ）内数値はバックパネルなど含む 。

※ （ ）内数値は洗剤ボックスフタ含む。脚含まない。脚含む場合はプラス 〜。

※ 洗剤ボックス含まない。

※ オプションでチルトもしくは の場合はプラス 。

Specifications

Line 5000 ^･ G4000 ^{シリーズ 回転式乾燥機}

► 6 つのクイックセレクトボタンを採用（コンパス Pro 搭載機）

► 背面ヒーターを採用し、乾燥効率が大幅に改善。さらに短い乾燥時間を実現（一部機種を除く）

► T4900 、 T41200 にはクリーンルーム仕様がございます。

PD9C T5290 T5550

型番 単位 PD9C T5290 T5550

熱源 電気 ガス ガス 蒸気 電気 ガス 蒸気 ガス ガス 蒸気 蒸気

制御方式 コンパスPro コンパスPro コンパスPro コンパスPro コンパスPro コンパス コンパス コンパス コンパス セレクタ セレクタ

処理量 kg 10 16 30 30 30

ドラム容量 L 190 290 550 550 550

接続口径 ガス インチ（A） - 1/2"（15A） 1/2"（15A） - - （ ） （ ） （ ）

蒸気入口 インチ（A） - - - "1 （25A） - （ ） （ ） （ ）

蒸気出口 インチ（A） - - - "1 （25A） - （ ） （ ） （ ）

接続口径（排水） mm 125 200 200 200 200

風量 m3/h 290 610 940 1080 940

ガス消費量 kW - 21.0 33.0 - -

消費電力量 使用時間/分 kWh 4.6（37分） - - - 12.2 （23分）

蒸気消費量 kg/h - - - 65 -

定格消費電力 kW 8.3 0.9 2.0 2.0 34.2

推奨ブレーカー容量 A 25 10 10 10 100

電源 V 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 相 相 相 相 相 相

重量 kg 99 189 280 280 280

外形寸法 幅 mm 721 713 961×× 961 961

奥行^※1 mm 745^（759^） 1,155^（1,210^） 1,315^（1,365^） 1,445^（1465^） 1,315^（1,365^{） （ ） （ ） （ ） （ ） （ ）}

高さ^※2 mm 1,114 1,675（1,688） 1855（1,869） 1,855（1869） 1,855（1,869） （ ） （ ） （ ） （ ）

※1 （ ）内数値はガス管及び電気接続口、操作ノブなど含む。

※2 脚含まない数値。（ ）内数値は脚含む。

Specifications

･ シリーズ 回転式乾燥機

つのクイックセレクトボタンを採用（コンパス 搭載機）

背面ヒーターを採用し、乾燥効率が大幅に改善。さらに短い乾燥時間を実現（一部機種を除く）

、 にはクリーンルーム仕様がございます。

T5300S T5425S T41200

型番 単位 T5675 T5300S T5425S T4900 T41200

熱源 電気 ガス ガス 蒸気 電気 ガス 蒸気 ガス ガス 蒸気 蒸気

制御方式 コンパス コンパス コンパス コンパス コンパス コンパスPro コンパスPro コンパスPro コンパスPro セレクタII セレクタII

処理量 37 37 16x2 23x2 45 60

ドラム容量 675 675 300x2 423x2 900 1200

接続口径 ガス インチ（ ） （ ） （ ） 1/2"（15A） - 1/2"（15A） 3/4"（20A） - -

蒸気入口 インチ（ ） （ ） - "1 （25A） - - "1 （25A） "1 （25A）

蒸気出口 インチ（ ） （ ） - "1 （25A） - - "1 （25A） "1 （25A）

接続口径（排水） 200 200 200 200 315 315

風量 1140 1380 1200 1700 2300 2500

ガス消費量 42.0 - 21x2 27.5x2 - -

消費電力量 使用時間 分 （ 分） （ 分） - - - -

蒸気消費量 - 65.0 - - 143.0 143.0

定格消費電力 2.2 2.2 2.0 2.6 3.3 3.3

推奨ブレーカー容量 10 10 10 20 20 20

電源 相 相 相 相 相 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V

重量 283 285 289 440 545 580

外形寸法 幅 ×× 961 961 790 868 1,290 1,290

奥行^※ （ ） （ ） （ ） （ ） （ ） 1,510^（1,560^） 1,640^（1,660^） 1,115 1,336^（1,370^{） （}1,295^{） （}1,485^）

高さ^※ （ ） （ ） （ ） （ ） 1,857 1,857 （1,940） 2,078（2,086） （2,465） （2,465）

※ （ ）内数値はガス管及び電気接続口、操作ノブなど含む。

※ 脚含まない数値。（ ）内数値は脚含む。

Specifications

Line 5000 ^{シリーズ 汚物除去機} （ノーマルスピン・アンカー固定式）＜温水・電気仕様＞

► 固形物を含む汚れもしっかりと洗浄できる専用ドラムおよび専用プログラムを搭載。

► OBUTSU mini のみハイスピン、単相 100V 仕様となります。

OBUTSU mini W575NSV

型番 単位 OBUTSU mini W575NSV W5105NSV W5180NSV

熱源 温水 温水 電気 温水 電気 蒸気

制御方式 コンパスPro コンパスPro コンパスPro コンパスPro 11 20

処理量 kg 5.5 8 8 11 105 180

ドラム容量 L 53 75 75 105 100 100

Gファクター G 200 100 100 100 20 20

接続口径 給水 インチ（A） 20 20 20 20 20 20

給湯 インチ（A） - 20 20 20 − 15

排水口 外径 mm 50 75 75 75 75 75

呼径 mm 40 65 65 65 65 65

消費水量 フルロード L 133 60 60 80 80 155

半量 L 133 45 45 62 62 122

消費電力量 1^回あたり kWh 0.14 0.10 0.45 0.15 0.75 0.25

定格消費電力 kW 0.8 0.6 5.5 0.8 7.4 1.0

推奨ブレーカー容量 A 13 10 20 10 25

電源 V 単相100V 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V

重量 kg 100 116 116 152 152 207

外形寸法 幅 mm 595 660 660 720 720 750

奥行^※1 mm 681 681^（690^） 681^（690^） 697^（705^） 697^（705^） 880^（914^） 高さ^※2 mm 832 1,115（1,311） 1,115（1,311） 1,200（1,217） 1,200（1,217） 1,333（1,345）

※1 （ ）内数値はバックパネルなど含む。

※2 （ ）内数値は洗剤ボックスフタ含む。

Specifications

Line 6000 ^・ Line 5000 ^{シリーズ バリア式脱水洗濯機 （ハイスピン）}

► 最大 192 通りの洗濯プログラムを設定可能（ Line 5000 クララスコントロール）

► 作業負担を軽減するエルゴノミック設計。業界初のエルゴサート認証を取得（ Line6000 ）

► 受注生産品となります。

WB6-27 WB6-35 WPB4700H

型番 単位 WB6-27 WB6-35 WPB4700H WPB4900H

熱源 蒸気 蒸気 蒸気 蒸気

制御方式 コンパスPro コンパスPro クララスTS クララスTS

処理量 kg 27 35 70 90

ドラム容量 L 270 350 690 890

Gファクター G 350 350 300 300

接続口径 給水 インチ（A） 20 20 32 32

給湯 インチ（A） 20 20 32 32

蒸気 インチ（A） 20 20 25 25

排水口 外径 mm 75 75 110 110

呼径 mm 65 65 100 100

消費水量 フルロード L 308 426 990 1190

半量 L - - - -

消費電力量 1回あたり kWh 0.45 0.50 1.86 2.30

定格消費電力 kW 6.2 6.5 16.0 16.0

推奨ブレーカー容量 A 30 30 100 100

電源 V 3^相200V 3^相200V 3^相200V 3^相200V

重量 kg 710 770 2,600 2,800

外形寸法 幅 mm 1050 1270 1,496 1,726

奥行 mm 1030 1030 1,363 1,363

高さ mm 1620 1620 2,040 2,040

※クリーンルーム仕様につきましては、仕様が異なりますので別途ご相談ください。

Specifications

ランドリーシステム専用洗剤

エレクトロラックス・プロフェッショナルがご提案する専用洗剤は、高度なリネン洗浄、衛生 管理を追求したランドリーシステムです。

また、コスト削減、環境にも配慮した様々なシステムをご提案します。

EDS （洗剤投入最適化システム）

EDS は、エレクトロラックス・プロフェッショ ナル脱水洗濯機の AS （オートセービング）機 能と連動し、投入した洗濯物の量に応じて洗 剤量を自動で調整する投入機です。節水効果 に加え、洗浄効果はそのままで洗剤の節約も 可能にします。

ELW ソープ（アルカリ性洗浄剤）

容量20ℓ

・低発泡性の強力な

洗浄力をもったアルカリ洗浄剤。

ELW ソフター（柔軟剤・中和剤）

容量20ℓ

・柔軟性と吸水性に優れ、静電気の発生を抑制。

ELW オキシパワー（酸素系漂白剤）

容量20ℓ

・色物繊維専用の酸素系漂白剤。

ELW ブリーチ（塩素系漂白剤）

容量20ℓ

・黒ずみ、黄ばみの除去に効果を発揮。

ELW バクテリオ（除菌剤）

容量20ℓ

・高い除菌・消臭効果を発揮。

最終すすぎ工程で使用。

ELW ウィルスクリーン

（除菌、除ウィルス洗浄剤）

容量20ℓ

・リネンの洗浄と細菌、ウィルスの 除去が、手軽で確実に実施可能。

ランドリーシステム専用洗剤 ELW シリーズ

汚物処理システム 1

容量10ℓ

・白物専用汚物漂白剤

汚物処理システム 2

容量10ℓ

・白物専用洗剤

汚物処理システム 3

容量10ℓ

・色柄物専用汚物洗剤

汚物処理システム 4

容量10^ℓ

・色柄物専用汚物漂白剤

※汚物システム1

厚労省監修の「消毒と滅菌のガイドライン」にて0.02〜0.1％（200

〜1000ppm）の次亜塩素酸ナトリウムの使用が記載されていま す。汚物システム1は、このガイドラインをクリアした専用洗剤です。

※汚物システム3

第三者機関での試験結果により細菌への除菌効果だけでなくエン ベロープのないウィルスに関しても不活性化できることが実証さ れた洗剤です。

汚物処理システム専用洗剤

型番 製品名 本体寸法（ｍｍ）

W × D × H

988916901 EDキット（2ポンプ） 293×162×190.5 988916902 ED^キット（3^ポンプ） 293^×162^×190.5 988916903 EDキット（4ポンプ） 391×162×190.5 988916904 EDキット（5ポンプ） 489×162×190.5

機器の性能を維持

予期せぬトラブルの発生リスクを発見するためには、適 切なメンテナンスの実施が極めて重要です。エレクトロ ラックス・プロフェッショナルのカスタマーケアチーム が、お客様のニーズに合わせた様々なメンテナンスをご 提供します。

主要パーツは国内常備在庫

メーカーの責務として、全てのスペア部品を保持、そ の品質を保証。主要パーツは国内に 90% ^{の在庫を常備} しています。

全国 100 ^{箇所以上の}

サービスネットワーク

1 年 365 日メンテナンスを受け付けており、国内の突然 の機器トラブルにも安心です。充実したサービスネッ トワークを活用し、いつでもお客様をサポートできる 体制を備えています。

お客様が本当に必要とされるサービスをご提供し、「機器性能の維持」、「全国 100 カ所以上 のサービスネットワーク」 でお客様をサポートします。

149 カ国で 2,200 人以上の認定サービスパートナーと、 10,000 人のサービスエンジニア が お客様を全面的にサポートします。また、常時 17 万以上のスペアパーツを確保しています。

お客様のニーズに合わせた

メンテナンス契約でお客様をサポート

エレクトロラックス・プロフェッショナル・ジャパン株式会社 0120-593-381

東京営業本部 〒1 05-00 1 2 東京都港区芝大門2-5-5 住友芝大門ビル4F

仙台営業所 〒980-0802 宮城県仙台市青葉区二日町5-10 カーサ・ロッソ勾当台101号室 名古屋営業所 〒444-0823 愛知県岡崎市上地3-39-8

大阪営業所 〒564-005 1 大阪府吹田市豊津町10-34 井門江坂駅前ビル7F 広島営業所 〒733-0862 広島県広島市西区草津浜町12-25

福岡営業所 〒8 1 1 - 1 2 1 3 福岡県那珂川市中原4-38 オフィスパレア那珂川ⅡB棟2号

お問い合わせは

当社は予告なく仕様を変更する権利を有します。写真は契約に関連するものではありません。

エクセレンスとは、私たちのあらゆる活動の中心です。お客様のニーズ に寄り添うことで、私たちは人、イノベーション、ソリューション、サー ビスのエクセレンスを目指しています。お客様のワークライフをより快 適に、より有益で持続可能なものにします。

Follow us on

https://electroluxprofessional.com/jp