井上円了自筆漢詩集『屈蠖詩集』
著者名(日)
豊田 徳子
雑誌名
井上円了センター年報
号
10
ページ
185-227
発行年
2001-07-20
URL
http://id.nii.ac.jp/1060/00002727/
︿資料紹介﹀
井上円了自筆漢詩集﹁屈蟻詩集﹂
豊田徳子
、さ§§、誉 くっかく ﹁屈蟻詩集﹂について 以下に紹介する﹃屈獲詩集﹄︵井上円了記念学術セン ター所蔵︶は、井上円了自筆の漢詩集︵稿本︶である。 タイトルにある﹁屈嵯﹂とは、﹁身を屈している尺 取り虫﹂、転じて﹁身を屈して人に従っている人﹂の 意味である。 内容は、明治一〇二八七七︶年から一六二八八 三︶年の七年間に井上円了が詠んだ漢詩で、それぞれ ﹁自明治十年上京﹂﹁明治十一年戊寅之暦﹂﹁明治十有 二己卯暦在東京﹂﹁明治十三暦﹂﹁明治十四年之暦﹂ ﹁明治十五年﹂﹁明治十六年﹂に区切られ、全部で二六 六首の詩が記されている。ただし、明治一五年は五 首、一六年は一七首が記されているだけで、他の年よ りもかなり少ない。 円了は、安政五二八五八︶年三月、新潟県三島郡 浦村︵現・越路町︶の真宗大谷派末寺、慈光寺に長男と して生まれた。幼少より住職の後継者として育てら れ、石黒忠恵の私塾などで漢学を、新潟学校第一分校 ︵現・新潟県立長岡高等学校︶で英学を学んだが、この 漢詩に記されている明治一〇年から一六年までの井上 円了の経歴をたどると、次のとおりである。 明治八年一二月に東本願寺︵真宗大谷派本山︶は、 教団の中・小教校の教員養成機関として﹁教師教校﹂ を設立した。明治九年七月に新潟学校第一分校を卒業 185∼資料紹介ご井1円「n筆漢詩Ψ「厚逢詩∼＃1明㌘頁ゑ卯鷹ま
遂卵九且
か．洛寢剳ﾚ㌶
痴三邑ト
．、ー蓬¶¶∼為。
議匡蒜特宥﹃鞄，
・鷺纂践迎電侯謙鼻を
．吻働走答承玖在止趨担メ誹へ
ぷ弩欝之葎丁竺
弾蔵篠箸嵐駿こ
ρ莉蹟垣；4咋詫非旦完
声才木
「屈蟻詩集』 （井上円了記念学術センター所蔵） した円rは、翌一〇年に増設されたこの教師教校の英 学科の学生に選抜され、同年七月、郷里の新潟県三島 郡から京都に向かい、九月に入学した。 そして、翌一一年四月には、さらに、東本願寺の国 内留学生として上京を命じられ、九月に東京大学予備 門に入学、ついで明治一四年九月に東京大学文学部哲 学科に進学した。明治一五年から］六年は、東京大学 文学部の第二、第三学年にあたる。年齢でいうと満一 九歳から二五歳までの時期になる。 ﹃井上円了センター年報﹄の第一号二九九二年三 月︶で、﹃漫遊記﹄︵第一編・第二編︶の資料紹介を行っ た。これは、明治一〇年夏から↓八年八月までの井上 円了自筆の旅行記であり、旅行の経路やその土地の様 子を記述した間に、風景を詠んだ漢詩四三首が記され ている。その漢詩は、若干字句の異なるものもある が、この﹃屈蟻詩集﹄に載せられているものである。 井上円了の自筆の漢詩集としては、明治五年、満一 四歳の時に詠んだ﹃襲常詩稿﹄︵長岡高等学校所蔵∴井上円了センター年報﹄第八号で紹介︶があるが、この他 に、次回紹介を予定している明治七年から九年までに 詠んだ漢詩を集めた﹃詩冊﹄︵井上円了記念学術センタ ー所蔵︶があり、今回のこの﹃屈嵯詩集﹄を合わせる と、明治五年から一六年まで︵明治六年を欠く︶、ほぼ 連続したかたちで漢詩が残っていることになる。 なお、﹃詩冊﹄の最初の部分に﹁詩冊 明治七甲戊 年中 屈嵯 井上円了 作焉﹂とあり、明治七年には すでに﹁屈嵯﹂と称していたことがわかる。 また、この﹃屈嵯詩集﹄は、単に漢詩を集めただけ ではなく、その末尾部分に﹁在京同里社口貝﹂、﹁東京大 学交際会社員﹂、﹁興和話会社員﹂と題して、交友関係 にあった者の氏名が記されているほか、﹁新潟第一分 校井長岡中学校同窓諸名姓名﹂、﹁諸教師−の氏名も記 載されている。 さらに、円了自らが記した﹁履歴﹂︵この部分につい ては、すでに﹃東洋大学百年史 資料編1・ヒト︿．九八八 年﹀に掲載︶があり、これらの点からも井ヒ円了研究 の貴重な資料といえる。 つぎに、書誌的事項について簡単に紹介すると、書 型は、縦八センチ、横一五・七センチで、罫紙の袋綴 じである。本文の丁数は、九四丁、毎丁二八行であ る。表紙に題簸はなく、色は山吹色であるが、かなり くすんでいる。 原本には、略字・俗字が多くみられるが、翻字する にあたっては、以下のような凡例に従った。 一 活字に改めるにあたり、できるだけ通行字体にし た。 二 欠損あるいは判読できない部分は、［で示し︵不 明︶、︵欠字︶などと傍記した。 三 稿本であるため、漢詩のうち、朱あるいは墨で添 削しているものは、煩鎖をさけてわかりやすくする ために、訂正前の句をはじめに示し、その後に訂正 された句を一括して︹︺内に記した。 四 傍点・読点なども、できるだけ原本に即して付し た。また、漢詩の上の欄外に○、△、×の印が付さ 187 tl料紹’・’1」1円ゴ日事漢詩集a屈蜥芋集
れているものがあり、これらは︵欄外○︶などとし て示した。 五 朱書きの漢字は、その漢字の右上に＊を付した。 なお、読点︵ほとんどが朱書き︶が朱であるかどう かは、いちいち示さなかった。 六 編者の注記は、︿ ﹀内に記した。
︿資料﹀
﹁屈蟻詩集﹂
幾回承慈訓 旦失良師 恐無相謁日 或有寄来詞 今夕辞費発 明朝向洛之 厚徳何以報 後年卒業時 離莚賦一絶贈中野先生 先牛始中野名悌四郎新発田人也 国中明治日 朝野自森々 孝悌忠義立 四民無異心 屈蟻詩集 自明治十年上京 北越 井上円了 留別友人二首 ︵欄外○×︶］鞭跨痩馬、早発 新晴、月落樹無影、 村遙鶏有声、詩留遊子意︹詩＊篇遊子意︺、歌寄故人 情︹＊盃＊酒故人情︺、離館分袴処、従斯向洛京、 遊子孤鞭上 行々望暁光 梅林軽霧暗 蓮沼夏風香 回首征途遠 分襟別恨長 四方丈夫事 不用涙沽裳 鞭鞍之誤 留一律謝中野先生 離別同窓下 豪気震天地 贈賊之誤 送友人従軍行二首 遠征西海浜 不辞榔身命 壮心感鬼神 羨君平贈日 宣耐棄名倫 当路撫黎民 ︵欄外×○︶同朋投筆硯、今赴鎮西難︹＊報＊国赴＊銀＊ 難︺、夏雨越山秀︹＊療雨，肥山．暗︺、暁風信水寒︹， 燐＊波＊筑水寒︺、揚鞭振志気、伎剣爽心肝、翼早平巣 窟︹翼＊速平巣窟︺、復看昔日安、征薩
︵欄外×○︶薩海風騒水勢雄︹薩海風＊濤勢＊太雄︺、 189資料紗川円川鞭言芋馴・ト臨繰」余波遠及筑肥豊、王師今向西州発、不日奏聞鎮定功、 即成 ︵欄外×○︶秀菊却生幽谷裏、 宣唯搭紳士、草葬由来起大雄 芳蘭還発僻山中、択賢 ︹草葬由来＊俊雄︺、
書懐
︵欄外×○︶勇者潜窮巷、老年勢未揮、家貧仁智足、 室小福祥損、徳潤身常美、 何日有弾冠、 心広躰自畔、今朝垢衣士、長岡校
︵欄外○△︶摩舎遠離市、更無塵事喧、月光照天宇、 爽気満書軒︹＊秋気満書軒︺、朝講安民策、夕究富国 論︹夕究富国＊言︺、英雄他日出、威勢圧乾坤、 ︵欄外×○︶ 偶成 身事耕転猶未窮 ︹身事耕転＊未＊必窮︺、 心期富貴志愈雄︹＊鵬＊程＊裂＊皆志愈雄︺、茅茨芦下 与書臥︹茅茨芦＊底与書臥︺、夢続古今興亡中︹夢続 古今興＊敗中︺、言志
︵欄外×︶伯楽未相逢、駿願復侍誰、不知勢力強、難 尽才能美、空食小槽中、将終常馬裡、何時得其人、一 走致千里、 臨発途作 大志丈夫胆気雄、窮倍守節老倍隆︹窮＊愈守節老＊愈 隆︺、憤然荷発家郷後、不約再帰約立功苅．之誤 早行七月八日 ︵欄外×○︶早行天已曙、征馬路悠々、樹密蝉声静、 山深草色稠、枡形接雲秀、渋海抱村流、空谷無人跡、 不知使我悲、過吉井村受徳寺 庭前水続午風涼 軒下樹垂昼景長 幽情疑是入仙郷 終日柴門無客到 淀越海九日 ︵欄外×○︶越海 々万里平、米山突兀佐山横、 今向南方駿、一去何時復北行、 泊今町港九日夕 見山還見水 臨海又臨江 今町是我港 我当作吾 逼廻古同m田翻猷十日 ︵欄外×○︶車夫勧客駕、亭女止人行、 暑路無＊奇＊事︺、唯聞駕雪声、 ︵欄外×○︶ 向国境 駅路追々縦又横 孤帆 其名冠北邦 街路無何見︹＊ 林風山月馬蹄軽 家郷 已在雲姻外 誰識吾臨国境情 泊関川駅信越両州之国界也 ︵欄外×○︶風満駅亭涼気清、数声杜宇月三更、 併得信州景、遮莫家郷憶遠行、 昇降鳥居嶺 輸鳥居嶺 出没木曽林 越山 終日渉山谷 白雲到処深 入美濃国 ︵欄外×C︶去家十日到濃州、満眼風光動客愁、 青天白雲外、山河千里思悠々、 身在
江州路
︵欄外×○︶坦々江州路、遙々西又東、山遙雲掩嶺 ︹山遙雲掩＊樹︺、湖潤水連空、汽笛穿朝霧︹汽＊桐穿 朝霧︺、電線号晩風︹電＊標号晩風︺、一朝乗艇舶︹＊ 無＊端＊辞＊八＊景︺、即日到京中、遙々之遙遣之誤也 191 〈資料紹介べtl］．門τ自鍛∼萸詩集『屈蝿11￥集i客愁
︵欄外×○︶去国西南在洛陽、家郷千里思悠々︹郷＊ 天千里思悠々︺、信書未至夏将暮︹＊家書未至＊秋将＊ 立︺、月色蝉声両断腸、悠当作だ望月
︵欄外×○︶四面雲開夜色均、 旧友南楼上、今夕会莚少］人、 ︵欄外×○︶ 楼台声細々 雑啄 夏害一刻価千金 舐園院落夜沈々 天風度月光新、遙思 蓮有清香月有陰 京極 客中偶成 ︵欄外×○︶洛中騰寓成已三旬、愁涙潜々易湿巾、風 景秀霊敢娯目、市街壮麗却傷神、他房渾是他郷者︹他 房渾是他郷＊客︺、同舎又非同国人、終日独居無客伴 ︹終日＊閑居＊誰＊問＊慰︺、 深＊処与書親︺、 蒼前繕峡与書親︹＊竹管＊ 詣西大谷八11九日 廟墓堂深涼気清 門前一望洛中平 別有住生極楽情 客中秋夜 ︵欄外×○︶客舎幽叢裏、 過雁月高低、灯暗涙痕湿 旅思迷︹夢＊魂飛＊欲迷︺、 又看満沼蓮花発 四隣鶴欲栖、吟虫秋断続、 ︹＊燭涙＊垂＊将＊滴︺、夢飛 終宵転歌枕、空待五更鶏、 教校秋暁 ︵欄外×○︶平旦心腸爽、起来試筒欄︹起来椅＊小 欄︺、月斜花影畳︹月斜花影＊淡︺、天冷雁行単、秋霧 叡山秀、暁風鴨水寒、久為胡越客、遙憶父兄安、騒駿 つ の ロ 老将至︹＊棋験老将至︺、鵠鴻志未完、学窓幾蛍雪、 身命一瓢箪、空感光陰速、転憂世路難、浮雲渾易散、混露忽還乾、名利本何物、詩文是我歓、縦能潜晒巷、 不願讐危冠︹不願餐＊高冠︺、先聖今錐没、遺編猶有 残︹遺編猶＊未残︺、把書任几玉案、撃析報朝餐、
客夜書懐
︵欄外×○︶遊子今宵京洛秋、悲虫哀雁涙難収、徒呼 窓月試相問︹＊仰呼＊明月試相問 ＊客＊窓＊向月試相 問︺、知我満胸愁思不、 ︵欄外×○︶ 有感今宵月 望月有感 鴨涯風度水声聞 十分鏡面彪三分 積雨新晴無片雲 客心書懐
︵欄外×○︶半生胱々在人衰、長厭崎嘔世路銀、濯足 濯櫻鴨涯水︹濯足濯繧鴨＊江水︺、採薇採蕨洛中山 ︹採薇採蕨洛＊京山︺、徒労露命百年裡、空走利名両 字間、知否紛々塵界外︹＊誰＊織紛々塵界外︺、書窓別 有月花閑︹＊一窓＊風月＊有＊余閑︺、 牛食戯作 怪看今日修乗飯 知得晩餐牛肉烹 皿盤処々緑葱清秋夜
客舎粛々夜色清 街南寒析月三更 秋満鴨川々上城 書窓余興 書堂吾愛遠塵簑 窓月瓶花意自問 興深一、味一膓間 聞析四時臨食室 一声過雁知何処 余笑余談有情否書懐
︵欄外×○︶村北営茅屋、読書又灌園、常懐憂国志、 未建済民論、四海晩風穏︹四海風＊濤穏︺、一天春日 明︹一天春日＊喧︺、廟堂有余策、賎士復何言、 193 （資料紹fr・井卜円r自筆漢詩集「屈es、誇集」次岳崎氏韻述書興 閑居門巷静 幽事却多情 蒼暗窓無影 湯鳴炉有声 舌鋒試論戦 筆陣結詞盟 閉戸避塵境 不知白日明
秋菊
︵欄外×○︶紅白菊花色 離落満金銀 ︵欄外×︶ 樹有清影 紙上龍鱗 晩来更可親 誰言我貧賎 昧松奉祝某 大教正閣下高寿 翠葉森々冬夏均 幾経霜雪晩年新 慈雲続 法雨樹枝無汚塵 夜静庭階撃鳳蓋 月明窓 今朝纏得両三句欲祝六旬余歳春汚当作点 二 不管星霜幾変更 甘露沽辺仙鶴鳴 鳳姿龍態四時清 祥雲横処高人坐 風動玉条伝妙法 雨灌翠蓋覆群生 斯公願得先量寿 与我真宗共盛栄 一二以下不呈 蒼松響々在蓮宮 独立僧林法界中 勤節千年能護雪 高梢百尺欲衝空 龍髭相映久時月 鶴涙遠聞長夜風 六十退齢猶耐賀 願兼仏日共無窮 四 正気依然四季全 陰密不知炎暑天 繁枝薔々知何日 五 孤松挺立最離群 祖風粛々徳音聞 好是国家太平日 偶得 悠々六十有余年 霊鶴巣梢金殿静 将覆乾坤一宇県 四季蒼然翠色分 枝凌白雪無枯葉 朝廷愛顧独斯君 幹堅能耐盛冬雪 彩雲映葉玉庭鮮 仏日熈々神相着 梢聲青雷有端雲︵欄外○×︶貴賎尊卑宣異倫、万民同等得権均、勿言 今昔多英傑、彼亦是人吾亦人︹彼亦＊為人吾亦人︺、 白雪 む む む ︵欄外○×︶貧学潜顔巷、苦心下董帷 帷︺、莫憂油価貴、白雪満前離、 ︹・随＊居下董
冬景
冬極年将暮︹＊京＊洛年将暮︺、寒光満客庭、洛山々已 白︹．東山、今．暁＊雪︺、鴨水々猶有︹鴨水々＊愈青︺、 已無凌雪菊 早梅 猶有洩春梅 好是南窓下伴花傾一杯 夜興 一間茅屋半窓菓、洋典儒経架上横、雲雁影交風竹影、 街車声和鼎湯声、狐猿咽処空林静︹＊哀猿咽処空林＊ 寂︺、霜露濃辺寒月明︹＊凄露＊凝辺寒月明︺、寂実無 人又何厭︹、門、巷無人又何厭︺、探詩煎茗却多情、 客中冬夜 ︵欄外×︶独坐青斎夕、鼓鐘夜已閲、冬深風力勤、月 苦犬声寒、客裏年将暮、愁辺夢未完、別灯成底事、試 照信翰看、歳暮
春去秋過冬又窮 駆過水逝太忽々 二十余年一夢中 同 歳晩世間塵事忙 周旋奔走転堪狂 白昼枕書眠講堂枕書之書肱之誤 追懐往事算時月 他人不識書生楽 除夕二首 ︵欄外×︶三百六十日、今宵尽又新、餅牛開歳会︹＊ 枯＊魚開歳会︺、詩酒祭春神︹＊濁酒祭春神︺、共話故 195 ＼資料紹介〉井］円了自筆漢詩集r屈巖詩集1郷事、始知浮世身、明朝思此夕、渾是去年人、 ドトゆ 箭流又駒過 時序已云碑 人少痒中静 銭空口裡寒 迎年牛一衡 守夜餅三盤 何以賎残膓 渋吟句未完 明治十一年戊寅之暦 祝明治十一年正元 ︵欄外○×︶寺鐘処々報農頻、百八声中歳又新、今旦 纏供三椀餅、祝来十有一年春︹＊賀来十有一年春︺、 円山観雪一月三卜日 ︵欄外○×︶短節尋景到江東︹短節尋＊勝・鴨江東︺、 銀界花城望不窮︹＊一＊白＊銀城望不窮︺、風雪晴時日 将晩、円山都在冷煙中、
春感
春風二月洛陽城 柳色花光動客情 旦暮思家孤枕下 夢続一百五十程続当作迷賞花
白梅紅杏続書堂 惜無麗女侍吾林 一陣風伝満座香 終日対花々不語 春暁戯作 春眠不覚曙暉昇 連舎軒声与析応 粛然椅戸促員興 頭上有呼是何者客愁
︵欄外×○︶一作異郷客、年光已二周、屡迷故山夢、 猶憶旧時遊、江柳為誰緑、村鶯向誰愁︹＊林鶯向＊我 愁︺、悠々鴨川水、何不北方流、 味友人朧君之愛妓 麗女年猶幼 鮮好人目傾 顔紅如有塊 声細宣無情 潔々氷肌冷 翻々鳥態軽 春風楼上夕 願結永年盟留別麿紅慌寝鵠鷲鍋㌍［高盟藷。
む む ︵欄外×○︶学途進退屡迷津、映雪聚蛍年幾新︹蛍＊ 案雪＊窓年幾新︺、嵐峡桜花猶未発、去看墨水々浜春 ︹去看＊関＊左墨＊江春︺、 ︵欄外×○︶暁煙春雨暗風塵、離館青々柳色新︹駅路 青々柳色新︺、半歳櫻鴨涯水︹半歳櫻鴨川水︺、弾冠又 向墨江浜、歳下脱濯字早行
︵欄外×○︶早発西京地、遠遊東海浜、求師途万里、 報法苦千辛、花影山亭暁、鶯声村駅春、離莚分手去、 別涙暗霧巾、 海上偶成 三百里程一葉船 遠州灘上望荘然 思続洛陽鴨水辺 蓬窓夜暗夢難結 墨江賞花 十里桜林向島春 路頭都是賞花人 煙綾枝々暮色新 遊舟鮮績墨江晩 酒茶楽麟鷲喬居氏。酒而余業。異其物同藁 君求飲酒我煎茶 有酒有茶興始嘉 人世若無酒茶楽 終年何処極栄華 送渡辺録事師干西京 ︵欄外×○︶駅路遣々山又川、香風緑雨麦中天︹＊斜 風＊細雨＊客＊中天︺、今朝別恨何唯我、満眼景光渾惨 然、 閑居偶成此時在松本先生之邸内作 ︵欄外×○︶新林雨過緑陰清︹林、頭雨過緑陰清︺、夏 野風収麦浪平︹＊郊＊外風収麦浪平︺、又愛閑亭景光富 ︹愛、此閑亭．夏＊猶、浅︺、杜鵠花上杜鵠声︹杜鵠、枝 上杜鵠声︺、 1gフ 〔資料紹介痢t円了自筆漢詩集硯i憎詩tR］︵欄外×○︶椀陰昼暗足幽情 柴門人不到 堂草深処読書声 煙鎖四隣雨未晴 終日 嗣韻答藤井君贈詩 二年音信阻南北 記得柳楼離別杯 枕頭夜々覚君来 灯暗愁辺夢難結 次丹路氏韻答其贈詩 ︵欄外×○︶梅雨荷風五月天、関山一望暗雲煙、遊人 今夜知何処、夢落信濃江水辺︹＊夢＊度＊岐＊蘇＊桟＊ 道．辺︺、
帰宣
期図
何今
日夕
在会
離莚送別 楼上酌離厄 別恨有誰知 杜宇夏将半 石榴花正披 欲謝多年誼 柳呈八句詩 題写真紙後 辛苦多年業未成 毎播梵典嘆人生︹毎播＊古典嘆人 ボゆ 生︺ 当時世上風塵暗 未代誰令口白明︹未代誰令＊ 天白明︺ 明治十有二己卯暦在東京 送友人栂君帰故郷 ︵欄外×○︶征馬夏光晴︹、匹馬，惨、無、声︺、遊人侵 暁行、一朝離索嘆︹一朝＊新＊別嘆︺、三歳旧知情、雨 過新林暗︹雨過＊柳＊堤暗︺、月残茅店明、送君墨江 畔、挙首望長城、 己卯元旦 ︵欄外○×︶夢裡勿々歳月移、客中又値履新時︹客＊ 窓又値履新時︺、暁来不厭寒威功、重把椒花五六后、 ︵欄外○×︶ 蒸汽車江島行元一．日 トウ 汽筒吐黒煙、輪転響坤乾然︺、隠見西洋館︹＊電＊柱送迎＊急︺、送迎電信線︹＊ 鉄＊条＊軌＊轍＊全︺、舟飛疑海動、樹走覚山旋、後世 真堪畏、人工却勝天、 自程谷駅到戸塚途上作 郊外風光恰似春 一回路転一回新 請看人力車中客 非是楽山楽水人 次南郭翁題江島石壁原韻 日夜轟々宣是雷 衝巌蹴岸怒濤廻 誰言江島非仙境 海続三辺別界開
江島望月
銀波灘激麗風光 孤月高懸天女堂 不遊赤壁到斯郷 ︵欄外○×︶ 七里浜上作 蒼波千里相灘平、 若使蘇翁在今世 函嶺房山左右横、風景 トゆ 常随浮浪客︹＊勝＊景＊似＊口＊塵＊外客︺、杖鮭到処 引吟情、 鶴岡杜前作 両帯青松到社隈 堂前一望景光開 梅林二月花開日 騒客尋春遠近来 過鎌倉有感 行逢老翁問鎌倉︹行逢老里問鎌倉︺ 指示田間一小郷 嘆息英雄去無跡 山河依旧艸 々同
︵欄外○×︶今見鎌京地︹＊偶＊到鎌京地︺、粛蓼少往 還、孤村連海畔︹＊荒村連海畔︺、巨刹餐林間、麦色 春猶浅、犬声昼自閑、城埴在何処︹＊覇＊図何処＊ 在︺、樹満旧関山、 金沢八景 199 c資料紹介共1円了目筆漢詩集1屈蟻詩集」八景併看金沢街 山容湖色憧幽懐 却愁明日帰江府 墨水風光不復佳 梅園観花 幾樹梅花二月春 林頭一抹帯軽塵 満園賞客君看否 都是半醒半酔人 雨夜傍聴演説 ︵欄外○×︶書窓寂莫雨声寒、灯下論文至夜蘭︹灯下、 談文至夜閑︺、誰謂近来無説客︹誰＊道近来無説客︺、 儀蘇今日論壇︹儀＊秦今＊夕論壇︺、 離莚講文 去国東西遊帝京 只期他日立名声 連窓半歳伴蛍雪 同学 朝省父兄 茅店月斜行色暗 関山雨過夏光晴 請君可記分襟処 堂上談文結友盟 宇都宮街道七月＋四日発泉＋六日抵宇都宮 力車奔走馬車忙︹＊腕車奔走馬車忙︺、旅客為群知幾 行、荒駅寒村家尽処︹＊山駅＊水村家尽処︺、青松一帯 傍人長︹＊喉松一帯傍人長︺、 日光山＋七日着日光二＋日発之 山光水色両相宜 四十八瀧奇又奇 三日苦吟無好句 笑呼家脾命盤厄
奥州路
水遠村遙景更幽、四山夏色入吟眸、松杉樹下人如織、 一帯伝線向奥州︹］帯伝＊標＊入奥州︺、 入奥州、下．．日也 ズ ア 一日又一日 今朝入奥州 越山方北秀 口水向南流 風急蝉声乱 露濃草色稠 回頭望京国 雲暗思悠々抵白川
一線駅路傍伝線︹一、条駅路傍伝線︺、車馬幾群入白川、鶏犬声伝日将午︹鶏犬声中日将午︺、草盧処々起 炊姻︹＊屋＊頭処々起炊姻︺、 会津街道二＋．二日入此街道 群峰翠影傍人低 白昼雲深暗碧難 村遠犬声在何処 奥山秀色有誰迷 若松城二＋四日入若松 一帯山峰鎖四辺 駅中到処暗雲煙 古城樹満猶依旧 堪思明治戊辰天 若松雨夕 客舎粛々灯影暗、遊人一夜若松城︹、征人、今夜若松 城︺、連楼糸竹腸将断、況復通宵雨滴声︹＊併，聴通宵 雨滴声︺、
下津川
孤舟一樟下津川、両岸人家映碧漣、今日復看越山景 ︹今日＊重看越山景︺、疑然彦岳聾雲天、 新潟日和山 浴后追涼日和山、樟歌声裡釣舟還、佐州一望風光好、 半在姻波夕照間、 淀信川 扁舟避暑淀中流 日暮納涼又上楼 看尽他年異郷月 不如一夕故園遊 村居 茅屋之隣老樹深 不聞人語ロハ禽音︹＊只聞＊泉＊響＊与 禽音︺、吾家閑楽君知否、晴則耕転雨則吟、 二 庭院々深昼景長︹＊蕉院々深昼景長︺、竹林々密午風 涼、閑来一枕無他事、不覚蝉声送夕陽、 201、資料紹介・如円J’ F’］筆漢詩集r屈蝿1詩集1夏夜
水軒避暑到初更 満院涼生風有声 光映波心波又明喜雨
四面晩来雲気深 浦然雨下慰民心 一滴甘森一尺金 忽見東峰孤月上 農夫朧上閑論価 長城秋夜︿詩題が二本線で消されている﹀ 草鮭竹杖路西東、秋満千村万落中、野嬰隔橋語農事、 今年豊勝昨年豊、右郊行
新秋即事 河橋之北古城西、茅屋四隣鶴欲栖、 野花落尽雨凄々、 長城秋夜 満眼粛然早秋景、 積雨初晴秋気清、 鳴雁一声動客情、 街頭寒析月三更、不知今夜西風裡、 再上東］兄八月刊二日発家九月一日着，駅 難止家郷事父兄︹難滞家郷事父兄︺、再求師友上東京、 世人不識丈夫志、向我態勲問姓名︹向我患勲戒遠行︺、 三国路線 一路随渓追水声、山々如送又如迎、 身向白雲深処行、 回頭千里無何見、書堂
樹擁柴門昼景長 清風一陣艸花香 高堂尽日無来客 岬悟書声送夕陽 風雨凄々昼景昏 草堂終日掩柴門 残編読罷天将晩 一葭秋光満竹軒 藁棚丘上小書楼 味月繍風意更幽 前苑草花々正盛 一軒秋色入吟眸閑庭樹密午陰清 西風声裏読書声 白雲一日鎖書堂 満庭花草有余香 四壁雲低雨未晴 満眼景光秋欲半 断続蝉吟送夕陽 風色雨声秋尚戌 秋夕 客舎秋光不耐看 悲風苦雨夜将閑 村犬 声灯影寒 草堂半夜下書帷 風雨粛々結夢遅 寒恐声裏漏声移 客庭一夜起西風 颯々秋声入井桐 夢魂飛在故園中 訪友人在病床 薬壼姻中空送秋 悲風苦雨涙難収 ⋮幾負伸之蘭世取裡遊 熱海行自藤沢駅至小田原途⊥作 四隣寂々無人語 ↓片客心腸欲断 遊子今宵眠不得 惜君久作病床客 十一一月二十六n 駅路追々晩景幽︹駅路遣々＊風景幽︺、夕陽影裏浦帆 収︹．斜陽影裏浦帆収︺、相灘一望三千里、雲際蒼然 是豆州、 執⋮海路一ト七日 ︵欄外﹀︶晴波寒峰帯姻霞、 郷春信早、風霜冷処見梅花 傍水度渓樵径斜、却怪僻 ︹風拒相時節見梅＋化︺、 温泉楼 百尺楼高開半空︹百尺楼高＊挿半空︺、庭梅香送一欄 風、軒前千里相灘書、多少白帆碧浪中、 客中除夕 雲遊年久未帰家、送臓迎春天一涯、 坐看霜月控梅花、 ︵欄外﹀︶
又
独対瓶梅夜不眠、 不管世間忙歳事、 析声灯影転粛然、愁身久 203 ・資料紹介＼川円了自筆漢ホ篠堀蟻詩tl’L作天涯客︹愁身久作＊他＊郷客︺、遠地迎春知幾年︹＊ 天＊外迎春已幾年︺、 熱海元日く詩題が墨で消されているV 明治十三暦 熱海元旦 暁鐘声裡入新陽︹＊数声＊暁＊析＊報新陽︺、千里迎年 熱海郷︹＊客＊裏迎年熱海郷︺、只有瓶梅報春信、半窓 花気満堂香、 舟過錦浦一旦日過錦浦遊網代港 岸頭尽処水成湾、望裡送迎数点山、海路一条随錦浦、 舟過松影浪光間、 枕上聴雨一月二H夕 ︵欄外こ︶漏声々裏夜将閾、客枕愁来夢未完、隣室粛 然棋戦歓︹隣室粛然談笑敏︺、一窓暗雨燭花寒、
暁望
海気蒼々霜曙霞︹海気蒼々，帯曙霞︺、日金山上月光 斜、暁来一色梅梢白、半是霜痕半是花、 寒夜 玉炉姻冷小斎寒︹四隣人定小斎寒︺、棋戦声中夜已閲 ︹冷透衣哀欲睡難︺、愛見梅花枝上月、移来凍影在欄 干、 熱海帰路一11五日 茅店月斜日未生︹残月鶏声日未生︺、霜風吹断暁天晴、 不知何処梅尤好︹不知何処梅＊花好︺、唯履暗香々裏 行︹＊人＊在暗香々裏行︺、 銚子行雑昧十六首鴻台眺望
一路鶏声午下風 残桃擁屋半村紅 都在晴霞暖霜中過田家
吟杖追風 路退 遠山近水抹晴霞 菜圃併看桃李花 総州習志野 松樹蒼然駅路単 腕車一走晩風寒 唯見林端夕照残成田路
架風花雨客中天 一抹林轡帯晩姻 行人従是入成田途上遇雨
斜風吹雨送客愁︹斜風吹雨送行人︺ 活胸 ?香m圓］胡里汀仙繍城週 田園自異京城景 操兵人去原頭寂 双喉樹間暫停杖 村駅青々麦色新 満地落花踏将尽 明朝何処復尋春晩晴
麦雨新晴暮色分 斜陽影裏菜花薫 望断筑波山上雲 源田渡頭晩望 一帆風送釣舟還 橿影櫓声夕照間 疑然独秀筑波山其二
風払残雲雨漸晴 帰帆一 姻裏只聞款乃声 平原千里瀞無限 望断青空白雲際 片小舟軽 江東日落無人見 夜下利根川 風帆片々払姻波 水鳥漁灯客思多 二州風月夢中過 夜発源田向銚港 205 資料紹j””・川P汀自筆漢詩集「屈蜷牌□銚子港晩望 樟歌声裏入斜陽 波際連帆引影長 水天接処太平洋 二 吟樽携去上高楼 一川纏隔対常州 三 落日軽風送釣舟 帆影櫓声共一楼 常海蒼 三百里 望裡送迎来去舟 此是二総将尽処 利根江上晩姻収 愛斯満眼蒼荘景 浜利根川至木下作 去京十日在総州 銚子港頭復上舟 二旬余里浜江流 利根堤上作 満眼春光看欲終 利根江畔落花風 今夕不知何処泊 行過百里長堤上 総水常山一望中 帰路偶成 桃李紛々四月天 江山一帯樹如姻 菜圃行過又麦田
同
村鶏声裏日将中 半林如雪半林紅 都人却愛村家景 到処炊姻帯午風 併見一園桃与李 夏日閑居 松均擁屋午風清 門巷無人隔世情 蝉声静処読書声 立掃蒼蝿禅楊坐 王川観月 一川明月数家村 風払岸頭涼満軒︹＊社＊鼓＊街＊灯＊ 来＊往＊喧︺ 堪笑田家能守旧 田家依旧祭中元︹＊年 ＊々＊八＊月祭中元︺送小金井学士遊欧洲伯霊府 万里送君墨水東 郷情友誼思何窮 請汝休辞今夕酔 百般興在一杯中
江島道
林頭月落暁天昏 鶏犬数声何処村 不要向人間前路 ︹不要向人間行路︺ 一条霜蓬有鮭痕 二 万里送君墨水頭 共同伯林城下遊 郷情友誼思悠々 何年遠摯吟樽去 江島 海心一碧挾孤山 数点漁家白浪間 不知仙境在人簑 久厭人簑慕仙境 ︵朱線︶ 江島鎌倉遊行雑昧途上作
一路今朝入相州 満眼風遠犬声幽 満眼渾是故山景︹満前渾是故山景︺ 郊行 郊外風寒日未喧 何知春信入田園 半是霜枝留白痕 ︹林丘村遠犬声幽︺ 風物難禁憶旧遊 一梢認得梅花色 七里浜上作 霜風吹払相灘晴 千里波収↓望平 試向村童問前路 ︹＊不＊識＊鎌＊倉＊何＊処＊在︺言追沙際展痕行︹＊ 只追沙際展痕行︺ 片瀬旅夕 夜寒炉火不成紅 冷透衣食夢亦空 半梢霜月一欄風 起傍紙窓伴疎影 207 c資料紹介．井lPJ了自筆漢詩集r屈嘘詩集i鎌倉寒夜 霜気侵膚夢未完︹凍気侵膚夢未完︺ 松声梅影夜将關 紅炉温酒重成酔 凌得風霜↓夜寒︹凌得風霜一夕寒、︺ 鎌倉懐古 四隣無語動愁情 懐古不知夜幾更 建長寺裏暁鐘声 鎌倉有感
寒運荒郊少履痕林丘深処晩鴉翻
跡 々在斜陽影裏村金沢
林轡続水々成湾 家住波光松影問 併看房総二州山 一枕椅炉梢催睡 俳徊試訪英雄 一碧海天雲尽処 浦賀迎年 鐘鼓声中曙色催 街頭賀客往還来 客窓堪恥迎新歳 春膳不添椒酒杯 送瀬脇学友之大坂 窓友一朝向阪之 祖莚引手和離詩 松露濟々帯涙垂 ︵欄外○︶ 里何憂遠 憶同君在阪 別後勿々日已深 線路一条有電音 ︹街頭賀正往還来︺ 与君相別過松蓮 花朝月夕思難禁 山河千 送宮井詞兄帰故郷 同窓幾歳共辛顛 今旦送君帰故山 勿謂離莚無別酒︹勿謂饅莚無別酒︺ ︹今日送君帰故山︺ 百杯情在一篇間 明治十四年之暦 其二共学送年已再三 郵路相逢試筆談 朝分手思何堪 請君勿惜二銭税 訪河越兄臥病 旦暮堪憐病苦人 枕辺只与薬炉親 四月墨江未入春 再遊熱海四月 学余何処払塵埃 世上風雲朦不開 再尋仙跡入蓬莱
東街道
喉松電柱傍江山 絡々人車往又還 五十三駅在斯間過石橋山
松声到処帯潮声 路過石橋村裏行 堪思八百年前情 鶯花又感君閑臥 喜我風流縁未絶 一路東西三百里 山上依然遺跡在入豆州
郊外春光動客愁 只看青麦満田疇 一路尋芳入豆州 留森田兄 旬余相伴在仙源 明旦別愁傷旅魂 社魂社畔酌吟樽︹招魂社畔酌吟樽︺ 経十国嶺向函根 十国山頭石径通 満天含雨気濠々 今日乗雲度半空 箱根漫遊集 戸塚途上作七月卜一日 古松護路午陰濃 一道清風涼満胸 林頭又認玉芙蓉 梅花已尽桜花未 他日待君帰府節 始知我作仙龍客 村駅行過家尽処 209 （資料紹rジ井上円J’rl筆漢詩集r屈帳詩集」大磯旅夕＋一夕 十里去京在大磯 同遊↓夕与心違 共惹客愁涙湿衣 小田原道中作上．日 沙際松間駅路通 人車如織各西東 相海豆山両眼中 湯本温泉楼上作＋百 山水続楼鎖俗塵 霊泉堪復養吟神 喜吾洗去胸間欲 自作黄金世界人 登函嶺作＋二日午后 深翠重陰圧熱埃 渓泉風動送涼来 山駅水村別界開
其二
山勢峰峰石径迂 嶺頭一望水如鋪 連楼糸竹半簾月 一村行尽一村週 ︹霊泉堪復養吟身︺ 一条石径登窮処 雲波相接油無限 知是関西第二湖 箱根客舎 客居最好養吟魂 君若東遊請叩門 第三茅屋箱根村 山居雑昧之一 青松翠竹鎖幽居 高枕日高間有余 此際猶難忘世事 読来弥氏理財書其二
箱根湖畔読書堂 有斯山緑水青郷其三
四隣花木夏将中 不知何処臥清風 函嶺社前傍湖水 ︹高枕日長間有余︺ 一枕清風覚爽涼 洛詠宣唯舞零地 日去京尋梵宮 難奈蒼蝿猶満室其四 松竹森々鎖四辺 渓居終日転粛然 八月猶為六月天 朝風暮雨山々暗 其五 ︵欄外○︶村巷人稀世事疎 松箱深占居︹清風↓枕世 情疎︺ 無端門外犬声起︹夢醒門外犬声起︺ 時有郵丁 斉信書︹時有郵丁伝信書︺ 其六 占嶋湖辺 草亭 山光水色映疎橘 閑中余楽君識否 ︹閑中余楽君知否︺ 昼払蒼蝿夜撲蛍 其七 茅屋四隣山又山 不識何辺古函関 其八 一村渾在白雲間 楼頭回望無何見 山館無人昼掩門 読起泰西議政論 一窓風月絶塵喧 閑余猶講治民策
其九
松門苔径昼粛然 風月渾堪絶塵縁 不羨欧洲瑞西地 水青山白是終年其十
簾外渓山審色開 清風時送水声来 日々新聞読一回 其十一 四隣夏木薔葱々 松影竹声日欲中 草堂深処臥清風 ︵欄外○︶ 城名利客 其十二 渓居避世已三旬 修斯清福有誰人 ︹風月渾堪絶世縁︺ 蒼蝿払去吹煙坐 門巷粛然無客払 朝灌園庭晩拾薪 哀 満 211 （資料紹fi）井と円了自筆漢詩集r屈蝿詩集1其十四
渓山雨過夏光新 満地清陰無点塵 始為不羅自由民其十五
松蓮門深絶俗塵 午風清処与書親 只作詩狂文癖人 客舎聞鵠 四隣無語夜窓虚 黙坐聞鵠感有余 重看郷信一封書 湖上晩望富嶽 山雨晴来晩景濃 林間隔水夕陽替 聾出扶桑第一峰 夢遊洋外 朝酔暮吟只任意 山居二月学何事 閑別燭光成底事 西空千里蒼荘際 火輪裁浪向洋東 依然身在草盧中 万里辞家上碧空 ］夢醒来起回首 酔后漫興 古今世路有窮通 天下何人不大雄 三千万余在掌中戯作
二十余年未脱迷 天下美人皆我妻 楼上呼杯微酔后 一身奔走客東西 吾猶無室又何恨 渓上晩歩 浴后追涼歩晩晴 水風払挟満身清 帰路不須照燭行淀湖
軽帆一片任風波 遠入白雲堆裏過 慰勤心向我説山河 暗渓幸有蛍光乱 舟子幸能知地勢病林思郷
孤客多年天一涯︹孤客多年天一方︺ 愁来始覚帰心切 雨夕風農夢故郷感慨
屈指常驚歳月移 醗書又嘆立身遅 猶是東洋↓男児偶成
一身何日避繁華 難奈満城笑語謹 晴釣雨釣是生涯︹晴樵雨釣是生涯︺憶故人
今夕月遊誰共同惜君百里隔西東
寄在一封郵信中 訪木賀村蕎店 病躰閑臥日何長 柚擁五口一一⊥1輪皿︹家産圧 羨見山家村老楽 友情朝暮猶難絶 一路山深少履痕 言在白雲深処村 渓間只有水声喧 行逢樵子問蕎店 蕎店庭上作 渓山深処有茅亭 翠壁続庭水亦青 僻郷独占此佳霊 ︵欄外○︶ 声日将晩 夏日山家 山雲晴度午風微 児童時負束薪帰 造化無私吾不信 夫掃園庭婦晒衣 樹々蝉 月夕淀湖 煙水晴開月色饒 波風清処又停擁 不在春宵在夏宵其二
一夕雨晴湖上天 請和菰翁赤壁篇 請看↓刻千金語 山高月小草如煙 扁舟載酒敲舷去 213 ・資料紹介’・；1［門了自筆漢詩集｜屈蟻詩集1晩涼迎月 晩涼迎月歩湖傍 駿嶺如煙相嶺長 情無山水帯秋光 湖天晩雨 湖天帯雨水蒼荘 風捲波濤入夕陽 眼前恰是太平洋
箱根邨
一村地僻履痕疎 山月渓風世事疎 晴則伐薪雨則釣 終年生計在樵漁 ︵欄外○︶ 似雲跡 鍮函嶺作 ↓路高低渓又渓 昨在関東今在西 関西送夏 我又併看二州景 四望雲低山不見 ︹山月渓風世事虚︺ 駿山深処望将迷 笑吾浪 一身漂泊似浮舟 明年何地復迎秋 朝北暮南任去留 今日関西初送夏志気
英雄何必論貧賎 赤手横行山又川 気豪勃々欲衝天 送筆山氏帰東京 喜我昨朝遠謁君 宣期明日話離群 一旦相逢一旦分 客窓漫吟 不管客窓生計疎 門無車馬食無魚 誰看棚間万巻書 功業晩成 蛍雪多年業未全 老来意気却揚然 不在先賢在后賢 我是越陰年少輩 始知世路如流水 何人若笑吾貧苦 自言大器晩成語思在京諸友
客窓一日独迎秋朝雨暮風思帝丘
二州橋下樟吟舟 思友人在西京 三旬避暑在山郷 日夜思君遊洛陽 四条橋畔幾迎涼 月夜再浮湖 晩雨晴来涼満膚 吟樽携去又浮湖 杜宇一声山月孤 ︵欄外○︶ 庭秋色早 憶帝京 関山雲暗動愁情 草根一夕有恐声 富嶽登望 羨汝共期明月夜 我又昔年京坂容 蒼姻十里風波穏 日夜帰心憶帝京 況復客 嶽頭一望景尤幽 不知何処是皇州 万里更無遮我眸 水似雲姻山似浪其二
孤嶽魏然聾碧空 海天万里望無窮 六十余州在眼中其三
巌勢崔鬼登路銀 孤峰高在碧審問 日本海中無一山 一身始覚為英傑 笑他諸嶽如波伏 嶽ヒ望月 一輪光冷気如凝 千里雲開夜景澄 怪看山下有星点 ︹怪見山下有星点︺ 不知洲走客楼灯拝昇旭
雲波相映暁光通 嶽上忽看旭日紅 合掌脆坐向東空 前后時聞仏声起 215 資料紹fd−〉井上円「自筆漢詩集f屈婚詩集工嶽上暁望 驚見東空暁色殿 旭光忽映四方山 多在紅雲錦浪間
降路
杖鮭一走無停時 沙石相流不可支 世途馳防又如斯 ︵欄外○︶ 湾晩天舞 沼津駅 街頭茅店枕清流 白雲断処豆山浮 不知何処米洲是 登路甚難降路易 浴后迎涼人満楼 風払海 三島駅 尽日市街車馬喧 風瓢埃気昼猶昏 従斯駅道無山嶺 正是関西第一村 函嶺望嶽 孤峰疑立餐林間 ︵ 六 ︷子 マ マ ︶ 光射眼是斯山 嶽色映湖々色班 曽在皇城樹望雪夏日渓居
茅亭四壁続渓山 身在涼陰翠影間 修日修閑却不閑︹終日修閑却不閑︺其二
修竹幾竿水幾湾 午陰清処草亭閑 簾影全浮碧浪問 ︵欄外○︶ 禁帰思切客思
客居深鎖昼森々 蝉声月色夏方深 読書声罷碁声起 風軒避暑臨湖坐 荒運只看痩蝶尋 朝暮難 其二 一朝城外遠探幽 猶在渓山深処遊 二月不尋都下景 五園風色為誰秋 ︹独在渓山深処遊︺其三
杜宇哺時去洛陽 満沼荷花帯晩香 六旬避暑在山郷 如今若我帰京国宮中秋夕
客窓秋色宣堪看 愁思満懐欲睡難 蟄声冷処枕灯寒 秋日遊山寺 禅林深処展痕稀 荒蓮粛々昼掩扉 秋風声裏梵声微 ︵欄外○︶ 草花将発 客庭秋色 山蓮雨過午影涼 風送幽香入夕陽 其二 四壁夜深人語歌 今日香台人不到 愛看秋色満書堂 庭前七 林轡雨審送清風 満園花発満園紅 竹気松陰午熱空 愛此山堂秋色浅 留別近藤某氏 客窓相遇慰愁懐 吟酌旬余情不乖 一橋門外一橋街 逢千頭氏 宣期両地隔山河 今日同窓共笑歌 在京諸友近如何 在病床作 一枕旬余天一涯 満胸愁思有誰知 不知晴窓午影移︹不覚晴窓午影移︺家信
孤客自初辞故園 両親思我幾朝昏 固守勤倹四字言 君若帰京訪吾校 一語向君先欲問 朝昏只傍薬炉睡 一封家信猶書誠 217く資料紹介♪井ヒ111「自筆漢弄”…「屈援詩彗’1偶得
講学研書已幾春 江湖遠処養精神 今日家郷有老親 ↓身猶未就官路 閑把英書読↓声 難奈歳時遷 勿々又一年 間生却多事 深夜閲残篇 客枕今宵夢不全 析声灯影思凄然 惰生無由迎新歳 起対寒梅護旧年 明治十五年 明治十六年 夏山雨景 清陰翠色続三辺 鶏犬無声昼寂然 残雲猶抱半山眠 村居雨後 鶏犬声中日当軒 涼陰清影絶人喧 苔運纏留展一痕 渓雨晴来未全霧 昨朝雨脚去無跡 客中元旦作 客枕今宵物華新︹客中又遇物華新︺ 思昨同窓談笑事 今朝已作去年人偶成
俗海向誰復問津 満城風雨歳昏農 がゆ 自■園農始看真占得真如月下春 早起掃来書架塵 胸間独払迷霧去除夕作
必有所期事未成 孤灯影裏歳空行 貧生無復饅残騰 ︵欄外△︶ 暑中偶成 煩蒸尽日雨初催 一陣清風送晩雷 浴后上楼涼未満 欲迎涼気又呼杯 筑波行
起程作
研磨陳書已十年 々々徒学古人賢 去見山河活史編再遊常総
一帯電標西又東 松声吹送馬蹄風 依旧筑山聾碧空 始知死物無何益 今年復上常総道暁行
︵欄外△︶鶏声星影未明時 身向暁姻深処之︹身在暁 姻深処之︺ 一道晴風香暗到 知斯林外有蓮池 ︵欄外△︶ 涼椅楼望 笠間晩望 街頭酒蹄帯風軽 一痕新月笠間城 人馬帰来晩有声 浴後迎 砂浜晩望 海楼晴度望無窮 万里水天一色同 日落港頭未全暮 斜暉残在遠帆中︿詩全体に墨で×印が付されている﹀ ︵欄外△︶ 復問前路 ︵欄外△︶ 力亦多事 ︵欄外△︶ 外犬声起 水戸浜街道 半日晴風数里村 沙際一条軽有痕 向島観草花 ＝淫幽花続草堂 吹送微香又送涼 村居再出 卜得松鍔深処居 時有郵丁伝信書 禺日寸再出 イイ 出村只見怒濤翻 向人不 措間蝶影去来忙 午風無 清風一枕世情疎 夢醒門 21g 資糠汁井r／1：1 1’1樺漢詩印曜蛭詩娼︵欄外△︶俗海向誰復間津 満城風雨幾昏農 胸問独 掃迷雲去︹胸間独払迷雲去︺ 占得真如月下春 夏山雨景︹山村雨景︺再出 ︵欄外△︶清陰翠色続三辺 鶏犬無声昼寂然 来未全審 残雲猶抱半山眠 渓雨晴 松東書堂 万竿修竹数株松 護得南窓風円濃 満身涼味夏如冬 ︿以下二二丁白紙﹀ 当日城中金欲燥 ︵不明︶ 利根江上望︹利根江上口占︺ ︵欄外△︶長限爽水路悠々 影入河中両岸流 面荘如海 唯見筑峰雲際浮 ︵欄外△︶ 落未全暮 磯浜晩望 簾外姻波晩漸晴 前浦猶留返照明 常総一 帰帆片々帯風軽 港頭日
筑波山
肇来男女両峰顧 刀水霞湖指顧問 曽在墨陀堤上望 ︹曽在吾妻橋畔望︺ 天心一碧是斯山 在京同里社員 能勢 琢 立花安次郎 稲垣 一 斎藤祥三郎 樋宮鹿太郎 隅野甲子三 小西 信八 小山 吉郎 小金井良精 甲野 秦 牧野錬次郎 毛利 広居 仙田楽三郎 田中 精一 鬼頭悌二郎 堤 礼三郎 柳沢 銀蔵 稲垣 鐙平 丸山 省吾 栂埜四男吉広瀬 吉弥 波多野伝三郎 岩崎祐五郎 小坂部勇吉 佐藤 信平 藤井 宣正 東京大学交際会社員 壱番組く墨で消されているV 竹埜 虎雄 疋田淳太郎 森可 次 石田二男雄 多田 綱 加藤左五郎 酒井 佐保 本間栄三郎 長谷川正道 高村 通雄 中原 貞七 寺崎 和吉 松田武一郎 由布武一郎 三輪桓一郎 古見 安吉 古賀太郎吉 藤井 防記 北代 勝 佐藤 隼吉 長崎 道教 横地石太郎
鶴渡石熊西小野
見辺川倉尾村口
次 直泰藤有加
昌環記三一也茂
田中館愛橘 栗田 鉾市 三守 守 鶴田 留吉 大矢木喬任 三崎亀之助 川口 宗時 三原 藤八 岡山 兼吉 荘 清二郎 横田 七郎 喜多村弥太郎 永田 貞祥 野々山昌美 中野 嘉作 鈴木矢之助 沢埜 忠基 森田 信吉 所谷 英敏 桐山篤三郎 西松 二郎 加納治五郎 隈本 有尚 末岡 精一 都筑 小埜徳太郎 和田 義軌 上村 祥三 松方 山品 221 資料紹介・叫1・円了自筆漢詩集r｝田聾詩集1鮫島 晋 増島六一郎 市島 謙吉 穂積 八束 小藤文次郎 加藤 高明 池神 重方 中隈 敬造 田原 栄 高橋絃太郎 久田孝太郎 岩川友太郎 田中 稲城 佐久間 育 前田 元敏 和田 義睦 城戸 種久 川田徳太郎 真崎 孝八 梅谷誠太郎
池鈴板山伊
浦木倉口藤
充久勝悌
廉美知吉治
坪野平太郎 河越 次 和田垣謙三 牧埜錬太郎 原川 権平 井上 円了 小崎 寛美 堀田連太郎 山田 直矢 下村小文次 ト村 二二 ︹小文太︺ 千頭 清臣 長原 俊才 ︿以下一丁白紙﹀ 実吉 益美 佐藤勇太郎 夜話会社員 く表題のみで記載なし。 興話会社員 静岡県遠江浜松 三重県伊勢亀山 大分県豊后日出村 新潟県 嶋根県因幡鳥取 和冴山県紀伊和寄山 静岡県駿河沼津 広嶋県安芸広島 以下］丁白紙﹀西新石石石
尾国井川渡
藤英祐直敏
西岡恒之進 本間栄三郎 加藤佐吉郎福嶋県岩代若松 岩手県陸中盛岡 嶋根県因幡鳥取 宮城県陸前仙台 嶋根県因幡鳥取 ロンマロ ロマノギ 高智県ヒ佐高智 嶋根県出雲松江 ひドマピ 茨木県常陸水戸 ヨこ 愛智県尾張名古屋 宮城県陸前仙台 広嶋県安芸広嶋 島根県因幡鳥取 ︿以下一丁白紙﹀ 十三会社員 く表題のみで記載なし。 田中勘三郎 中原 貞七 永原 精一 中島 鋭治 奥田 義人 大石 保吉 山口鋭之助 佐々木 勝 木村竹二郎 菊地 三郎 杉江 輔人 松本 恵 以下一丁白紙﹀ 月一会社員 ︿表題のみで記載なし。以下三丁白紙﹀ ママ 新浜第一分校井長岡中学校同窓諸名姓名 仙田楽三郎 稲垣 錠平 稲垣 一 広瀬 吉弥 酒井久三郎 武田 勇蔵 小山 吉郎 荒木雄太郎 木村伝次郎 石田 昌平 豊原 貞 小畔 精義 坂内 虎次 波多野伝次郎 丹路 沖徳 小西 信八 栂野四男吉 岩永新五郎 長尾 平蔵 篠田直三郎 小坂部勇吉 松下 鍋吉 清水邦太郎 村山 良平 吉田龍太郎 井上 深楽 223 （資料紹介＞itl円了自筆漢詩集『屈憤詩集」
斎藤軍八郎 吉村 新治 磯貝政太郎 大橋 弘造 槙 武 藤田五郎太 磯辺 態蔵 北原 静策 小林 衡平 奥山嘉善次 長島 龍蔵 村尾勇四郎 小幡仁三久 阿辺庄三郎 大塚文四郎 家坂 僑 高橋藤太郎 長岡 石雄 長橋政太郎 吉田 六郎 藤井 宣正 岩崎祐五郎 秋山四郎太
長野亀松宍牧
島秋倉沢戸野
茂利立芳錬釧
弥貞造松馬人
朝倉耕一郎 野沢守之助 山田 熊吉 北野清三郎 山本弁次郎 陶山 操 水島文太郎 山田庚太郎 鈴木擦一郎 目黒捨二郎 青木亮三郎 高橋 邦三 諸教師 石黒忠徳 木村純翁 藤井三郎ヒ州人 小島銑三郎越前人 松平正秀同 高橋貫一同 奥村金一郎同 中野悌四郎 田中春回 鷲尾 智憲 関矢橘太郎 飯塚 善作 多田 省吾 西脇倉太郎 松野 正芳栗原 学月波人 履歴 ママ 新派県越後国 第十六大区六小区 三島郡浦村五百九十八番地 井上円了 明治十年十月 十八年六月 右之者明治元年三月ヨリ同二年四月迄同県下片貝村医 士石黒忠徳二従テ支那学ノ素読ヲ正シ洋算ノ階悌ヲ授 カル同二年八月ヨリ五年十二月迄同県下長岡旧藩木村 純翁二就テ支那学ノ意義ヲ問フ七年五月ヨリ九年七月 迄新潟学校第一分校二於テ英学井洋算ヲ脩ム九年八月 ヨリ十一月迄長岡洋学校工数学授業三雇ハレ九年十二 月ヨリ十年六月迄長岡中学工支那学授業三雇ハレ在勤 仕候 新潟分校二於テハ英学ヲ藤井三郎武州小島銑三郎越前 諸先生二受ケ洋算ヲ奥村金 郎越前高橋貫一越前両先 生二学ブ長岡校工転シテハ英書ヲ中野悌四郎師越后 二間ヒ漢学ヲ田中春回師二謀ル 履歴妻日自明治元年至四年末 漢書 四書 五経 文選 古文真宝 文章軌範 蒙求 口本外史 国史略 日本政記 皇朝史略 十八史略 225 〈資料紹介〉井lt円1’1i筆漢詩集『屈蜷詩集J
元明史略 史記 春秋左氏伝 孔子家語 ママ 筍子 世説 老子 英書 第一リートル 中地理書 文典 大地理書 万国史 ん 米国史 羅馬史 シオジラヒーピジカル 英国史 サーゼント氏 ミッチェル氏 ピ子オ氏 ミッチェル氏 パーレー氏 クワケンブス氏 スウエル氏 ウーレン氏 スチュデント氏
全全全全全
後 前
半全半全
日耳曼史 万国史 古代史 近世史 窮理書 経済書 化学書 大経済書 文明史 インテレクチャルヒロソヒー 教育論 全部二渉ザル書 ヨニオン氏 ウヰルソン氏 ミッチェル氏 コロ子ル氏 グートリッチ氏 同氏 第一リードル 第一リードル 小地理書 小地理書 仏国史 羅馬史 マルカム氏 ウヰルソン氏 テーロル氏 チャンプル氏 ウエルス氏 チャンプル氏 ウエルス氏 ウヰランド氏 ギソー氏 ウヰラント スピンセル氏マルカム氏
