チ
ベ ット
中観
思 想
に
お け る
時
間
論
の
展
開
「刹
那
」の
概
念
を
中
心
に
根本
裕 史
1
問 題 の所
在
時間の連続体とそ れを構成する不可分な極小点を め ぐるパ ラ ドッ クスは古今東西の 哲学者達 を悩ませ て き た難問であ り、 チベ ッ トの 仏教思 想家達 も ま た、 そ うし た問題につ いて様々な議 論を展 開 して き た。本 稿 は仏 教において時 間の最 小 単 位 と して立て られ る刹 那 (skad cig ma ) の概念に着目し、 そ れがチベ ッ ト中観思想史を通じて ど の ように理解さ れ て き た か を探るもの であ る(D。既に筆者が論じ てい る ように(2)、ッ ォ ンカバ ・ロサ ンタクパ (
Tsong
kha
pablo
bzang
gragspa
:1357− 1419) 以 降のチベ ッ ト中 観 思 想におい て時 間に関 す る議論と して 注 目 され るの は、 過 去の物 (’das
pa
!zhigpa
)が結果を生み出す 能 力 を具え た 効 果 的 事 物 (dngos
po )であるか 否 か とい う議論である。すなわ ち、ツ ォ ン カバ は中観帰謬 派が 「過去の物は効果的事物で あ る 」 とい う独特の理論を立て てい ると考 え た。そ れに対 し、タ クツァン ロ ツァーワ (sTag tshang lo tsaba
:b
.1405
)を始め とする他 宗 派の学 者 達 は こ の ツ ォン カバ の見 解 を 厳 し く批 判 したの で ある。 一方、 ツォン カバ 以 前のチベ ッ トの 中観解釈におい て、時間に関す る議論の中心 を占めて い たの は刹那の分割可能性を め ぐる問題で あ る。 カダム派の学者チャパ ・チュ ーキセ ン ゲ (Phya pa chos kyi sengge
:1109− 1169 )は中観作品Shar gsum stong thun に おい て離一多性証因に基 づ く無 自性論証を解説 す る中で こ の 問題を取 り上げ、刹 那が不 可 分の単一体であ ることを否定 してい る。 中観の立場に おいて刹那の単 一性が否定されるとい う事 実は決 して驚くべ きことで はないが、 チャ パ の 時間論に はもう 一っ 大きな特徴が ある 。 それは、 彼が 中観派の刹那否定 の論理 を プラマ ーナ文献に おける刹那解釈の中にまで持 ち 込 んでい る という点であ る。Tshad
ma
yid
kyi
mun sel 等に見ら れ るそ う したチャ パ の見解は彼の弟子で あっ たツル トゥ ン ・シ ョ ン ヌセ ン ゲ (mTshur ston gzhon nu seng ge:ca .115(P1210
)に よっ て批 判 的に言及され、さ らにツ ル トゥ ン の下で論理学を学ん だサキャ 派のサ キャパ ンディ タ (Sa skya
pal
)dita
:1182− 1251)によっ て本格的に批判 される。 サパ ン は
Rigs
gter
とその自註 に お い て 唯 識 説の立場か ら中 観 派の時間論を批 判 し、刹 那 が 部 分 を 持たない 実在であるこ と を主張する の である。 だが、 サ パ ンの行なっ た批判は、Rigs
gterの註釈者達による若 干の コ メン トを 除い て は注 目 を集 め るこ とはなかっ た。そ して、ゲル ク派の論理 学文献や中観文献で は刹那の単一性を め ぐる問題 自体 があまり議論されなくな り、そ れに代わっ て 三時 (dus
gsum >の定義や、 未来 と過 去の存在論 的 位置づけ な どをめ ぐる問 題が注 目 を 集め る よ うになるの である。 一3 一Japanese Association for Tibetan Studies
NII-Electronic Library Service Japanese Assoclat 二lon for 工lbetan St二udles
一 チベ ッ ト中観思 想に おけ る時 間論の展 開 「刹 那 」 の概 念を中心 に一
本稿で は個々の主 張にっ いて詳 細に検討す る余裕はない が、 チャ パ やサパ ン を始め とする チ ベ ッ トの代 表 的 な 思 想 家 達が刹 那 をめ ぐる問題に対 して どの よ うなアプロ ーチ をし て き たの か を概論し、 これ ま で明ら か に されて こなか っ た思 想史の 一端を描 くこ と に したい 。
2
チ
ャパ
・チ
ュ ーキ
セ
ンゲ
の
刹
那
理
解
周知の ように
2006
年に出版され たbKa
’gdams
pa
’igsung
’bum
(4>に は カダム派の学者達によっ て著 され た貴重 な 作 品 が 数 多 く含 まれて お り、こ れ ま で未解明であっ た チペ ット仏教黎明
期の実 態 を探る上で極めて有益である。 刹那の分 割 可 能 性 をめ ぐる議論はチャ パ
・チ ュ ーキセ
ン ゲの Sha・・
9
・um ・st・・8
伽 ・(5)(109
,1
伍〉、・T・h・d
・m ・ ・yid
・k
コ・i・mun ・sel(6)(70
め 伍)、Shes
・rab ・’・d
zer(7)(
113a9
伍)な どに見られる。こ の内、 Shargsum stong thun に展 開される議論はマ チ ャ ・チャ ン チュ プツ ォ ン ドゥ (rMa
bya
byang
chub brtson’grus
:d.1185)の Rigs tshogs rgyan (8>(
20b3
猛)に簡 略 化 された形で再登 場 し、一方、論理学作 品である後二者にお け る チ ャパ の見解はツ ァ ンナクパ (gTsang nag pa:
12c
.)のLegs
bshad
bsdus
pa(9)(122b6
且)に お い て継承される(10)。 以 下で は、カダム派の刹那解釈の源 流をな した と思 われ るチャパ の解釈にの み着
目 するこ とにし よ う。
(
t
)Shar
gsum
sfo π9
伽 ηShar
gsum stong thun は、中 観自立派の学説を重視した チャ パが 自 身の中 観 解 釈 を体系的に記述 した 作 品である。 彼は同 書の後 半で離 一多性証因に基づ く空性論証を詳 細に分 析 し、その 論証にお け る主 題 所属性 (
phyogs
chos )す な わ ち 「全て の事物が勝義と して単数 性 と多 数 性 を 欠い て い るこ と」 を確立する中で刹那の問題を取 り上げてい る。 彼によれば、ヴァ ス バ ン ドゥ (Vasubandhu )の i伽 5碩 航k
.12
(11)に説かれる極微論批判を用い るこ とで、諸々 の極 微から構 成 さ れる知 識 外 部の対 象が一と多の 自性を欠くこ と を指摘することは可 能で ある。し か し、空 間 的な制限を受けない 知識が そ うであるこ と を、極 微 論 批 判に よっ て 論証す る こ と は で き な い。外界対象と知識と を含む一切の事物が空であるこ とを論証 す るた め に は、両者に共 通して 関 係 す る ものであ る 「時 間 」 にこそ 着 目 し、その単数性と多数性を否 定 せ ね ば な ら ない 。つ ま り、少な く と も チャパ に とっ て中観派の立て る離一多 性の理論とは、時間の単数性と多数性 を 否定すること を通じて一切の事物の空性を証明する理論に他 な らないの で あ る。そし て、チャパ は全ての事物が刹那的存在で あること (
dngos
po
tsampo
’i
spyila
skad cig maskhyab
pa
)を論じた後、 刹那が無際限 (thug myed )に分割さ れ得るものであること、言 い換 え れば、刹那が複数の部分か ら構成さ れ て お り単数性を欠い た もの であるこ と を論証する。
彼は次の ような論証式を立て てい る。
skad cig ma
la
’ang thog madang
dbus
dang
dla
ma ’i
chagsum
yod
pas
khyab ste1
snga phyignyis
kyi
bar
nagnas
pas
khyab
pa
’i
phyir
nyin mo ’i
dus
bzhin
no (Shar
gsum
s’on8 th”n,,112
.10
−11
)一4 一
一 チベ ッ ト中観思 想に お け る時 間論の展 開 「刹那」 の概念を中心に一 (主張 :)刹那もま た 、 必ず前中後の三部 分 を 有 す る。 (証因 :)必ず以 前 と以後の両者の間に存在 するゆ えに 。 (喩例 :)日中の時間の如し。 チャ パ はこ の論証につ い て次の よ うに説 明 する。 ま ず、 刹那は必ず 自身の原因に よっ て生み 出 さ れ る ものであ り、 尚且つ 、生じた直後に は消滅するもの である。 それ ゆ え、 刹那はそれが 未だ存在して いない時と、 それが もはや存在しな くなっ た時の中間に存在す る ものであ る。そ し て、 お よそ 以前と以後の二 つ の時 間の間に存 在 するもの は、 必ずそ の内部に前中後の三部分 を有す る。な ぜ な ら、そ う した 遍充関係は日常的に経験さ れ る実例に基づい て容易に知 られる か ら である。 例えば、 夜明 け と 日没の 二つ の時 間の間に挟 まれ た 日中の時間は、夜明けの時間 に接 す る部分 と して の午前、 日没の時間に接す る部分と して の午後、そ して、その間 に ある正 午とい う三つ の部分か ら構成されてい る。このよ うにして、お よ そ以 前と 以後の 二 つ の時間に 挟 ま れて存 在 するもの は必ず三つ の部分に分割さ れ得るの で あ る。従っ て、以 前 と以 後の二 つ の時間の間に存在する刹那 も また、必 ず 三っ の部 分に分 割され 得る とい うこ と が結論さ れ る。
以 上のチャパ の説 明は 、 彼 自身が 引用 するナーガールジ ュ ナ (Nagdrjuna)の
Ratntivalr
I
69
−72
(12>か ら敷衍され たもの で ある 。 っ まり、 チャパ はRatnavalr
に説か れ る論理を導入 す る ことに よっ て、 離一多性証因に基づ く空性論証を時間に関す る議論と して捉 え直 したのだ と言 える。(
2
)
Tshad
ma
yid
ky
’m ロη se’とS
わes 旧b
bd
zer
Tshad
〃mayid
kyi
mun sel はチャ パ の論 理学作品の 一つ である。 こ の作品は「知の分類の確 定」 (
lb
−11a
)「量の定義 と分 類の決択」 (11a−41b )「現量の決択」 (41b −43b)「比 量の決択」 (43b
−81b
)「論争の言葉に関する方軌 」 (81b
−96a
)とそれ ぞ れ題され た 五つ の章か ら構成され てい る。 第四章 「比 量の決択」 において 「共存不可能の対 立 (
lhan
cig mignas
pa
’i
’ga1
ba
)」 の概 念に関する解説 (
68ag
E
)(13)を 行 な う 中で、チャパ は対 抗 者 (gnyen
po
)が排除対象 (gnodbya
)を どの よ うな 時 間 的 プロ セ ス を 経て退 けるかにっ いて議論してい る (69a5
伍)。その議 論の派生的 トピック と して扱 わ れるのが、 時間は無際限に分割さ れ得 るか否か とい う問題である (
70a5
飢)。 なお、 これ と同 じ問題はチャパのP
ハα 〃卿 αv∫η娩 αyα註Shes
rab ’od zer (113agff
−)で も取 り上 げ られている が、当該箇所に お けるTshad
ma yidkyi
mun sel とShes
rab ’odzer の議論は字句に至る まで ほぼ一致 する(14)。
チャパ による と、 強力な火 などといっ た 対抗者が寒気な ど とい った 排 除 対 象 を退 ける に は最
短で 三刹那を 必要とす る。第一刹 那に おい て対抗者と排除対象とが集合 (tshogs)し、 第二刹
那におい て後 者が無 能 力に され (nus
pa
rnyedpar
byas)、 第三刹那におい て そ れ が退け られ る(
ldog
)の であ る。 これ は明 らかに ダル モーッ タ ラ (Dharrnottara)の説を踏襲 した ものである〔15)
。 しか し、 チャ パ は
一旦 この ような 説 明 を 与 えっ っ も
、 実はこれは刹那の無部分性を認め
る実在論者 (
dngos
por
smraba
)の説に過 ぎ ない と し ている。 中観派の見解によ れば、時間のJapanese Association for Tibetan Studies
NII-Electronic Library Service Japanese Assoclat 二lon for 工lbetan St二udles
一 チペ ッ ト中観思 想にお け る時間論の展開 「刹那」 の概 念を中心 に一 最小単位で ある刹 那は前 中後の三部分か らなっ てい る。 こ の立場に立っ 場合、 第一刹 那 を三分 割した内の最初の段階に おい て対 抗 者 と排 除 対 象が集合し、 中間の段 階におい て後者が無能力 に され、 最 後の段 階におい てそ れが退け ら れ るとい うこ とが可 能である と認め られる の であ る (16> 。 さらに、チャパ は中観派の立 場に立 脚 した上で 、時間にも空 間にも短 さの限 界は な い と 断言する。
dus
kyi
nges gzung ni mi ’dod
de
nges gzungla
dus
kyi
mthaskhyab
pa yin nathog
mtha ’med pa’
i
dus
la
血g
tshad thug pa medpa
ltar
chadang
charphye
ba
la
’
ang thung tShad thug
pa
medpa
yin
no1
de
bzhin
du
nam mkha ’i mthaskhyab
pa’i
yulla
che tshadthug
pa medP
・ltar
・d
・1
・1
・・ch・d
・・g ・h
…phy
・b
・’i
・thung
・t・h
・d
l
・’ang ・th・g・P・m ・d
p
・yin n・〃 (T
・h
・dma yid
kyi
mun sel,70a8−9
=Shes
rab’ od zer,113b4 )
(17) 〔中観の立場におい て〕時 間に境界を定め るこ とは認 め られ ない。〔も し時間に〕境 界 を定 めること 〔が可能〕ならば 時 間に は必ず果てが 〔ある〕はずであ る。しか し、始まりと終 わ りの ない 時間に長さの限界が ない ように、 〔時 間 を〕各部分に分割 し ても短 さに限 界は ない。それ と同様に、虚空の果てに至るまで遍満する空間に大 き さの 限 界が ない ように、 極微を各 部 分に分 割 して も小さ さに限界はない の で あ る。
こ の記述が意味するの は、 勝 義 と して単 数の事物は全 く存在 しない と い うこ とである。当 然 なが ら、 世 俗の レヴェ ル で は単数の事物の存 在 も認め られ る が、 チ ャ パ の表現を用い れ ば、そ
れ は 「部分を有 する単 数 (cha dang bcas pa’
i
gcig>」 で しかない 。 つ ま り、 それは真実と して は単 数と は言え ない ような、 あ く まで仮に認め ら れ た単数に過 ぎ な い の で あ る。 そ して、 単 数 の物が勝 義 と して存 在 し ないな ら ば、そ れ に よっ て構 成さ れ るべ き多数の物 も勝 義と しては存 在しない 。 従っ て、勝 義 としてはいかなる事物も存 在 し ない とい う中観派の結 論 が 導かれ る。 以上の ように して論理学説の解 釈に中観の視 点を導入 し てい る点に、チャパ の独 自性を認め る こ と が できるで あろう(18)。
3
サ
パ ン
の
刹 那理解
サパ ンは
Rigs
gter
第一章の末 尾に おいて刹那の問題 を 取 り上げ、「刹那は諸部分か ら構成さ れ る」 とい う 中観 説 をダルマ キール ティ (Dharmakirti
)の唯識の立場か ら批 判 してい る (Rigs
gter
rang ’ g ret,54 .27 鼠;福 田 ・木 村 ・荒井 1989;52
E
)(19)。サパ ンはチャパ の名 や 作 品に言 及してい るので はないが、そこにおい て前提とされてい る のは 明 らか にチャパ の見解であ る。 た だ し、サパ ンが決して 「チャパ の 中観理解」 を批判 して い るので も な け れ ば、「チャパ の時 間論」 を批判している の で もない こ と に注意を要す る。 と言 うの も、 そこ でサパ ンが展開して い る議論とはダル マ キール ティの立場を代 弁 す る形 を取っ て中観派の時間論を批判 した もの で あ り、サパ ンが 自ら理解する中 観 派の時間論につ いて語っ てい る わけで はないか らであ る(20 )。 サパ ンがRigs
gterの当該箇所でチャ パ批 判を意 図し てい た とす るな ら ば、 そ れはチャ パ の 中 観 理解そのもの を批 判 して い るの で はな く、 チャ パ が 「ダルマ キールティ の論理学説を 中 観の 一6 一 N工 工一Electronlc Llbrary一 チベ ッ ト中観思 想にお け る時 間論の展開 「刹 那 」 の概 念を中心に一 立 場 か ら解釈 し た」 点 を批 判 してい る のだ と理解せね ば な らない (21)。 さて、 サパ ン は最初に 「刹那は 三部分を本体とする 」 とい う中観派の見解を提示し てい る。 彼によ れ ば、 刹 那の単 一性を否定 する中観派の論理 とは
W
廊漉 航k
.12
に説 か れ る極 微の単一 性の否定の論理に等しい もの であ る。し か し、空間に関して適 用さ れ た論理を その まま時間に 関して適用するこ とは で き ない と彼は言 う(22)。 で は、 な ぜ極微の否定の論理 を その ま ま 刹 那 に関して適 用 するこ とが許され ない ので あろうか。 その理由は以下の 偈頌に端 的に示さ れて い る。rags pa cig char
bskor
bas
na !1dbus
kyi
rdul phran chabcas
’gyur 〃dus
gsum cig char mi skycbas
〃da
lta
’i
skad cig cha med yin〃 (Rigs
gter,56
.3
−6
)粗大な物 〔の場合に〕は 〔外側の複数の極微が〕同時に 〔中央の極微〕を取 り囲ん でい る ので、中央の極微は部 分 を 有 す るこ とにな る。〔しか し〕三 っ の時 間は同 時に生 起 し ない の で、 現在の刹那は部分を持た ない もの で ある。 まず、極微の場合に は次の こ と が言え る。物質の最小 単 位 として の極微が複数集合す ること に よっ て粗大 な物が構成されることか ら、一つ の極微の周囲を複数の極微が取 り囲ん で い る と 想定せ ねば な らない。 しか し、 そう した場合、 中央にある極微は周 囲にある複数の極微に接す る複数の面を有するこ と になるので、 そ れ は複数の部分か ら構成さ れ てい な けれ ばな らない と い うパ ラ ドックスが生 じ る。 こ の論法によっ て極微の単 一性が否 定 され ることは、サパ ン 自身 も認める所で あ る。 ところが、 彼によれば、 同 じ論理 を時間に適 用 す ることは でき ない 。 なぜ な ら、前 中後の 三つ の時 間は同 時に は生 起 し ないた め、隣 り合っ た 極 微 同 士の場 合 とは違っ て、それ らが相 互に接すること もあり得 ないか らである。 実在する時間は現在の 一刹那の み で あり、 未来と過去の刹那は非実在である。 そし て、 現在の 一刹那は、空間的な区分を設ける よ うな 仕 方で分 割され 得るもの で は決 してない。 以 上の サパ ン の批 判は明 らか に、 「時 間の空 間 化」 に伴 う誤謬を鋭 く指摘し た ものである。
刹 那の単一性 を 唱 え る サパ ン の主 張 は、ダルマ キールテ ィの
Prcunae
:avinis’cayaII
の 「刹 那に部 分は存在 し ない 」 (23)とい う記述に基づ く ものである。 Prama ’
t
avamika 皿 359(24)に見ら れる ように、ダルマ キール ティは離一多性の理論も用い てい る が、サパ ン に よ れば、そ れ は決 して時間が一と多の自性を欠い て い るこ と を帰結するもので はな く(25)、 空間 (yul
)や 所取・ 能取 (gzung
’dzin
)が一と多の 自性を欠くこと を論じる意図で説かれた もの で あ る。 サパ ンは ダルマ キール ティの見 解 をこのよ うに理 解 した 上で、 その見 解に沿っ た 形で刹那 が 「部分 を 持た ない実在 (cha med
kyi
dngos
po
)」 で あ ることを主張して い るのであ る。そ れで は、 唯 識 説 を離 れて中観の立場に立っ 場合に は、 チャ パ が論じ てい る ように刹那の単
一性が否定さ れ ること に な るの だろ うか。サパ ン自身は こ の 問題に対 して明 白に答 えて い な
いが、ギェ ル ツァ プ ジェ ・ダルマ リン チェ ン (rGyal tshab
Oe
dar
ma rin chen :1364
−1432
)のRigs
gter
註に は次の ような 興味深い記述が見 られ る。sems tsam pa
’
i
lugs
’jog
Pa
na !dbu
mapa
lalan
’debs
tshul mdzadpa
yin
gyi
!rang lugs laJapanese Association for Tibetan Studies
NII-Electronic Library Service Japanese Assoclat 二lon for 工lbetan St二udles
一 チペ ッ ト中観思 想に お け る時間論の展 開 「刹那
」 の概念を中心に一
rdul dang skad cig cha med ’
gog
nus su mi mtshungspar
bzhedpa
mayin
no 〃 (Rigs gterD
αr雌 ,15b6
−16al
) 〔こ こ でサパ ンは〕唯 識 派の学 説 を 立て る 中で、中観 派に対 す る回 答の仕 方 を 〔提示〕な さっ てい るので あっ て、 自説と し て 「極微 〔が無部分で あ るこ と〕と刹那が無部分である こ と を 同 じ よ うに否 定 することは で き ない」 と主張な さっ てい るので はない。こ の註釈によると、 サパン の最終的 な 立場は中 観にあるが、
Rigs
gter
で は暫定的に唯識説に 立っ た 上で刹那の単一性を主張して い る に過 ぎ ない のだとい うこと になる。ギェ ルツ ァ プ ジェ がいか なる意図を もっ て この ような註釈を施したか は不明である が(26>、 一つ の理解の可能性 を示 唆 す る ものであると言 える。4
ゲ
ル
ク派
に
おけ
る
刹
那 理
解
最 後に、ゲル ク派で の こ の問題へ の ア プロ ーチの仕 方 を見るこ とにしたい。ゲルク派 を築い た ツ ォ ンカバ は 「色の最 小 や時間の最 短 などに関する問答 (gZugs
kyi
chung mtha ’ dang d”skyi
thun8 〃mtha ’sogs las brtsamspa
’i dri lan)』 と題され る韻文体の小 品 を残 して い る。 これ はシ ョン ヌ ・ロ デン (gZhon nu
blo
ldan
)とい う学者か らの質問に対 する返 答 と して著さ れ た も の で あり、 物質と時間の最小単位を めぐる興味深い 問題を扱っ てい る。 し か し、 この作品では ヴァ ス バ ン ドゥ のAbhidharmakOs
’a な どに依 拠 して 毘 婆 沙 師 も し くは経 量 部が認め る時間観が 語られる の み であり(27>、 残 念 なが ら刹那の単 一性を否定 する中観派の見 解につ い て は言 及 さ れて い ない。 中観 派の刹 那観に関して は、 ッォン カバ の弟子 ギェ ル ッァプ ジェ に よるRatnavali註sNyingpo ’
i
don
gsal (18a6
E
)が注 目される。 同 作 品で は刹 那が諸部 分 を 有 するゆ えに無自性であ るこ とや、離一多性証因に基づ く無 自性論証などが略説さ れ る が、概ね
R
伽 δvα’rの語釈に終始 してお り、ギェル ツ ァプジェ の独 創 性は見 られ ない 。ゲル ク 派の中 観 文 献において刹 那の単一性 を め ぐ る議 論 が 注 目 されて い ない要因の一つ は、 同派の 中観解釈の中で離一多性の理論があま り重要視さ れ てい ない ため と思 わ れる。 チャ ン ド
ラ キール ティ (
Candrakini
)のMadhya
〃lakO’
vatara が 中 心に据 え られたゲルク派の中観研究で は、こ の理論が主要な位置を占め ること はない 。そ して、離一多性の理論な くしては、刹 那の 単一性 を否定する議論が 展開されること も あり得 ない の である。 ゲルク派の文献に おい て離
一多性の理論が主要な トピ
ックとして登場するのは、む しろ般若学 ・前段 (phar
phyin
skabsda
皿g po )の関連文献に おいて である。 例え ば ギェ ル ツァ プ ジヱ の rNambshad
snying po rgyan(
11bl
E
)や ジャム ヤ ン シェ ーパ の sKabsdang
po ’i
mth α ’dpyod
(38a2ff
.)で は、 ハ リバ ドラ (
Haribhadra
)の5
ρ跏願r’加 に依拠した形で離一多性証 因による無 自性論証が論じ られ る。だ が、その議論の 中で刹 那の問 題は取 り上げられてお らず、カダム派の学者達が残し た成果は全 くそ こに反映されて い ない 。 ま してや、 サパ ン の Rigs gterで展 開 さ れ た批判がゲル ク派の 時 間論に影響を及ぼ すこと も なかっ たの で あ る(29)。 一8 一 N工 工一Electronlc Llbrary一 チベ ッ ト中観思 想に おける時 間論の展開 「刹那 」 の概念を中心に一
5
結語
初期チベ ッ ト仏教の中観解釈に おい て、時間の最小単位と して の刹那を め ぐる問題が大き く 取 り上げられてい た こ とは以 上よ り明らか となっ た 。 中で も刹那の 単 一性を否定し た ナーガー ルジュ ナの論法を発展させ る形で、離一多性証因によ る無 自性論証を時間に関す る議論と して 再 解 釈 した チャパ の功績が注目される 。 チャパ の理解に よ る と、 真実の観点か らす れ ば時間と は数量化さ れ得ない もの で あり、そのような性格を持っ 時間によっ て支配された全て の存在が 真実 と して は一と多の自性を欠いた もの、っ まり、無 自性なるもの である こ と になる。彼は こ うした中観 派の時 間論をダル マ キール ティ論理学解 釈の中にも適 用 し よ う と試みた。それに対 し、サパ ン はダルマ キールティ説を唯識の立場と捉え、その立場を代弁する形で 「刹那は部分 を有す る」 とす る 中 観 説 を否定 している。 サパ ン の理解する唯識の立場におい て時間とは空間 と異なっ て、分割され得ない 単一の実在である。 こ の 主張が含意するのは、現在の一刹那の心 のみが実在するとい うこ とである。 チャパ の議論とサパン の議論は、 そ もそも各々 の立脚する 思 想的立場が相異なる た め、 内容 的に は必ずし も噛み 合っ て い ると は言え ない が、時 間の最 小 単 位 を め ぐ るアポ リアに関 して彼 らが 展 開 してい る議論は、 哲学的 な視点か ら見て興味深い も の である と言え る。 ツォン カバ 以降の ゲル ク派の学者達が刹 那の単 一性の 問題にあ ま り関 心 を 払わな くなっ た理由は定かで はないが、こ の問題と密接に関連する離一多性の理論が注 目 され な くなっ たことが その理 由の一つ では ないか とい う仮 説 を提 案 する に留めたい。略
号表
d
κヨ’gρas mam
bshad
rNgog blo Idan shes raじ Tsi泌 rnatn n8esky
’4舷 ’gn【rs n !am わshad . Knlnggo’i
bod
kyi
shesrig
dpe
skmn khang.1994.bκa’
gdamS
ρa’igSung
’b凵m bKa ’ gtiams pa ’i gsung ’bum ’ρhyog∬ 8rig thengs dang po. Ed . dPa且brtsegsbod yig dpe mying zhib ’
jug
khang. 30 V()ls. Si khron mi rigs dpe skrun khang.2006.b
κとゴgdams gsロ ηg b凵m dka厂cわag うκα’gda〃rs pa”gsung ’bt”n 》ゐッog5 ∫8厂’8 thengs dang ρo レ’dkOr伽 & Ed . dPal brtsegs bod yig dpe rnying zhib ’
jug
khang. Si khron mi rigs dpe skmn khang. 2006.s勵 sda ηgρ07 耐ha’
のγod ’
Jarn
dbyang
bzhad pa ngag db跏 g b宜son ’gms . bsTanわcos mngon parnogsp 〆i rg アαn gy’襯 加
’
吻yo4 吻 ∫ πめ
kyi
pha rol tu ph吻 ρ〆i don kun gsal加 ”r’ηC舵η ∫8眉0πme , stod cha. bKra shis ’khyil ed. Ja,
’Ga
’わ厂e’
g
}〃mamgz
舶g
rGyal tshab 尊e dar ma rin chcn.’Gα”bret gyi mam gzha8 nges par bッed pa’ごtshul. Tohoku No ,5447. Zhol ed. Ca .
s〜
Ying
po
’i
don
gsa
’ rGyal tshab 噂c dar ma rin chen , dBu 配 α r加 c1昭 π 助陀 η8 わゴ ’mam わ5加 ゴ∫ηy加8ρo”
don
gsalbar
byed pa.][bhoku No .5427. Zhol ed. Ka .Thub dgongs rab gsal Sa skya paOφta kun dga’rgyal mtshan .η吻 わμ P
’
4go
ηg∫μ rロわ膨 g∫α’ba in dPa’ ’tlαn sa skya pa” 掀 グ 加m (The Colleぴed WorkS of the 1わ闘η{加8〃asters of Sa一吻α〉,丶b1.10
(tha).
’
Thad
pa
’1
匁ya
冂 rMa bya byang chub brtson’grus. d劭 熈 r’∫α うα ∫舵∫ 毋 犀 y”8肥 ’ρグ 伽 の o ” rgyan .Japanese Association for Tibetan Studies
NII-Electronic Library Service JapaneseAssociation foiTibetan Studies
ft<v
F
tiMredercts}J6eerethONea
FNasJ outketii,e)lc DharmaChakraCenter.Sikkim.1975.Dri
lan
Tsong
kha
pablo
bzang
gragspa.gZUgskyi
chung mtha 'clang duskyi
thungmtha 'sogs
las.
brtsams
pa'idrilan.[IbhekuNo.5353.Zholed. Da.tNam nges Dar.tikrGyal tshab
ije
darma rinchen, bs7Zinbcostshad ma rnam nges A[yi.tikkachen tigongspa rab gsatgyistod cha. IbhokuNo.5453.Zholed. Ja.
rNam bshadstty1'ngpo
rgyan
rGyal tshaboje
dar ma rin chen. Shes rab klyipha rol tuphyinpa'iman ngaggibstanbcosmngon parrtogspa'i
rgyangyi'gretpa don
gsalba'i
mam bshadsnying po'i
rgyan.
[fohoku
No.
5433.
Zhol
ed. Kha.PV Dharmakini.Prtuna-n. avarttika: Y Miyasakaed. Prama-'n,avarttika-ktirika
(Sanskrit
and nbetan), Actaindologica2.pp. 1-206.1971-72.PVin11tDharmakitti.Prama-na.vinis'caya Chapter2
(Svarthanumfina):
E.Steinkellnered. Dhannakerti'lsPrama'na.vinis'cayat;,zweites 1(bpitel:Sva'rthanuma-nant,7leil
L
tibetischer liixtundSanskrittexte.
Osterreichische
Akademie derWissenschaften,philosophisch-historischeKlasse,Sitzungsberichte, 287. Band,4. Abhandlung.VerOffentlichungenderKommission furSprachenund Kulturen Stidasiens,Heft12.Wien:VerlagderOsterreichischenAkademie derWissenschaften.1973.PVinT
Dharmottara.Prunutna,vinis'caya.nlka: TibetansDe dgeed.Tbhokll No. 4229. 7}shadma Dze. dBu ma chen mo 'Jam dbyangsbzhadpa'irdo
nie
ngag dbang brtson'grus, ctBu maVug
pa 'imtha' cipyod lungrigs gternidzod zab don kun gsalskal bzang
7ug
ngogs. bKrashis'khyiled. Th.
tshadma
byung
tshul gSermdog papchen shakya mcheg1dan.
Tshcul ma'i mdo ciang bstanbcoskyi
shing rta'isrotmams
ji
ltar
byung
ba'i tshut gtam dubyaba nyin morbyed
pa'i snang bas tipyedt
tdon mtha 'dog clga' barbyedpa.CollectedWritingsof gSer-mdogPa4-chenSfikya-mchog-ldan, Vbl.19.ReprintedbyNagwang Tbpgyal.Delhi,1988.
Tlshadma yid
kyi
mun sel Phyapachoskyi
seng ge.71shadma yidkyi
mun set, inbKb'gclamspa'i gsung'bum, Nk)1.8.
fshad
ma shes rab sgron ma mTshur ston gzhon nu seng ge.71shad ma shes iub sgron ma. R Hugon ed. mkhur ston gzhonn" seng ge:7:shadma shes tub sgron ma. WienerStudienzurfibetologieundBuddhismuskunde,Heft60.2004.
fshadma7 denyid bsduspa "Klong
chen rab 'byams
pa".7:shadma'i de khoayidbsduspa. Sikhron
mirigsdpeskrun khang.
20oo,
RA
Nagarjuna.RatndivaltM. Hahn ed. IVdga-ijunalsRatnavalr-bl. I lheBasic Tews. IndicaetTibetica.Bonn.1982. ・
Rigs
gter
Saskya papqitakun dga'rgyal mtshan. SeeRigsgterrang 'gret.Rigs
gter
rtyl'ma Blo bo mkiian chen bsodnams lhungrub,sDebdun
rndodang
bcaspa'idgongs'gnel tshad tna rigspa'i gtergyi'gret pa'i rnam bshadrigslam
gsatba
'i nyi ma inkhad ma rigsgtergyi'grelpa. Krunggobod
kyi
shesrig
dpe
skrungkhang.
1988.RigsgterDar
tik
rGyal tshabije
darma rinchen. 71shati ma rigs pa'i gtergyimam bshadlagsparbshadpa 'isnying po.SeeDreyfusand Onoda 1994,
Rigs
gter
rangkrrei
Sa skya papqitakundga'rgyalmtshan. TShad ma rigs pa'igtergyi rtsabadang'grelpa.Mi rigsdpeskrun knang.1989.
Rigstshogsrgyan rMa byabyangchub brtson'grus. clllu ma rigspa'itshogs
kyi
rgycm dekhonyid snang ba,inbKb'gciamspa'igsung 'becm, Nbl.13.
-10-f
・h< ptF
4iotitra
lcts
tt6
remaewopNma
rmuItsJ opblkigtliJbecRigstshogs
igyon
rtsaba rMa byabyangchub brtson'grus.dBuma rigspa'i
tshogs
kyi
rgyandekhonanyid snang ba'i
rtsa ba,inbKb '
gdamspa'i
gsung'bttm, Vbl.13.
Legsbshad reva mtsho s[rhgtshanglotsfibashes rab rinchen. Gnibmtha' kunshes nas mtha '
bralgrztb pa zhesbyaba'ibstanbcosmam parbshadpa tegs
bshad
kyi
tgya mtshoin
tV?allclan
sa skya pa'igsungrab, Podbcupa,gntbmtha '.
Mi
rigs
dpe
skrunkhangXmTsho
sngonmi
rigs
dpe
skrunkhang.
2004.
Leg$
bshad
bsdus
pa
gTsangnag pabrtson
'grus seng nge.khad
tna rnam par nges pa'i .tikategs
bshad bsdttspa. OtaniUniversityCollectionno. 13971.0taniUniversityTibetanVVbrksSeries,Nlo1.2.Kyoto.1989.
VS Viisubaridhu.vatr,s'atikiiLiiiicu)tima-trataSidahih.:S.tevied.Liih-aptima'trtitilsitldhi,DeicxTlaite'sde
Vlasubtmdhu,vat!ts'atika
(ta
lt7ngtaine)accompagne'ed'une
Explicationen Proseet7}'im.
s'ikii(la
7}etaine)avecla
coinJnentaiiede
Sthiramati.
Paris.1925.Shargsum stong thun Phyapachos
kyi
seng ge.dBu ma shar gsumgyistong thun(aliases
dBuma'i dekhona nyid bsduspaor dBuma dekhona nyid
kyi
stryingpo).(1
)
H.Thuschered. Plryapachos
kyi
seri gqdBuma hargszmtgyiston thzan.WienerStudienzur Tibetologieund Buddhismuskunde, Heft43.1999.(2)
inbKb'gdams pa'igsung'bum, Vbl.7.Shes
rab bo zer gnadlaPhyapachos
kyi
seng ge.7lshadma mam parnges pa'i 'grel bshadyigetlang rigspa'i 'jugpa'i
shes rab
kyi
'odzer.inbKb'
gdt"nspa'i
gsung'bum,
Vbl.8.
scsti
Dreyfus,B.J.G.and Onoda,S.
1994A Recent Rediscover)J;Rgyal-tshab'sRigsgtermam
bshad.
Nagata Bunshodo. Kyoto. 1994.Jackson,D.R
1987 71heEhtrance Gatefor the Wise
(Section
ilT),Sa-skyaIlatt4.imon indianand nbetan Tivuiitions
ofPrama-n.
a tmd PhilosophicatDebate. Wiener Studienzur Tibetologieund Buddhismuskunde,Heft17.1-2. KellnegB.1997`"IYpes
of Incompatibility
('gal
ba) and [[Ypesof NQn-Cognition(uti
dmigs)inEarly Ti-betanTShtidma Literature."fibetanStudies,Proceedingsofthe
fthSeminarqftheintemationalAssociationfor
nbetan
Studies,
Graz
1995,
VblumeI,
pp.495-5
1O.
van derKuijp,L.W J.2003 `tPL
treatiseon Buddhistepistemology and logic attributed toKlong chen rab 'byams pa
1364) and itsplaceinIndo-Tibetanintellectualhistory."lournal
ofindian
Philosopiry,Vbl.31.pp.381437.
Onoda,
S.r992"Phya
paChoskyiseng ge'sTheeryof 'gat ba."nbetanStudies,Proceedings
ofthe
5thSeminar-11-Japanese Association for Tibetan Studies
NII-Electronic Library Service Japanese Assoclat 二lon for 工lbetan St二udles
一 チベ ッ ト中観思 想に お け る時間論の展 開 「刹那
」 の概 念 を 中 心に一
qfthe∬nternationat Associationfor Tibetan Studies, Narita 1989。 Vblume I, pp.197−202、
Williams, P.
1985 “rMa bya pa byang chub brtson’grus on Madhyamaka Method2’ Journal
ofIndian
Philosophy,Vo且.13. pp.205−225. 井 内 真 帆 2006 「ペ ル ッェ ク・チベ ッ ト文古籍研 究室 編纂 『デプン寺所 蔵 古籍目録』 :(書 評・紹 介)」『仏 教学 セ ミ ナー』 83、pp.16−24。 加 納 和雄 2007 「ゴク ・ロデンシェ ーラプ著 『書 簡一甘露の滴』一校 訂テクス トと内容 概 観一」 『高野 山大 学 密 教 文 化 研究所 紀 要』 20、pp.1−58。 谷 貞志 2000 『刹 那 滅の硬究 」春秋社。 戸崎 宏正 1985 『仏 教認識 論の研 究 』 下 巻、大東 出版 社。 福田 洋一 1989 「サキ ャ ・パ ンディタの論理学上の立場 」 『日本西 蔵学会々報』
35
、pp.21−29。 福田 洋一 ・木 村 誠 司 ・荒 井 裕 明 1989 『チベ ッ ト論理学研 究 第一巻 サ キャ ・パ ン ディタ著 『正しい認 識 手段に つ い て の論理の宝 庫』第一章 「対 象」 テクス ト・和 訳 ・注解』、東 洋文庫。 山口 瑞鳳 1988 『チベ ヅ ト・下』 (東 洋叢書4)、東京 大学出 版 局。 注 (1)ゲル ク派の文 献に見ら れ る 「刹那 」 の解釈に関して は、拙 稿 「ゲル ク派 に お け る刹那の解 釈と時間論」 (『南 都佛教』 89.pp.12−26 .2007年 )に て詳細な 分 析 を 試みたので参 照されたい。 (
2
) 拙 稿 「 ツォンカバ の中観思 想に おける業果 設 定の根 拠」 (『南 都 佛 教」 84.pp
.1−16.2004年 〉およ び‘”ltsong
kha pa on the Prasafigika View of Time”(『印度 学仏 教 学研究』 56−
3
. pp. 132−6.2008年 }を参照 され たい。
(3)現 在伝え られてい るRigs gter rang ’grel bSt果た してサパ ン の真作で ある か とい う問題につ いて は
古くか ら論争が あ る。例え ばギェ ル ツァプ ジェ は、 「あ る無 知 な 者 (mi shes pa kha cig)」 が Rigs
一12 一
一 チベ ッ ト中観思 想に おける時 間論の展 開 「刹 那」 の概念を 中 心に一
gter本 文と齟齬を き たすパ ッ セージを自註の中に挿入したの であるとし て、 現行の Rigs gter rang ’grelの正当性を疑っ てい る (Rigs gter Dar .tth,150a2−3. C£ Dreyfus and Onoda 1994:8)。
(4)bKa ’ gdams pa ’i gsung ’bum に関し て は井 内2006、加 納2007を参 照。
(5)Shar gsum stong thun の刊本が既にH . Tauschcr氏に よって編 集さ れ 1999年に出版さ れ てい るが、 bKa’gdams pa ’i gsung ’bum 第7巻にもdBu nva ’i de kho na nyid bsdus pa (57 fels)の タ イ トル で 収録さ れ てい る。加 納2007 (note 66)も指摘する ように、 bκ a ’gdams pa ’i gs”ng ’bum に収録さ
れ てい る写 本は
Tauscher
氏が校 訂に用いた底本とは 異 な る もの であ る。(6)Tshad ma yid
kyi
〃mun sel (96
fbls
)はbKa
’ gdcvns pa ’i
gsung ’btun
第8
巻に収 録さ れ てい る。本作 品に関して は Kuijp 2003:385,400 を参照。
(7)Shes rab ’od zer はチャ パ に よ るPrα肱 和αv砺5cαyα註であり、
bKa
’ gclams pa ’i gsung’buaT
第8巻にTshad〃ma mam par nges pa ’i ’grel
bshad
(197fols
)のタ イ トル で収録さ れてい る。(8>bKa ’ gclams pa ’
i
gsung’bum
ee
13
巻に韻 文体のdBu
tna rigs pa ’i tshogskyi
rgyande
kho
na nyid suang ba ’i rtsa ba (2・fols)と、散 文 体の 自註ttBu ma rigspa
’i
tshogs
kyi
rgyan de kho na nンid snang ba (34・fols)が収 録 さ れてい るe な お、同 じ著 者に よ る’T7icid
pa ’i rgyan ,21a6に言 及 さ れる dBu
ma ’i
de
kho
na nyid gtanla
dbab
pa とい う作品は この Rigs tshogs rgyan に相 当す る と推測 され る(cf. Wil且iams 1985:207)。
(9) 大 谷 大 学所 蔵の Legs bshad bsdus pa の写 本が 1989年に既に出版さ れ てい る。
bKa
’ gdantS pa ’igsung’bum 第13巻に収録されてい る写 本は これと同一のもの である、
(10)ロ ンチェ ン ・ラ プ ジャム パ (Klong chen rab ’byams pa:1308−64)に帰せ られる Tshtui ma ’i de nyid
bsdus pa の冒 頭附近で も刹 那の単一性を め ぐ る問題が扱わ れ て い る が、 そ こ に お いて も チ ャ パ と
同 様の見 解 が 見 られる (Tshad ma ’i de nyid bsd”s pa,7、18−8.21>。
(11)Shar gsum stong thuni,111.6−8 (citing VS k.12):dnlg gis cig char sbyar bas na * 〃 phra rab rdul
cha drug du ’gyur/
1drug
Po dag ni go gcig na1
!gong bu rdul phran tsam du ’gyur11
(*accordingto Shar gsum stong thun242a8 ;cig bar sbyar ba na Shar gsum ston8 thuni>C£ VS k.12:婁a婁kena
yugapadyogat p繊 o幗 御 lat註肋 啣 s躪 adelatvat pi蜘 sya蜘 ma 噛 〃 (「
六 個
〔の他の極 微 〕と同時に結合してい るな ら ば、極 微 は六 部 分 を持つ こ とにな る。六 個 〔の極微 〕が
場所を同じくす る な らば、〔極微の集 合体である〕 塊が極微 〔一個〕の大 き さであるこ とになっ て
し ま う。」)
(12)
Shar
gsum stong thun・,124.3−4 (citing RA 169
):ji
ltar skad cig mtha ’yod ltar〃 thog ma dbuskyang brlag par gyis〃skad cig gsum gyi bdag nyid phyir〃 ’
jig
rten skad cig la mi gnasf
/ Cf. RAI69:yath翫 to’sti k§a寧asyaivam 氤d adhyarp ca kalpyat
1try
互tmakatvEt墫a寧asyiva 【p na lokasyak學ai)arp sthitib
11
ji
且tar skad cig mtha ’yod pa〃 de bzhin thog ma dbus brtag go 〃 de ltar skad ciggsurn bdag phyir〃’
jig
rten skad cig gnas pa min〃 (「刹 那に は終わ りがある ように、始め と中間も〔存 在 する と〕考え るべ き で あ る。 こうし て刹 那は 三者を本 体と す る の で、世 間は一刹那の 間存続
するもの で はない。」)
(13)チャ パ による 「共 存不 可 能の対立
」 に関 する見解はギェ ル ツァプジェ の’6al ’bret gyi mam gzhag に おい て言及され、批判 され てい る (’
Gal
’brei
gyi mam gzhag,3a6
E
)。「共存不 可 能の対 立
」や
「対立
」 一般に関す る チャパ の見解にっ い ては、
Onoda
1992、 Kellner 1997を 参 照。(14)ゴク・ロ デンシェ ーラプ (rNgog blo ldan shes rab :1059−llO9)の Pm 鰄 μ ッ’η’5cαyα註
dKa
’gnasmam ・bshadにおい ても対 抗 者が排 除対象を退 けるプロ セス につ いて論じられる が、そこに おい て
刹 那の単一性 をめ ぐ る問題は議 論さ れ ていない (
dKa
’ gnCLS rnambshad
,280
.呈5
伍)。そ れ ゆ え、現時点で確 言は できないが、Tshad ma yid
kyi
〃mun selやShes
rab ’od zer に展 開さ れ る以下の議論はJapanese Association for Tibetan Studies
NII-Electronic Library Service Japanese Assoclat 二lon for 工lbetan St二udles
一 チベ ッ ト中観思 想に おける時 間論の展 開 「刹 那」 の概念を中心に一
チ ャ パ が初め て導入 した可 能性があると言 えるだ ろ うe
(15)PVinT 205a7−bl等を参照。
(16)中観説 を顧 慮し てチャ パ が 述べてい るこう した見解は、ツル トゥ ン ・シ ョ ン ヌセ ンゲによっ て批
判 的に言及さ れ てい る (Tshad〃ma shes rab sgrDn nta ,26522 −266.5,)。サパ ン も ま た、 Rigs gter第
七章 「対立の考 察
」 に おい て こ の見解 を取り上げ、批判を加えてい る (Rig∫ gter rang ’grel,172.12
ff.)。
(
17
)ロウォケンチェ ン (Glo
bo
mkhan chen :1456− 1532)は 「軌範師 チャ パ を始め とするある者は、極微 に 〔小 さ さの〕限 界はない と主 張して い る」 と述べ た 上で、 Tshati ma yid klyi〃mun set の こ の箇 所 を 引 用 してい る (Rigs gter nyi ma ,42.11−13)。
(18)セ ル ドーパ ンチェ ン ・シ ャーキャチョク デ ン (gSer mdog pa孕chen shaky 負mchog ldan;1428−1507 >
は、チャパがダルマ キールティの最 終 的な立場を中観と見な していたこ と を伝え てい る。チャ パ
の論理 学 作 品Tshatt ma yid klyi〃mun sel や ∫加5泌 ’od zer に見 られ る刹 那 をめ ぐる議 論は、 そう
したシ ャーキャチョ ク デン の記述を 支持するもの と言え る (Tshad ma ’byung tshul
,12a2且;15bs
ff.;17al ff−Cf. JackSon 1987:418.)o
(19)当該 箇 所 に 含 ま れ る議 論は山口
1988
;253−257に お い ても取 り上げられ てい る。(20)福 田 1989 は、サパ ンが論理 学 作 品 Rigs gterに おい て中観派の立 場に立っ こ と はない という理 解
を示し てい る。 サパ ン自身の中観理 解は彼の Thub dgongs rab gsalな ど に見 られ、そこで は勝義 的 存 在と して の不二知 (gnyis med kyi shes pa)が否 定さ れ てい る (Thub dgongs rab gsal
, 62a4. Cf.
Jackson 1987:418−419.)D
(21 )Rigs gter rang ’grel 第七章で は そ のこ とが明 確に述べられ る。 Rigs gter rang ’grel,17225− 173.1;
gang dag chos kyi grags pa’i rnam gzhag khas len bzhin du skad cig cha shas can du ’dod pa ni rigs pa’i
ra ba }as ’das pa yin no 〃 (「ダルマ キール ティの規 定を受け入 れつ つ も、 刹那が部 分 を 有 する
と主張する者は、論理の枠か ら外 れ た 者であ る。」)
(22>Rigs gter rang ’gretでは、こ こ で否 定さ れ る見解の担い手が 「チベ ッ ト人 達」 とさ れ る。 Rigs gter
の諸 註釈は これに関して情報を 与 えてい ないが、中観の立場からダル マ キール テ ィの 論理 学 説を 捉 え、その論理 学 説の枠組みの 中で刹 那の単一性を否定 し よう と した カ ダム派の学者達 を指し て い ると思わ れ る。Rigs gter rang ’grel,55.17−18:’di la bod rnams rdul dang skad cig gnyis ’gog pa’i
rigs*
pa mtshungs pas skad cig cha shas can yin no zhes zer ba ni mi mtshungs te
1
(「これにつ いてチペ ッ ト人達は 『極微と刹 那の両者 を 〔そ れ ぞ れ〕否定す る論理 は共通した もの であるの で、刹 那
は部 分を有するもの である』 と言 うが、〔そ う した〕共 通性は 〔成 り立 た〕ない。」 *rigs福 田・木
村・荒井 1989:53;rig Rigs gter rang ’grel)
(23)PVin H、46.20 (mentioned in Rigs gter rang
’
gret,
56
.10
;cf.谷2000:106−109):skad cig ma la cha shas med pa’i phyir ro 〃 (「刹那 に部 分は 存 在 しないか らである。」)
(24)PV m 359 (cf.戸 崎 1985:45−6):bhliv5 yena niriipyante tadriiparp na asti tattvatatt
1
yasmfid ekarnanekarp va niparp teS聊 na vidyate 〃gang gis dngos po rnarn dpyad na !
1de
ny 藍d du na de dngosmed 〃gang gi phyir na de dag且a〃gcig dang
du
ma ’i rang bzhin med11
(こ の偈 頌の読 み を め ぐる問題 点は福田 ・木村 ・荒井 1989:76」7に指摘さ れてい る。サンスク リッ ト原 文に従 え ば 「諸 事物 がある 〔相〕を通じて知覚される時、 真 実と してその相は存 在し ない。 な ぜ な ら、そ れ らに は 一 と多の相が存在し ないからである」、ギェ ル ッァプ ジェ やコ ラム パ な どチベ ッ ト人の註釈に従 え ば 「諸事 物をある 〔論理〕に よっ て吟味するな らば、真 実 としてその 〔諸事 物〕は実 在 し ない。な ぜ な ら、そ れ らに は一と多の自性が存在しないからで あ る」 と訳せ よう。)
(25)ロ ウォケンチェ ン によ れ ば、 軌 範 師ニ ェ ル パ な ど (slob dpon gnyal pa la sogs pa)は PV m 359
一14 一
一 チベ ッ ト中 観 思 想における時 間論の展開 「刹 那 」 の概 念を中心に一 を 「時間が一と多の 自性を 欠い てい る こと 」 を 説 く もの と解してい るとい う (Rf8∫g∫8r ηy’ , 43.22−4)。「軌範 師ニ ェ ルパ」 と はテン バクパ (Dan ’bag pa)の弟 子ニ ェ ル シク ・ジャムペ ードル ジェ (gNyal zhig ’ 」 pa’i rdo 面e)を指すと思われる が、詳細は不明である。
(26 )ギェ ル ツ ァプ ジェは若い頃レ ンダーワ ・シ ョン ヌロ ドゥ (ROd mda ’ ba gzhon nu
blo
gros:134819
−
1412
)等に師 事して サ キャ派の論 理学を学ん だが、 その後ツォ ンカバの 弟子とな り、 ゲル ク 派の 見解の下で書か れ た論理学 作 品を多く残し てい る。 ギェ ル ツァ プ ジェ がい つの時 点で Rigs gterit
を著したか は不 明であ り (Dreyfus and Onoda 1994:2−3 を参照)、 そ れ ゆ え、 彼がいか な る立 場か
らサパ ン の思想 的立場につ いて論じてい るか も明らか で はない。
(27)Dri lan,1a5−2a2:dus mtha ’i skad cig rgyu tshogs du ma yis〃 ’bras bu bskyed pa’
i
yundang
se golgcig〃rdzogs pa’i dus la re lngar byas pa
yi
11
cha gcig dang ni rdul gcig go’phos dang〃 yampa’i shed
kyis
bag nyal *gcig gcod pa’i〃yun
且a bshadpa
’i rnamgrangs
mang yodkyang
〃mdor na
de
]as thung babyar
med pa’i
f
1
dus
gcig mtshon par bzhed nas de dag gsungs〃 (「時 間の極 限と しての 刹那は、多数の原因総 体が結 果を生み出 す時 間、一回の弾 指が完 了する時 間の 1165、〔法 が〕 一つ の極微 分 〔の距 離〕を 移 動 す るのに等 しい 〔時 間〕である 〔。以 上 の〕こ と に基づいて、〔一 刹那とは〕一つ の 随眠が断 た れ る時間であるといっ た数 多 くの説 明の仕方があるけ れ ど も、 要 約
すれば、それ以 上 短 く分 割で き ない単一の 時 間を説 明しようと 〔師ヴァ ス バ ン ドゥは〕お 考 えに なっ て こ れ ら を お説き に なっ たのである。」 *Read bag nyal ;bal nyag Dri lan)
(28> ギェ ル ツァプ ジェ は PπM 卿 αv加 醜 αyσ註を著し て お り、 その第二 章における
「共存不 可 能の対立
」
に関する議 論の中に は、紺 抗 者が排 除対 象を 退 けるプロ セス につ い て の説 明が見 られ る (rNam
nges Dar .nl, Ja.211b6 ff.)
。 し か し、そ こ に おいて は、チャ パ の Tshtid ma yid
kyi
〃mun sel やShesrab ’od zer に見ら れるような刹那の単一性を め ぐる問題は議 論さ れていない。
(29)ジャ ムヤン シ ェ ーパ の dBu・ma chen mo に は刹那の 単一性を否定 する中観の理論が 略 説される。 ジャ ムヤ ン シェ ーパ によれ ば 「タ クッァ ン ・ロツァ ーワと彼に随 順 す る あ る 者」 は刹 那の無部分性
を 主 張 してい るとされる。 dBu・ma ・chen・mo ,86b6‘7:yang stag lo dang de’司es
’
jug
kha cig na re1
dus mtha ’i skad cig ma cha med yin zer
1
’o na1
dus mtha ’i skad Cig ma chos can / cha med ma yinpar thal!thog mtha ’bar gsum gyi cha dang ldan pa’i phyir /(「さ らに、タ クツァ ン ・ロ ツァーワと 彼に随 順 するある者が 〔次のよ うに〕述べ てい る。『極 小 時 間としての刹 那は部分 を持た ない』 と。
な らば 〔次の ように答え よう。〕 [帰結]極小 時 間として の刹 那一 主題一 は無部分で ない こ と
にな る。[証因] 前 中後の三部分 を 伴っ てい る ゆ えに。」)しかし、実 際に はタク ツァ ン ・ロ ツァー
ワ の Legs bshcUt rgya mtsho に刹 那が諸 部 分を有する とい う理論が説 か れる ことに注 意 を 要 する (hegs bshad rgンa mtsho ,146.1fL)o