世界対応ケータイ 海外ご利用ガイド

2013年4月版

www.softbank.jp

●TVコール、S!メールは、ソフトバンクモバイル株式会社の登録商標です。●SOFTBANKおよびソフトバンクの名称、ロゴは日本国およびその他の国におけ るソフトバンク株式会社の登録商標または商標です。●着うた、着うたフルは株式会社ソニー･ミュージックエンタテインメントの登録商標です。●Apple、

Appleのロゴは、米国および他国のApple Inc.の登録商標です。●iPhone、iPadはApple Inc.の商標です。●iPhone商標は、アイホン株式会社のライセンスに 基づき使用されています。●その他、本冊子に記載されている会社名および商品・サービス名は、各社の商標または登録商標です。

海外での盗難・紛失の際や、各種お問い合わせはこちらへ

ソフトバンクモバイル国際コールセンター

滞在国から

＋

81-3-5351-3491

（有料・ソフトバンク携帯電話からは無料）

24

時間／無休

（

PUK

コードのご案内時間：

9:00

∼

20:00

［日本時間］

）

海外の固定電話からの発信は、

「＋」の代わりに国際電話アクセス番号を入力してください。

■主要国・地域の代表的な国際電話アクセス番号と国番号

国・地域名 国際電話 アクセス番号 国番号 南・北アメリカ アメリカ 011 1 カナダ 011 1 グアム 011 1 サイパン 011 1 ハワイ 011 1 0031 ブラジル 0036 55 0041 オセアニア オーストラリア 0011 61 ニュージーランド 00 64 国・地域名 国際電話 アクセス番号 国番号 アジア インド 00 91 インドネシア 001₀₀₈ 62 韓国 001 82 001 シンガポール 002 65 008 タイ 001 66 台湾 002 886 中国 00 86 フィリピン 00 63 ベトナム 00 84 香港 001 852 マレーシア 00 60 国・地域名 国際電話 アクセス番号 国番号 ヨーロッパ・ロシア イギリス 00 44 イタリア 00 39 オーストリア 00 43 オランダ 00 31 スイス 00 41 スペイン 00 34 ドイツ 00 49 トルコ 00 90 フランス 00 33 ベルギー 00 32 ポルトガル 00 351 ロシア 810 7 アフリカ エジプト 00 20

2013

年

4

月版

世

界

対

応

ケ

ー

タ

イ

海外で世界対応ケータイをご利用の際にお持ちください。

●世界対応ケータイとは？ 1 ●海外パケットし放題 3  ・事業者設定方法 5  ・定額対象事業者一覧 12 ●海外での通話 15 ●S!メール 17 ●SMS 19 ●ウェブ／モバイルデータ通信 20 ●サービスエリア&料金一覧 21

海外ご利用ガイド

1

2

世界対応ケータイとは？

世界対応ケータイとは、日本国内でご利用中のソフトバンク携帯電話を、同じ電話番号・メールアドレスで、

カンタンに海外でご利用いただけるサービスです。

通常は、ご契約時に合わせてお申し込みされています。お申し込みされていない場合も、ソフトバンク

ショップや、ソフトバンクカスタマーサポート

（157

〈無料〉）、

My SoftBankでお申し込みいただけます。

詳細は世界対応ケータイホームページ

（→P2）をご確認ください。

海外でのご利用分は、国内の料金プランおよび無料通信・各種定額（パケットし放題などの定額サービスを含

む）

・割引サービス（月月割を除く）の対象外となります。特定の国・地域の定額対象事業者をご利用の場合、海

外でのご利用分（

S!

メール（

MMS

）、ウェブ）は、海外パケットし放題の対象となります。

国内とご利用料金が異なります。

！

【

PC

版】世界対応ケータイホームページ（パソコンから） ※下記URLより、最新の情報がご覧いただけます。

http://mb.softbank.jp/mb/international/

【モバイル版】世界対応ケータイサイト 〈アクセス方法〉

Yahoo!

ケータイトップ→お知らせ→世界対応ケータイ 国際サービスに関する詳細を英語でご確認されたい場合は、ソフトバンクホームページ（http://mb.softbank.jp/en/global_services/）をご覧ください。 ●海外の通信事業者によっては、滞在国内への通話でも「その他の国向け」の通話料が適用される場合があります。 同様に、「その他の国向け」の通話でも、「滞在国内向け」の通話料が適用される場合があります。 ●海外で通話や

TV

コールを着信し、応答した場合には、相手先にかかわらず滞在国内までの着信料金がかかります。 また、海外滞在中に携帯電話の簡易留守録機能が応答した場合にも着信料がかかります。 ●かけた相手につながらない際、通信エラーなどにより接続に失敗した際にも、通話料・通信料が発生する場合があ ります。 ●海外でコレクトコール・フリーダイヤル・クレジットコール・プリペイドカードコールをご利用になった場合、そ の通話料と別に滞在国内通話料がかかる場合があります。 ●滞在国での通信料金は日本国内ご利用分と合算して請求されます。毎月のご利用金額が弊社の定める一定額を超 えますと、月の途中でも随時ご請求させていただく場合がございます。 ●滞在先でのご利用料金は、請求が遅れる場合や同一日のご利用であっても別々の月に請求される場合があります。 ●世界対応ケータイ通話明細に記載される相手先電話番号は、お客さまが実際にダイヤルされた番号の桁数と一致 しない場合があります。 ●国・地域により使用できるサービスが異なります。 ●ネットワーク状況により、通信が遅くなることや接続しづらくなる場合があります。 ●ご利用料金が高額になるのを防ぐため、ご利用金額をお知らせする「一定額お知らせメール」の設定、もしくは、ご利用 金額が一定額を超過した場合に発信を停止する「一定額ストップサービス」へのご加入をお勧めします。 ●渡航先の通信事業者によっては、本サービスがご利用可能なエリアとして

GSM

ネットワークのみが正式に提供されて いる場合であっても、

3G

（

W-CDMA

）ネットワークのサービスがご利用出来る場合があります。その際もご利用され たサービスに応じて通信事業者ごとに設定されている料金が発生します。 ∼海外旅行の“安心”をケータイから∼ ・お申し込みは1日単位。1,060円から＊ お申込み可能です。 ・お支払は毎月の電話料金と合算されます。 ＊韓国1日間（個人型／ちょこっとプラン）の場合。 〈アクセス方法〉

My SoftBank

→専用サイト→必須項目を入力して申し込み ※詳しくは、ソフトバンクホームページ、またはソフトバンクかんたん保険サービスサイトをご覧ください。

海外旅行保険

（新・海外旅行保険） ハワイのホテルや

H.I.S.

の海外支店で、 ソフトバンク携帯電話の無料充電サービスをご利用いただけます。 〈アクセス方法〉

Yahoo!

ケータイトップ→お知らせ→世界対応ケータイ

海外無料充電サービス

■ご利用料金についてのご注意

■サービスについてのご注意

■その他のご注意

3

4

■

海外でもメール

（

MMS

）

・ウェブし放題！

!

海外パケットし放題

■

パケット定額の対象事業者をご確認ください。

※「自動」の場合、定額対象事業者に接続されず、高額となることがあります。

必ず「手動」で定額対象事業者への設定を行ってください（→

P5-11

）。

990KB

※1

_25MB

※2 （ご利用バイト数）

1,980

円/日

2,980

円/日 （定額料）

定額料：

2,980

円/日

定額料：

1,980

円/日

●

定額対象サービス

海外でのメール（S!メール[MMS]、

Eメール）、ウェブ、テザリングなどすべてのパケット通信

＊ SMS、データカードによる通信および、パソコンなどに携帯電話をUSBケーブルで接続するモバイルデータ通信（アクセスインターネット）を除く。 お申し込み不要 S!ベーシックパックへの加入：必要 世界対応ケータイへの加入：必要

iPhone、iPad、SoftBank スマートフォン（Xシリーズ含む）、SoftBank 3G（世界対応ケータイ対応機種）

・

オンライン料金案内（確定前料金）への定額料の反映は請求締日以降となります。

定額対象事業者を設定する際は、

P12-14

の端末表示名をご確認下さい。

お申し込みは不要！

定額対象事業者に接続するだけでご利用いただけます。

iPhone

、

iPad

、

SoftBank

スマートフォンでウェブ通信をご利用の場合

※

1 SoftBank 3G

でご利用の場合：最大

386KB

 ※

2 SoftBank 3G

でご利用の場合：最大

10MB

●

料金

ご利用バイト数（最大）

定額料 割引前通信料

iPhone

、

iPad

、

SoftBank スマートフォン

SoftBank 3G

25MBまで

10MBまで

0円∼1,980円

/

日

0

円∼51,199円

25MB以上

10MB以上

2,980円

/

日

51,200

円∼

※定額料は日本時間を基準とした

1

日（

0

：

00

から

23

：

59

まで）単位での課金となります。

「海外パケットし放題」お知らせメールについて

右記メールを受け取られた お客さまは、対象事業者へ 手動で切り替えを行ってく ださい。 右記メールを受け取られた お客さまは、接続中の対象 事業者へ手動設定を行うこ とで、安心してご利用いた だけます。 海外パケットし放題が 適用されていない 場合のメール画面（例） 海外パケットし放題が 適用されている 場合のメール画面（例） ※画面はイメージです。

海外に渡航された際、お客さまの渡航先によって、現在接続されている通信事業者や、

「海外パケットし

放題」のご利用方法をソフトバンクモバイルよりSMSにてお知らせいたします（受信料無料）。

※アプリケーションのダウンロードに別途通信料が発生します。

海外パケットし放題アプリ

iPhone

（対応

OS

：

iOS 4/5

）

・

SoftBank

スマートフォン用

「海外パケットし放題アプリ」で設定サポート！

現地で定額対象事業者への設定をサポートし、常に海外

パケットし放題が適用されているかどうか確認できるので、

安心してご利用いただけます。

●情報料：無料※ 提供：ソフトバンクモバイル株式会社

5

6

!

海外パケットし放題 事業者設定方法

■

iPhone

の場合

※イメージは、

iPhone5

（

iOS 6

）のものです。

渡航前

渡航後

STEP1

渡航後

STEP2

チェック

①「設定」をタップ ⑤「設定」から「キャリア」 をタップ ②「一般」をタップ ⑦「設 定 」から「一 般 」を タップ ⑩待受画面左上に、渡航後

STEP1

で選択した定額対象事業者が表示されていれば

OK

！ 定額対象の事業者は

P12-14

をご参照ください。 ⑥「自動」をオフにし、定額 対象事業者をタップ後、 必ず「設定」をタップ ③「モバイルデータ通信」 をタップ ⑧「モバイルデータ通信」 をタップ ④「

LTE

をオンにする」を オフ、「デ ータローミン グ」をオフにする ⑨「データローミング」をオン ※「LTEをオンにする」をオンにされると、データ通信 ができない場合がありますので、ご注意ください。

7

8

■

iPad

の場合

※イメージは、新しい

iPad

（

iOS 6

）のものです。

!

海外パケットし放題 事業者設定方法

渡航前

渡航後

STEP2

①「設定」をタップ ②「モバイルデータ通信」をタップ ⑥「設 定 」から「モバイルデータ通 信」をタップ ③「データローミング」をオフにする ⑦「データローミング」をオンにする

渡航後

STEP1

チェック

④「設定」から「キャリア」をタップ ⑤「自動」をオフにし、「定額対象事業者」を選択 ※iOS 5では、キャリア画面で事業者を選択後に画面左上の「設定」を タップして前の画面に戻ることで設定が完了します。 定額対象の事業者は

P12-14

をご参照ください。 ⑧待受画面左上に、渡航後

STEP1

で選択した定額対象事業者が表示されていれば

OK

！

9

10

■

SoftBank

スマートフォンの場合

!

海外パケットし放題 事業者設定方法

渡航後

STEP1

渡航後

STEP2

①「設定」をタップ ②「その他の設定」をタップ ⑧「モバイルネットワーク」 を選択 ③「ネットワーク設 定 」を タップ ⑨「通信事業者」を選択 ④「モバイルネットワーク」 をタップ ⑩「定額対象事業者」を選択 ⑪「モバイルネットワーク」 を選択 ⑫「データローミング」を オンにする

渡航前

⑤「データローミング」を オフにし「通信事業者」 をタップ ⑥「手動」を選択 ⑦「

3G/GSM

」を選択 定額対象の事業者は

P12-14

をご参照ください。 ※画面はイメージです。 ※設定方法は機種によって異なります。

11

12

■

SoftBank 3G

の場合

※画面はイメージです。 ※設定方法は機種によって異なります。 待受画面に接続中の事業者を表示させることができます。 「海外パケットし放題」の定額事業者に接続されていることをご確認ください。

!

海外パケットし放題 事業者設定方法

!

海外パケットし放題 定額対象事業者一覧

チェック

渡航後

①「メインメニュー」→「設 定 」から 、「ネットワ ー ク」を選択 ②「ネットワーク設 定 」を 選択 ③「手動」を選択 ④定額対象事業者を選択 して完了

設定

ネットワーク

ネットワーク

ネットワーク設定

ネットワーク設定

自動

手動

⑤「メ イ ン メ ニ ュー」→ 「設定」から、「本体設 定 」→「ディスプレイ設 定」を選択 ⑥「待受設定」を選択 ⑦「ネットワークオペレーター 名表示」を

ON

にする

ネットワークリスト

×××××

×××××

×××××

ディスプレイ設定

待受設定

本体設定

ディスプレイ設定

待受設定

ネットワーク

オペレーター名

表示

ON

■

定額対象事業者一覧

海外パケットし放題をご利用の際は、以下の端末表示名の事業者へ必ず

手動

で設定を行ってください。

国・地域 端末表示名 南北アメリカ アメリカ バージン諸島（アメリカ領） ハワイ プエルトリコ アラスカ

T-Mobile US TMO US SunCom AT&T Cingular Dobson 310260 310410

アルバ DIGICEL

エルサルバドル Claro SLV

カナダ CAN Rogers Wireless Inc. ROGERS 302720 グアテマラ Claro GTM

ドミニカ共和国 orange ニカラグア Claro NIC

ブラジル TIM BRASIL TIM 724002 724003 724004

ペルー Claro PER

ホンジュラス Claro HND

メキシコ movistar Movistar MEX 334030

オセアニア オーストラリア _{Telstra Mobile}vodafone AU voda AU VFONE VODAFONE AUS MOBILENET-AUS M-NET Telstra MobileNet Telstra 

 505003 505001

グアム IT&E GUMIW USA Mpluse Mpluse GTA MPULSE USA Mpulse Mpulse 310032 310140 サイパン ITE PTI 310110

サモア DIGICEL 549000

ニュージーランド vodafone NZ voda NZ VODA BELLSOUTH NZ BSNZ 530001

アジア

インド

INA-AIRTL AIRTL IND AIRTEL INDH1 Oasis AirTel BPL MOBILE BPL MOB BUC-K BUC-M BUC-T INA COMMAND COMMND INA MaxTouch INA ESSAR CELLPHONE MAXTCH ESSAR 

INA-BPL USWEST M INA-BPL USWEST K INA-BPL USWEST T Vodafone IN Vodafone AIRCEL 

INA AIRCEL INA RPG RPG 404002 404003 404010 404031 404040 404045 404049 404070 404090 404092 404093 404094 404095 404096 404097 404098 404005 404011 404020 404027 404030 404043 404046 404041 404042 405803 404017 405801 405800 404035 405809 405804 405805 404028 404091 405810 404025 405811

インドネシア IND XL XL IND GSM-XL EXCEL IND-EXCELCOM EX-CEL 510011 韓国 KOR SK Telecom SKT 450005

カンボジア KHM-SAMART-GSM KHM-SM hello TMIC SMART 456002 456006

シンガポール SingTel ST-GSM-SGP STGSM M1-GSM-SGP M1-GSM M1 SGP-M1-3GSM M1-3GSM 525001 525003 スリランカ SRI DIALOG DALOG DIALOG 413002

タイ TH GSM TH AIS GSM TH AIS 2G TH GSM 1800 2G TH GSM 520001

台湾 TW Mobile_LDGSM  TWM TWN GSM 1800 PCC Chunghwa Chunghwa Telecom CHT ROC LDTA GSM 

 VIBO 466097 466092 466089

中国 CHN-UNICOM UNICOM CU-GSM CHN-CUGSM 460001 パキスタン WaridTel 410007

13

14

!

海外パケットし放題 定額対象事業者一覧

国・地域 端末表示名

ヨーロッパ

ドイツ Telekom.de TDG Vodafone.de D2 PRIVAT D2 262001 262002 トルクメニスタン MTS

トルコ VODAFONE TR VF TR TR TELSIM TLSIM 286002 ノルウェー N NetCom GSM N COM N NetCom NetCom 242002 バチカン vodafone IT voda IT I-OMNITEL OMNI 222010 ハンガリー vodafone HU voda HU 216070

フィンランド FI TELE FIN TELE FI SONERA SONERA 244091 フェロー諸島 FT-GSM

フランス F SFR SFR 208010 ブルガリア GLOBUL ベラルーシ MTS BLR

ベルギー BEL PROXIMUS PROXI 206001 ポーランド Plus PLUS 260001

ポルトガル vodafone P voda P P TELECEL TLCL 268001 マケドニア TMO MK

マディラ諸島 vodafone P voda P P TELECEL TLCL 268001

マルタ vodafone MT voda MT VODAFONE MLA VODA M TELECELL MALTA TLC 278001 モナコ F SFR SFR 208010

モルドバ MD MOLDCELL MDCELL 259002 モンテネグロ TMO CG

ラトビア LV LMT GSM LMT LV LMT Tele2 LV 247001 247002 リトアニア OMNITEL LT OMT Tele2 LT 246001 246003

リヒテンシュタイン Swisscom CH NATEL D GSM NAT D SWISS GSM SWISS 228001 ルーマニア RO Vodafone RO VF-RO RO CONNEX CONNEX 226001 ルクセンブルク L TANGO TANGO 270077

ロシア Beeline Bee Line GSM RUS Bee Line Bee Line 250099

アフリカ

アセンション島 C&W Cable & Wireless C&W (SURE) Sure 234055 アルジェリア Djezzy

アンゴラ UNITEL 631002

ウガンダ MTN UG

エジプト vodafone EG voda EG EGY CLICK GSM CLICK 602002

ガーナ GH Vodafone Vodafone GH ONEtouch ONEtouch GH GTGSM GTGSM 620002 カナリア諸島 vodafone ES voda ES E AIRTEL AIRTL 214001

コンゴ民主共和国 Vodacom COD ザンビア MTN ZM 645002 タンザニア Vodacom TZA チュニジア TUNSIANA

南アフリカ VodaCom-SA VODA Vodacom ZAF 655001 モーリシャス CELL +

国・地域 端末表示名

アジア

バングラデシュ GRAMEEN BGD-GP GP grameenphone grameen 470001 東ティモール TT TLS-TT 514002

フィリピン Globe Telecom-PH GLOBE PH Sun Cellular SUN 515002 515005 ベトナム VN VINAPHONE GPC 452002

香港 CSL HK TCSL GSM TCSL CABLE & WIRELESS HKT C&W HKT 454000 マカオ CTM MAC-CTMGSM CTMGSM 455001

マレーシア MY CELCOM CELCOM MY CELCOM GSM MY-19 502019

モンゴル MobiCom

中東

アフガニスタン Etisalat Af Etisalat 412050 アラブ首長国連邦 du 424003

イエメン SABAFON SabaFon 421001 イスラエル IL ORANGE ORANGE Orange ISR 425001

イラク Atheer Iraq オマーン NAWRAS カタール vodafone VF-QA  427002 クウェート MTC KWT サウジアラビア mobily mobily-KSA 420003 バーレーン MTC voda BHR ヨーロッパ

アイスランド voda ISL Vodafone 274002

アイルランド vodafone IE voda IE IRL EIR-GSM E-GSM IRL Eircell Eircell 272001 アゼルバイジャン AZ Nar Nar 400004

アゾレス諸島 vodafone P voda P P TELECEL TLCL 268001 アルバニア vodafone AL voda AL 276002

アルメニア Beeline AM Beeline 283001

イギリス vodafone UK voda UK VODA UK VODAFONE 234015 イタリア vodafone IT voda IT I-OMNITEL OMNI 222010 エストニア EE EMT GSM EE EMT EMT Tele2 EE 248001 248003 オーストリア A one one Orange AT Orange A 232005 オランダ vodafone NL voda NL NL LIBERTEL LIBTEL 204004 カザフスタン KZ KCELL KCELL 401002

キプロス CY CYTAGSM CY-GSM CYTAMOBILE-VODAFONE CYTAVODA CYTA voda 280001 ギリシャ vodafone GR voda GR GR PANAFONE PAN 202005

キルギス O! 437009

グルジア GEO-GEOCELL GCELL 282001 クロアチア Tele2 HR 219002

コソボ MOBITEL SVN MOBITEL 293041

サンマリノ vodafone IT voda IT I-OMNITEL OMNI 222010

スイス Swisscom CH NATEL D GSM NAT D SWISS GSM SWISS 228001 スウェーデン S TELIA MOBITEL TELIA S TELIA Tele2 SE 240001 240007

スペイン Movistar Movistar ES vodafone ES voda ES E AIRTEL AIRTL 214007 214001 スロバキア Telekom SK T-Mobile SK TMO SK Telekom 231002

スロベニア MOBITEL SVN MOBITEL 293041 セルビア SCGTS タジキスタン TCELL 436001 436002 チェコ Vodafone CZ Vodafone 230003 デンマーク TELIA DK TELIA 238020 （2012年9月7日現在）

15

16

海外での通話

海外での通話パターン

❶

渡航先と日本との通話

❷

渡航先での日本の携帯電話同士の通話

❸

渡航先の国の一般電話や携帯電話との通話

❹

渡航先以外の国の一般電話や携帯電話との通話

相手先の電話番号  

X X X

-

X X X X

-

X X X X

▶

●通話パターン

❶❷

の場合

●通話パターン

❶

の場合

●通話パターン

❷❸❹

の場合

●通話パターン

❸

の場合

※

2

国番号は、受信者のいる国によって異なります（→

P21-29

）。 ※

1

「＋」キーは、「

0

」または「＊」キーの長押し等で入力できます。 ・国番号は

P21-29

をご確認ください。 ・「＋」キーの代わりに、「国際電話アクセス番号（→裏表紙）」を入力することでもご利用いただけます。 ・「国際電話アクセス番号」は、発信者のいる国によって異なります。 「＋」を 画面表示※1 最初の「

0

」を除いた相手先の電話番号

-

_{8 1 - X X - X X X X - X X X X}

▶

「＋」を 画面表示※1 最初の「

0

」を除いた自分の携帯電話番号

-

_{8 1 - X X - X X X X - X X X X}

▶

 日本の一般電話／  携帯電話 ソフトバンク携帯電話 ソフトバンク携帯電話 （P23） 通話料 （P23） 通話料 ソフトバンクおよび 日本の他社携帯電話 ソフトバンクおよび 日本の他社携帯電話 （P23） 着信料 （P27） 着信料

韓国

（自分）

韓国

（自分）

日本

（相手） （例）韓国の 一般電話／携帯電話 （例）フランスの 一般電話／携帯電話 ソフトバンク携帯電話 ソフトバンク携帯電話 （P23） 通話料 （P23） 通話料

韓国

（自分）

韓国

（自分）

韓国

（相手）

フランス

（相手）

韓国

（相手）

フランス

（相手） ご自身の携帯電話番号  

0 X 0

-

X X X X

-

X X X X

_▶

自分からかける

相手からかけてもらう

●通話パターン

❹

の場合

「＋」を 画面表示※1

-

X X -

X X -

X X X X -

X X X X

▶

国番号※2 _最初の「

₀

_{」を除いた相手先の電話番号（イタリアの固定番号にかける場合には「0」が必要です）}

17

18

S!

メール（

MMS

）

■受信方法と受信設定

●

受信方法

自動受信

新着メールが届いたら、全文（送信元や件名

および添付ファイルなど含む）をすべて自動

で受信します（有料）。

※ご利用の通信事業者がS!メール非対応の場合にはご利用 いただけません。

手動受信

新着メールが届いたことを差出人、件名等の一部を含む「受

信通知」

（

SMS

：無料）でお知らせします。全文および添付

ファイルなどを確認したい場合は、手動で「全文受信」の操

作を行います。

※受信通知は、ご利用の通信事業者がSMS非対応の場合には受信できません。 また、受信通知から続けて全文受信を行う場合、ご利用の通信事業者が S!メール非対応の場合にはご利用いただけません。

メニュー

メールアプリを起動

メニュー

メール

設定

設定

S!

メール設定

メールの受信設定（海外）

メールの受信設定（海外）

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

●

設定方法（例）

SoftBank 3G

の場合

SoftBank

スマートフォンの場合 ※設定方法は機種によって異なります。

日本国内でのご利用と同様に、海外でもメールの送受信ができます。

また、他社ケータイやパソコンとも送受信が可能です。

■

S!

メールの送り方

■国際

S!

メール

＊

の送り方

■送受信できる相手（例）

例：

090-XXXX-XXXX

へ送信する。

●

ソフトバンク携帯電話宛

（電話番号で送る）

E

メールアドレスをそのまま入力

番号をそのまま入力

●

他社ケータイ

（Eメールアドレスで送る）

●

ソフトバンク携帯電話宛

（Eメールアドレスで送る）

例：

XXXX@

■■■

.

■■

.

■■へ送信する。

サーバーメール操作

＊1

_{にも通信料がかかります。}

海外でのサーバーメール操作は、

1セッション

＊2

_{ごと、または1通ごとにミニマムチャー}

ジがかかります。頻繁に行うと高額となる場合がありますのでご注意ください（Ｘシ

リーズについても同様となります）。

＊1 リスト更新やメール削除などのことを言います。 ＊2「セッション」とは、アプリケーションにアクセスして終了するまでの一連の単位、動作のことを言います。

重

要

韓国

韓国

フランス

日本

日本でご契約の ソフトバンク携帯電話 日本でご契約の ソフトバンク携帯電話 日本でご契約の ソフトバンク携帯電話 パソコン パソコン ソフトバンク パソコン 携帯電話 他社 携帯電話 ※相手先の携帯電話番号が「0」で始まる場合は、「0」を除いて入力してください （ロシアの携帯電話番号で「0」から始まる場合は、そのまま「0」から入力してください）。 ※主要国・地域の国番号はP21-29をご参照ください。 「＋」「国番号」「相手先携帯電話番号」を入力

例：アメリカ国内の

01635-XX-XXXX

へ送信する。

＋

-

1

-

1 6 3 5

-

X X

-

X X X X

19

20

SMS

（ショートメッセージサービス）

ウェブ／モバイルデータ通信

海外でもソフトバンク携帯電話とのSMSの送受信が可能です。絵文字にも対応！

■

SMS

の送り方

■送受信できる相手（例）

・

SMS

は、一部ご利用いただけない通信事業者がありますので、ご利用前にサービスエリア

&

料金一覧（→

P21-29

） や、世界対応ケータイホームページ（

http://mb.softbank.jp/mb/international/

）をご確認ください。 ・海外でご利用中、ソフトバンクよりお知らせなどを

SMS

（ウェルカム

SMS

）で送信させていただく場合がありま すが、その場合の受信料も無料です。

必読！

※相手先の携帯電話番号が「0」で始まる場合は、「0」を除いて入力してください （ロシアの携帯電話番号で「0」から始まる場合は、そのまま「0」から入力してください）。 ※主要国・地域の国番号はP21-29をご参照ください。

■国際

SMS

の送り方

「＋」「国番号」「相手先携帯電話番号」を入力

●

電話番号で送る場合

例：アメリカ国内の

01635-XX-XXXX

へ送信する。

＋

-

1

-

1 6 3 5

-

X X

-

X X X X

海外で「動画」、「着うたフル®_{」などのコンテンツをダウンロードした場合、通信料が高額となりますのでご注意ください。}

重 要

①携帯電話とパソコンを専用の

USB

ケーブルで接続。

②

パソコンのダイヤルアップソフトウェアを起動し、ユーザー名、パスワード、電話番号を入力。

ai@softbank

（半角小文字）

ユーザー名

パスワード

softbank

（半角小文字）

＊

99

♯（半角小文字）

電話番号

■海外でのパケット通信接続方法（アクセスインターネットをご利用の場合）

モバイルデータ通信

ウェブ

パソコンなどと携帯電話をUSBケーブルなどで接続して、海外でもパケット通信をご利用いただけます。

●

料金については、ソフトバンクモバイルホームページ（www.softbank.jp）をご確認ください。

※通信速度は現地ネットワークによって異なります。 ・ウェブは、ご利用いただけない国・地域、通信事業者があります。また、ウェブ通信料は、海外の通信事業者によ り異なりますので、ご利用前にサービスエリア

&

料金一覧（→

P21-29

）や、世界対応ケータイホームページ （

http://mb.softbank.jp/mb/international/

）をご確認ください。 ・海外でご利用中、通信エラーなどで接続に失敗した場合でも通信料が発生する場合があります。

必読！

・海外でご利用中、通信エラーなどで接続に失敗した場合でも通信料が発生する場合があります。 ・

64K

デジタルデータ通信サービスでのアクセスインターネットは、海外ではご利用いただけません。 ・海外でパケット通信サービスをご利用の際は、利用可能な通信事業者に接続してください。海外の通信事業者の 選択については、

P12-14

をご参照ください。

必読！

海外でも日本語のコンテンツを閲覧できます。操作方法は日本国内でご利用の場合と同じです。

例：

090-XXXX-XXXX

へ送信する。

番号をそのまま入力

韓国

韓国

フランス

日本

日本でご契約の ソフトバンク携帯電話 日本でご契約の ソフトバンク携帯電話 日本でご契約の ソフトバンク携帯電話 ソフトバンク 携帯電話

21

22

アメリカ 1 Alltel GSM 190 210 210 230 B AT&T 3G /GSM 125 140 210 175 A CBW GSM 190 210 210 230 A T-Mobile USA GSM 125 140 210 175 A Union GSM 200 500 500 250 B アラスカ 1 AT&T 3G /GSM 125 140 210 175 A アルゼンチン 54 Claro Argentina 3G /GSM 200 500 500 250 B Telecom Personal 3G /GSM 200 500 500 250 B アルバ 297 Digicel GSM 75 175 265 165 B アンギラ 1 CWWI GSM 115 265 265 165 B Digicel GSM 75 175 265 165 B アンティグア・ バーブーダ 1 CWWI GSM 115 265 265 165 B Digicel GSM 75 175 265 165 B ウルグアイ 598 Claro Uruguay 3G /GSM 200 500 500 250 B エクアドル 593 CONECEL GSM 200 500 500 500 B エルサル バドル 503 CLARO EL SALVADOR GSM 200 500 500 270 A DIGICEL El Salvador GSM 200 500 500 270 B オランダ領 アンティル 599 Digicel Netherlands Antilles GSM 75 175 265 165 B ガイアナ 592 Digicel Guyana GSM 75 175 265 80 B カナダ 1 Bell 3G 190 210 210 230 B Rogers 3G /GSM 190 210 210 230 A TELUS 3G 190 210 210 230 B キューバ 53 Etecsa GSM 490 890 890 590 ― グアテマラ 502 _GUATEMALASERCOM GSM 200 500 500 270 A

グアドループ590_{Indies Guyana}Digicel F.W. 3G /GSM 200 500 500 250 B

グレナダ 1 CWWI GSM 115 265 265 165 B Digicel GSM 75 175 265 165 B ケイマン諸島 1 CWWI GSM 115 265 265 165 B Digicel GSM 75 175 265 165 B コスタリカ 506 CLARO CR 3G /GSM 200 500 500 250 B I.C.E. 3G /GSM 200 500 500 250 B コロンビア 57 COLOMBIA MOVIL GSM 200 500 500 250 A COMCEL GSM 200 500 500 250 B ジャマイカ 1 CWWI GSM 115 265 265 165 B Digicel GSM 75 175 265 165 B スリナム 597 Digicel Suriname NV GSM 200 500 500 250 B TELESUR GSM 200 500 500 250 ― セントクリス トファー・ ネーヴィス 1 CWWI GSM 115 265 265 165 B Digicel GSM 75 175 265 165 B

南・北アメリカ

国名 国番_号 事業者名称 ネットワーク 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内 向け 日本 向け その他の 国向け 着信 通話 国名 国番_号 事業者名称 ネットワーク 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内 向け 日本 向け その他の 国向け 着信 通話 国名 国番_号 事業者名称 _{ネットワーク} 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内_向け 日本_向け その他の_国向け 着信_通話 ★S!メール（MMS）/ウェブ通信の通信料 A：ミニマムチャージ￥100/10KB 追加通信料￥5/1KB  B：ミニマムチャージ￥100/10KB 追加通信料￥50/10KB C：ミニマムチャージ￥150/10KB 追加通信料￥5/1KB   ―：ご利用いただけません ※iPhone/iPad/SoftBank スマートフォン（Xシリーズを含む）でウェブをご利用の場合は、￥2/1KBで計算され、ミニマムチャージはかかりません。 セントビンセ ント・グレナ ディーン諸島 1 CWWI GSM 115 265 265 165 B Digicel GSM 75 175 265 165 B セントルシア 1 CWWI GSM 115 265 265 165 B Digicel GSM 75 175 265 165 B タークス・ カイコス諸島 1 CWWI GSM 115 265 265 165 B Digicel GSM 75 175 265 165 B チリ 56 CLARO CHILE 3G /GSM 115 265 265 200 B Entel PCS 3G /GSM 75 175 265 140 B TMC GSM 115 265 265 200 B ドミニカ 共和国 1 CLARO DOMINICANA3G /GSM 200 500 500 250 ― ORANGE DOMINICANA GSM 200 500 500 250 B ドミニカ国 1 CWWI GSM 115 265 265 165 B Digicel GSM 75 175 265 165 B トリニダード・

トバゴ 1 Digicel Trinidad and Tobago GSM 75 175 265 100 B

ニカラグア 505 _NICARAGUACLARO GSM 200 500 500 250 B バージン諸島 （アメリカ領）1 AT&T 3G /GSM 125 140 210 175 A T-Mobile USA GSM 125 140 210 175 A バージン諸島 （イギリス領）1 CWWI GSM 115 265 265 165 B ハイチ 509 Digicel GSM 75 175 265 165 B パナマ 507 CLARO PANAMA 3G /GSM 200 500 500 250 B CWP GSM 200 500 500 250 B Digicel Panama 3G /GSM 200 500 500 250 B バハマ 1 BTC GSM 200 500 500 250 A バミューダ 1 Digicel GSM 75 175 265 165 B パラグアイ 595 CLARO PARAGUAY 3G /GSM 200 500 500 250 B HOLA PARAGUAY GSM 75 175 265 140 ― バルバドス 1 CWWI GSM 115 265 265 165 B Digicel GSM 75 175 265 165 B ハワイ 1 AT&T 3G /GSM 125 140 210 175 A T-Mobile USA GSM 125 140 210 175 A プエル トリコ 1 AT&T 3G /GSM 125 140 210 175 A CLARO PUERTO RICO 3G 125 140 210 175 ― GSM 125 140 210 175 B T-Mobile USA GSM 125 140 210 175 A フォークランド 諸島 500 C&W (S.A.) GSM 200 500 500 270 ― ブラジル 55 Claro GSM 115 265 265 200 A Oi GSM 75 175 265 140 A TIM BRASIL 3G /GSM 115 265 265 200 B VIVO 3G /GSM 115 265 265 200 B Vivo MG 3G /GSM 115 265 265 200 A フランス領 ギアナ 594 Digicel F.W. Indies Guyana3G /GSM 200 500 500 250 B ベネズエラ 58 Digitel-TIM GSM 200 500 500 250 B ベリーズ 501 BTL GSM 75 175 265 270 B ペルー 51 Claro Peru 3G /GSM 75 175 265 140 A ボリビア 591 ENTEL GSM 200 500 500 250 B ホンジュラス504 CLARO HONDURAS GSM 200 500 500 270 B Digicel Honduras S.A. de C.V GSM 200 500 500 270 ― マルチ ニーク島 596 Digicel F.W. Indies Guyana3G /GSM 200 500 500 250 B メキシコ 52 Pegaso PCS GSM 115 265 265 180 A Telcel 3G /GSM 75 175 265 180 A モンセラット 1 CWWI GSM 115 265 265 165 B

オセアニア

国名 国番_号 事業者名称 _{ネットワーク} 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内_向け 日本_向け その他の_国向け 着信_通話 オースト ラリア 61 Optus 3G /GSM 115 265 265 120 A Telstra 3G /GSM 115 265 265 120 A Vodafone Australia 3G /GSM 75 175 265 80 A グアム 1 DOCOMO PACIFIC 3G /GSM 80 180 280 130 B IT&E GSM 80 180 280 130 B Pulse Mobile GSM 80 180 280 130 B ●SMSの受信は無料です。●2012年9月7日現在。 ●SMSの受信は無料です。●2012年9月7日現在。 国名 国番_号 事業者名称 _{ネットワーク} 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内_向け 日本_向け その他の_国向け 着信_通話

サービスエリア

&

料金一覧

＊1 ：通常のGSMエリアとは周波数帯が異なるため、一部の世界対応ケータイのみご利用いただけます。対応機種については世界対応ケータイホームページをご確認ください。 ＊2： アメリカやカナダ等では通常の3Gエリアとは周波数が異なるため、3G 850/1900MHz対応機種が必要となります。 ●「海外パケットし放題」対象事業者の端末表示名は、P12-14をご確認ください。 ●各種サービスは、エリアによりご利用できない場合があります。サービスやエリアに関する詳細は世界対応ケータイホームページ（→P2）をご確認ください。 ●SMSはミャンマー以外の全ての国でご利用いただけます。

23

24

クック諸島 682Telecom Cook _{Islands Ltd} GSM 200 500 500 560 B

サイパン 1 DOCOMO PACIFIC GSM 80 180 280 130 B IT&E GSM 190 210 210 230 B サモア 685 Digicel 3G /GSM 75 175 265 165 B ソロモン諸島677 Telekom GSM 200 500 500 560 ― トンガ 676 Digicel Tonga GSM 200 500 500 590 B

ナウル 674 Digicel (Fiji) _Limited GSM 200 500 500 560 B

ニューカレドニア687 OPT NC 3G /GSM 115 265 265 120 B ニュージー ランド 64 2degrees 3G /GSM 200 500 500 250 B TNZL 3G 200 500 500 250 B Vodafone New Zealand 3G /GSM 75 175 265 80 A ノーフォーク島672 NT GSM 200 500 500 560 ― バヌアツ 678 _VanuatuDigicel 3G /GSM 200 500 500 590 B パプア ニューギニア675 bemobile GSM 200 500 500 590 B Digicel Papua New Guinea 3G /GSM 200 500 500 590 B パラオ 680 PMC 3G 200 500 500 560 B GSM 200 500 500 560 ― PNCC GSM 200 500 500 560 ― フィジー 679 Digicel (Fiji) Limited GSM 200 500 500 560 B Vodafone Fiji 3G /GSM 75 175 265 80 B フランス領 ポリネシア 689 Tikiphone S.A. GSM 75 175 265 80 B ミクロネシア691 FSMTC GSM 200 500 500 560 ―

アジア

国名 国番_号 事業者名称 _{ネットワーク} 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内_向け 日本_向け その他の_国向け 着信_通話 インド 91 Aircel GSM 115 265 265 220 B AirTel GSM 115 265 265 220 B BSNL GSM 115 265 265 220 ― IDEA GSM 115 265 265 220 B MTNL GSM 115 265 265 220 B インド 91 Reliance Mobile 3G /GSM 115 265 265 220 ― Vodafone India [VECL] GSM 115 265 265 220 B Vodafone India [VEEL] 3G /GSM 115 265 265 220 B Vodafone India [VEGL] 3G /GSM 115 265 265 220 B Vodafone India [VEL] GSM 115 265 265 220 B Vodafone India [VEMSL] GSM 115 265 265 220 B インドネシア 62 AXIS 3G /GSM 75 260 280 155 B Hutchison Telecom Indonesia 3G /GSM 115 265 280 155 A Indosat 3G /GSM 115 265 280 155 A Telkomsel 3G /GSM 75 260 280 155 A XL 3G /GSM 75 260 280 155 A 韓国 82 KT 3G 40 190 265 100 A SK Telecom 3G 25 125 265 70 A cdma 25 125 265 70 ― カンボジア 855 CamGSM 3G /GSM 75 175 265 80 B Hello Axiata 3G /GSM 115 265 265 380 B Latelz GSM 115 265 265 380 B METFONE CAMBODIA GSM 115 265 265 380 A Mfone GSM 115 265 265 120 B シンガポール 65 M1 3G /GSM 75 175 265 155 A SingTel Mobile 3G /GSM 75 175 265 155 A Starhub 3G /GSM 75 175 265 155 A スリランカ 94 Airtel Lanka GSM 115 265 265 220 B Dialog 3G /GSM 75 175 265 220 B HTLL 3G /GSM 115 265 265 220 B Mobitel Sri Lanka 3G /GSM 115 265 265 220 B タイ 66 AIS 3G /GSM 75 175 265 155 A DTAC GSM 75 175 265 155 A True Move 3G /GSM 75 175 265 155 A 台湾 886 Chunghwa Telecom 3G /GSM 75 175 265 145 A Far Eas Tone 3G /GSM 115 265 265 145 A Taiwan Mobile 3G /GSM 115 265 265 145 A VIBO 3G 115 265 265 145 A 中国 86 China Mobile GSM 75 175 265 145 A China Unicom 3G /GSM 75 175 265 145 A ネパール 977 Ncell 3G /GSM 200 500 500 250 B NTC Mobile GSM 200 500 500 250 ― パキスタン 92 MOBILINK GSM 75 175 265 220 B Telenor Pakistan GSM 115 265 265 220 B Warid GSM 115 265 265 220 B ZONG GSM 115 265 265 220 B バングラ デシュ 880 Airtel Bangladesh GSM 115 265 265 220 B Banglalink GSM 115 265 265 220 B GrameenPhone GSM 75 175 265 220 B Robi GSM 115 265 265 220 B 東ティモール670 TT GSM 200 500 500 250 B フィリピン 63 Digitel 3G /GSM 75 175 265 155 A Globe Telecom 3G /GSM 75 175 265 155 A SMART 3G /GSM 75 175 265 155 A ブータン 975 B-Mobile GSM 200 500 500 250 ― Tashicell GSM 200 500 500 250 B ブルネイ 673 B-mobile 3G 115 265 265 160 B DST Com GSM 115 265 265 160 ― ベトナム 84 GPC(Vinaphone) 3G /GSM 75 280 280 80 A Vietnamobile 3G /GSM 75 175 265 155 B Viettel 3G /GSM 75 280 280 80 A VMS 3G /GSM 75 280 280 80 B 香港 852 CSL 3G /GSM 75 175 265 145 A HKT 3G /GSM 115 265 265 145 A Hutchison 3G /GSM 115 265 265 145 B 香港 852 PEOPLES GSM 115 265 265 145 B SmarTone-Vodafone 3G /GSM 75 175 265 145 A マカオ 853 CTM 3G /GSM 75 175 265 145 B HTMCL 3G /GSM 115 265 265 145 B SmarTone Macau GSM 75 175 265 145 A マレーシア 60 Celcom 3G /GSM 75 175 265 80 A DiGi Telecom 3G /GSM 115 265 265 120 A MMS 3G /GSM 115 265 265 120 A U Mobile 3G 115 265 265 120 B ミャンマー 95 MPT GSM 200 500 500 250 ― モルディブ 960 Dhiraagu GSM 75 175 265 220 B Wataniya Telecom Maldives 3G /GSM 115 265 265 220 B モンゴル 976 MobiCom GSM 75 175 265 140 A Unitel Mongolia GSM 75 175 265 140 B ラオス 856 Star Telecom 3G /GSM 200 500 500 250 B Tango LAO GSM 200 500 500 250 A

中東

国名 国番_号 事業者名称 _{ネットワーク} 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内 向け 日本 向け その他の 国向け 着信 通話 アフガ ニスタン 93 AWCC GSM 200 500 500 250 B Etisalat Afghanistan GSM 200 500 500 250 B MTN Afghanistan GSM 200 500 500 250 ― アラブ 首長国連邦 971 du 3G /GSM 75 265 265 140 B ETISALAT 3G /GSM 75 175 265 140 A イエメン 967 SABAFON GSM 115 265 265 200 B イスラエル 972 Cellcom 3G /GSM 115 265 265 200 B Partner 3G /GSM 75 175 265 140 B Pelephone 3G 200 500 500 250 B イラク 964 AsiaCell GSM 200 500 500 250 B zain IR GSM 200 500 500 250 B 国名 国番_号 事業者名称 _{ネットワーク} 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内_向け 日本_向け その他の_国向け 着信_通話 国名 国番_号 事業者名称 _{ネットワーク} 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内_向け 日本_向け その他の_国向け 着信_通話 国名 国番_号 事業者名称 _{ネットワーク} 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内_向け 日本_向け その他の_国向け 着信_通話 国名 国番_号 事業者名称 _{ネットワーク} 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内_向け 日本_向け その他の_国向け 着信_通話 ●SMSの受信は無料です。●2012年9月7日現在。 ●SMSの受信は無料です。●2012年9月7日現在。

25

26

イラン 98 MCI GSM 115 265 265 200 ― MTN Irancell GSM 200 500 500 250 B オマーン 968 Nawras GSM 115 265 265 200 B OMAN MOBILE GSM 115 265 265 200 B カタール 974 Q-TEL 3G /GSM 75 175 265 140 A Vodafone Qatar 3G /GSM 75 175 265 140 B クウェート 965 Wataniya Telecom GSM 75 175 265 220 ― zain KW GSM 75 175 265 220 A サウジ アラビア 966 Mobily 3G /GSM 115 265 265 200 B STC 3G /GSM 75 175 265 140 B シリア 963 MTN Syria GSM 200 500 500 250 ― バーレーン 973 VIVA Bahrain GSM 75 175 265 140 B zain BH 3G /GSM 75 175 265 140 A パレスチナ 972 Jawwal GSM 200 500 500 250 B ヨルダン 962 Umniah GSM 115 265 265 200 B zain JO GSM 115 265 265 200 B レバノン 961 MIC2 GSM 200 500 500 250 B

ヨーロッパ

国名 国番_号 事業者名称 ネットワーク 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内 向け 日本 向け その他の 国向け 着信 通話 アイス ランド 354 Siminn 3G /GSM 115 265 265 160 B Vodafone Iceland GSM 115 265 265 160 B アイル ランド 353 Hutchison 3G Ireland 3G 75 175 265 110 A METEOR GSM 115 265 265 160 B Telefonica Ireland GSM 115 265 265 160 ― Vodafone Ireland 3G /GSM 75 175 265 110 A アゼル バイジャン 994 Azerfon 3G 200 500 500 250 ― GSM 200 500 500 250 B Bakcell 3G /GSM 200 500 500 250 B アゾレス諸島351 Vodafone _Portugal 3G /GSM 75 175 265 110 B アルバニア 355 PLUS GSM 200 500 500 250 B Vodafone Albania GSM 75 175 265 110 A アルメニア 374 ArmenTel GSM 200 500 500 250 B アンドラ 376 STA 3G /GSM 200 500 500 250 B イギリス 44 Everything Everywhere 3G /GSM 115 265 265 160 B Hutchison 3G UK 3G 115 265 265 160 B Orange U.K. 3G /GSM 115 265 265 160 A Telefonica O2 UK 3G /GSM 115 265 265 160 B Vodafone U.K. 3G /GSM 75 175 265 110 A イギリス王領 ガーンジー島 44 Cable & Wireless Guernsey GSM 115 265 265 160 B Jersey Airtel GSM 115 265 265 160 B イギリス王領 ジャージー島 44 Cable & Wireless Guernsey GSM 115 265 265 160 B Jersey Airtel GSM 115 265 265 160 B JT GSM 200 500 500 250 ― イギリス王領 マン島 44 Cable & Wireless Guernsey GSM 115 265 265 160 B Manx Telecom GSM 115 265 265 160 ― イタリア 39 H3G Italy 3G 75 175 265 110 A TI 3G /GSM 115 265 265 160 B Vodafone Omnitel 3G /GSM 75 175 265 110 A WIND GSM 115 265 265 160 B ウクライナ 380 ASTELIT GSM 115 265 265 190 B MTS Ukraine GSM 75 175 265 190 B ウズベキ スタン 998 UCell 3G /GSM 200 500 500 250 B Unitel Uzbekistan 3G /GSM 200 500 500 250 B Uzdunrobita 3G /GSM 200 500 500 250 B エストニア 372 Elisa Estonia 3G /GSM 75 175 265 110 A EMT 3G /GSM 200 500 500 250 B Tele2 Estonia 3G /GSM 200 500 500 250 B オーストリア 43 A1 Telekom 3G /GSM 75 175 265 110 A H3G Austria 3G 75 175 265 110 A Orange Austria 3G /GSM 115 265 265 160 B T-Mobile Austria GSM 115 265 265 160 B オランダ 31 KPN 3G /GSM 115 265 265 160 A T-Mobile NL 3G /GSM 115 265 265 160 B Vodafone Netherlands 3G /GSM 75 175 265 110 A カザフスタン 7 Kar-Tel GSM 200 500 500 250 B KCELL JSC 3G /GSM 200 500 500 250 B TELE2 Kazakhstan GSM 200 500 500 250 B キプロス 357 Cytamobile-_Vodafone GSM 115 265 265 160 A ギリシャ 30 COSMOTE GSM 115 265 265 160 A Vodafone Greece 3G /GSM 75 175 265 110 A WIND HELLAS 3G /GSM 115 265 265 160 A キルギス 996 Alfa Telecom 3G /GSM 200 500 500 250 B MegaFon GSM 80 380 380 110 ― NUR Telecom GSM 200 500 500 250 B グリーン ランド 299 Tele Greenland A/S GSM 200 500 500 250 B グルジア 995 Geocell Limited 3G /GSM 75 175 265 180 B クロアチア 385 Tele2 Croatia 3G /GSM 200 500 500 250 B VIPnet 3G /GSM 75 175 265 110 B コソボ 377 MT GSM 200 500 500 250 B 386 _{Slovenije d.d.}Telekom GSM 75 175 265 110 B サンマリノ 378 H3G Italy 3G 75 175 265 110 A Vodafone Omnitel 3G /GSM 75 175 265 110 A WIND GSM 115 265 265 160 B ジブラルタル350 Gibtelecom GSM 115 265 265 160 B スイス 41 ORANGE CH 3G /GSM 115 265 265 160 B sunrise GSM 115 265 265 160 B Swisscom 3G /GSM 75 175 265 110 B スウェーデン 46 Hi3G Sweden 3G 75 175 265 110 A Tele2 GSM 115 265 265 160 B Telenor Sverige 3G /GSM 75 175 265 110 A Telia Mobile Sweden GSM 115 265 265 160 B スペイン 34 TME 3G /GSM 115 265 265 160 A Vodafone Spain 3G /GSM 75 175 265 110 A Xfera 3G 115 265 265 160 B スロバキア 421 Orange Slovensko GSM 75 175 265 110 B Slovak Telekom 3G /GSM 115 265 265 160 B TSK GSM 115 265 265 160 ― スロベニア 386 SI.MOBIL 3G /GSM 75 175 265 110 B Telekom Slovenije d.d. 3G /GSM 75 175 265 110 B セルビア 381 Telekom Srbija 3G /GSM 200 500 500 250 B タジキスタン992 MegaFon GSM 80 380 380 110 ― TCELL 3G /GSM 290 690 690 590 B チェコ 420 Telefonica CZ 3G /GSM 75 175 265 110 B T-Mobile Czech 3G /GSM 115 265 265 160 B Travel Telekom 3G ― ― ― ― ― Vodafone Czech GSM 75 175 265 110 A デンマーク 45 Hi3G Denmark 3G 75 175 265 110 A TDC Mobile 3G /GSM 75 175 265 110 A Telenor GSM 115 265 265 160 B Telia Danmark 3G /GSM 115 265 265 160 A ドイツ 49 E-Plus 3G /GSM 115 265 265 160 B Telefonica Germany 3G /GSM 115 265 265 160 B Telekom Germany 3G /GSM 115 265 265 160 B Vodafone D2 3G /GSM 75 175 265 110 A トルクメニスタン993 ES (MTS-TM) GSM 490 890 890 590 B TM Cell GSM 490 890 890 590 ― 国名 国番_号 事業者名称 _{ネットワーク} 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内_向け 日本_向け その他の_国向け 着信_通話 国名 国番_号 事業者名称 _{ネットワーク} 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内_向け 日本_向け その他の_国向け 着信_通話 国名 国番_号 事業者名称 _{ネットワーク} 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内_向け 日本_向け その他の_国向け 着信_通話 国名 国番_号 事業者名称 _{ネットワーク} 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内_向け 日本_向け その他の_国向け 着信_通話 ●SMSの受信は無料です。●2012年9月7日現在。 ●SMSの受信は無料です。●2012年9月7日現在。

27

28

トルコ 90 Avea 3G /GSM 115 265 265 160 A TURKCELL 3G /GSM 75 175 265 110 A Vodafone Telsim 3G /GSM 75 175 265 110 A ノルウェー 47 Mobile Norway GSM 115 265 265 220 B NetCom 3G /GSM 75 175 265 110 B Telenor Norway 3G /GSM 115 265 265 160 B バチカン 39 H3G Italy 3G 75 175 265 110 A Vodafone Omnitel 3G /GSM 75 175 265 110 A WIND GSM 115 265 265 160 B ハンガリー 36 T-Mobile Hungary 3G /GSM 115 265 265 160 B Vodafone Hungary 3G /GSM 75 175 265 110 C フィンランド358 dna 3G /GSM 115 265 265 160 A Elisa Finland 3G /GSM 75 175 265 110 A Sonera 3G /GSM 115 265 265 160 A フェロー 諸島 298 Faroese Telecom GSM 115 265 265 160 A フランス 33 Bouygues Telecom 3G /GSM 115 265 265 160 B Free Mobile 3G 80 380 380 110 B Orange France 3G /GSM 115 265 265 160 B SFR 3G /GSM 75 175 265 110 A ブルガリア 359 GloBul 3G /GSM 115 265 265 160 B MobilTel 3G /GSM 75 175 265 110 B VIVACOM GSM 75 175 265 110 ― ベラルーシ 375 MTS Belarus GSM 200 500 500 250 A VELCOM GSM 200 500 500 250 ― ベルギー 32 BASE GSM 115 265 265 160 A Mobistar 3G /GSM 115 265 265 160 B Proximus 3G /GSM 75 175 265 110 A ポーランド 48 Era 3G /GSM 115 265 265 160 C Orange Poland 3G /GSM 75 175 265 110 A P4 3G /GSM 115 265 265 160 B POLKOMTEL 3G /GSM 75 175 265 110 A ボスニア・ ヘルツェゴ ビナ 387 BH Telecom 3G /GSM 115 265 265 160 B m:tel 3G /GSM 115 265 265 160 B ポルトガル 351 OPTIMUS GSM 200 500 500 250 B Vodafone Portugal 3G /GSM 75 175 265 110 B マケドニア 389 _MacedoniaT-Mobile GSM 200 500 500 250 B マディラ 諸島 351 Vodafone Portugal 3G /GSM 75 175 265 110 B マルタ 356 Vodafone _Malta 3G /GSM 75 175 265 110 B モナコ 377 Bouygues Telecom GSM 115 265 265 160 B Orange France 3G /GSM 115 265 265 160 B SFR GSM 75 175 265 110 A モルドバ 373 Moldcell 3G /GSM 200 500 500 250 B Orange Moldova GSM 200 500 500 250 B モンテネグロ382 Crnogorski Telekom GSM 200 500 500 250 B Telenor 3G /GSM 200 500 500 250 B ラトビア 371 Bite Latvija 3G 200 500 500 250 ― GSM 200 500 500 250 A LMT GSM 200 500 500 250 A TELE2 Latvia 3G /GSM 200 500 500 250 B リトアニア 370 Bite GSM 200 500 500 250 A OMNITEL GSM 200 500 500 250 B TELE2 Lithuania GSM 200 500 500 250 B リヒテン シュタイン 423 Mobilkom （liechtenstein）3G /GSM 75 175 265 110 B Swisscom GSM 75 175 265 110 B ルーマニア 40 COSMOTE Romania GSM 115 265 265 160 B Vodafone Romania 3G /GSM 75 175 265 110 A ルクセン ブルク 352 Orange S.A. 3G /GSM 75 175 265 110 A P&T Luxembourg GSM 75 175 265 110 A TANGO 3G /GSM 75 175 265 110 B ロシア 7 BaykalWestCom GSM 80 380 380 110 B MegaFon 3G /GSM 80 380 380 110 A MTS GSM 80 380 380 110 A NCC GSM 80 380 380 110 ― Rostelecom GSM 80 380 380 110 ― VimpelCom GSM 80 380 380 110 A

アフリカ

国名 国番_号 事業者名称 _{ネットワーク} 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内 向け 日本 向け その他の 国向け 着信 通話 アセン ション島 44 Cable & Wireless Ascension Island GSM 290 690 690 590 B アルジェリア213 Djezzy GSM 200 500 500 250 B アンゴラ 244 Unitel Angola GSM 200 500 500 250 B ウガンダ 256Airtel Uganda GSM 115 265 265 200 B MTN Uganda GSM 115 265 265 200 A エジプト 20 Etisalat Misr 3G /GSM 115 265 265 200 B MobiNil 3G /GSM 115 265 265 200 B Vodafone Egypt 3G /GSM 75 175 265 160 B エチオピア 251 ETC GSM 200 500 500 250 ― ガーナ 233 Glo Ghana GSM 200 500 500 250 ― SCANCOM GSM 115 265 265 200 ― Vodafone Ghana 3G /GSM 75 175 265 160 A カーボヴェルデ238 CVMovel GSM 290 690 690 590 B カナリア 諸島 34 TME 3G /GSM 115 265 265 160 A Vodafone Spain 3G /GSM 75 175 265 110 A ガボン 241 zain GA GSM 200 500 500 250 ― カメルーン 237 _CamerounOrange GSM 200 500 500 250 ― ガンビア 220 Africell GSM 200 500 500 250 ― Comium Gambia GSM 200 500 500 250 ― ギニア 224 Cellcom Guinea GSM 290 690 690 590 ― INTERCEL Guinea GSM 200 500 500 250 ― ギニア ビサウ 245 Spacetel Guinea Bissau GSM 290 690 690 590 ― ケニア 254 Airtel Kenya GSM 290 690 690 590 B SAFARICOM GSM 75 175 265 160 B コート

ジボワール 225 Orange Cote d Ivoire GSM 200 500 500 250 B

コンゴ共和国242 Airtel Congo S.A. GSM 200 500 500 500 ― Warid Congo GSM 200 500 500 500 ― コンゴ 民主共和国 243 Celtel Congo RDC GSM 290 690 690 590 B Vodacom Congo GSM 115 265 265 200 B サントメ・  プリンシペ 239 CST GSM 200 500 500 560 ― ザンビア 260 MTN ZAMBIA GSM 115 265 265 200 B シエラレオネ232 Airtel (SL) _Limited GSM 115 265 265 200 ― ジブチ 253 _TELECOMDJIBOUTI GSM 200 500 500 590 ― ジンバブエ 263 Econet GSM 200 500 500 250 B スーダン 249 MTN Sudan GSM 115 265 265 200 ― zain SD GSM 115 265 265 200 B セーシェル 248 _SeychellesTelecom GSM 200 500 500 500 ― 赤道ギニア 240 Hits EG SA GSM 200 500 500 250 ― セネガル 221 Sentel GSM 200 500 500 250 B タンザニア 255 Vodacom Tanzania 3G /GSM 200 500 500 250 A ZANTEL GSM 200 500 500 250 B チャド 235 MIC TCHAD GSM 490 990 990 590 B 中央アフリカ236 TELECEL CAR GSM 115 265 265 200 ― チュニジア 216 TUNISIANA GSM 115 265 265 200 A Tunisie Telecom GSM 115 265 265 200 ― ナイジェリア234 Glo Mobile GSM 200 500 500 250 B MTN Nigeria GSM 200 500 500 250 B zain NG GSM 200 500 500 250 ― 国名 国番_号 事業者名称 _{ネットワーク} 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内_向け 日本_向け その他の_国向け 着信_通話 国名 国番_号 事業者名称 _{ネットワーク} 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内_向け 日本_向け その他の_国向け 着信_通話 国名 国番_号 事業者名称 _{ネットワーク} 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内_向け 日本_向け その他の_国向け 着信_通話 国名 国番_号 事業者名称 _{ネットワーク} 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内_向け 日本_向け その他の_国向け 着信_通話 ●SMSの受信は無料です。●2012年9月7日現在。 ●SMSの受信は無料です。●2012年9月7日現在。

29

30

ナミビア 264 leo GSM 200 500 500 250 ― MTC Namibia GSM 200 500 500 250 ― ニジェール 227 zain NE GSM 200 500 500 250 B ブルキナ ファソ 226 Celtel Burkina Faso GSM 200 500 500 250 B ブルンジ 257 Africell GSM 75 500 590 250 ― ベナン 229 Etisalat Benin GSM 200 500 500 250 B ボツワナ 267 beMOBILE GSM 200 500 500 250 ― マイヨット 262 SRR GSM 200 500 500 250 B マダガスカル261 SMM 3G /GSM 200 500 500 250 B zain MG GSM 200 500 500 250 B マラウイ 265 Airtel Malawi GSM 200 500 500 250 ― TNM GSM 115 265 265 200 B マリ 223 ORANGE MALI GSM 200 500 500 250 ― 南アフリカ 27 Cell C GSM 115 265 265 200 A MTN South Africa 3G /GSM 115 265 265 200 B Vodacom 3G /GSM 75 175 265 160 B 南スーダン 211 MTN South _Sudan GSM 115 265 265 200 ― モーリシャス230 Cellplus GSM 200 500 500 250 B モーリタニア222 MATTEL GSM 200 500 500 250 ― モザンビーク258 mCel GSM 115 265 265 200 B Vodacom Mozambique GSM 115 265 265 200 B モロッコ 212 IAM GSM 75 175 265 160 B Medi Telecom GSM 115 265 265 200 ― Wana Corporate GSM 115 265 265 200 B リビア 218AL MADAR AL _JADID GSM 200 500 500 250 ― リベリア 231 Cellcom Liberia GSM 200 500 500 250 B ルワンダ 250MTN RWANDA _CELL GSM 200 500 500 250 B レソト 266 VCL GSM 200 500 500 250 B レユニオン 262 SRR GSM 200 500 500 250 B 国名 国番_号 事業者名称 ネットワーク 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内 向け 日本 向け その他の 国向け 着信 通話 国名 国番_号 事業者名称 ネットワーク 方式 通話料（円／1分あたり） ★ ★ 事業者名（略称） 滞在国内 向け 日本 向け その他の 国向け 着信 通話 ●SMSの受信は無料です。●2012年9月7日現在。 送信料

100

円

/

通

受信料

無料

■

SMS/

国際

SMS

通信料

2

円

/1KB

■モバイルデータ通信

■

S!

メール

/

国際

S!

メール

iPhone

、

iPad

、

SoftBank

スマートフォン

SoftBank 3G

ケータイ※

A

B

C

ミニマムチャージ（10KBまで）

_なし

₁₀₀

_円

₁₀₀

_円

₁₅₀

_円

追加通信料（10KBを超える部分）

₂

_円

_/1KB

₅

_円

_/1KB

₅₀

_円

_/10KB

₅

_円

_/1KB

■ウェブ

※ご利用の事業者でA∼Cのどの料金が適用されるかにつきましては、P21-29をご確認ください。 送信料

/

受信料

A

B

C

ミニマムチャージ（

10KB

まで）

100

円

100

円

150

円

追加通信料（

10KB

を超える部分）

5

円

/1KB

50

円

/10KB

5

円

/1KB

※海外の通信事業者の携帯電話番号宛に送信の場合は、上記に加えて100円/通の送信料がかかります。 ※ご利用の事業者でA∼Cのどの料金が適用されるかにつきましては、P21-29をご確認ください。