成26年9月1日 在（対前月 ）
人 201,832人（-68） 男 100,651人（ 47） 女 101,181人（-21） 世壋 83,443（ 39） 「市 くまがや」は、再生 を 用しています。
「市 くまがや」10月 は、72,400 部作成し、 料 入を し引いた印 ・製本にかかる市の 夊は、1 部当たり 15円です。 人口と世帯
﹁
市
報
く
ま
が
や
﹂は
、毎
月
1
日︵
原
則
︶に
発
行
し
、自
治
会
を
通
し
て
お
届
け
し
ま
す
。ま
た
、市
役
所
・
行
政
セ
ン
タ
ー
・
出
張
所
・
公
民
館
・
駅
連
絡
所
な
ど
で
も
お
配
り
し
て
い
ま
す
。
イ
ン
タ
ー
ネ
ッ
ト
で
も﹁
市
報
く
ま
が
や
﹂を
ご
覧
に
な
れ
ま
す
。︵L) ://cm/
●
発
行
日
平
成
26
年
10
月
1
日
●
発
行
熊
谷
市
●
編
集
広
報
広
聴
課
〒
3
6
0
-8
6
0
1
熊
谷
市
宮
町
二
丁
目
47
番
地
1
3
0
4
8
-5
2
4
-1
1
1
1︵
内
線
2
0
6
︶
6
0
4
8
-5
2
0
-2
8
7
0
現地で活動する金子さん（左）
情
熱
世
代
情
熱
世
代
生
ま
れ
も
育
ち
も
熊
谷
の
私
が
、
N
G
O
職
員
と
し
て
海
外
で
働
く
よ
う
に
な
っ
た
き
っ
か
け
は
、
高
校
時
代
の
フ
ィ
リ
ピ
ン
滞
在
で
し
た
。
現
地
の
人
が
本
当
に
必
要
と
す
る
支
援
と
は
何
か
を
考
え
る
中
で
国
際
協
力
に
興
味
を
持
ち
、
大
学
院
で
は
平
和
学
を
学
び
ま
し
た
。
在
学
中
、
パ
レ
ス
チ
ナ
に
滞
在
す
る
機
会
が
あ
り
、「
こ
の
場
所
で
の
紛
争
が
な
く
な
ら
な
い
と
、
世
界
中
の
紛
争
が
解
決
し
な
い
」と
強
く
感
じ
、
卒
業
後
に
J
V
C
（
※
）パ
レ
ス
チ
ナ
事
業
・
ガ
ザ
地
区
で
の
活
動
を
希
望
し
ま
し
た
。
封
鎖
の
厳
し
い
ガ
ザ
で
は
、
子
ど
も
の
栄
養
失
調
が
慢
性
化
し
て
い
ま
す
。
私
は
約
2
年
に
渡
り
、
限
ら
れ
た
食
材
で
も
栄
養
価
の
高
い
食
事
を
摂
れ
る
よ
う
に
す
る
調
理
実
習
や
、
各
家
庭
訪
問
を
通
じ
た
栄
養
・
育
児
カ
ウ
ン
セ
リ
ン
グ
を
行
っ
て
き
ま
し
た
。
ま
た
、
地
域
の
女
性
30人
を
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
栄
養
士
と
し
て
育
成
し
、
地
域
ぐ
る
み
で
子
ど
も
の
栄
養
失
調
を
予
防
で
き
る
枠
組
み
作
り
を
目
指
し
て
き
ま
し
た
。昨
年
の
活
動
を
通
じ
て
栄
養
状
態
の
改
善
が
明
らかになっています。
便
利
で
平
和
な
21世
紀
に
、
こ
れ
ほ
ど
凄
惨
な
こ
と
が
起
き
て
よ
い
は
ず
が
な
い
と
思
う
ほ
ど
、
過
酷
な
日
常
の
中
を
彼
ら
は
生
き
て
い
ま
す
。
何
年
も
積
み
上
げ
た
成
果
が
、
空
爆
に
よ
り
一
瞬
で
破
壊
さ
れ
る
こ
と
は
本
当
に
辛
い
し
、
現
地
の
仲
間
が
殺
さ
れ
る
か
も
し
れ
な
い
恐
怖
は
常
に
あ
り
ま
す
。
一
方
、
人
々
の
笑
顔
や
、
元
気
に
な
っ
た
子
ど
も
の
様
子
を
嬉
し
そ
う
に
話
す
母
親
の
姿
を
見
る
と
、
活
動
の
意
義
を
感
じ
ま
す
。
今
後
は
現
地
に
戻
り
活
動
を
再
開
す
る
予
定
で
す
。「
ガ
ザ
は
世
界
か
ら
忘
れ
ら
れ
て
い
な
い
」と
示
す
こ
と
が
、
彼
ら
が
未
来
を
生
き
る
希
望
に
な
る
か
ら
で
す
。
ガ
ザ
地
区
の
子
ど
も
達
が
東
日
本
大
震
災
の
犠
牲
者
を
追
悼
し
、
毎
年
3
月
11日
に
凧
揚
げ
を
し
て
い
る
こ
と
を
ご
存
知
で
し
ょ
う
か
？
彼
ら
は
私
た
ち
の
想
像
以
上
に
、
日
本
と
い
う
国
へ
の
親
近
感
を
持
ち
、
被
災
者
に
対
す
る
連
帯
の
気
持
ち
を
表
し
て
く
れ
て
い
ま
す
。
ど
う
か
遠
い
国
の
出
来
事
と
思
わ
な
い
で
く
だ
さ
い
。
私
ひ
と
り
に
出
来
る
こ
と
は
限
ら
れ
て
い
ま
す
が
、
離
れ
た
距
離
を
結
ぶ
パ
イ
プ
役
と
な
っ
て
現
地
の
声
を
で
き
る
限
り
伝
え
た
い
と
思
い
ま
す
。
日
本
滞
在
中
で
あ
れ
ば
、
い
つ
・
ど
こ
で
も
講
演
等
に
伺
え
ま
す
の
で
、
声
を
か
け
て
い
た
だ
け
れ
ば
嬉
し
い
で
す
。
「地域に根ざしたサポートを」
熊
谷
か
ら
、
ガ
ザ
地
区
へ
﹁
辛
さ
﹂と
﹁
や
り
が
い
﹂
ガ
ザ
地
区
と
日
本
を
結
ぶ
現
地
で
の
活
動
熊谷市役所 3048-524-1111
妻沼庁舎・妻沼行政センター 3048-588-1321
大里庁舎・大里行政センター 30493-39-0311
江南庁舎・江南行政センター 3048-536-1521 熊谷市役所 検 索 熊谷市ホームページ
32
市報くまがや 平成26年（2014）10月
長島記念館
―心に響く美と空間―大里地域の小八林に立地する長島記念館は、埼玉銀行
頭取・会長として埼玉県経済界の発展に貢献した故長島恭
助氏の生家であり、平成６年、長島記念財団により記念館
として整備されました。
記念館の敷地面積は1,800坪と広く、石積みの蔵と白壁の 長屋門が敷地の前面に位置し、中央には江戸時代に建造さ れた母屋が残されており、敷地内の北側には雑木林がありま す。庭園には枯山水様式が用いられ、石灯籠や植栽の配置が 心を和ませてくれます。母屋には、レトロな生活用品などが展 示され、その当時の暮らしに思いを馳せることができます。 正門右側と奥側に位置する蔵は大正９年に建造され、その外 面は旧帝国ホテルの表玄関と同質の大谷石で造られています。 奥の蔵は、倉庫としてだけでなく、客間として使用され、多くの
財界人がこの部屋を訪れたと言われ ています。現在、蔵は展示室としてリ ニューアルされ、長島氏が生前収集 した、日本美術史を代表する作家達 の作品が展示されています。
日本画では、川合玉堂や横山大観、小林古径など著名画家に よる作品が展示され、近代に継承された穏やかな和の美を感じ ることができます。洋画では、森田恒友らと春陽会を設立し、秀 逸な文筆家としても知られる中川一政の名作や、ポスト印象派の 影響を受けながら独自のスタイルを開拓した梅原龍三郎の人物 画などが収蔵されています。その他、渋沢栄一の書や、名刀「月 山」などの貴重な名品もあり、美のエネルギーが心に響きます。
◆江南文化財センター 3048-536-5062
ぎょくどう こ けい
は
長島記念館
大里地域の小八林に立地する長島記念館は、埼玉銀行
来て！見て！知って！文化財
来て！見て！知って！文化財
来て！見て！知って！文化財
国際協力NGO職員
金子 由佳さん（河原町）
※国際協力NGO 日本国際ボランティアセンター（JVC） ホームページ http://www.ngo-jvc.net/
（
取
材
日
平
成
26年
7
月
23日
）
小八林1022 30493-39-2025
10
月号
市報
市報
市報
Kumagaya City public relations magazine
Kumagaya City public relations magazine
2014
2014
Vol.109
10
月
楽しい演奏で
会場を沸かす！
楽しい演奏で
会場を沸かす！
9月13日、熊谷ス ー 文化公園絳 上 技場で 1公式戦大宮 対 鹿侰の 合が開 されました。イベント会場な どでは 年も 士見中学校吹奏楽部の 皆さんが 気で楽しい演奏を 緕し、 会場を楌り上 ました。また、 合は 2対1で大宮が 利しました。P 2
P4 P28
・・・・・・
市街地に行ってみて
参加してワクワクしようよ！
高齢者等のインフルエンザ予防接種のご案内
空を楽しむ！埼玉スカイ・スポーツ・フェスタ2014
高齢者等のインフルエンザ予防接種のご案内
空を楽しむ！埼玉スカイ・スポーツ・フェスタ2014
・・・・ ・・・
P 2
P4 P28
・・・・・・
市街地に行ってみて
参加してワクワクしようよ！
10/11（土）∼ 11/3（月・祝）
熊
谷
め
ぬ
ま
菊
花
大
会
と
き
11月
1
日
（土）
∼
16日
（日）
最終日は
15時まで
と
こ
ろ 妻沼聖天山境内
内
容 菊
の
展
示、菊
人
形
「斎
藤
別
当
実
盛
公」
・平
和
の
塔
の
特
別
展示、菊花の販売
◆熊谷市観光協会妻沼支部
3 0
4
8
- 5
8
8
- 1
3
2
1
妻
沼
聖
天
山
秋
季
例
大
祭
付
祭
行
事
と
き
10月
18日（
土
）・
19日（
日
）
と
こ
ろ 妻沼聖天山境内
内
容
18日 奉
納
相
撲、武
州
天野流妻沼太鼓
ほか
19日
柴
燈
大
護
摩
・
火
渡
り
式
ほ
か
◆熊谷市観光協会妻沼支部
3 0
4
8
- 5
8
8
- 1
3
2
1
第
15
回
熊
谷
妻
沼
手
づ
く
り
市
と
き
10月 25日（
土
）・
26日（
日
）
9
時
∼
15時 30分
と
こ
ろ 妻
沼
聖
天
山
境
内
お
よ
び周辺商店街
内
容 手
づ
く
り
作
品
の
出
店・
販売、手作り体験等
出
店
者
数 約
2
0
0
店
出
店
品
目 手芸・木工など
◆妻
沼
ま
ち
づ
く
り
工
房
事
務
局
（大福茶屋さわた）
3 0
4
8
- 5
8
9
- 1
1
2
4
友達と！家族と！参加しよう∼ KUMAGAYA QUEST
KUMAGAYA QUEST
宝の場所は 熊谷市中心市街地内！
街ナカ謎解き宝探しゲーム
街ナカ謎解き宝探しゲーム
第5弾
第5弾
詳しくは、チラシや市のホームページを見てね！チラシは駅前３館、八木橋 百貨店、市役所にあります。
◆熊谷市中心市街地活性化‘宝探し’実行委員会 3048-526-7800（ティアラ21内）
中心市街地の活性化に向けて、にぎわいがあり、回遊ができて快適に生活できるようなまちなか
の仕組みづくりを進めています。 ◆商業観光課 3内線309
さ
い
と
う
ず
も
う
妻沼
も
ワ
ク
ワ
ク
!!
スクラムフェスタ
スクラムフェスタ
スクラムフェスタ
アズ熊谷、ティアラ21、ニットーモール、八木橋百貨店ががっちり組んで開催アズ熊谷、ティアラ21、ニットーモール、八木橋百貨店ががっちり組んで開催今年の宝探しは・・・・
ＳＴＥＰ.1 宝の地図を手掛かりに市内のどこかに隠さ れた宝箱の場所を推理
ＳＴＥＰ.2 ヒント提供店を活用して宝箱探しと市内探索 ＳＴＥＰ.3 発見した宝箱に書かれたキーワードを集め
て参加チラシに記入
ＳＴＥＰ.4 キーワードを記入して報告した参加者には、 抽選で素敵な景品をプレゼント
熊谷駅
上熊谷駅 八木橋 ■百貨店
市役所 ■
北大通り
国道17号
星川 星川
■ティアラ21 ■アズ熊谷
■みずほ銀行 ■八十二銀行
○
文 熊谷女子高校■ 星溪園
髙城神社 ■
JR高崎線
上越新幹線
秩父鉄道 埼玉りそな銀行■
東京電力■
市営本町■ 駐車場
■ニットー モール 筑波
鎌倉町 本町一丁目
本石二丁目
お祭り広場 市営駐車場入口
A G
熊谷市役所入口H
D
L
F
J
C
K
E
１１月２日(日)10:00∼１６:00 コミュニティひろば、国道１７号
参加型ダンシングイベント。市内外 から大勢の人が参加しています。 ◆商店街連合会(商工会議所内) 3048-521-4600
オ・ドーレなおざね
A
１０月３０日(木)∼１１月３日(月・祝) 福引大売出し
商売繁盛を祈って毎年行っているお 祭り。１０月３０日(木) 御神体まつり込 み、１１月２日(日)稚児行列
◆商工会議所 3048-521-4600
えびす大商業祭
B
イルミネーション
D
１１月２日(日)10:00∼１６:00 熊谷駅西通り商店街
スケートボード、ダンスパフォーマンス、 クラシックカー、リユースバザール（参加 者も募集、1区画1,000円10月20日まで） ◆熊谷駅西通り商店街（オオハシ） 3048-521-1223
はぴウェーブフェスタ
E
１１月３日(月・祝)１１時∼売切れまで 星川通り（星川広場）
からみ餅、あんころ餅、うどんの販売 ◆星川通中央親交会（木村） 3048-522-1867
星川もちつき大会
F
１０月３０日(木)∼１１月１６日(日)
中心市街地の商店街の各店舗を中心 に芸術家（プロ・アマ）の作品を展示 ◆商店街連合会(商工会議所内) 3048-521-4600
街なかギャラリー
in Kumagaya
I
１１月１６日(日)１６:00∼１９:30（予定） 星川通り若者広場
イルミネーションの下でジャズもお楽 しみください。
◆星川通り商店街振興会 3048-524-2422
Art & Live in Hoshikawa
J
１１月１６日(日)11:00 ∼１７:00（予定）
手作りファッションショーやメイク体 験。音楽ライブや若者向けファッショ ンの店舗による出店
◆駅西通り商店街振興組合（オオハシ） 3048-521-1223
That’s 熊谷スタイル
in West St.
K
１１月２日(日)14:00∼（5レース）
オシャレなアヒルやおとぼけアヒルに ペイントしてレースに参加させよう。参 加者募集！参加費100円
◆星川通り商店街振興会 3048-524-2422
ラバーダックレースinホシカワ
C
１０月１２日（日）・２６日(日) １２日のみ８:00∼１５:00 （ニャオざねまつりと同日開催の
ため時間を延長）
通常は８:00 ∼１１:30頃売切れじま い（毎月第２、第4日曜日開催）新鮮 野菜やうどん、おまんじゅう等和菓子 類、フライ等
◆商業観光課 3内線499
星川あおぞら市
H
ほぼ毎日開館
市民の方々が交流し活動する拠点。 気軽に立ち寄ってね！
◆商業観光課 3内線309
まちなか交流広場
L
１０月１２日（日）１０:00∼１５:00
市民活動団体のステージ発表や大 抽選会、楽しいこといっぱいするにゃ！ ◆市民活動推進課 3内線475
第７回ニャオざねまつり
G
●星川沿いの街路樹 Star Nation∼星の国∼
点灯式１１月２日(日)
◆まちなかモール委員会（商業観光課内3内線499）
●駅東口（ティアラ口）ウィンターイルミネーション
点灯式１１月１４日(金・埼玉県民の日) 3048-526-7800
●八木橋百貨店 11月中旬から点灯 3048-523-1111
D
B
B
D B
（コンコース）
B
…福引所I
…開催店舗は連絡先まで お問い合わせください。スターネーション
2 市報くまがや 平成26年（2014）10月 3 市報くまがや 平成26年（2014）10月
市街地に行ってみて
参加してワクワクしようよ！
市街地に行ってみて
参加してワクワクしようよ！
4
市報くまがや 平成26年（2014）10月
5 市報くまがや 平成26年（2014）10月
高齢者等インフルエンザ個別予防接種実施医療機関
山崎外科胃腸科 野口医院 石川医院 三輪医院 松井医院 西田クリニック 藤間病院 三愛熊谷医院 たがやクリニック メディカルプラザ熊谷 ねごろクリニック 奥野皮膚科 いのクリニック 鈴木胃腸医院 吉田医院 長又医院 高沢内科クリニック 埼玉慈恵病院 森医院 よしおか内科 こどもクリニック 小林クリニック 正田整形外科クリニック あいざわクリニック 熊谷福島病院 石川クリニック 君島整形外科医院 木原医院
平田クリニック（内科） 木元整形脳神経外科医院 五十嵐医院 清水内科 松崎整形外科 小澤整形外科医院
本町1-24-1 鎌倉町3 弥生1-50 宮町1-119-1 宮町2-60 末広2-21 末広2-137 筑波3-202 ティアラ21 2F 銀座1-110 銀座2-28 銀座5-6-13 箱田1-4-20 箱田1-12-24 箱田6-3-5 本石2-61 本石2-240 石原2-170 石原3-208 石原100-1 伊勢町212-1 河原町2-5 桜木町1-71 桜木町1-195 宮前町1-135-2 肥塚1154-3 肥塚1383-5 肥塚1-1-12 肥塚4-205 上川上491-1 上之520-1 上之1562-1 上之3137-5 上之3499
048-521-0105 048-521-1112 048-521-0089 048-521-0773 048-522-1680 048-525-2100 048-522-0600 048-526-0031 048-522-4480 048-523-7699 048-522-0038 048-521-2187 048-528-8300 048-521-0702 048-521-1083 048-521-4565 048-521-1103 048-521-0321 048-523-4771 048-501-1135 048-521-4477 048-599-3622 048-520-1730 048-525-2522 048-501-1870 048-527-0981 048-529-7613 048-520-2255 048-521-2201 048-522-6432 048-526-1530 048-527-1511 048-522-1253
048-524-3841 048-501-0010 048-527-0133 048-527-1200 048-527-0055 048-520-2900 048-533-7511 048-533-2691 048-530-6446 048-598-5353 048-532-6711 048-533-8558 048-577-8878 048-578-5622 048-599-3655 048-501-0771 048-521-1226 048-521-4115 048-525-7731 048-501-1266
048-522-8880
048-526-2882 048-525-3345 048-524-3939
048-599-2001
048-528-2288 048-533-8890 048-533-0150 048-533-4666 048-532-5265 048-532-6022 048-532-6334 048-533-8836
048-530-1393 048-532-6145 048-532-6717 048-536-3800 048-536-8888 048-521-7371 048-522-7022 048-523-8588 048-521-7257 048-529-2525 048-520-2110 048-528-5555 0493-39-0163 048-588-7605 048-588-0037 048-589-0011 048-589-1567 048-588-8200 048-567-1170 048-567-2070 048-567-0753 048-588-1394 048-588-1654 048-588-0112 048-536-7775 048-539-0500 048-536-1366 048-536-1066
048-529-1155 048-532-1711 048-525-3994 0493-39-2851 上之3854
上之3876-1 原島1-1 原島555 原島689-4 原島935-1 久保島1785-2 新堀128 玉井314-3 玉井1148-1 玉井南1-1 玉井南1-49-2 川原明戸569 広瀬226-6 佐谷田743 佐谷田1541-1 佐谷田3543-1 佐谷田3811-1 戸出1041 太井1640-1
太井1685-1
今井1266-1 小曽根111-1 小曽根745-2
上中条804
上奈良1296 西別府1855-5 別府3-170 拾六間273 拾六間788-34 新堀新田503-1 新堀新田518-5 三ヶ尻48
三ヶ尻2887-1 美土里町2-74 美土里町3-136 万吉2205 村岡535-1 大原1-1-33 大原2-7-10 大原4-8-22 中央1-2 中央1-142 中央2-258-1 中央3-186 高本44 妻沼1234 妻沼1501 妻沼中央15-1 妻沼東1-79-2 妻沼東2-85-1 妻沼東4-66-6 妻沼東5-50 弥藤吾180-1 飯塚389 西野11
和田1117-1 成沢887-3 樋春1974-5 江南中央2-7-2 小江川1963
上之1990-1 玉井南1-8 上中条1279-2 津田1855-1 熊谷生協病院
かみのクリニック 新島整形外科 酒巻クリニック 木村整形外科 池田内科眼科クリニック くぼじまクリニック 村上クリニック 千島内科クリニック 持田クリニック 熊谷ディアベテスクリニック 小林整形外科 明戸大塚医院 こせがわ内科クリニック 吹田脳外科医院 かくたクリニック 梅沢診療所 熊谷外科病院 徳岡整形外科・内科 熊谷ペインクリニック ゆうあい内科・脳神経 クリニック
あさひクリニック 西田医院 佐川医院
レディース・クリニック 公園通り
たかしの森クリニック すみや医院 秋浜医院 岡田医院 さいとう小児科医院 河田医院 坂本内科医院 ティーエムクリニック
三尻小児科 北野医院 籠原病院 丹羽クリニック 小林医院
山本内科胃腸科医院 しぶや医院 大原内科診療所 今井医院 中央脳神経外科 安原泌尿器科クリニック えのもとクリニック 新井医院 内田クリニック 松本医院 こばやし小児科 妻沼耳鼻咽喉科医院 めぬま皮膚科クリニック めぬま整形外科 中島クリニック まつだ整形外科クリニック 原口外科医院 掛川医院 鈴木医院 松本医院 高津江南クリニック 埼玉江南病院 小林医院
よしざわ内科クリニック 石丸医院
中条クリニック 福祉医療センター 太陽の園
その他の医療機関 熊谷市医師会会員医療機関（行政区順）
医療機関名 所在地 電話番号 医療機関名 所在地 電話番号 医療機関名 所在地 電話番号
医療機関名 所在地 電話番号
距離が短く参加しやすい駅伝大会です。友人や職場の仲間とチャ レンジしてみませんか。
《コース》 妻沼地域東部13.8ｋｍ 5区間
《申込み》 10月24日（金）∼11月25日（火）※定員あり・先着順 費用を添えて右記へ申込み、または申込書を右記へFAXし、電話 で確認後、ゆうちょ銀行振替（郵便振替）。
※参加申込書は、右記および各行政センターで配布します。
ボランティア募集
対象 18歳（高校生除く）以上で、12月22日 （月）の事前説明会に必ず出席できる方
とき 大会当日 8:00 ∼ 12:30
定員 20人 内容 妻沼中央公民館内の 選手誘導、受付ほか
申込み 10月24日（金）∼ 11月25日（火） に下記へ。
第２8回 熊谷めぬま駅伝大会
10月1日は「浄化槽の日」
と き 平成27年1月24日（土） ※荒天の場合中止開会式 8:30 スタート・フィニッシュ 妻沼中央公民館
種 目 中学男子の部 中学女子の部 一般男子の部 一般女子の部 一般混成の部 ※表彰対象外
定 員 110チーム 50チーム 110チーム 40チーム
20チーム
スタート時刻 9：00 9：30 10：20
9：30
9：30
チーム編成 中学生男子５人 中学生女子５人 高校生以上の男性５人 高校生以上の女性５人 高校生以上の男女５人 （男女の比率は問わない）
費用／チーム 3,000円 3,000円 5,000円 5,000円
5,000円
浄化槽の維持管理は使用されている方の義務です
川の汚濁は家庭からの生活排水が原因
川の汚濁の原因は、家庭からの生活排水が７割以上を占 めています。維持管理がきちんと行われないと、浄化槽か ら汚水が流れ出て、川の汚れや悪臭の原因になります。 このため、必ず法定検査を受け、家庭から放流される排 水が適正な基準値であるか確認しましょう。法定検査を受 けていない方は、埼玉県浄化槽協会（3048-533-4700） または清掃業者や保守点検業者に連絡し、検査の手続きを してください。
合併処理浄化槽維持管理補助金が10年間最大10回利 用できます
対象 家庭用合併処理浄化槽（10人槽以下）を適正に維 持管理し、直近の清掃から過去１年以内に保守点検３回 以上、法定検査1回を実施している方
※単独処理浄化槽は補助対象外です。
※申請できる地区は、下水道供用開始区域および農業 集落排水処理開始区域を除いた地区です。詳しくは下記 へお問合せください。
◆環境衛生課（江南庁舎） 3048-536-1570 ◆妻沼行政センター市民環境課
清掃・保守点検・法定検査の一括契約方式を推進しています 一括契約方式により、業者への作業依頼が協議会を 通して行われるため、使用者の負担が軽減されます。な お、一部の地域では一括契約はできません。
詳しくは下記へお問合せください。 ◆埼玉県北部浄化槽適正管理協議会 （埼玉県浄化槽協会内）
3048-532-0013 浄化槽は、私たちの生活排水を微生物の力で浄化し、
きれいな水にして川に流すための装置です。
しかし、維持管理（清掃・保守点検・法定検査）が適 正に行われないとその機能が発揮されず、川を汚してし まいますので、適切な維持管理を行いましょう。
保守点検･･･年３∼４回、機器の点検、調整や消毒薬の補充 を行います。（県に登録した保守点検業者が実施します。） 清掃･･･年１回以上、市が許可した清掃業者が浄化槽の 内部にたまった固形物などを引き抜きます。（単独処理浄 化槽の全ばっ気方式は６か月に１回以上。）
法定検査･･･年１回、浄化槽からの放流水を水質検査する など、浄化槽が十分機能を発揮しているかを総合診断し ます。検査結果は、使用されている方や保守点検業者に通 知され、維持管理に活かされています。（県が指定した埼 玉県浄化槽協会が実施します。）
浄化槽の使用者には法律で次の３つが義務付けられています
維持管理
川を汚さないきれいな水
浄化槽の使用者には法律で次の３つが義務付けられています
維持管理
川を汚さないきれいな水
機器の点検・調整 消毒薬の補充など
年3∼4回
定期水質検査 総合診断
年1回
たまった汚泥や 固形物の引き抜き
年1回以上
清 掃 保守点検
法定検査
◆スポーツ振興課3内線391 6048-525-9330
市政ワイド
●江南庁舎・江南行政センター3048-536-1521 ●妻沼庁舎・妻沼行政センター 3048-588-1321 ●大里庁舎・大里行政センター30493-39-0311 ●熊谷市役所 3048-524-1111市政ワイド
高齢者等のインフルエンザ予防接種のご案内
接種対象者
①接種期間内の接種日において６５歳以上の市民で、 接種を希望する方
②接種期間内の接種日において６０歳以上６５歳未満 で、心臓、腎臓または呼吸器の機能に自己の身辺の日 常生活行動が極度に制限される程度の障害を有する方 および、ヒト免疫不全ウイルスにより免疫機能に日常 生活がほとんど不可能な程度の障害を有する市民で、 接種を希望する方
接種期間
１０月２０日(月) ∼１２月末 （各医療機関の診療日末日）
※県内他市町村で接種 する方は１０月２０日(月) ∼１２月２５日（木）
市では、インフルエンザの発病防止や重症化を防止するため、高齢者等を対象にインフルエンザ予防接種を行 います。接種は義務ではありません。本人が希望する場合にのみ接種をしましょう。
接種方法
個別接種（下表の医療機関に、直接予約してください。 接種当日は健康保険証をご持参ください。）
※慢性疾患等があり、かかりつけ医が県内他市町村に ある場合｢埼玉県住所地外インフルエンザ予防接種相 互乗り入れ接種協力医｣であれば接種できます。接種 協力医については、かかりつけ医または下記にお問合 せください。
接種回数 接種期間内に１回
接種費用 １,０００円（生活保護法の被保護世帯で、前 記対象者に該当する方は無料です。接種当日に〈受給 者証〉をご持参ください。）
※ワクチンの用意があるため、必ず予約をしてくださ い。予診票は、各医療機関にあります。
6 市報くまがや 平成26年（2014）10月 7 市報くまがや 平成26年（2014）10月
特定健診は、４０歳∼７４歳の方を対象にした健康診断の制度で、生活習慣病の予防を目的とし、メタボリックシンド
ローム（内臓脂肪症候群）に着目した健診です。 ◆保険年金課 3内線２７９
生活習慣病は、毎日のよくない生活習慣の積み重ねによって起こる病気 で、自覚症状がほとんどありません。
熊谷市国民健康保険では、熊谷市医師会に委託し、市内の８１医療機関 で特定健診を無料で受けることができます。（詳しくは22ページをご覧くだ さい。）生活習慣病予防のための特定健診・特定保健指導を積極的に利用 し、バランスの取れた食生活、適度な運動習慣を身に付けましょう。
後納制度とは？ 過去10年以内に国民年金保険料の納め忘れの期間のある方は、申込みにより、平成27年9月まで の特例期間に限り、国民年金保険料を納めることができる期間が過去2年から10年に延長されます。
熊谷駅周辺の混雑緩和のため、熊谷駅東口駅前広場の利用についてご協力をお願いします。
申込みから納めていただくまでの手順
①申込書の送付を依頼。（日本年金機構ホームページから も取得可能）
②申込書に必要事項を記入のうえ、年金事務所に提出。 （年金加入期間の確認のため戸籍謄本等が必要な場合が
あります。）
③年金事務所で申込書の審査・承認などを行い、承認通 知書・納付書・リーフレットを送付。
④納付書により金融機関・コンビニ等で納付。（市役所、 行政センター、年金事務所では納められません。）
◆熊谷年金事務所 3048-522-5012 特定健診の結果から、生活習慣病の発症リスクが高い方には、保健師が生活習
慣を見直すサポートを行います。対象の方には熊谷保健センターからご案内します。 ぜひご参加ください。
対象 平成２６年度の市国保の特定健診対象者で、 特定健診を受診した方。（市国保の助成を受け人間 ドックを受検した方を除く。）
抽選 １回目：１０月末までに受診した方の中から
２回目：１１月から平成２７年１月末までに受診した方の中から
当選発表 １回目の抽選は平成２７年１月に、２回目の抽選は平成２７年３月に行 い、当選者に賞品を発送します。抽選結果は、当選者の特定健診受診券番号 を市ホームページに掲載するほか、保険年金課、各行政センターに掲示します。
熊谷市国民健康保険にご加入の方へお知らせ
１０月は特定健診を受ける強化月間です。
年に一度は必ず受診しましょう。
第55回東日本実業団対抗駅伝競走大会第25回東日本実業団対抗女子駅伝競走大会
大切なあなたを守る特定健診！
特定保健指導とは？
145 平成
20年度 21年度平成 22年度平成 23年度平成 24年度平成
単位：億円 熊谷市国民健康保険 医療費（5年間）の推移
150 155 160 165 170 175
5年で約17億円増加
抽選で当たる賞品
1等 旅行券5万円 1人
2等 旅行券1万円 2人
3等 血圧計 2人
4等 万歩計 50人
けんこう大使「ニャオざね」
国民年金保険料の納め忘れがある皆様へ
２０１４彩の国実業団駅伝
熊谷駅周辺の車両混雑緩和にご協力を
平成26年度 熊谷市総合体育大会日程表 11月以降開催分
特定健診受診者に抽選でプレゼント！
※老齢基礎年金を受給している方はお申込みできません。
ご利用いただける方
①20歳以上
60歳未満の方 10年以内に納め忘れの期間（納付・免除以外）や未加入期間がある方 ②60歳以上
65歳未満の方 ①の期間のほか任意加入中に納め忘れの期間がある方 ③65歳以上の方 年金受給資格がなく任意加入中の方など
後納制度のメリット
・将来受け取る金額が増額されます！
・年金の受給資格が得られる可能性があります！
みずほ 銀行
正面口駅前広場
熊 谷 駅 アズ熊谷
詳しくは、埼玉県ホームページをご覧ください。 ◆スポーツ振興課 3内線３９１
国道 407 号
中条小学校
国道 17 号 スポーツ文化公園
北大通り 熊谷警察
国道 125 号
熊谷 籠原
熊谷駅（筑波）交差点
男子往路 9：55 ∼ 10：09 頃 女子 10：19 ∼ 10：29 頃 男子復路 11：06 ∼ 11：23 頃
男女ゴール地点
熊谷スポーツ文化公園陸上競技場 女子 10：38 ∼ 10：50 頃 男子 11：39 ∼ 12：01 頃
国道 407 号 深谷バイパス
中条小学校
国道 17 号 スポーツ文化公園
北大通り 熊谷警察
熊谷 籠原
籠原駅入口交差点
男子往路 10：14 ∼ 10：26 ごろ 男子復路 10：47 ∼ 11：01 ごろ
コースにあたる道路は、選手の通過前後の時間帯に、大幅な交通規制が行われます。
交通規制（選手通過予定時間） 男子コース 女子コース
り 通 博 ま た い さ
市役所 熊谷バイパス肥塚交差点
女子10：27 ∼ 10：37 ごろ 男子11：13 ∼ 11：31 ごろ
男女ゴール地点
熊谷スポーツ文化公園陸上競技場 女子10：38 ∼ 10：50 ごろ 男子11：39 ∼ 12：01 ごろ
熊谷駅（筑波）交差点
男子往路 9：55 ∼ 10：09 ごろ 女 子 10：19 ∼ 10：29 ごろ 男子復路 11：06 ∼ 11：23 ごろ
熊谷バイパス
国道 125 号
★
雨天決行
11
月3
日（月・祝）
《男子の部》 ８:00 埼玉県庁スタート《女子の部》 ８:２5 ＪＲさいたま新都心駅東口前スタート
∼沿道声援・交通規制にご協力を∼
◆市体育協会（市民体育館内） 3048-525-6463
ソフトテニス 柔道 卓球 相撲 ゲートボール バドミントン
11月3日（月・祝） 11月3日（月・祝） 11月8日（土）・9日（日） 11月9日（日） 11月12日（水） 11月15日（土）
熊谷さくら運動公園テニスコート 市民体育館 市民体育館 熊谷さくら運動公園相撲場 妻沼運動公園（みどりの広場） 市民体育館
伊藤 真板 仲内 荒井 内田 石橋
048-533-2566 048-521-0050（熊谷高校） 048-524-3728 048-522-3943 048-522-3796 048-525-9560
種 目 と き ところ 連絡先
グラウンドゴルフ 少林寺拳法 スケート スキー
11月23日（日・祝） 11月30日（日） 12月14日（日） 平成27年 1月12日（月・祝）
別府沼公園 大里体育館 日光霧降スケートセンター 新潟県八海山麓スキー場
藤井 松本 柴田 堀内
048-521-3713 090-2554-5363 048-523-3766 048-525-5156
種 目 と き ところ 連絡先
熊谷 ラグビー場の
ご案内 熊谷 ラグビー場の
ご案内
前 売 当 日 中央席 1,200円
800円
1,500円 1,000円 一般席
11
12
熊谷ラグビー場 試合日程表（11月・12月）
☆10:05∼高校：全国予選準々決勝
☆12:00∼高校：全国予選準決勝 ○12:00立教大VS青山学院大 ○14:00明治学院大VS筑波大
7:30 小学生タグラグビー埼玉県大会 10:00 中学：新人大会決勝 ☆12:35 高校：全国予選決勝 ○12:00学習院大VS成蹊大 ○14：00法政大VS山梨学院大 ○14:00筑波大VS立教大 ○12:00学習院大VS東京大 ○14:00成蹊大VS日本体育大
○12:00秋田ノーザンブレッツVSセコム ○大学リーグ戦１・2部入替戦 12:00 １部７位 VS ２部２位 14:00 １部８位 VS ２部１位 ○大学対抗戦A・Bグループ入替戦 12:00 Aグループ７位 VS Bグループ2位 14:00 Aグループ８位 VS Bグループ1位 彩の国ジュニアアスリートアカデミー 10:00東西学生クラブ対抗大会 ◆12:00全国大学選手権大会２nd ◆14:00全国大学選手権大会２nd ◆12:00全国大学選手権大会２nd ◆14:00全国大学選手権大会２nd
10：00 女子ラグビー関東大会 中学：新人大会1回戦 中学：新人大会２回戦
中学：新人大会準決勝
第10回熊谷スポレク祭
9:00 第8回ガールズフェスティバル 13:00 地区対抗大学関東１区決勝
社会人：秋季大会
東日本クラブ大会入替戦
12:00国士舘大VS玉川大 14:00東洋大VS白鷗大
第10回熊谷スポレク祭
9:00 第8回ガールズフェスティバル 社会人：秋季大会
社会人：秋季大会
交通案内 熊谷駅からバス ① 和田行き「赤城神社前」下車、徒歩５分 ②熊谷スポーツ文化公園行き「熊谷スポーツ文化公園」下車、徒歩２分 ③くまがやドーム行き「ラグビー場入口」下車、徒歩２分
駐車場 約１，０００台分あり 所在地 上川上８１０ 3048-５２６-２００４
※高校生以下および70歳以上の 方は一般席無料です
◆スポーツ振興課 3内線３９１
○印は有料試合です。
ただし、◆印（大学選手権）および ☆印（高校全国大会予選）の入場 料は別設定となります。
※試合日程は変更される場合が あります。
前売券発売所 ■店頭販売
チケットぴあ、セブンイレブン、 サークルK・サンクス、ローソン、 ファミリーマート等
■電話予約・インターネット販売
チケットぴあ、ローソンチケット、 ｅ＋(イープラス)、ＣＮプレイガイド等 土
日 水 土 日 水
土
日 日・祝
土 日 日
土
日
土
日
土 1 2 5 8 9 12
15
16 23 29 30 7
13
14
20
21
27
月 日 曜日 Aグラウンド Bグラウンド Cグラウンド
熊谷駅東口駅前広場
・一般車の送迎用となっております。
・バリアフリー対応ですので、どなたでも安心して利用できます。
・駅正面口方面およびティアラ２１・ニットーモール方面から入場が可能です。
ティアラ２１駐車場
・駅送迎用として３０分間は無料です。
・ティアラ２１の３階と駅改札口は自由通路で連絡しており、送迎に便利です。 ◆都市計画課（大里庁舎） 3０４９３‐３９‐４８１４
彩の国実業団駅伝 検 索
