（一財）島根県東部勤労者共済会
〒690-0886 松江市母衣町55-4 松江商工会議所ビル2階
TEL.0852-28-6555 FAX.0852-28-6575
vol.238
8
August
2 0 1 5
ジョイメイトニュース
情報満載！
！ ジョイメイトしまねのホームページを検索
検 索
ジョイメイトしまね
新規加入事業所紹介
松江市
ジョイメイトの加入状況
（平成 27 年 6 月 1 日現在）
●事業所数
2,089
●会員数
26,488
人
●
㈱メディアスコープ
●
㈱ YBS
●
陽向
出雲市
●
小村アルミ
●
カネツキ造園
●
㈱フルヤ電業
●
STM（合同）
雲南市
●
（一社）雲南市観光協会
隠岐の島町
●
一颯
８月１日入会・退会・異動の届出は
期限までに提出できない場合は、必ずジョイメイトしまねまでご連絡ください。
新規
に入会される事業所の受付は
人生の節目のお祝金、受けていますか
①永年勤続報奨金
会員が同一事業所に10年間勤務した時
会員が15年間、25年間、35年間勤務したとき
会員が20年間、
30年間
※、40年間
※勤務したとき
5,000円
5,000円
10,000円
20,000円
5,000円
10,000円
②結婚祝金 （水晶婚）
（銀婚）
会員が結婚したとき
会員が結婚満15年目に達したとき
※会員が結婚満25年目に達したとき
※○詳細はガイドブックをご覧ください。
※分（赤字）については「2枚目が黄色」の用紙をご使用ください。（「事業所用控」は事業所で保管し、残りをご送付ください。）
ジョイメイトニュースは、当共済会ホームページにも掲載しています。
（掲載予定日）◎8月号…7月15日 ◎9月号…8月17日
給付条件／給付額
給付条件／給付額
③出産祝金
会員又は会員の配偶者が出産したとき
10,000円
給付条件／給付額
④入学祝金
会員の子が小学校、中学校に入学したとき
10,000円
給付条件／給付額
⑤成人祝金
会員が満20歳に達したとき
10,000円
給付条件／給付額
⑥還暦祝金
会員が満60歳に達したとき
10,000円
給付条件／給付額
⑦古希祝金
会員が満70歳に達したとき
※10,000円
給付条件／給付額
です。
8
月
5
日（水）必着！
「7月31日（金）」必着
「7月31日（金）」必着
７ 月 １ 日 よ り 仲 間 入 り し ま し た
京の
おばんざい
季節や旬の食材を取り入れた手軽なおばんざいを紹介します。
※タイトルの「時分時（じぶんどき）」は、「物事にふさわしい時間。食事の時刻、ごはん時。」という意味があり、京都でも使われる言葉です。
フードデザイナー／山陰中央新報社文化センター講師 講師太田夏来
時分どき
夏野菜の焼き浸し
５
暑い時期は時間をかけて調理していると疲れてしまうので、○○しただけ、な
おかずが並ぶことも多いですが、野菜がたくさんある時にまとめて焼き、お
浸しにしておけば、よそいきにもなる冷たい常備菜のできあがり。オリーブ
オイルならお出汁との相性もよく、さっぱりと食べられます。トマトやオクラ、
ピーマン、パプリカ、ズッキーニなど、手に入る旬の野菜で作ってみてくだ
さい。この浸しつゆは、作っておけば即席のめんつゆとしても使えますよ。
なす ２本
かぼちゃ １００g
三度豆 ６本
みょうが １本
浸しつゆ（作りやすい分量）
だし ２００ml
みりん ８０ml
濃口醤油 ８０ml
梅干し 小１個（半潰しにする）
①浸しつゆの材料を小鍋に入れ、ひと煮立ちさせて灰
汁を取り、そのまま冷ましておく。みょうがは斜め
に千切りにし、水に放す。
②なすは直火で焼き、ヘタを残して皮をむく。かぼちゃ
は７㎜ほどの厚さにスライスして半分に切り、三度
豆とともに適量のオリーブオイル（分量外）で焼く。
③②が熱いうちに①のつゆ（適量）に浸し、そのまま
冷ます。食べやすい大きさに切って器に盛り、みょ
うがをあしらう。
※なすは焼いたら水につけず、手を水で濡らしながら剥くと
香ばしさが残ります。
◎材料・
４
人分
◎作り方
レ シ ピ
松江会場
平成27年
松江市殿町383 山陰中央ビル４階
午前10時～正午
会場：山陰中央新報社文化センター
大
人
の
ビ
ー
ズ
ア
ク
セ
サ
リ
ー
松江教室（４階）第 12 教室
８
月
22
日
土
出雲会場
平成27年
出雲市駅南町1丁目5番地
午前10時～正午
会場：ビッグハート出雲
（文化サロン1階）
８
月
29
日
土
参 加 費
1,000
円／人
参加資格
会員と同居家族（計2名まで）
※申し込み時にイヤリングまたはピアスのどちらを希望されるか
お知らせください。
講 師
平井 敦子
氏
募集人員
各
30
名
お申込み多数の場合は抽選し、
当選者のみ通知いたします。
てづくり工房 とらんたん主宰
申込締切
7
月
31
日□
金
必着
お 申 込
方 法
7月31日（金）までに、7ページの申込書にご記入の上、
FAXでお申込み下さい。
◎当選の確認をしたい方は、締切日の翌々日以降事務局までお問い合わせ下さい。 ◎当選者はホームページからも確認できます。 ◆お申込み多数の場合は抽選し、当選者のみ通知いたします。ア
ン
テ
ィ
ー
ク
で
上
品
な
雰
囲
気
が
人
気
の
コ
ッ
ト
ン
パ
ー
ル
で
、
フ
ォ
ー
マ
ル
に
も
カ
ジ
ュ
ア
ル
に
も
身
に
着
け
ら
れ
る
ネ
ッ
ク
レ
ス
と
イ
ヤ
リ
ン
グ
（
ピ
ア
ス
）
の
セ
ッ
ト
ア
ク
セ
サ
リ
ー
を
作
り
ま
す
。
特
別
な
手
法
を
使
わ
な
い
の
で
初
心者の方でも楽しく作ることができます。
●以下両会場共通
8
JOYMATE NEWS 2015.8 vol.238会員特別価格
アムスメロン（大玉）
２
個
ブルーベリージャム
２
個
円
2,000
※送料・税込の価格です。
お１人様１セット限り
下記商品２種類をセットでジョイメイト会員様
だけの特別価格でご提供！
！
７月２６日（日）必着
７月下旬頃より発送
（商品の熟れ具合による）
会員のみ
地産地消事業
限定300セット
奥出雲のアムスメロン（大玉）２個とブルーベリージャムの２個のセット
をジョイメイトしまねの会員様だけに特別価格でご提供いたします。
この機会に是非奥出雲の特選フルーツをご賞味下さい。
申込締切
申込締切
応募資格
商品は産地より事業所に直送させていただきます。
７ページの申込書に記入し、
ＦＡＸしてください。
★お申込み多数の場合は抽選し、当選者のみ発送いたします。
◎当選の確認をしたい方は、締切日の翌々日以降事務局までお問い合わせください。
◎当選者はホームページからも確認できます。お申込みはホームページからもできます。
お届け方法
お届け時期
お届け商品に付いている郵便振替「振込取扱票」にてお支払いください。
お問合わせ先：ジョイメイトしまね
ＴＥＬ.（0852）28―6555
「ガイドブック2015」の30～31ページ参照
お支払方法
通常価格１セット３，
３００
円
を
会員特別価格
アムスメロン（大玉）
２
個
ブルーベリージャム
２
個
円
2,000
※送料・税込の価格です。
お１人様１セット限り
下記商品２種類をセットでジョイメイト会員様
だけの特別価格でご提供！
！
７月２６日（日）必着
７月下旬頃より発送
（商品の熟れ具合による）
会員のみ
地産地消事業
限定300セット
奥出雲のアムスメロン（大玉）２個とブルーベリージャムの２個のセット
をジョイメイトしまねの会員様だけに特別価格でご提供いたします。
この機会に是非奥出雲の特選フルーツをご賞味下さい。
申込締切
申込締切
応募資格
商品は産地より事業所に直送させていただきます。
７ページの申込書に記入し、
ＦＡＸしてください。
★お申込み多数の場合は抽選し、当選者のみ発送いたします。
◎当選の確認をしたい方は、締切日の翌々日以降事務局までお問い合わせください。
◎当選者はホームページからも確認できます。お申込みはホームページからもできます。
お届け方法
お届け時期
お届け商品に付いている郵便振替「振込取扱票」にてお支払いください。
お問合わせ先：ジョイメイトしまね
ＴＥＬ.（0852）28―6555
「ガイドブック2015」の30～31ページ参照
お支払方法
通常価格１セット３，
３００
円
を
県立 美術館 松江 警察署 パン屋 空 嫁ヶ島 郵便局 国道9号線 宍道湖★
新規割引指定店のお知らせ
松江市袖師町9－38 互幸ビル
10：00～17：00
■
営
■
休
日曜、祝日
TEL.0852-67-6363
▲ ▲ ▲
▲ ▲ ▲
いずも和紙 書遊 松江店
書籍を除くすべての書道用品
５
％
引
対象者：
会員のみ
※割引対象は会員のみ。 ※利用の際に会員証を提示。 ※他の特典との重複利用は不可。ジョイメイト指定割引店
割引指定店の登録費は無料です。
指定店になって頂くと
①割引案内と店舗地図を「ジョイメイトニュース」に紹介す
ると共に年１回発行の「ガイドブック」にその内容を紹介
します。
割引指定店条件
①５％以上の割引、または同等程度のサービスを
お願いします。
②営業形態が、
「風俗営業法第２条第１項」に該当
していないこと。
②25,000人余りを抱える「ジョイメイト会員」の「割引指定
店」となって、販売促進につなげれらます。
募集
募集
お申込み･お問合せは…ジョイメイトしまね
TEL.0852-28-6555
お申込みはお一人様
4
枚まで
30
枚限り
東京バレエ団 子どものためのバレエ
1
「ねむれる森の美女」
しまじろうコンサート
とも はる ©Ayako Yamamoto 衣装提供：㈱オンワード樫山しまじろうとロボットのくに
牛田智大 ピアノ・リサイタル
2
3
お申込み方法
●FAXまたは、郵送にてジョイメイトしまねへお申込み下さい。事業所番号、会員番号、事業所名、氏名、枚数を明記して下さい。
●申込み用紙は、7ページにあります。 注）お申込みは会員に限らせていただきます。
●「ジョイメイトしまね」のホームページからもお申込みができます。
◇申込み締切後のキャンセルはできません。 ◇お席の指定はできません。
※申込み多数の場合は抽選し、当選の方のみにご通知します。 ※当選の確認をしたい方は、締切日の翌々日以降事務局までお問い合わせ下さい。 ※当選者はホームページからも確認できます。 ※先着順ではありません。 ※ジョイメイトしまねからチケットと郵便振替用紙を送付します。お近くのゆうちょ銀行にて振り込み下さい。ジョイメイトしまねのホームページからもお申込みできます。
チケットあっせんのご案内
料 金
申込締切
日 時
会 場
平成27年
9
月
5
日■
土
お届け時期
8
月中旬
島根県民会館 大ホール
7
月
26
日■
日申込締切
7
月
26
日■
日お届け時期
8
月下旬
14：00開演（13：30開場）
15：00開演（14：30開場）
（一般 大人5,000円/子ども2,500円）
photo:Kiyonori Hasegawa（一般3,300円/学生1,600円）
※一般、学生 各30枚
（４歳～中学生）（S席）
全席指定
大人
3,900
円
1,900
円
子ども
全席指定
2,400
円
一般
1,200
円
学生
お申込みはお一人様
4
枚まで
65
枚限り
お申込みはお一人様
3
枚まで
60
枚限り
料 金
日 時
会 場
平成27年
10
月
4
日■
日
松江市総合文化センター（プラバホール）
（S席）
申込締切
7
月
31
日■
金お届け時期
8
月下旬
料 金
日 時
会 場
平成27年
9
月
27
日■
日
島根県民会館 大ホール
（一般1,960円）
※こども・大人同一料金。３歳以上有料 ※２歳以下で保護者のひざ上でご覧になるお子様のみ無料全席指定
1,500
円
〈１回目〉11：30開演（11：00開場）
〈２回目〉14：30開演（14：00開場）
※4 歳以上有料（膝上鑑賞 不可）。 ※3 歳以下入場不可。 ※「子ども」チケットの方 は公演当日、年齢が確認 できる証明書（保険証、 生徒手帳等）をお持ちく ださい。 ※無料託児サービスあり。 8/29（土）までに島根県 民 会 館 チ ケ ッ ト コ ー ナーへご予約ください。 ※未就学児の入場はでき ません。おやこ室か託児 を ご 利 用 く だ さ い。但 し、託児は１週間前まで にプラバホールまでご 予約ください。（２歳児 ～小学２年生･無料） ※学生料金は大学生も含 みます。今月から新たに加わりました。どうぞご利 用ください。
次号（9月）予告
公演名：劇団四季「王子とこじき」
日 時：10月24日（土）
18：30開場 19：00開演
会 場：雲南市加茂文化ホールラメール
定員になり次第締め切らせていただきます。また、最少催行人員に満たない場合、ツアーを取消させていただく場合がございます。
募集人員
食 事
補助対象
出 発 日
旅行代金
行
程
会 員
同居家族料金
一般料金（お一人様）
大人
小人
35,800
円
33,800
円
大人
28,700
円
大人
29,700
円
小人
27,800
円
今月もお得な旅行情報をお届け！ みんなで一緒にでかけよう！！
ツアー No. 31-71-27
日帰り
大阪
日帰り
大阪
ツアー No. 31-71-28
出 発 日
能登半島ぐるり周遊
と金沢を訪ねて
「ハウステンボス九州一花火大会」と
長崎軍艦島資料館２日間
九州最大規模の
海遊館と日本一の
超高層ビル「あべのハルカス」
※上記日程表は最新の資料をもとに作成しておりますが、交通機関の都合によっ
て出発時刻の変更が生ずることがございます。
2泊3日
石川
1泊2日
長崎
ツアー No. 31-70-08
花火大会特別観覧券付
ツアー No. 31-70-09
お 申 込 み
お問い合せ先
平成
27
年
8
月
8
日
（土）
会員及び同居家族
定員になり次第締め切らせていただきます。また、最少催行人員 に満たない場合、ツアーを取消させていただく場合がございます。平成
27
年
8
月
1
日
（土）
9
月
20
日
（日）
11
月
22
日
（日）
12
月
19
日
（土）
出 発 日
旅行代金
補助対象
なし（自由食）
40
名（最少催行人員25名）
募集人員
食
事
城山西駐車場 ⇒ 松江駅南口 ⇒
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン
®【7時間滞在・昼食各自】
⇒
松江駅南口 ⇒ 城山西駐車場
6：00 11：00 18：00 10：15 12：45 13：15 15：45 6：30 22：30 23：00行
程
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン
®
への旅
会員・同居家族料金
一般料金（お一人様）
大人
（中学生以上）
４才～小学生 大人
（中学生以上）
４才～小学生
18,000
円
15,500
円
11,700
円
14,100
円
お 申 込 み
お問い合せ先
松江市交通局 観光係
島根県知事登録2-13号 全国旅行業協会会員
上部参照
お 申 込 み
お問い合せ先
松江市交通局 観光係
島根県知事登録2-13号 全国旅行業協会会員
松江市平成町1751-21（観光係営業時間／平日9：00～18：00）
TEL 0852-60-1113
※城山西駐車場は１日 400 円で駐車できます。
（観光係へお問い合せください） 通行経路によっては行程に記載した場所以外でも途中乗車可能な 場合があります。詳しくは申込時にお問い合わせください。※上記日程表は最新の資料をもとに作成しておりますが、交通機関の都合によっ
て出発時刻の変更が生ずることがございます。
会員及び同居家族
定員になり次第締め切らせていただきます。また、最少催行人員 に満たない場合、ツアーを取消させていただく場合がございます。旅行代金
補助対象
なし（自由食）
40
名（最少催行人員25名）
募集人員
食
事
城山西駐車場 ⇒ 松江駅南口 ⇒
天保山ハーバービレッジ・海遊館（昼食各自）
⇒
あべのハルカス展望台
松江駅南口 ⇒ 城山西駐車場
5：30 6：00 20：00 20：30行
程
会員・同居家族料金
一般料金（お一人様）
大 人
小 人
大 人
小 人
15,000
円
12,800
円
9,700
円
11,300
円
行
程
会員及び同居家族
定員になり次第締め切らせていただきます。 また、最少催行人員に満たない場合、ツアー を取消させていただく場合がございます。平成
27
年
9
月
4
日（金）
出 発 日
旅行代金
補助対象
朝食２回、昼食３回、夕食１回
30
名（最少催行人員20名）
募集人員
食
事
会 員
同居家族料金
【2名様1室】
一般料金（お一人様）
66,000
円
54,700
円
55,700
円
※上記日程表は最新の資料をもとに作成しておりますが、交通機関の都合によって出発時刻の変更が生ずることがございます。城山西駐車場 ⇒ 松江駅南口 ⇒ 敦賀（昼食）⇒
⇒ ホテルルートイン輪島（泊・夕食）
6：00 8：00 12：15 8：15 9：15 9：30 10：30 10：45 11：45 12：45 13：45 13：45 14：30 14：45 19：00 9：00 9：45 17：30 10：15 10：30 11：00 11：15 11：45 20：30 21：00 6：30 12：15 13：15 ９ ／ ４（ 金 ） ９ ／ ５（ 土 ） ９ ／ ６（ 日 ）宿 ⇒
兼六園
⇒
ひがし茶屋街
⇒
武家屋敷跡
⇒（昼食）⇒
松江駅南口 ⇒ 城山西駐車場
宿
輪島の朝市・キリコ会館
⇒
白米千枚田
⇒
上時国家
⇒ 道の駅すず塩田村
⇒（昼食）⇒
禄剛崎灯台
⇒
見附島
⇒ 金沢ニューグランドホテル（泊・夕食各自）
サンフラワートラベル
島根県知事登録2-83号 全国旅行業協会会員
次頁参照
松江駅南口 ⇒ 宍道ベル ⇒ 平田サンフラワー観光 ⇒ 出雲市駅北口 ⇒
車中にて弁当昼食 ⇒ 関門橋 ⇒
ハウステンボス（九州最大規模の花火大会開催）
⇒
長崎市・チサングランド長崎（泊）
7：15 23：15頃 7：40 8：05 8：30 ９ ／ 26（土） ９ ／ 27（日）ホテル ⇒
野母崎・軍艦島資料館（観光）
⇒
長崎平和公園・長崎カステラ店（観光・昼食・買物）
⇒
関門橋 ⇒ 出雲市駅北口 ⇒平田サンフラワー観光 ⇒ 宍道ベル ⇒ 松江駅南口
9：45 11：45 13：45 21：00 21：25 21：50 22：15 10：25 11：05 16：30 「入場券と花火大会特別観覧券付」 22：00スタジオパス（入場券）付
1日目朝×昼○夕×
2日目朝○昼○夕×
【洋室2名様1室】
会員及び同居家族
45
名（最少催行人員25名）
平成
27
年
9
月
26
日
（土）
※上記日程表は最新の資料をもとに作成しておりますが、交通機関の都合によって出発時刻の変更が生ずることがございます。 ※平田サンフラワー観光・宍道ベル・米子お菓子の壽城につきましては駐車が可能です。ご希望の方はお申し出ください。定員になり次第締め切らせていただきます。また、最少催行人員に満たない場合、ツアーを取消させていただく場合がございます。
募集人員
食 事
補助対象
出 発 日
旅行代金
行
程
会 員
同居家族料金
一般料金（お一人様）
大人
小人
35,800
円
33,800
円
大人
28,700
円
大人
29,700
円
小人
27,800
円
今月もお得な旅行情報をお届け！ みんなで一緒にでかけよう！！
ツアー No. 31-71-27
日帰り
大阪
日帰り
大阪
ツアー No. 31-71-28
出 発 日
能登半島ぐるり周遊
と金沢を訪ねて
「ハウステンボス九州一花火大会」と
長崎軍艦島資料館２日間
九州最大規模の
海遊館と日本一の
超高層ビル「あべのハルカス」
※上記日程表は最新の資料をもとに作成しておりますが、交通機関の都合によっ
て出発時刻の変更が生ずることがございます。
2泊3日
石川
1泊2日
長崎
ツアー No. 31-70-08
花火大会特別観覧券付
ツアー No. 31-70-09
お 申 込 み
お問い合せ先
平成
27
年
8
月
8
日
（土）
会員及び同居家族
定員になり次第締め切らせていただきます。また、最少催行人員 に満たない場合、ツアーを取消させていただく場合がございます。平成
27
年
8
月
1
日
（土）
9
月
20
日
（日）
11
月
22
日
（日）
12
月
19
日
（土）
出 発 日
旅行代金
補助対象
なし（自由食）
40
名（最少催行人員25名）
募集人員
食
事
城山西駐車場 ⇒ 松江駅南口 ⇒
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン
®【7時間滞在・昼食各自】
⇒
松江駅南口 ⇒ 城山西駐車場
6：00 11：00 18：00 10：15 12：45 13：15 15：45 6：30 22：30 23：00行
程
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン
®
への旅
会員・同居家族料金
一般料金（お一人様）
大人
（中学生以上）
４才～小学生 大人
（中学生以上）
４才～小学生
18,000
円
15,500
円
11,700
円
14,100
円
お 申 込 み
お問い合せ先
松江市交通局 観光係
島根県知事登録2-13号 全国旅行業協会会員
上部参照
お 申 込 み
お問い合せ先
松江市交通局 観光係
島根県知事登録2-13号 全国旅行業協会会員
松江市平成町1751-21（観光係営業時間／平日9：00～18：00）
TEL 0852-60-1113
※城山西駐車場は１日 400 円で駐車できます。
（観光係へお問い合せください） 通行経路によっては行程に記載した場所以外でも途中乗車可能な 場合があります。詳しくは申込時にお問い合わせください。※上記日程表は最新の資料をもとに作成しておりますが、交通機関の都合によっ
て出発時刻の変更が生ずることがございます。
会員及び同居家族
定員になり次第締め切らせていただきます。また、最少催行人員 に満たない場合、ツアーを取消させていただく場合がございます。旅行代金
補助対象
なし（自由食）
40
名（最少催行人員25名）
募集人員
食
事
城山西駐車場 ⇒ 松江駅南口 ⇒
天保山ハーバービレッジ・海遊館（昼食各自）
⇒
あべのハルカス展望台
松江駅南口 ⇒ 城山西駐車場
5：30 6：00 20：00 20：30行
程
会員・同居家族料金
一般料金（お一人様）
大 人
小 人
大 人
小 人
15,000
円
12,800
円
9,700
円
11,300
円
行
程
会員及び同居家族
定員になり次第締め切らせていただきます。 また、最少催行人員に満たない場合、ツアー を取消させていただく場合がございます。平成
27
年
9
月
4
日（金）
出 発 日
旅行代金
補助対象
朝食２回、昼食３回、夕食１回
30
名（最少催行人員20名）
募集人員
食
事
会 員
同居家族料金
【2名様1室】
一般料金（お一人様）
66,000
円
54,700
円
55,700
円
※上記日程表は最新の資料をもとに作成しておりますが、交通機関の都合によって出発時刻の変更が生ずることがございます。城山西駐車場 ⇒ 松江駅南口 ⇒ 敦賀（昼食）⇒
⇒ ホテルルートイン輪島（泊・夕食）
6：00 8：00 12：15 8：15 9：15 9：30 10：30 10：45 11：45 12：45 13：45 13：45 14：30 14：45 19：00 9：00 9：45 17：30 10：15 10：30 11：00 11：15 11：45 20：30 21：00 6：30 12：15 13：15 ９ ／ ４（ 金 ） ９ ／ ５（ 土 ） ９ ／ ６（ 日 ）宿 ⇒
兼六園
⇒
ひがし茶屋街
⇒
武家屋敷跡
⇒（昼食）⇒
松江駅南口 ⇒ 城山西駐車場
宿
輪島の朝市・キリコ会館
⇒
白米千枚田
⇒
上時国家
⇒ 道の駅すず塩田村
⇒（昼食）⇒
禄剛崎灯台
⇒
見附島
⇒ 金沢ニューグランドホテル（泊・夕食各自）
サンフラワートラベル
島根県知事登録2-83号 全国旅行業協会会員
次頁参照
松江駅南口 ⇒ 宍道ベル ⇒ 平田サンフラワー観光 ⇒ 出雲市駅北口 ⇒
車中にて弁当昼食 ⇒ 関門橋 ⇒
ハウステンボス（九州最大規模の花火大会開催）
⇒
長崎市・チサングランド長崎（泊）
7：15 23：15頃 7：40 8：05 8：30 ９ ／ 26（土） ９ ／ 27（日）ホテル ⇒
野母崎・軍艦島資料館（観光）
⇒
長崎平和公園・長崎カステラ店（観光・昼食・買物）
⇒
関門橋 ⇒ 出雲市駅北口 ⇒平田サンフラワー観光 ⇒ 宍道ベル ⇒ 松江駅南口
9：45 11：45 13：45 21：00 21：25 21：50 22：15 10：25 11：05 16：30 「入場券と花火大会特別観覧券付」 22：00スタジオパス（入場券）付
1日目朝×昼○夕×
2日目朝○昼○夕×
【洋室2名様1室】
会員及び同居家族
45
名（最少催行人員25名）
平成
27
年
9
月
26
日
（土）
※上記日程表は最新の資料をもとに作成しておりますが、交通機関の都合によって出発時刻の変更が生ずることがございます。 ※平田サンフラワー観光・宍道ベル・米子お菓子の壽城につきましては駐車が可能です。ご希望の方はお申し出ください。3泊4日
北海道
①会員は、
「ジョイメイト推奨ツアー申込書」に必要事項を記入する。
（７頁にあります）
②会員は、
「ジョイメイト推奨ツアー申込書」を旅行代理店に直接FAXし、割引後の代金を支払う。
注１：補助対象は、
「会員と同居家族」のみです。
注２：
「ツアー2,000円割引」、
「熟年夫婦旅行10,000円隔年補助」との併用はできません。
お 申 込 み
お問い合せ先
サンフラワートラベル
島根県知事登録2-83号 全国旅行業協会会員
出雲市平田町1627（営業時間／9：00～18：00）
TEL 0853-31-5580
※予定しているうどん店が臨時休業の場合には他の店に変更になる場合があります。日帰り
香川
ツアー No. 31-71-29
会員及び同居家族
定員になり次第締め切らせていただきます。また、最少催行人員 に満たない場合、ツアーを取消させていただく場合がございます。 ※上記日程表は最新の資料をもとに作成しておりますが、交通機関の都合によって出発時刻の変更が生ずることがございます。 ※平田サンフラワー観光・宍道ベル・米子お菓子の壽城につきましては駐車が可能です。ご希望の方はお申し出ください。平成
27
年
9
月
13
日
（日）
10
月
3
日
（土）
出 発 日
平成
27
年
8
月
16
日
（日）
出 発 日
旅行代金
旅行代金
補助対象
なし（自由食）
45
名（最少催行人員25名）
募集人員
食
事
定員になり次第締め切らせていただきます。また、最少催行人員 に満たない場合、ツアーを取消させていただく場合がございます。朝食３回、昼食２回、夕食２回
43
名（最少催行人員25名）
募集人員
食
事
平田サンフラワー観光 ⇒ 出雲市駅北口 ⇒ 宍道ベル前 ⇒ 松江駅南口 ⇒
米子お菓子の壽城 ⇒ 瀬戸大橋 ⇒
善通寺市・岸井うどん（自由食）
⇒
金刀比羅宮（観光）
⇒
宇多津町・塩がま屋（自由食・さぬきうどんの他香川県Ｂ級グルメ骨付鳥もメニューにあり）
⇒
瀬戸大橋 ⇒ 米子お菓子の壽城 ⇒ 松江駅南口 ⇒ 宍道ベル前 ⇒ 出雲市駅北口 ⇒ 平田サンフラワー観光
6：35 8：40 12：35 14：20 14：50 15：40 11：35 12：25 7：00 7：25 7：55 18：30 19：15 19：45 20：10 20：30行
程
～サンフラワートラベル・うどんツアー9月10月コース～
JAL往復直行便で行く！
本場香川「さぬきうどん店めぐり」と
「金刀比羅宮」参拝
人気工場見学めぐりと地獄谷・洞爺湖・有珠山
登別温泉・定山渓温泉・札幌に泊まる
会員・同居家族料金
一般料金（お一人様）
6,900
円
4,700
円
お 申 込 み
お問い合せ先
TEL 0852-21-0277
松江市千鳥町24（営業時間／9：00～18：00）
ツアー No. 31-70-10
会員料金
４～５名様１室
３名様１室
２名様１室
同居家族料金
一般料金（お一人様）
84,980
円
72,400
円
73,400
円
87,480
円
74,800
円
75,800
円
89,980
円
77,200
円
78,200
円
★
出雲縁結び空港⇔新千歳空港直行便利用で北海道まで約2時間♪らくらくひとっ飛び！
！
★
安心の添乗員同行
★
ゆったり観光♪ 各観光地では最低50分以上滞在！
★
北海道の大自然を堪能♪
●
『鬼の棲む地獄』の異名をもつ登別・地獄谷をご散策♪
●
洞爺湖遊覧船へご案内！
●
有珠山ロープウェイで空中散歩！
★
大人気！北海道を代表する２つの工場をご見学！
！
●
ニッカウヰスキー余市蒸留所
●
白い恋人パーク（入場料600円は旅行代金に含まれます）
※上記日程表は最新の資料をもとに作成しておりますが、交通機関の都合によって出発時刻の変更が生ずることがございます。 ※添乗員：同行します。※バスガイド：1日目の新千歳空港到着から4日目の新千歳空港まで同行します。 ※利用航空会社：日本航空出雲縁結び空港 新千歳空港 ⇒
登別温泉【泊】
登別温泉：石水亭または同等クラス（泊） 定山渓温泉：ホテル鹿の湯（泊） 札幌市内：札幌東急REIホテル（泊）食事
行
程
15：05頃 直行便 3日目昼食（イメージ） 3日目昼食（イメージ） 有珠山ロープウェイ有珠山ロープウェイ ニッカウヰスキー余市蒸留所ニッカウヰスキー余市蒸留所 直行便 17：00 18：30 朝× 昼× 夕○ 朝○ 昼○ 夕○ 朝○ 昼○ 夕× ８ ／ 16（日） ８ ／ 17（月） ８ ／ 18（火）ホテル ⇒
登別・地獄谷
（散策） ⇒
有珠山ロープウェイ
（昭和新山・洞爺湖を見下ろす
絶景スポットへ） ⇒
昭和新山
（昼食）⇒
洞爺湖
（遊覧船） ⇒
定山渓温泉【泊】
17：30 8：30ホテル ⇒
小樽
（散策と昼食） ⇒
余市・ニッカウィスキー（専門ガイドと見学・試飲）
⇒
白い恋人パーク
（ファクトリーウォーク見学） ⇒
札幌市内【泊】
17：30 8：20ホテル ⇒
札幌市中央卸売市場・場外市場（買物）
⇒
新千歳空港 出雲縁結び空港
11：00 14：00 8：30 朝○ 昼× 夕× ８ ／ 19（水）※2日目昼食は北海道名物『海鮮鉄板焼』
3日目昼食は北海道の食材が満載！約80種の和食バイキング
★１日限定企画 !!
ツアー No. 31-71-23
日帰り
大阪
会員及び同居家族
定員になり次第締め切らせていただきます。また、最少催行人員 に満たない場合、ツアーを取消させていただく場合がございます。 ※上記日程表は最新の資料をもとに作成しておりますが、交通機関の都合によって出発時刻の変更が生ずることがございます。 ※平田サンフラワー観光・宍道ベル・米子お菓子の壽城につきましては駐車が可能です。ご希望の方はお申し出ください。8
月
22
日
（土）
9
月
20
日
（日）
出 発 日
旅行代金
補助対象
なし（自由食）
40
名（最少催行人員25名）
募集人員
食
事
平田サンフラワー観光 ⇒ 出雲市駅北口 ⇒ 宍道ベル前 ⇒ 松江駅南口 ⇒
米子お菓子の壽城 ⇒
大阪 ユニバーサル・スタジオ・ジャパン
®⇒
米子お菓子の壽城 ⇒ 松江駅南口 ⇒ 宍道ベル前 ⇒ 出雲市駅北口 ⇒
平田サンフラワー観光
6：00 7：50 11：45【約６時間滞在予定・昼食各自】
17：45 6：20 6：45 7：10 21：40 22：20 22：45 23：10 23：30行
程
大阪 ユニバーサル・スタジオ・ジャパン
®
日帰り
※このツアーには麺屋まんまるの雲州半生うどんのお土産が付いております。スタジオパス（入場券）付
会員・同居家族料金
一般料金（お一人様）
大人
（中学生以上）
４才～小学生 大人
（中学生以上）
４才～小学生
18,000
円
15,700
円
12,200
円
14,500
円
出雲縁結び空港（14：00集合予定）
【取り扱いブランド】
FORTUNA／星の砂／LANVIN／Marie et Marie／Fairy8／THE LAZARE DIAMOND／ Destiny Diamond／その他 ※柄・サイズはお選びいただけませんので、あらかじめご了承くださいませ。（帯はついておりません）
当店では厳選されたブライ
ダルリングを豊富に取り揃
えております。ご成約のお
客様には素敵なプレゼント
をご用意しております。当
店一押しブランドの“星の
砂”の婚約 or 結婚指輪（ペ
ア）をご成約の皆様に憧れ
の“ティアラ”or“ネック
レス”をプレゼント。お気
軽にご来店くださいませ。
オススメ映画情報！７月18日公開「HERO」型破りな検
事、久利公平（木村拓哉）を中心に、東京地検城西支部の
個性的な面々が、きわめて現代的な事件に立ち向かう。
７月31日公開「ミニオンズ」あのユニバーサル・スタジ
出雲市大塚町650-1ゆめタウン出雲東館3F
TEL.0853-24-6000
T・ジョイ出雲
出雲市
T・ジョイ出雲から
ペアセット
（ポップコーンL+ドリンクＲ×2）
（１，
２００
円
）
名様にプレゼント！
！
10
松江市雑賀町176
TEL.0852-59-3536
10:00～18:30
営
休
火曜日
㈱マリエ・やしろセレクトショップ
松江市
㈱マリエ・やしろ セレクトショップから
「浴衣
（女性用レギュラーサイズ）
」
（８，
０００
円
）
名様にプレゼント！
！
4
ホテル宍道湖より
「お食事券２０００円分 ５名様」
７月号当選者発表
当選商品は今月末までにお届け致します。
〔事業所番号ー会員番号〕
170-18／577-442／700-1／2549-9／2711-3
㈱マリエ・やしろセレクトショップより
「CRAFTFOLIC 抱きクッション ４名様」
848-39／2477-5／2626-6／2671-62
松江エクセルホテル東急より
「ランチブッフェ食事券（ペア） ５名様」
63-111／1473-1／1699-10／2164-181／2489-1
応募券
８月号
郵便ハガキに①希望するプレゼント名②郵便番号、住所、
氏名、自宅電話番号、事業所名、事業所番号、会員番号
③ジョイメイトしまねに対するご意見・要望などがあれ
ばご記入の上、
左下の応募券を必ず貼付け、
ジョイメイ
トしまねまでお送りください。
プレゼント応募方法
〒690-0886
松江市母衣町55-4 松江商工会議所ビル2階
ジョイメイトしまね行
締切：７月31日（金）必着
ブライダルフェア
2015年
7月26日（日）
11：00～17：00
（入場無料・要予約）
第１部／11：00～14：00 会場見学・相談会・模擬挙式＆試食会
第２部／13：00～16：00 模擬挙式＆試食会・会場見学・相談会
その他／ネイル体験・ハンドマッサージ体験・ブライダルギフト展示・会場展示
【来館特典】ケーキバイキングペアチケットプレゼント 【成約特典】選べるウエディングアイテムプレゼント
松江市東朝日町590
TEL.0852-27-3155
http: //www.matsue- excelhotel-tokyu.com
ＨＰ
松江エクセルホテル東急
松江市
松江エクセルホテル東急から
ランチブッフェ食事券をペアで
名様にプレゼント！
！
5
各回限定5組オ が 送 る 「 怪 盗 グ ル
ー 」 シ リ ー ズ の 最 新
作。怪盗グルー最強？
の仲間の、驚くべき秘
密が明らかに！
8:30～23:00
（上映時間により変動いたします）
営
なし
休
【取り扱いブランド】
FORTUNA／星の砂／LANVIN／Marie et Marie／Fairy8／THE LAZARE DIAMOND／ Destiny Diamond／その他 ※柄・サイズはお選びいただけませんので、あらかじめご了承くださいませ。（帯はついておりません）
