福岡ＹＷＣＡ
福岡で楽しく生活するための日本語学習教材
地域生活編
１回目
ようこそ福岡へ
福岡市事情と自己紹介 簡単な自己紹介で始める。「初めまして。～です。どうぞよろしく。」 ●福岡市地図 行政区 東区・博多区・中央区・南区・城南区・早良区・西区 ※学習者のうちをマーク。ＹＷＣＡとの位置関係。 ●福岡と博多 那珂川を境に武士の町・商人の町 ●有名な場所・祭りなど ※学習者が知っている場所をマーク。話題に。 例 筥崎宮・キャナルシティ博多・福岡城址・大濠公園・ベイサイドプレイス博多・博 物館・シーサイドももち海浜公園・シーサイドももちホークスタウンエリア・マリ ノアシティ福岡・能古島・海の中道海浜公園、その他 ★祭り どんたく・山笠・放生会・玉せせり ●交通 福岡は交通が便利です。世界に通じています。 福岡空港・ＪＲ博多駅・博多港国際ターミナル・バスセンター 問 福岡へは何で来たか。どこから来たか。 問 福岡空港はどこと結ばれているか。 ※2013 年４月、ＫＬＭオランダ航空 福岡アムステルダム間直行定期便就航！ 問 博多埠頭 釜山行き ビートル・カメリア 壱岐・対馬・志賀島・玄海島・五島 博多駅 バスセンター 市内の交通 （「福岡県外国語生活ガイド 英語・中国語・韓国語版」参照） 交通機関 ①鉄道 ＪＲ九州・西鉄電車（天神大牟田線・大宰府線） ②バス（西鉄・ＪＲ九州・昭和） ③地下鉄（空港線・箱崎線・七隈線） ④船 博多埠頭 乗車券（ＪＲ・西鉄） 特急・急行・快速・快速・普通など、料金は同じ、違う？ 乗車券の買い方 運賃（路線図で）→自動券売機→自動改札口 ※ＪＲ遠距離は「みどりの窓口」で ※お得情報 地下鉄・西鉄バス一日乗車券、プリペイドカード、おとなり切符、100 円バスなど 地下鉄は駅コンコースで、英語・中国語・韓国語の放送あり。英・韓・中のパンフレ ットあり。券売機も英語・中国語・韓国語に対応。★バスに乗るとき、覚えておきたい日本語 ＜バス停ていで 停とまったバスに、待まっている人ひとに＞ すみません。これ、博多駅は か た え きに行いきますか。代 入だいにゅうれんしゅう練 習（天神てんじん・キャナルシティ・ヤフオクドーム） 会 かい 話わ Ⅰ自己じ こしょうかい紹 介 ［会かい話わ１］ 初 はじ めまして。 陳 ちん です。 中 国 ちゅうごく から来きました。 うちは東区ひがしくです。 どうぞよろしく。 家か族ぞくは４よ人にんです。 夫 おっと と、子こどもが２人ふ た りいます。 ＜写真しゃしんを見みせて＞ 私 わたし の家か族ぞくです。兄あにです。 妹いもうとです。 練 習 れんしゅう １ 問 とい ：お名な前まえは。 答 こたえ ：陳ちんです。 →「初はじめまして。陳ちんです。どうぞよろしく。」 問 とい ：陳ちんさんは、どこから来きましたか。 答 こたえ ：中 国ちゅうごくから来きました。 →「初はじめまして。陳ちんです。中 国ちゅうごくから来きました。どうぞよろしく。」 問 とい ：うちはどこですか。 答 こたえ ：東区ひがしくです。 →「初はじめまして。陳ちんです。中 国ちゅうごくから来きました。うちは東区ひがしくです。どうぞよろしく。」 ※人数にんずうの数かぞえ方かた １人ひ と り ２人ふ た り ３人にん ４人よ に ん ５人にん ６人にん ７人にん ８人にん ９人にん じゅう1 0人にん ※家族図か ぞ く ず 1.自じ分ぶんの場ば合あい おっと夫・妻つま ちち父・母はは 兄あに・姉あね・ 弟おとうと・ 妹いもうと 子こども 2.相あい手ての場ば合あい ご主しゅ人じん・奥おくさま お兄にいさん・お姉ねえさん おとうと弟 さん・ 妹いもうとさん お子こさん ［会かい話わ２］ ＹＷＣＡ・保育ほ い く園えん・幼稚園よ う ち え ん・学校がっこうなどで 初 はじ めまして。 ～の母ははです。 ○○と申もうします。 よろしくお 願ねがいします。
練 習 れんしゅう ２ 問 とい ：ご家族か ぞ くは。 答 こたえ ：４よ人にんです。 夫おっとと、子こどもが ２人ふ た りいます。 →家族か ぞ くは ４よ人にんです。 夫おっとと、子こどもが ２人ふ た りいます。 練 習 れんしゅう ３ 問 とい ：お子こさんの お名前な ま えは。 答 こたえ ：○○です。 →○○の 母ははです。 ※次つぎの お祭まつりは 何月なんがつですか。 博多は か た山笠やまがさ 博多は か たどんたく 港みなとまつり 筥崎宮はこざきぐう 玉たませせり 博多弁は か た べ んタイム 名前な ま えは何なんていうと。 どこに住すんどうと。 どこから来きたと。 いつ来きたと。 何なんで来きたと。
第２回
か い目
め行
いき先
さ きを
尋
た ずねる
（地図ち ず「イムズへ行こう｣「街まちの地図ち ず」を使つかって）
レインボープラザ（福岡
ふくおか国際
こくさいこうりゅう交 流
きょうかい協 会
）に行
いこう
［路上ろじょう・三越みつこし 国こく体たいどう道路ろ側がわ入口いりぐちで、通行人つうこうにんに］ Ａ：あのう、すみません。イムズへ 行いきたいのですが、どう 行いったら いいですか。 Ｂ：イムズですね。あの（指ゆびさして）横おう断だん歩ほ道どうを 渡わたって、 左ひだりに 曲まがってください。２番ばん目めの 信号しんごうを 渡わたると、右みぎ側がわに あります。 Ａ：２番ばん目めの 信号しんごうですね。ありがとうございました。 ［イムズの案内所あんないじょで］ Ａ：あのう、すみません。レインボープラザは どこですか。 Ｂ：８階かいです。あちら（指ゆびさして）の エレベーターを 使つかってください。エレベーターを 降おりたら、正 面しょうめん です。 Ａ：８階かいですね。ありがとうございました。 練 習 れんしゅう １ 移い動どうの ことばを 覚おぼえましょう まっすぐ 行いきます 右みぎに・ 左ひだりに・角かどを 曲まがります しょうめん正 面 こう交差さ点てん・横おう断だん歩ほ道どう・橋はし・ 信号 しんごう を 渡わたります ～の 隣となり ～階かい すぐ 次つぎの 最初 さいしょ の 右側みぎがわ・ 左ひだり側がわ ～の前まえ ～の方ほう ～の向むこう ２番目ば ん め～ 1 0じゅう番目ば ん め 練 習 れんしゅう ２ 下か線せん部ぶ分ぶんを （ ）内ないの ものに 変かえなさい。 ［路ろじょう上で、通行人つうこうにんに］ Ａさん：すみません。イムズへ 行いきたいのですが、 どう 行いったら いいですか。 （アクロス・ショッパーズ・郵 便 局ゆうびんきょく・市し役所やくしょ・天神南駅てんじんみなみえき） 練 習 れんしゅう ３ 「街まちの地図ち ず、町まち田だえき駅前まえで」の説明せつめいを 聞きいて、それが どの 建物たてものの ことか 答こたえなさい。 １．まっすぐ 行いってください。左 側ひだりがわの ２番ばん目めの 角かどです。 ２．まっすぐ 行って、２番ばん目めの 角かどを 右みぎに 曲まがってください。ホテルの 前まえです。 ３．まっすぐ 行いくと、 川かわが あります。橋はしを 渡わたって、右みぎに 曲まがってください。次つぎの 角かどを 左ひだりに 曲まが ると、右みぎ側がわに あります。 ４．最初さいしょの 角かどを 右みぎに 曲まがってください。郵ゆう便びんきょく局の 角かどを 左ひだりに 曲まがると、右みぎ側がわに あります。 ５．最初さいしょの 角かどを 右みぎに 曲まがって、まっすぐ 行いってください。本ほん屋やの 角かどを 左ひだりに 曲まがって、次つぎの 角かどを 右みぎに 曲まがると、 左ひだり側がわに あります。練 習 れんしゅう ４ 下か線せん部ぶ分ぶんを （ ）内ないの ものに 変かえなさい。 ［案内所あんないじょで］ Ａさん：あのう、すみません。レインボープラザは どこですか。 （トイレ・エレベーター・エスカレーター・薬 局やっきょく・花はな屋や・クリニック） 練 習 れんしゅう ５ 地図ち ず「レインボープラザに 行いこう」を使つかって、地図ち ずの 上うえで、アクロス「こくさいひろば」に 行いってみましょう。下したの わくの 中なかから ことばを 選えらんで、記き号ごうを （ ）に 書かきなさい。 1.［ 路上ろじょう。昭和しょうわ通どおりを 渡わたって 三菱みつびしとうきょう東 京ＵＦＪ銀行ぎんこうの 横よこで、通行人つうこうにんに］ Ａさん：（ ）。アクロスへ 行いきたいのですが、 どう 行いったら いいですか。 通行人 つうこうにん ：アクロスですか。あの（指ゆびさして）横おう断だん歩ほ道どうを 渡わたって、左に 曲まがってください。３番ばん目めの 信号しんごう を 渡わたると すぐですよ。 Ａさん：（ ）ですね。ありがとうございました。 2.［アクロスの 案内所あんないじょで］ Ａ さん ：あのう、すみません。こくさいひろばは （ ）ですか。 案内所 あんないじょ の人：３階がいです。そちらの（指ゆびさして）エスカレーターを 使つかってください。降おりたら 右みぎの方ほうに 行いってください。パスポートセンターの 隣となりです。 Ａ さん ：右みぎの方ほうですね。（ ）。 a.ありがとうございました b.どこ c.３番ばん目めの 信号しんごう d.すみません ※「イムズへ 行いこう」の 地図ち ずを 使つかって、 指ゆびで たどりながら いろいろな 場所ば し ょに 行いってみましょう。 博多弁は か た べ んタイム イムズ、知しっとう？ ううん、知しらん。 カメラ、持もっとう？ うん、持もっとうよ。 うち、あんた 好すいとう！
第３回
か い目
め目的地
も く て き ちへの 行
いき方
か たを 尋
た ずねる。
（「地下鉄ち か て つ３か国語版こ く ご ば んパンフレット」「路線図ろ せ ん ず」を使つかって）地
ち下
か鉄
てつに 乗
のろう
［地ち下か鉄てつ 箱崎はこざき宮前みやまえ 駅えき改札かいさつ口ぐちで、駅員えきいんに］ Ａさん：あのう、博多駅は か た え きは どうやって 行いったらいいですか。 駅員 えきいん ：２番線ばんせんの電車に 乗のって、中洲な か す川端かわばたで ３番線ばんせんの「福岡ふくおか空港くうこう行いき」に 乗のり換かえてください。 博多は か たは 乗のり換かえて ２番ばん目めです。 Ａさん：２番ばん目めですね。ありがとうございました。 ［地ち下か鉄てつ 博多駅は か た え き 改札かいさつ口ぐちで、駅員えきいんに］ Ａさん：すみません。福ふくだいびょういん大 病 院に 行いきたいのですが、どうやって 行いったら いいですか。 駅員 ：福ふくだいびょういん大 病 院ですね。 あそこで（きっぷうりばを 指ゆびさして）福ふく大前だいまえまでの きっぷ、 ２にひゃくきゅうじゅう９ ０円の きっぷを 買かっ て 来きてください。 Ａさん： ２にひゃくきゅうじゅう９ ０円ですね。 駅員 ：そうです。（間ま－Ａさん、切符き っ ぷを買かってくる。） （パンフレットを 見みせながら）２番線ばんせんの 電車でんしゃに 乗のって、天神てんじんで ＜七なな隈くま線せん＞に 乗のり換かえま す。天てん神じんで 改札かいさつ口ぐちを 出でるとき、緑みどりの 改かい札さつ機きを 通とおって ください。それから、忘わすれないで き っぷを 取とって ください。 Ａさん： 緑みどりの改かい札さつ機きですね。 駅員 ：そうです。＜七なな隈くま線せん＞の 天神南駅てんじんみなみえきまでは、10じっ分ぷんぐらい 天てん神じん地ち下か街がいを 歩あるいて ください。 Ａさん： 10じっ分ぷん! 駅員 ：そうです。でも、１ひゃく２０に じ っ分ぷん以内い な いに ＜七ななくま隈線せん＞に 乗のればいいのですよ。食事しょくじをしたり、買かい物もの をしたり できます。天 神 南てんじんみなみ駅えきで 「橋本はしもと行いき」に 乗のって、福ふく大前だいまえで 降おりて ください。1 0じゅう番目ば ん め です。 Ａさん：1 0じゅう番目ば ん めですね。ありがとうございました。 練 習 れんしゅう １ 主要しゅような 駅名えきめいを 読よんで みましょう。 空港 くうこう 線せん：福岡ふくおか空港くうこう・ 東ひがし比ひ恵え・博多は か た・祇ぎ園おん・中洲な か す川端かわばた・天てん神じん・赤坂あかさか・大濠公園おおほりこうえん・唐人町とうじんまち・西新にしじん・藤崎ふじさき・ 室 むろ 見み・姪 浜めいのはま 箱崎 はこざき 線せん：中なか洲す川かわ端ばた・呉ご服ふく町まち・千代ち よけんちょう県 庁口ぐち・馬出九大病院前まいだしきゅうだいびょういんまえ・箱崎はこざき宮前みやまえ・箱崎はこざききゅうだいまえ九 大 前・貝塚かいづか 七 なな 隈 くま 線 せん ：天神てんじんみなみ南・渡 辺 通わたなべどおり・薬院やくいん・薬院やくいんおおどおり大 通・桜 坂さくらざか・六本ろっぽんまつ松・別府べ ふ・茶山ちゃやま・金山かなやま・七なな隈くま・福ふく大前だいまえ・ 梅 林 うめばやし ・野の芥け・加茂か も・次じ郎ろう丸まる・橋本はしもと練 習 れんしゅう ２ 地ち下か鉄てつの 駅えきで 使つかわれる ことばを 覚おぼえましょう。 乗のります 降おります 乗のり換かえます 通とおります 歩あるきま ～線せん きっぷ 改かい札さつ機き 電車でんしゃ 10じっ分ぷん きっぷうりば 路ろ線せん図ず りょうきん料 金 券 けん 売 ばい 機き のりば かいさつ改 札ぐち口 ホーム しゅうてん終 点 練 習 れんしゅう ３ 下か線せん部ぶ分ぶんを （ ）内ないの ものに 変かえなさい。 ［駅えき、改札かいさつ口ぐちで、駅員えきいんに］ Ａさん：あのう、天神てんじんへ 行いきたいのですが、どうやって 行ったら いいですか。（福岡ふくおか空港くうこう・中なか州す川かわ端ばた・ 博多駅は か た え き・赤坂あかさか・大濠おおほり公園こうえん・西新にしじん・貝塚かいづか） 練 習 れんしゅう ４ 次つぎの 駅員えきいんの ことば（博多駅は か た え きから 福岡ふくおか大学だいがくびょういん病 院へ 行いくまで）を 聞きいて、＜例れい＞の ように く りかえして 確認かくにんしなさい。 ＜例れい＞ 駅員えきいん：福ふく大前だいまえまでの きっぷを 買かって 来てください。 Ａ： 福ふく大前だいまえですね。 1.駅員えきいん： ２にひゃくきゅうじゅう９ ０円の きっぷを 買かって 来きてください。 Ａ： 2.駅員えきいん：２番線ばんせんの 電車でんしゃに 乗のって ください。 Ａ： 3.駅員えきいん：天神てんじんで 乗のり換かえて ください。 Ａ： 4.駅員えきいん：天神てんじんで 七なな隈くま線せんに 乗のり換かえて ください。 Ａ： 5.駅員えきいん： 緑みどりの 改かい札さつ機きを 通とおって ください。 Ａ： 6.駅員えきいん：天神南駅てんじんみなみえきまで 歩あるいて ください。 Ａ： 7.駅員えきいん：天てん神じん地ち下か街がいを 歩あるいて ください。 Ａ： 8.駅員えきいん：橋本はしもと行いきの 電車でんしゃに 乗のって ください。 Ａ： 9.駅員えきいん：福ふく大前だいまえで 降おりて ください。 Ａ： 練 習 れんしゅう ５ 駅員えきいんの 答こたえを 聞きいて ください。どこの 駅えきで 駅員えきいんに 尋たずねていますか。路ろ線せん図ずを 見みて 考かんがえ なさい。 ［地ち下か鉄てつ駅えき・改札かいさつ口ぐちで］ 1.駅員えきいん：天神てんじんですね。２番線ばんせんの 電車でんしゃに 乗のってください。天神てんじんは ５番ばん目めです。 2.駅員えきいん：福岡ふくおか空港くうこうですね。２番線ばんせんの 電車でんしゃに 乗のって、４番ばん目めの 中なか洲す川かわ端ばたで３番線ばんせんの 電車でんしゃに 乗のり換かえ てください。福岡ふくおか空港くうこうは ４番ばん目め、終 点しゅうてんです。 3.駅員えきいん：馬出まいだしきゅうだいびょういんまえ九 大 病 院 前ですね。１番線ばんせんの 電車でんしゃに 乗のって、２番ばん目めの 中洲な か す川端かわばたで「貝塚かいづか行いき」に 乗のり換かえてください。馬出まいだしきゅうだいびょういんまえ九 大 病 院 前は 乗のり換かえて ３番ばん目めです。 4.駅員えきいん：薬院やくいんですね。１番線ばんせんの 電車でんしゃに 乗のってください。７番ばん目めです。
※地ち下か鉄てつの駅えきには、それぞれシンボルマークがあります。次つぎのシンボルマークにはどういう意味い みがある のでしょうか。わからないものは、福岡ふくおかの日本人に ほ ん じ んに尋たずねてみましょう。 福岡 ふくおか 空港 くうこう ヒント 飛行機ひ こ う き 唐人町 とうじんまち ヒント 唐人とうじん＝ 中ちゆう国ごく人じん 博多は か た ヒント 博多帯は か た お び 西新 にしじん ヒント べんきょう勉 強 中洲な か す川端かわばた ヒント 漢字か ん じ 箱崎 はこざき 宮前 みやまえ ヒント 宮みや＝筥崎宮はこざきぐう 天 てん 神 じん ヒント 天神てんじん様さま 天神 てんじん 南 みなみ ヒント 「♪通とおりゃんせ」 赤坂 あかさか ヒント かたかな 薬院 やくいん ヒント くすり薬 博多弁は か た べ んタイム 「馬出まいだしきゅう九大だいびょういんまえ病 院 前」って、長ながか！ バスに 乗のるのは、むずかしか！ 今日き ょ うは よか天てん気きで うれしかね。 博多弁は か た べ んって おもしろかね。
第４回
買い物をする
１．靴屋で 店員：いらっしゃいませ お客：男の子の靴を探しているのですが。 店員：サイズは？ お客：15 センチです。 店員：これはいかがですか。2000 円ですが お客：もう少し安いのはありませんか。 店員：こちらは 1450 円です。 お客：ああ いいですね。 店員：では一度はいて試してみてください。 お客：丁度ぴったりです。これにします。 店員：ありがとうございます。 お客：1500 円です。 店員：ではお釣りどうぞ。ありがとうございました。 お客：どうも。 ドリル （くつ、ぼうし、シャツ など） 店員：いらっしゃいませ お客：＿＿＿＿＿＿を探しているのですが。 店員：サイズは？ お客：＿＿＿＿＿です。 店員：これはいかがですか。＿＿＿＿＿＿円ですが お客：もう少し＿＿＿＿＿＿のはありませんか。 店員：こちらは＿＿＿＿＿＿＿円です。 お客：ああ いいですね。 店員：では一度はいて試してみてください。 お客：＿＿＿＿＿＿＿です。これにします。 店員：ありがとうございます。 お客：＿＿＿＿＿＿＿円です。 店員：ではお釣りどうぞ。ありがとうございました。 お客：どうも。２
.デパートで
店員：すみません。 お客：時計売り場はどこですか。 店員：3 階でございます。 お客：どうも。 （３階時計売り場） お客：腕時計を見せてください。 店員：これです。どうぞ。 お客：これは、どこのですか。 店員：日本製です。 お客：おいくらですか。 店員：5,000 円です。 お客：では、あの赤いのを見せてください。 店員：こちらですね。どうぞ。7,000 円です。 お客：色も形もいいですから、これをください。 店員：ありがとうございます。プレゼントですか。 お客：はい。 店員：ではプレゼント用に、お包みします。 お客：お願いします。 ドリル（とけいうりば うでどけい あかいの ） 店員：すみません。 お客： はどこですか。 店員： でございます。 お客：どうも。 （３階 とけいうりば） お客： を見せてください。 店員：これです。どうぞ。 お客：これは、どこのですか。 店員：日本製です。 お客： ですか。 店員：5,000 円です。 お客：では、あの を見せてください。 店員：こちらですね。どうぞ。 円です。 お客：色も形もいいですから、これをください。 店員：ありがとうございます。 ですか。 お客：はい。 店員：では 用に、お包みします。 お客：お願いします。第５回
電話をかける
１、約束をことわる A：もしもし田中さんのお宅ですか。 B：はい、そうです。 A：こちらはりーですが奥さんはいらっしゃいますか。 B：わたしです。 A：ああ、わたしはりーですが、お忙しいところすみません。実は明日会う約束でしたが 風邪を引い てしまったので出かけられなくなりました。 B：そうですか。大丈夫ですか。 A：はい、家で暖かくしていれば大丈夫だと思います。 B：そうですか。どうぞお大事に。 A：はい、失礼します。 B：さようなら。 A：さようなら。 ２．時間をたずねる A：OO 図書館ですか。 B：はいそうです。 A：開館時間をお尋ねしたいのですが～ B：火曜日から日曜日まで 毎日午前 9 時から午後７時じまでです。月曜日は休みです。 月曜日が祭日のときは開館しますがその場合は火曜日が休みになります。毎月 30 日と 31 日は休み です。 A：ああそうですか。ありがとうございました。 ３、 区役所にかける A：外国人登録についてお尋ねしたいのですが。 B：では 次のものをもって区役所においで下さい。 外国人登録申請書。パスポート。 写真 2 枚で大きさは縦 4.5 センチ、横 3.5 センチ、 上半身で帽子をかぶらないもの、 ６ヶ月以内に撮影したものです。 A：はい、分かりました。時間は？ B：午前 5 時から午後 5 時までです。 A：ありがとうございました。４. 学校に欠席届をする A：OO 小学校ですか。 B：はいそうですが。 A：こちらは 3 年 4 組のリー・けんすけの母ですが、今日はけんすけが、 風邪を引いて熱がありますので、学校を休みます。よろしくお願いします。 B：はい、担任は和田先生ですね。 A：はいそうです。 B：では担任に連絡しておきます。お大事に。 A：はい、お願いします。さようなら B：さようなら ドリル １． 約束の時間に遅れると友達に伝える。 Ａ＿＿＿＿＿＿さんのお宅ですか。 私は＿＿＿＿＿ですが、今日の約束の時間に遅れそうです。 Ｂ あ、分かりました。どのくらい遅れますか。 Ａ たぶん ２０分くらいです。 Ｂ 大丈夫ですよ。待っていますから。 ドリル ２． 映画の上映時間を映画館に尋ねる。 Ａ すみません ＯＯ映画館ですか。 Ｂ はいそうです。 Ａ ＿＿＿＿＿＿＿＿の映画の始まりの時間を教えて下さい。 Ｂ １回目は１０時からです。２回目は１２時からで、３回目は１４時からです。 Ａ ありがとうございました。料金はおいくらですか。 大人は＿＿＿＿＿円です。子どもは半額です。 Ｂ ありがとうございました。 ドリル ３． 遠足にもっていくものを学校に確認する。 Ａ _______小学校ですか。 Ｂ はい、そうです。 Ａ こちらは＿＿＿年＿＿＿組の＿＿＿＿＿＿＿ですが 明日の遠足に持っていくものを教えて下さい。 お弁当と 水筒のほかに何がいりますか。 Ｂ 座るための敷き物シートと おやつです。 それと帽子を必ずかぶせて下さい。日差しが強いですから。 Ａ はい分かりました。ありがとうございました。 Ｂ いいえ、さようなら。
Vocabulary
ことば①
福岡 YWCA 福岡で楽しく生活する日本語
いきます ikimasu go ぎんこうへ いきます。
きます kimasu come YWCA へ きました。
かえります kaerimasu go home うちへ かえります。
でんしゃ densya 電車 electric train でんしゃで がっこうへ いきます。
ちかてつ chikatetsu 地下 鉄 subway バス basu bus バスに のります。 タクシー takushii taxi タクシーを よびます。 じてんしゃ jitensya自転車 bicycle じてんしゃで がっこうへ いきます くるま kuruma 車 car くるまで うちへ かえります。 あるいて aruite on foot まいにち、あるいて えきへ いきます。 ひこうき hikooki 飛行機 airplane ひこうきで にほんへ きました。 しんかんせん shinkansen 新幹線 the shinkansen しんかんせんで とうきょうへ いきます ふね fune 船 ship ふねで かんこくへ いきます。 かいしゃ kaisya 会社 office かいしゃへ いきます。 がっこう gakkoo 学校 school きのう がっこうへ いきました。 スーパー suupaa supermarket スーパーで かいものします。 びょういん byooin 病院 hospital びょういんへ いきます。 ゆうびんきょく Yuubinkyoku 郵便局 post office ゆうびんきょくで はがきを だします。 ぎんこう ginkoo 銀行 bank としょかん tosyokan 図書 館 library としょかんで ほんを よみます。 えき eki 駅 station えきで ともだちに あいます。 こうえん kooen 公園 park こうえんで あそびます。 ともだち tomodachi 友達 friend ともだちと がっこうへ いきます。 かぞく kazoku 家族 family かぞくと にほんへ きました。
ひとりで hitoride alone, by oneself ひとりで うちへ かえります。
すき（な）suki 好き like すきな たべものは カレーです。
スポーツ supootsu スポーツが すきです。
えいが eega 映画 SF えいがが すきです。
Vocabulary
ことば②
福岡 YWCA 福岡で楽しく生活する日本語
ポスト posuto
Postbox
あそこに ポストが ありますじむしょ jimusyo 事務所
Office
じむしょに fax が あります。うけつけ uketsuke
受付
Reception
うけつけに ひとが います。ふんすい funsui 噴水
fountain
きのうえに こどもが います。き ki 木
tree
ねこ neko 猫
cat
いぬ inu
犬
dog
つくえ tsukue
机
desk
いす isu
椅子
chair
いすのうえに なにがありますかバスてい
basutei
Bus stop
はし
hashi 橋
Bridge
はしを わたります。かわ
kawa
川
River
かわを わたります。おとこのひと otokonohito
man
おんなのひと onnanohito
woman
うえ ue
上
On, above, over
～のうえに ～があります。した shita
下
Under,below
～のしたにまえ mae
前
Front, before
～のまえにうしろ ushiro 後ろ
Back, behind
～のうしろにみぎ migi 右
right
～のみぎにひだり hidari 左
left
～のひだりになか naka
中
Inside, in
～のなかにとなり tonari 隣
Next, next door
～のとなりにちかく chikaku
近く
Near
～のちかくにあいだ aida
間
Between, among
～と～のあいだにいきます
Ikimasu
Go
まっすぐ いきます。まがります Magarimasu
Turn
みぎに まがってください。わたります watarimasu
across
はしを わたってください。Vocabulary
ことば③
福岡 YWCA 福岡で楽しく生活する日本語
のります norimasu
Get on～
でんしゃに のります。おります norimasu
Get off～
でんしゃを おります。のりかえます
norikaemasu
Transfer to～
ちかてつに のりかえます。きっぷうりば kippu-uriba
切符売り場
Ticket
office
きっぷうりばは どこですか。かいさつ kaisatsu 改札
Ticket
gate
かいさつは あそこです。ホーム hoomu
Platform
ホームで でんしゃを まちます。～せん～sen
～線
Line
くうこうせん／ななくません…～ばんせん～bansen 番線
Platform No.-
１ばんせん／２ばんせん…いりぐち iriguchi 入口
Entrance
ちかてつのいりぐちは そこです。でぐち deguchi 出口
Exit
でぐちは あそこです。～ばんでぐち
～bandegucchi ～番出口
exit.No-
１ばんでぐちを でます。～いき
～iki ～行き
To the terminal
ふくおかくうこういきエレベーターerebeetaa
Elevator
エレベーターに のります。エスカレーター
