ニューテック総合カタログNo.20

Newtech

Products Catalog

ニューテック

総合カタログ

ニューテック

総合カタログ

IDE-RAID

の先駆者である

ニューテックが

多様化するストレージ要求に応じて

次のステージに・・・

no.

20

2004

冬

∼

2005

春

号

no.

20

2004

冬

∼

2005

春

号

カード

Full-FCでこの価格！ 落としたくないあなたに！

クライアントPCも

  ディスクtoディスクのバックアップ！

Index

弊社出荷日より製品毎の規定年数、センドバックでの無償修理を受け られます。センドバックとは、弊社もしくは代理店に商品をご返送いた だいて修理を行うことを指します。

無償修理

弊社より技術員を派遣し、お客様先で修理を行うことを指します。

オンサイト

保証内容マークについて

国及び国等による環境物品等の調達の推進に関する法律「グリーン購入法」 に適合した製品であることを示します。

その他のマーク

E-mailによる障害自動通知機能を有します。 この他、保証期間の延長または付加を行う「保証オプション」もございます。詳しくは、 p.38/39「保守・サービスについて」をご参照ください。 瞬間的な大電流の取り込みを低く抑えるパワーファクターコントロール電源 を搭載しています。 製品が対応するホストバスの SCSI規格を表しています。 ホストバスからディスクドライブまで直にSCSIで接続しています。 製品

1

年保証 製品

2

年保証 製品

3

年保証 表示の年数に応じて、センドバックでの無償修理が受けられ ます。 グリーン 購入法

PFC

電源 Ultra 320 SCSI Ultra 160 SCSI Ultra2 80MB/s ホストバス SCSI SCSI 内蔵ディスク ホストバス SCSI ATA 内蔵ディスク ホストバス FC ATA 内蔵ディスク ホストバス FC FC 内蔵ディスク ホストバス Ether ATA 内蔵ディスク ホストバス Ether SATA 内蔵ディスク ホストバス FC SCSI 内蔵ディスク ネイティブ Native SCSI ディスクドライブ・ホストバスそれぞれに 採用した規格を表しています。

ニ

ューテックでは、お客様の大切なデータを守るために、プライマリーディスク・セカンダリーディスク、バックアップ装置、レプ

リケーションソリューション、アーカイブソリューションなど、様々なデバイスやソリューションを取り揃えています。

課長 李 俊植 Mail : [email protected] 主任 浅石 秋秀 Mail : [email protected] 担当 丸田 健太郎 Mail : [email protected] 係長 金本 式夫 Mail : [email protected] 主任 松崎 義信 Mail : [email protected]

（株）カナモトへお問い合わせください。

http://www.kanamoto.com

担当部署 ： 情報機器事業部営業課

担 当 者

TEL ： 03−5408−5611 FAX ： 03−3438−4466

ニューテックの全製品はレンタル可能

メール通知 Life Saver ホストバス FC_LC SCSI 内蔵ディスク ホストバス FC_LC ATA 内蔵ディスク ※ 各製品の仕様、外観は予告なく変更する場合があります。 RAIDプロダクト . . . 4 大容量ストレージ構築のノウハウ . . . 5 ストレージ動向（注目されるIDE-RAIDとオプティカルデバイス）. . . 5

UltimateⅡ SATA RAID シリーズ . . . 6

UltimateⅢ SATA RAID シリーズ . . . 7

Evolution ATA-RAID シリーズ . . . 8

Ultimate Cube SATA RAID . . . 9

Ultimate SCSI RAID . . . 10

Eternal FC-M80 . . . 11 Duo2X . . . 12

RAID

Campaign

ニューテック キャンペーン . . . 3 2Gbit FC カード . . . 14 2Gbit FC カード Optical . . . 14 Ultra 160 SCSI カード . . . 14 SCSI／FC規格. . . 15 FC SFP . . . 15 ケーブル . . . 15

HBA/Cable

マスタービュースライドアウェイドロワー . . . 17 高密度KVMスイッチ . . . 17 IPリモートアクセススイッチ . . . 17 専用ケーブル . . . 17

KVM-NAS・Serverプロダクト . . . 19 Preservation NAS . . . 20

Confidence ATAⅡf NAS DT . . . 20

Confidence ATAⅡf NAS Lite . . . 20

Evolution ATA NAS-X . . . 21

Evolution ATA Server-X . . . 21

NAS製品の機能比較 . . . 22

Z-BYS サーバ . . . 22

Ultimate NAS for Windows Series . . . 22

Preservation Server シリーズ . . . 22

NAS

SANbox 5200 . . . 23

SphereonTM _{4300/4500 Fabric Switch . . . 23}

シンメトリック型 クラスタファイルシステムソフト . . . 24

RamSan-320 . . . 24

SAN

ニューテック バックアップ・アクセラレータ . . . 28

Preservation NAS & LiveState Recovery . . . 29

バックアップソフト NetVault 7.1 . . . 30

Back up

データ保護プロダクト. . . 25

Newtech Replication Suite . . . 26

SANRAD V-Switch 3000/2000 . . . 27

Replicaation

SuperLoaderTM _{テープ装置 . . . 32} NEO4000/2000 テープライブラリ. . . 33 Super DLT/Ultrium オートローダ. . . 33 StorageTek L20/L40/L80 テープライブラリ . . . 34 モジューラ・ライブラリ・システム SL500 シリーズ . . . 34 ラックマウントAITテープライブラリ . . . 35 AIT-Turbo シリーズ AIT4 シングルドライブ . . . 35 AIT データカートリッジ . . . 35 青紫色レーザー光ディスクドライブ . . . 35 Ultrium テープ装置 . . . 36 SuperDLT/DLTvs160 テープ装置 . . . 36 DAT72/DDS4 テープ装置 . . . 36 バックアップメディア . . . 36

Tape

Z-55 シリーズ. . . 16 Cluster Gear（電源制御装置）. . . 16

APC Smart UPS . . . 16

UPS

Control Tower XT 600ex／300ex／1Uサーバ . . . 18

RLX

Dual Lunch . . . 13 SUN 内蔵用ドライブ . . . 13

Hard disk

UDO ライブラリ（オプティカルディスク）. . . 37 UDO ドライブ・メディア（オプティカルディスク）. . . 37

UDO

ニューテックの保守･サービスについて . . . 38

Service

Memory

メール 通 知 ホストバス SCSI SATA 内蔵ディスク ホストバス FC_LC SATA 内蔵ディスク ホストバス iSCSI SCSI ストレージバス ホストバス iSCSI FC_SFP ストレージバス メール通知 Life Saver 2

business partner

ニューテックは、以下のメーカーとパートナーを組んでいます。

ドロワー

Sun対応メモリー他、 各機種多数取り扱っております。 弊社営業課までお問い合せください。 TEL：03–5777–0852 E-mail：[email protected]

Campaign

Ultimate

Ⅱ SATA RAID

Secure RAID

2005

年

3

月

31

日まで

   &  

ECO

SAFE

_{データ消去キャンペーン}

NUS250G16SA3U/MLU

3.7TB（250GB×16）SCSIモデル

NUS400G16SA3U/MLU

6.0TB（400GB×16）SCSIモデル

お客様からご依頼のストレージを社内にてHDD

と筐体に分別し、HDDを物理的に破壊し、デー

タを読み取り不可能な状態にするサービスです。

期間中

UltimateⅡシリーズ

をご購入のお客様に

無償提供します。

●

シリアルATAドライブ搭載

●

マルチRAID、マルチホスト対応

※その他のラインナップや製品の詳細は、p.6を参照ください。 ☆UltimateⅡシリーズ対象製品（一部）

￥

1,230,000

￥

1,980,000

クライアント

PC

バックアップ

お試しキャンペーン

Evolution ATA NAS-X

（250GB×8台搭載モデル）

  ＋シマンテック「

LiveState Recovery

」

NR250G8A2UNAS/V2i-20

￥

998,000

●

Windowsクライアントのバックアップ

●

ローカルディスクをLAN経由でデータ転送

●

標準で20台（ライセンス追加も可能）

Eternal FC-M80

キャンペーン特別価格にてご提供！

セキュリティーストレージ販売開始

￥

2,480,000

Eternal FC-M80

73GB（10,000rpm）×5本 2Gbit FCカード Optical

全国イン

ストール

平日平時作業含

む！

全国イン

ストール

平日平時作業含

む！

全国イン

ストール

平日平時作業含

む！

A1000

･D1000

からの置き換えに最適！

最大2TB（146×15本）まで 拡張可能。 長期運用に最適です。 データを失う可能性を 限りなくゼロに。 高負荷動作時にも安定稼動。 データの整合性を確認。 拡張性 高信頼性

2005年度より個人情報保護法全面施行

次世代標準暗号AESを実装

ハードウェアミラーリングシステム

型番 NSR-160GMH NSR-250GMH 標準価格 ￥268,000 ￥298,000

エントリーストレージキャンペーン

型番 NSM-160GDK NSM-250GDK 標準価格 ￥148,000 ￥198,000 キャンペーン価格 ￥

98,000

￥

119,000

お手軽価格で簡単接続

本格的ミラーリングディスク

DK mirror

Full-FCでこの価格

価格！ 落としたくないあなたに！

クライアントPCも

  

  ディスクtoディスクのバックアップ！

キャンペーンページの詳細は、

http://www.newtech.co.jp/no20cam

をご参照ください。

ET73G5FDT/FC

大容量ストレージ構築のノウハウ

HIGH-END

ENTRY

R A I D プ ロ ダ ク ト

ニューテックでは、

エントリーモデルからハイエンドモデルまでのRAID関連製品を取り揃えています。

RAID

Evolution ATA

Secure RAID

DK mirror

Ultimate

Ⅱ SATA

Ultimate Cube

RamSan-320

シリコンディスク

SANbox5200

ＦＣスイッチ

Ultimate

Ⅲ SATA

SAN関連製品

Eternal FC

・フルFC-RAID ラックマウント タイプ デスクトップ タイプ

Ultimate SCSI

・SCSI to SCSI RAID

3Uタイプ 2Uタイプ デスクトップ 1Uタイプ 3Uタイプ 2Uタイプ ・SATA-RAID ・SATA2-RAID（エントリー） ・ATA-RAID ・Bad Blockに強いオリジナル RAIDコントローラを搭載 ・2Gbpsスタカッブル FCスイッチ ・世界最高峰 250,000 IOPS ストレージ

Duo2X

・ATAミラー ・AES暗号化ミラー ・SATAミラー（エントリー） ・SATA2-RAID NEW NEW （p.10） （p.6） （p.8） （p.12） （p.7） NEW （p.9） NEW （p.3） （p.24） （p.23） NEW （p.3） （p.11） NEW

1

_∼

.

1

4

.

5

TB

2

_∼

.

4

6

.

0

TB

1

.

28

_∼

2

.

8

TB

1

.

_∼

76

6

.

0

TB

480

GB ∼

2

.

8

TB

160

∼

250

GB

160

_∼

250

GB

160

∼

400

GB

180

GB ∼

2

.

2

TB

RAID

大容量ストレージ構築のノウハウ

ニューテックでは、RAID 装置の開発、販売にとどまらず、お客様

からの要望を具現化しようとしています。ワークステーションやPC

サーバの外付けディスクとして始まったIDE-RAIDですが、その用

途は多様化しています。数十 TBのストレージ領域を確保したいと

いうお客様からの相談も日常的になってきています。SCSI-RAID

やFC-RAIDと比較すると1/10 ∼ 1/30までギガバイト単価が下

がっているため、より一層、その利用方法は増えていきます。今

まで贅沢で考えられなかった利用方法が現実のものとなり始めて

います。

その中、システム構築や運用段階で、今までは考えていなかった

問題が出始め、ハードウェアベンダーであるニューテックに相談さ

れるケースが増えています。ニューテックには、長年培ったノウハ

ウがあり、多くの検証機で、これらの問題をOS ベンダーやソフト

ウェアベンダーの協力の下、解決しています。ここでは、OSとデ

ィスクサイズ制限、ストレージボリュームのマッピングについて解

説します。

大容量ストレージと親和性の高い

OS

は？

OSの64ビット化が進んできている現在、大容量ストレージに対

応可能 OSに関して整理します。SCSI（FC）接続の場合、次の

制限事項があります。

2

TB

越え

先述のとおり、SCSI（FC）ドライブの上限が2TB のため、2TB 以上のファイ ルシステムを使うには、OS側機能の LVMやソフトRAIDを使用して複数論理 ディスクを結合する必要があります。2TB 越え対応のディスク結合機能と 2TB越えファイルシステムのハンドリングが可能でなければなりません。 OSによっては、カーネルの仕様で 16TB 対応としているものの、実際には、 1TB のファイルシステムしか作成できないものもあります。ニューテックで確 認した2TB越えで動作可能なOSは、次のようになります。

・

Windows 2000 Server

・

Windows Server 2003

・

SUSE Linux 9 以降

また、サードパーティソフトによりOS 制限を越えるサイズのサポートが可能な ものもあります。

・

ベリタス社製 ストレージ管理ソフト など

1

TB

の壁

OS のアドレッシングの際に31ビット分のみ有効な場合、発生します。ディスク へはLBAアクセスをしますが、この際のブロックアドレスに31ビット空間しか ない場合、2 の 31 乗ブロックサイズ×512 バイトで、約 1TBまでが上限とな ります。この制限に該当するOSは、次のようなものがあります。

・

SRAPC Solaris 8 以前

・

X86 Solaris

・

Red Hat Linux 7.2 以前

・

Red Hat Enterprise Linux ファミリ

・

Free BSD 4.x 以前

2

TB

の壁

SCSI バス上のアドレッシングが32ビットのため、1 論理ディスクは、これを越 えることができません。FCデバイスでも同様です。この制限は、SCSI 規格の ハードウェア面の問題で、すべての OS で発生します。次の OS では、注意が 必要です。

・

SPARC Solaris 9

(1TB越えは可能ですが、特殊なファイルシステムになり、 作成可能ファイル数に制限があります。)

ID

マップと

LUN

マップとは？

大容量 RAIDを使用するとき、ボリュームを分割して論理ディス

クがホストに見えるようにしなければなりません。具体的には、

IDや LUNにマップする必要があります。複数 LUNに標準で対

応しているOSは少なく、LUNマップするには、OS 側設定が必

要となるケースが多いです。IDマップでは、これらの設定が不

要です。

単にストレージとは言っても、その定義は広く、データを蓄える

機器の総称として使われています。現在では、様々なデバイ

スがリリースされています。特に、昨今では、

ILM（Information

Lifecycle Management）

といって、データのアクセス頻度（利

用頻度）に応じて、データを配置する考え方が増えてきてい

ます。アクセス頻度の高いデータは、高価でも高速アクセス

可能なプライマリーディスク（シリコンディスクやFC-RAID）に、

アクセス頻度の低下に伴い、セカンダリーディスク（IDE-RAID）、

オプティカル・ディスク（UDOライブラリ）、テープ・ライブラ

リ（Ultrium/SuperDLTライブラリなどは、メディア単価は安い

ものの、装置にかかる初期投資が大きい）といった順にギガ

バイト単価の安いメディアへとスライドされます。これらを統合

管理するHSM：Hierarchical Storage Management（階層

型ストレージ管理）

ソフトも注目を浴びています。また、コン

プライアンス（法令遵守）の影響から

データアーカイブが注

目されています。特にダイレクトアクセスが容易なオプティカル・

ディスクが高価なストレージの2 次媒体目的に、もしくは、中

規模システムの主媒体として注目されます。ニューテックでは

これらの製品も提供し、お客様のデータ資産の保護に力を

注ぎます。

ID=2 ID=1

▼

IDマップの例 ID=1 LUN1 ID=1 LUN0

▼

LUNマップの例

ス

トレージ動向

（注目されるIDE-RAIDとオプティカルデバイス）

M

ini

C

olumn

ミニコラム

シリーズ

Ⅱ

RAID

RAID

Ultimate

Ⅱ

SATA RAID

シリーズ

ウルティメイト

内部転送速度 1.5Gbpsのシリアル

ATAドライブを搭載したIDE-RAIDシステムで、140MB/s

＊1

_{の高速アクセス。すべてのコンポ}

ーネントがモジュール化されたケーブルレス筐体のため、連続運

転に必要なメンテナンス性に優れます。

＊1：ホストI/FがFC 2Gbit オプティカルで、シーケンシャルreadの時。

2

Gbit FC

オプティカルモデルは、FCスイッチで拡張性アップ

ニューテックで取り扱いの FCスイッチとの組み合わせで、大規模ストレージの 構築も可能です。

3

U

サイズ／

16

ドライブ、

2U

サイズ／

12

ドライブ実装モデル

用途に合わせて、選択いただけます。高密度設計のため、大規模ストレージ領 域の構築でもスペースを最小限に抑えることができます。

マ

ルチ

RAID

、マルチチャンネル対応

マルチRAID 対応、マルチホストチャンネルに対応したため、大容量を必要と しなかったホストマシンでRAID のハードウェアを共有したり、分割することで 1TB/2TBといったファイルシステムの制限にも対応が可能です。

冗

長化構造

HDDはもちろんのこと、電源モジュール（ACライン）・ファンモジュールが二 重化されているため、稼動中の修復や万一の事態の冗長構成に威力を発揮し ます。

L

AN

ダイレクト接続のリモート監視

リモート監視用 LAN 接続コネクタを標準装備。リモートでの状態監視や設定 変更が可能です。装置に標準添付されているソフトとのコンビネーションで、 遠隔地の RAID 装置の異常を管理者にメールで知らせてくれます。SNMPに も対応していて、環境にあったシステムアップも可能です。 マークの意味は、p.2を参照してください。

▼

ラックマウント

3U

SCSI

タイプ

▼

ラックマウント

3U

2Gbit FC

（オプティカル）タイプ 容 量 160GB×16 250GB×16 400GB×16 RAID5時最大 2.4TB 3.75TB 6.0TB 型 番

NUS160G16SA3U/MOP2

NUS250G16SA3U/MOP2

NUS400G16SA3U/MOP2

標準価格

¥1,179,000

¥1,398,000

¥2,150,000

容 量 160GB×16 250GB×16 400GB×16 RAID5時最大 2.4TB 3.75TB 6.0TB 型 番

NUS160G16SA3U/MLU

NUS250G16SA3U/MLU

NUS400G16SA3U/MLU

標準価格

¥799,000

¥1,230,000

¥1,980,000

▼

ラックマウント

2U

SCSI

タイプ 容 量 160GB×12 250GB×12 400GB×12 RAID5時最大 1.76TB 2.75TB 4.4TB 型 番

NUS160G12SA2U/MLU

NUS250G12SA2U/MLU

NUS400G12SA2U/MLU

標準価格

¥759,000

¥899,000

¥1,399,000

▼

ラックマウント

2U

2Gbit FC

（オプティカル）タイプ 容 量 160GB×12 250GB×12 400GB×12 RAID5時最大 1.76TB 2.75TB 4.4TB 型 番

NUS160G12SA2U/MOP2

NUS250G12SA2U/MOP2

NUS400G12SA2U/MOP2

標準価格

¥898,000

¥1,050,000

¥1,598,000

▼

予備ディスク

3U

用 製品

1

年保証 グリーン 購入法 SCSIホストバス タイプ SCSI SATA 内蔵ディスク FCタイプ（オプティカル） ホストバス FC_LC SATA 内蔵ディスク

256

MB キャッシュ

PFC

電源 容 量 160GB 250GB 400GB 型 番 N-SAHDR160G N-SAHDR250G N-SAHDR400G 標準価格 ¥47,000 ¥79,800 ¥99,800

▼

予備ディスク

2U

用 容 量 160GB 250GB 400GB 型 番 N-SAHDR160G2U N-SAHDR250G2U N-SAHDR400G2U 標準価格 ¥47,000 ¥79,800 ¥99,800 2Uタイプ 3Uタイプ

ケ

ーブルレス筐体

本装置は、データ送信部分のケーブルをゼロにしました。データ転送時に信号 劣化につながる要因として内部配線があります。通常、銅線などを被覆が覆う 構造のケーブルですが、電源ノイズの影 響を受けたり、転送速度の高速化に伴う、 内部抵抗（インピーダンス）の影響で信 号が劣化することがあります。これに対 して微細加工に適した PCB 基板上のデ ータ信号は、そのデザインしだいで耐ノ イズ性能を高めています。また、メンテ ナンス性が優れています。 メール 通 知

▼

保守契約

Serial ATA

ベース

RAID

フロント部のロック機能を備えた

Ultimate

Ⅱ

SATA

シリーズ登場！

3年間オンサイト保守契約（型番：NOS-USATA/Y3） ￥180,000 初年度オンサイト保守契約（型番：NO-USATA） ￥95,000 2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-USATA） ￥190,000（年額） ※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。 ※FC（オプティカル）モデルは、標準付属品にケーブルが含まれていません。別途、ご購入ください。  弊社では使用環境に合った長さのケーブルをご用意しています。 ■仕様 モデル 形状 RAIDレベル エラー検出時 RAIDキャッシュ ホストI/F SCSI FC 内部I/F 保証 動作環境 外形寸法 重量 電源定格 消費電力 エネルギー 消費効率 （G・H区分適合） 対応OS SCSI FC 標準添付品 SCSI FC UltimateⅡ SATA 3U 19インチEIA 3Uラックマウント RAID 0/0+1/3/5/5+0 ホットスペア・オートリビルド 256MB（ECC付き）

Ultra 160 Wide SCSI×2CH（V型コネクタ×2） 2GbitFC（オプティカル）×2CH（LC型コネクタ×2） シリアルATA（1.5Gbps） 1年間無償修理 温度10∼35℃／湿度20∼80％（ただし結露のないこと） 446（W）×500（D）×131（H）mm 約34Kg 90-240V／47-63Hz 約310W／311VA 160GB×16台モデル：0.12 250GB×16台モデル：0.077 400GB×16台モデル：0.048

Solaris 2.6以上、 Windows NT SP5以上、 Windows 2000、 Windows 2003、 Windows XP、 FreeBSD 4.4R以上、 Linux カーネル2.2.18以上、 HP-UX10.20以上（純正HBA）、 IRIX6.5以上（純正HBA）、 Tru64 5.1a Solaris 7以上、 Windows NT4.0 SP6以上、 Windows 2000、 Windows 2003、 Windows XP、 Linuxカーネル 2.4系

SCSIケーブル×1、 LVD/SEターミネータ×1、 RS-232Cケーブルセット、 ACコード RS-232Cケーブルセット、 ACコード UltimateⅡ SATA 2U 19インチEIA 2Uラックマウント 446（Ｗ）×486（Ｄ）×88（Ｈ）ｍｍ 約28ｋｇ 約225W／228VA 160GB×12台モデル ：0.12 250GB×12台モデル ：0.075 400GB×12台モデル ：0.046 FCスイッチ Ultimate サーバ ＜概念図＞ ゾーニング：複数のサーバで複数の RAIDボリュームをスイッチ経由で接続できます。

RAID

RAID

Ultimate

Ⅲ

SATA RAID

シリーズ

ウルティメイト

転送速度 3GbpsのシリアルATA-

Ⅱ

ドライブに対応したIDE-RAID

システムです。新型コントローラの採用により、450MB/s

＊1

_の高

速アクセスを実現しました。

＊1：ホストI/FがUltra 320 SCSIで、シーケンシャルreadの時。

マ

ルチ

RAID

、マルチチャンネル対応

マルチRAID 対応、マルチホストチャンネルに対応したため、大容量を必要と しなかったホストマシンでRAID のハードウェアを共有したり、分割することで 1TB/2TBといったファイルシステムの制限にも対応が可能です。

高

速なデータ転送を実現する新型コントローラ

CPUおよびデータバスを高速化した、新型RAIDコントローラを搭載しました。 SCSIモデルでは、Ultra 320にも対応。従来モデルからの大幅な性能アップ を実現しました。

効

率的な

Write

キャッシュ制御

データ書き込みがシーケンシャルであるとRAIDコントローラが認識した場合、 Write キャッシュは自動的に無効になります。ランダムリクエストを受け取ると、 Writeキャッシュは自動的に有効となります。

ス

ケジュール機能付きメディアスキャン

RAIDコントローラの設定により、ディスク上の不良ブロックを走査／修復する メディアスキャンを定期的に実行することが可能です。

冗

長化構造

HDDはもちろんのこと、電源モジュール（ACライン）・ファンモジュールが二 重化されているため、稼動中の修復や万一の事態の冗長構成に威力を発揮し ます。

L

AN

ダイレクト接続のリモート監視

リモート監視用 LAN 接続コネクタを標準装備。リモートでの状態監視や設定 変更が可能です。装置に標準添付されているソフトとのコンビネーションで、 遠隔地の RAID 装置の異常を管理者にメールで知らせてくれます。SNMPに も対応していて、環境にあったシステムアップも可能です。 マークの意味は、p.2を参照してください。

▼

ラックマウント

3U

SCSI

タイプ

▼

ラックマウント

3U

2Gbit FC

（オプティカル）タイプ 容 量 160GB×16 250GB×16 400GB×16 RAID5時最大 2.4TB 3.75TB 6.0TB 型 番

NUL160G16SA3U/OP2

NUL250G16SA3U/OP2

NUL400G16SA3U/OP2

標準価格

¥1,210,000

¥1,402,000

¥2,030,000

容 量 160GB×16 250GB×16 400GB×16 RAID5時最大 2.4TB 3.75TB 6.0TB 型 番

NUL160G16SA3U/LU

NUL250G16SA3U/LU

NUL400G16SA3U/LU

標準価格

¥1,025,000

¥1,250,000

¥1,845,000

▼

予備ディスク 製品

1

年保証 グリーン 購入法 SCSIタイプ ホストバス SCSI SATA 内蔵ディスク FCタイプ（オプティカル） ホストバス FC_LC SATA 内蔵ディスク

256

MB キャッシュ

PFC

電源 容 量 160GB 250GB 400GB 型 番 N-SAHDRC160G N-SAHDRC250G N-SAHDRC400G 標準価格 ¥47,000 ¥79,800 ¥99,800

ケ

ーブルレス筐体

本装置は、データ送信部分のケーブルをゼロにしました。データ転送時に信号 劣化につながる要因として内部配線があります。通常、銅線などを被覆が覆う 構造のケーブルですが、電源ノイズの影響を受けたり、転送速度の高速化に 伴う、内部抵抗（インピーダンス）の 影響で信号が劣化することがあります。 これに対して微細加工に適した PCB 基板上のデータ信号は、そのデザイ ンしだいで耐ノイズ性能を高めてい ます。また、メンテナンス性が優れて います。 メール 通 知

Serial ATA

ベース

RAID

新型コントローラで転送速度を大幅アップ

Ultimate

Ⅲ

SATA RAID

新登場 ！

3年間オンサイト保守契約（型番：NOS-USATA/Y3） ￥180,000 初年度オンサイト保守契約（型番：NO-USATA） ￥95,000 2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-USATA） ￥190,000（年額）

▼

保守契約 ※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。 ※FC（オプティカル）モデルは、標準付属品にケーブルが含まれていません。別途、ご購入ください。  弊社では使用環境に合った長さのケーブルをご用意しています。 ■仕様 モデル 形状 RAIDレベル エラー検出時 RAIDキャッシュ ホストI/F SCSI FC 内部I/F 保証 外形寸法 対応OS SCSI FC 標準添付品 SCSI FC UltimateⅢ SATA 19インチEIA 3Uラックマウント RAID 0/0+1/3/5/5+0 ホットスペア・オートリビルド 256MB（ECC付き）

Ultra 320 Wide SCSI×2CH（V型コネクタ×4） 2GbitFC（オプティカル）×2CH（LC型コネクタ×2） シリアルATA-Ⅱ（3Gbps）

1年間無償修理

446（W）×500（D）×131（H）mm

Solaris 2.6以上、 Windows NT SP5以上、 Windows 2000、 Windows 2003、 Windows XP、 FreeBSD 4.4R以上、 Linux カーネル2.2.18以上、 HP-UX10.20以上（純正HBA）、 IRIX6.5以上（純正HBA）、 Tru64 5.1a

Solaris 7以上、 Windows NT4.0 SP6以上、 Windows 2000、 Windows 2003、 Windows XP、 Linuxカーネル 2.4系

SCSIケーブル×1、 LVD/SEターミネータ×1、 RS-232Cケーブルセット、 ACコード RS-232Cケーブルセット、 ACコード

大

容量データの保存に最適

動画や衛星データ、シミュレーションのテンポラリデータ等の大容量データに 効率よくアクセスできる新型コントローラを搭載。 SCSIタイプ FCタイプ シーケンシャル 450MB/s 386MB/s Read シーケンシャル 302MB/s 310MB/s Write Ultimate テンポラリ 衛星データ 動画データ Mov 3Uタイプ ※Infortrend社 測定値 ※環境によっては、SCSI バスが不安定な場合があります。その場合は、転送スピードをお として使用してください。

Ⅱ

RAID

RAID

高密度化されたHDDのバックブロック対策としてリカバリ機能が

あり、ラックマウントサーバや大規模ストレージの構築に適してい

ます。安定性抜群のRAIDシステムです。

パラレル ATAドライブを8 台搭載し、ホストイ

ンターフェースはUltra 160 SCSIと2Gbps FC

（メタル）のタイプがあります。大型ファンの

採用で静音対策され、デスクトップタイプのワ

ークステーションや大容量データを取り扱うク

ライアントPCの増設ディスクとして最適です。

▼

ホストインタフェース

SCSI

▼

ホストインタフェース

2Gbit FC

メタル

容 量 160GB×4 250GB×4 400GB×4 RAID5時最大 480GB 750GB 1200GB 型 番

NR160G4A1U/NPFC2

NR250G4A1U/NPFC2

NR400G4A1U/NPFC2

標準価格

¥478,000

¥598,000

¥898,000

容 量 160GB×4 250GB×4 400GB×4 RAID5時最大 480GB 750GB 1200GB 型 番

NR160G4A1U/NPLU

NR250G4A1U/NPLU

NR400G4A1U/NPLU

標準価格

¥398,000

¥498,000

¥798,000

▼

ホストインタフェース

SCSI

容 量 160GB×8 250GB×8 400GB×8 RAID5時最大 1120GB 1750GB 2800GB 型 番

NR160G8A2U/NPLU

NR250G8A2U/NPLU

NR400G8A2U/NPLU

標準価格

¥598,000

¥748,000

¥1,128,000

▼

ホストインタフェース

2Gbit FC

オプティカル

容 量 160GB×8 250GB×8 400GB×8 RAID5時最大 1120GB 1750GB 2800GB 型 番

NR160G8A2U/NPOP2

NR250G8A2U/NPOP2

NR400G8A2U/NPOP2

標準価格

¥680,000

¥860,000

¥1,298,000

▼

予備ディスク（ラックマウントモデル用） 容 量 160GB 250GB 400GB 型 番 N-AHDR160G N-AHDR250G N-AHDR400G 標準価格 ¥47,000 ¥79,800 ¥99,800

IDE

ベース ハードウェア

RAID

日々、進化し続けている

大容量

HDD

時代に最適化された

Evolution

シリーズ

静音化設計のデスクトップ型モデル

3年間オンサイト保守契約（型番：NOS-EVATA/Y3） ￥180,000 初年度オンサイト保守契約（型番：NO-EVATA） ￥95,000 2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-EVATA） ￥190,000（年額）

▼

保守契約

▼

ホストインタフェース

2Gbit FC

メタル

容 量 160GB×8 250GB×8 400GB×8 RAID5時最大 1120GB 1750GB 2800GB 型 番

NR160G8A2U/NPFC2

NR250G8A2U/NPFC2

NR400G8A2U/NPFC2

標準価格

¥680,000

¥860,000

¥1,298,000

▼

ホストインタフェース

2Gbit FC

メタル

容 量 160GB×8 250GB×8 400GB×8 RAID5時最大 1120GB 1750GB 2800GB 型 番

NR160G8ADT/NPFC2

NR250G8ADT/NPFC2

NR400G8ADT/NPFC2

標準価格

¥680,000

¥850,000

¥1,298,000

▼

予備ディスク（デスクトップモデル用） 容 量 160GB 250GB 400GB 型 番 N-AHDT160G N-AHDT250G N-AHDT400G 標準価格 ¥47,000 ¥79,800 ¥99,800 3年間オンサイト保守契約（型番：NOS-EVATA/Y3） ￥180,000 初年度オンサイト保守契約（型番：NO-EVATA） ￥95,000 2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-EVATA） ￥190,000（年額）

▼

保守契約

▼

ホストインタフェース

SCSI

容 量 160GB×8 250GB×8 400GB×8 RAID5時最大 1120GB 1750GB 2800GB 型 番

NR160G8ADT/NPLU

NR250G8ADT/NPLU

NR400G8ADT/NPLU

標準価格

¥585,000

¥735,000

¥1,118,000

Evolution ATA-RAID

シリーズ

デスクトップ

モデル

ラックマウント

モデル

2U

タイプタイプ グリーン 購入法

256

キャッシュ MB

PFC

電源 SCSIタイプ ホストバス SCSI ATA 内蔵ディスク マークの意味は、p.2を参照してください。 グリーン 購入法

256

キャッシュ MB

PFC

電源 SCSIタイプ ホストバス SCSI ATA 内蔵ディスク マークの意味は、p.2を参照してください。 製品

1

年保証 FCタイプ（オプティカル） ホストバス FC_LC ATA 内蔵ディスク FCタイプ（メタル） ホストバス FC ATA 内蔵ディスク FCタイプ（メタル） ホストバス FC ATA 内蔵ディスク グリーン 購入法

256

キャッシュ MB

PFC

電源 SCSIタイプ ホストバス SCSI ATA 内蔵ディスク マークの意味は、p.2を参照してください。 製品

1

年保証 FCタイプ（メタル） ホストバス FC ATA 内蔵ディスク

1U

タイプタイプ 1Uタイプ 2Uタイプ エボリューション

業

界初！ 

RAID5+1

に対応

新開発の RAIDコントローラは、対となるRAID1（ミラー）セットを束ねて RAID5を構成し、RAID5+1を実現しています。一般的な RAID5より使用 容量は少なくなりますが、さらなる冗長性を確保できます。

新

構造のマルチミラー対応

新コントローラは、パリティ付きストライパユニットのレイヤとミラーユニットの レイヤに分かれる特殊な構造をしています。ミラーユニットの論理ドライブは、 複数の物理ドライブで構成でき、最大で8 台のミラー構成も可能です。これに より、ランダムRead の性能が向上します。

バ

ッドブロックリカバリ

ハードディスクの高密度化に伴い発生する欠損ブロックは、RAIDにおいて深 刻な問題を与える場合があります。通常の RAIDシステムでは2 台のハードデ ィスクに欠損ブロックが発生してしまうと、RAIDグループから切り離してしま い全体のデータが破損してしまうなど致命的なトラブルになりかねません。ニ ューテック製品に搭載されるRAIDコントローラは欠損ブロックを持つハード ディスクを RAIDグループから切り離すことなく、書き込めないブロック上のデ ータを別の正常ブロックに修復する機能を持ち、連続稼動におけるより高い信 頼性を持ちます。

マ

ルチ

RAID

、マルチチャンネル対応

マルチ RAID、マルチホストチャンネルに対応し、大容量を必要としなかった ホ スト マ シン で R A I D の ハ ードウェアを 共 有し たり、分 割 す ることで 1TB/2TBといったファイルシステムの制限にも対応が可能です。今回、機能 追加で RAIDボリュームのパーティション設定が可能となり、さらに柔軟性が 高まりました。 Evolution ATAシリーズのより詳細な仕様や機能については、ニューテックホームページを参照ください。

Bad Block

に強い

RAID

RAID

Ultimate Cube SATA RAID

ウルティメイト キューブ

転送速度 3GbpsのシリアルATA-

Ⅱ

ドライブに対応したIDE-RAID

システムです。ホストバスインターフェースには、Ultra320 SCSI

を2チャンネル搭載。マルチRAIDにも対応しているので、柔軟

なシステムコンフィグレーションが可能となります。

縦

置き／横置き可能なデスクトップケース

8ドライブ搭載のコンパクトな筐体を採用しました。同一筐体でデスクトップで も、ラックマウントでも設置できるので導入後も場所を選びません。ワークス テーションや PCサーバのテンポラリ領域として最適です。LCD 部分も設置状 態に応じて90 度回転するので、ログを見にくいとか、設定しにくいといったこ とはありません。

U

ltra 320 SCSI

を

2

チャンネル搭載

RAID∼ホスト間で十分なスループットを確保しました。 ※環境によっては、SCSI バスが不安定な場合があります。その場合は、転送スピードをお として使用してください。

マ

ルチ

RAID

、マルチチャンネル対応

マルチRAID 対応、マルチホストチャンネルに対応したため、大容量を必要と しなかったホストマシンでRAID のハードウェアを共有したり、分割することで 1TB/2TBといったファイルシステムの制限にも対応が可能です。

冗

長化構造

HDDはもちろんのこと、電源モジュール（ACライン）・ファンモジュールが二 重化されているため、稼動中の修復や万一の事態の冗長構成に威力を発揮し ます。

L

AN

ダイレクト接続のリモート監視

リモート監視用 LAN 接続コネクタを標準装備。リモートでの状態監視や設定 変更が可能です。装置に標準添付されているソフトとのコンビネーションで、 遠隔地の RAID 装置の異常を管理者にメールで知らせてくれます。SNMPに も対応していて、環境にあったシステムアップも可能です。

ハ

ードウェア保護

障害発生時には、RAIDコントローラによりハードウェア保護機能が働き、キャ ッシュをライトバックからライトスルーに自動変更します。また、障害が長時間 にわたる場合、自動シャットダウンに移項します。

ホ

ットスワップ対応

HDD、電源モジュール、ファンモジュールはホットスワップに対応しているため、 システムが稼動中でも抜き差しが可能。

カ

スケード可能

ドライブエンクロージャの拡張で最大8TBまでスケールアップ。

オ

ートリビルド

ホットスタンバイディスクを設定していて、冗長構成のあるRAIDレベルの場合、 ディスク障害時は自動でリビルドが開始されます。 マークの意味は、p.2を参照してください。 容 量 160GB×8 250GB×8 400GB×8 RAID5時最大 1.1TB 1.7TB 2.8TB 型 番

NUL160G8SA/LU

NUL250G8SA/LU

NUL400G8SA/LU

標準価格

¥598,000

¥748,000

¥1,128,000

▼

予備ディスク 製品

1

年保証 グリーン 購入法 ホストバス SCSI SATA 内蔵ディスク

128

MB キャッシュ

PFC

電源 容 量 160GB 250GB 400GB 型 番 N-SAHDRC160G N-SAHDRC250G N-SAHDRC400G 標準価格 ¥47,000 ¥79,800 ¥99,800

ケ

ーブルレス筐体

本装置は、データ送信部分のケーブルをゼロにしました。データ転送時に信号 劣化につながる要因として内部配線があります。通常、銅線などを被覆が覆う 構造のケーブルですが、電源ノイズの影響を受けたり、転送速度の高速化に 伴う、内部抵抗（インピーダンス）の影響で信号が劣化することがあります。こ れに対して微細加工に適した PCB 基板上のデータ信号は、そのデザインしだ いで耐ノイズ性能を高めています。また、メンテナンス性が優れています。 メール 通 知 3年間オンサイト保守契約（型番：NOS-USATA/Y3） ￥180,000 初年度オンサイト保守契約（型番：NO-USATA） ￥95,000 2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-USATA） ￥190,000（年額）

▼

保守契約

Serial ATA

ベース

RAID

Ultimate

シリーズにデスクトップタイプ新登場！

※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。 ■仕様 モデル RAIDレベル エラー検出時 RAIDキャッシュ ホストI/F 内部I/F 保証 外形寸法 対応OS 標準添付品

Ultimate Cube SATA RAID 0/0+1/3/5/5+0

ホットスペア・オートリビルド 128MB

Ultra 320 Wide SCSI×2CH（V型コネクタ×4） シリアルATAⅡ（3Gbps）

1年間無償修理

138（W）×328（D）×362（H）mm

Solaris 2.6以上、 Windows NT SP5以上、 Windows 2000、 Windows 2003、 Windows XP、 FreeBSD 4.4R以上、 Linux カーネル2.2.18以上、 HP-UX10.20以上（純正HBA）、 IRIX6.5以上（純正HBA）、 Tru64 5.1a SCSIケーブル×1、 LVD/SEターミネータ×1、 RS-232Cケーブルセット、 ACコード ●2つの領域に分割し、それぞれにホストを接続。 ●大容量を必要としないシステムを安価に実現可能

接続例

サーバ

Ultimate Cube SATA RAID

サーバ

サーバ Ultimate Cube SATA RAID

2 台のディスクで ミラーリング。 ブートディスクの ディザスタリカバリに 6 台でRAID5。 データ領域に。 ラックマウントタイプ デスクトップタイプ

RAID

RAID

Ultimate SCSI RAID

ウルティメイト

_{Ultra 320 SCSIディスクに対応した高速 RAIDシステムです。す}

べてのコンポーネントがモジュール化されたケーブルレス筐体の

ため、連続運転に必要なメンテナンス性に優れます。

※環境によっては、SCSIバスが不安定な場合があります。その場合は、転送スピー ドをおとして使用してください。

フ

ル

SCSI RAID

データベース・解析結果の出力先・画像編集やシミュレーションのテンポラリ 領域など、データの書き込みと読み出しを頻繁に繰り返すようなアクセススピ ード重視の使用方法に適しています。

3

U

サイズ／

16

ドライブドライブ実装

高密度設計のため、大規模ストレージ領域の構築でもスペースを最小限に抑 えることができます。

マ

ルチ

RAID

、マルチチャンネル対応

マルチRAID 対応、マルチホストチャンネルに対応したため、大容量を必要と しなかったホストマシンでRAID のハードウェアを共有したり、分割することで 1TB/2TBといったファイルシステムの制限にも対応が可能です。

冗

長化構造

HDDはもちろんのこと、電源モジュール（ACライン）・ファンモジュールが二 重化されているため、稼動中の修復や万一の事態の冗長構成に威力を発揮し ます。

L

AN

ダイレクト接続のリモート監視

リモート監視用 LAN 接続コネクタを標準装備。リモートでの状態監視や設定 変更が可能です。装置に標準添付されているソフトとのコンビネーションで、 遠隔地の RAID 装置の異常を管理者にメールで知らせてくれます。SNMPに も対応していて、環境にあったシステムアップも可能です。 マークの意味は、p.2を参照してください。 容 量 73GB×16 146GB×16 300GB×16 RAID5時最大 1TB 2.1TB 4.5TB 型 番

NUL73G16S3U/LU

NUL146G16S3U/LU

NUL300G16S3U/LU

標準価格 近日発売 近日発売 近日発売

▼

予備ディスク 製品

1

年保証 グリーン 購入法 ホストバス SCSI SCSI 内蔵ディスク

256

MB キャッシュ

PFC

電源 容 量 73GB 146GB 400GB 型 番 N-SAHDRS73G N-SAHDRS146G N-SAHDRS300G 標準価格 近日発売 近日発売 近日発売

ケ

ーブルレス筐体

本装置は、データ送信部分のケーブルをゼロにしました。データ転送時に信号 劣化につながる要因として内部配線があります。通常、銅線などを被覆が覆う 構造のケーブルですが、電源ノイズの影 響を受けたり、転送速度の高速化に伴う、 内部抵抗（インピーダンス）の影響で信 号が劣化することがあります。これに対 して微細加工に適した PCB 基板上のデ ータ信号は、そのデザインしだいで耐ノ イズ性能を高めています。また、メンテ ナンス性が優れています。 メール 通 知 3年間オンサイト保守契約（型番：NOS-CFSCSI/Y3） ￥600,000 初年度オンサイト保守契約（型番：NO-CFSCSI） ￥300,000 2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-CFSCSI） ￥600,000（年額）

▼

保守契約

フル

SCSI RAID

Ultimate

シリーズにフル

SCSI

モデル新登場！

※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。 ■仕様 モデル 形状 RAIDレベル エラー検出時 RAIDキャッシュ ホストI/F 内部I/F 保証 外形寸法 対応OS 標準添付品

Ultimate SCSI RAID 19インチEIA 3Uラックマウント

RAID 0/0+1/3/5/5+0 ホットスペア・オートリビルド 256MB（ECC付き）

Ultra 320 Wide SCSI×2CH（V型コネクタ×2） Ultra 320 Wide SCSI

1年間無償修理

446（W）×500（D）×131（H）mm

Solaris 2.6以上、 Windows NT SP5以上、 Windows 2000、 Windows 2003、 Windows XP、 FreeBSD 4.4R以上、 Linux カーネル2.2.18以上、 HP-UX10.20以上（純正HBA）、 IRIX6.5以上（純正HBA）、 Tru64 5.1a SCSIケーブル×1、 LVD/SEターミネータ×1、 RS-232Cケーブルセット、 ACコード

ニューテックの RAID 製品には､ ハードディスクがATA ベースの Evolu-tion ATA／Ultimate SATAとSCSI ベースの Ultimate SCSIがあ ります。SCSI 版は､ 特にハードディスクを多台数利用する中大型規模 の RAID 向けに設計されているため、コントローラの CPU自体が高ク ロック動作しています。したがって､ 実質性能はSCSI の方が勝ってい ます。グラフのとおり、SCSI版の方が全体的にハイパフォーマンスです。 ただし、どちらかと言えば細かいブロック処理ではATA の方が勝ってい る場合もあります。なおこのグラフはキャッシュがヒットしにくいフルスト ロークでのデータテキストです。キャッシュヒット率が高くなるアクセス 領域を制限したテストでは,SCSIもATAも110MB/sを超えたピーク 性能を持っています。また ,SCSI 版ではホストチャンネルを二つ使って の動作は更にハイパフォーマンスです(約145MB/s)。

RAID

としてのパフォーマンスは

SCSI

タイプが勝る

ATAとSCSIのRAIDシーケンシャル性能比較 64KB Block 1MB Block 512B Block ATA版 SCSI版 W rite 0 50 100 150 ATA版 SCSI版 Read 単位（MB/s） 64KB Block 1MB Block 512B Block Read

SCSI版 ATA版 SCSI版 ATA版

112.9 93.3 86.31 50.71 94.84 71.4 74.91 48.76 4.39 1.68 1.38 2.6 Write ATAとSCSIのRAIDランダム性能比較 64KB Block 1MB Block 512B Block ATA版 SCSI版 W rite 0 50 100 150 ATA版 SCSI版 Read 単位（MB/s） 64KB Block 1MB Block 512B Block Read

SCSI版 ATA版 SCSI版 ATA版

112.01 62.13 42.77 14.2 63.34 29.47 13.95 17.58

0.58 0.28 0.15 0.49

Write 3Uタイプ

RAID

RAID

Eternal FC-M80

エターナル

高

速コンポーネントの採用

1.2GHz の高速プロセッサを採用するとともに、内部バスの総スループットを 2GB/sに向上させています。 コントローラとディスクドライブ間を 2Gbps の転送能力をもつファイバーチャ ネル・インターフェースを採用することにより、高い処理能力を実現します。

P

CIノード・リンク・ブリッジを採用

最大 1.05GB/s の転送能力を持つ独自のコントローラ間ブリッジを使用し、 2 台のコントローラ間におけるデータの二重化を高速に行います。これにより、 データ書き込み処理時のスループットを向上します。

あ

らゆる処理で安定した性能を発揮するダイナミック・トラフ

ィック・コントロール（

DTC

）

独自の DTC 機能により、装置内のリソース配分を最適化し、サーバからのア クセスに対して安定した性能を提供します。バックアップの処理時においても 業務の I/O の安定したレスポンスをお約束します。

落とせないシステムに！

■仕様 モデル サポートRAID 物理記憶容量 コントローラ数 ホストI/F ホストI/F数 キャッシュ容量 キャシュバックアップ時間 ディスクドライブ数 ディスクドライブ容量 ドライブI/F ドライブI/F数 活性保守対象 コンポーネント 活性増設対象 コンポーネント その他のインターフ ェース 外形寸法 サービスエリア 最大質量 電源条件 最大突入電流 最大漏洩電流 最大消費電流 最大所要電力 最大発熱量 周囲環境条件 騒音 許容振動 静電気 省エネ法に基づく表示 ラックマウント ペディスタル RAID 0/1/0+1/5 540GB∼2.1TB 2 Fibre Channel （2Gbps） 2 1GB 24h 15台 36GB/15,000rpm、73GB/15,000rpm、146GB/10,000rpm Fibre Channel （2Gbps） 4 コントローラ／キャッシュ／ディスクドライブ／電源／ファン ／ファームウェア ディスクドライブ 10BASE-T/100BASE-TX×4 483（W）×590（D）×176（H）mm［4U］ 232（W）×708（D）×600（H）mm 前800mm、後800mm、左右0mm 53kg 68kg AC100∼240V ±10％、単相、50Hz/60Hz ＋2％ −4％ 42A 0.90mA 6.5A-2.7A/input（AC100∼240V） 570W（600VA）、540W（570VA） 2,052kJ/h、1,944kJ/h 温度5∼35℃（動作時）、0∼50℃（休止時） 湿度20∼80％（動作時）、8∼80％（休止時）［ただし結露のないこと］ 29℃、15（℃/Hr）以下、30（％/day）以下 50dBA以下 47dBA以下 0.2G（動作時）、0.4G（休止時） 8kV G、0.21、0.44、0.81 製品

1

年保証 グリーン 購入法 マークの意味は、p.2を参照してください。 ホストバス FC FC 内蔵ディスク

Eternal FC

の高性能、高信頼性を受け継ぐ

コストパフォーマンスは更なる次元へ！

！

▼

15Krpm 36GB

×

15

本 構成 タイプ ラックマウント デスクトップ 型 番

ET36G15F4U/FC

ET36G15FDT/FC

標準価格

¥3,590,000

¥3,590,000

▼

15Krpm 73GB

×

15

本 構成 タイプ ラックマウント デスクトップ 型 番

ET73G15F4U/FC

ET73G15FDT/FC

標準価格

¥5,150,000

¥5,150,000

▼

10Krpm 146GB

×

15

本 構成 タイプ ラックマウント デスクトップ 型 番

ET146G15F4U/FC10K

ET146G15FDT/FC10K

標準価格

¥5,980,000

¥5,980,000

高

性能

デ

ータを失う危険性を限りなくゼロに

コントローラ・キャッシュ・ディスク・電源・ファンなどを二重化しており、障害 時も連続運転可能です。また、故障部品はシステムを停止せず、活性で交換 できます。

高

負荷動作時にも安定稼動

ディスクドライブ制御の専用のインターフェースにより確実の障害ディスクの切 り離しを行い障害を局所化します。

デ

ータの整合性を確認

格納される全てのデータにチェックコードを付与し、ストレージシステム内の データの電送経路における複数のチェックポイントでデータの信頼性を確認。 信頼性を保ちます。

デ

ータの冗長化を確保するリダンダント・コピー

ディスクを診断し、故障の予兆監視を行います。予防交換が必要となったディ スク上のデータは、ホットスペアに自動的にコピーします。データの冗長化を 確保して、安定した業務運用を実現します。

リ

モート通知機能によるシステムの安定性と稼働率の向上

標準で搭載しているリモート通知機能により、システムを24時間365日監視 可能。これにより、トラブルの未然防止や早期発見が可能となります。また、ト ラブル発生時にも迅速な解析と的確な対応により、短時間で解決します。

高

信頼性

接続構成例

ホストコンピュータ Eternal NPCI2300FC/LC（HBA）￥109,000×1 ￥109,000 LC-LC-5M（ケーブル） ￥18,000×1 ￥18,000 ET36G15F4U/FC ￥3,590,000×1 ￥3,590,000 計 ￥3,717,000 ※ホストコンピュータは価格に含まれません。 NPCI2300FC/LC（HBA）￥109,000×2 ￥218,000 LC-LC-5M（ケーブル） ￥18,000×2 ￥36,000 ET73G15F4U/FC ￥5,150,000×1 ￥5,150,000 計 ￥5,404,000 ※ホストコンピュータは価格に含まれません。 NPCI2300FC/LC（HBA）￥109,000×3 ￥327,000 LC-LC-5M（ケーブル） ￥18,000×4 ￥72,000 NT-SB5200-08A ￥798,000×1 ￥798,000 ET146G15F4U/FC ￥5,980,000×1 ￥5,980,000 計 ￥7,177,000 ※ホストコンピュータは価格に含まれません。 NAS-H2U ￥598,000×1（参考） ￥598,000 NPCI2300FC/LC（HBA）￥109,000×1 ￥109,000 LC-LC-5M（ケーブル） ￥18,000×1 ￥18,000 ET73G15F4U/FC ￥5,150,000×1 ￥5,150,000 計 ￥5,875,000 ●DAS ホストコンピュータ Eternal ※データの共有にはＧＦＳ等の ファイルシステムが必要です。 ●DAS RAID共有 ●SAN RAID共有 ※データの共有にはＧＦＳ等のファイルシステムが必要です。 Eternal FC-Swith ホストコンピュータ NASヘッド Eternal ●NASヘッドとの組み合わせ ペディスタルタイプ 4Uタイプ

内蔵用ドライブ

ハードディスク スロットを移動

RAID

RAID

バッドブロックパトロール（Auto Bad Sector Patrol）機能を搭載

し、高密度化されているディスクのバッドブロックをアクセスのな

いタイミングに自動修復し、データの信頼性を高めます。

マークの意味は、p.2を参照してください。

リ

アルタイムミラーリング

ソフトウェアRAIDや遅延書き込みタイプと違い、搭載されている2台の HDD に同時にデータを書き込みます。 ※遅延書き込みタイプは、データの書き込みが一方のマスターディスクのみ先に行われ、ス レーブ側は後で行われるため、マスターに何らかの障害があれば連続稼動できなくなる か、ストレージに切り替わった際にデータに矛盾を発生します。

ウ

ィルス感染してもすぐに復旧

設定不要のゼロタイムバックアップ

ミラーリングされている片方のディスクを引き抜けば、その時点のバックアッ プデータディスクに早変わり。ウィルス感染などによるファイル破壊からの復旧 も容易です。

デ

ィスク交換が簡単なホットスワップベイ

ハードディスクは前面のカバー内部に収められており、障害時でも簡単に取り 替える事ができます。

簡

単操作でオートリビルド

Duo2Xはディスク交換時に新しいディスクへデータを自動的に書き戻します。 コンピュータ上の設定やボタン操作などの必要が無く、誰でも簡単に通常運 用状態へ復旧可能です。100GBあたり、約100分でリビルド（RAID再構成） 完了。元通りのシステム運用が可能となります。 ※リビルド中はホストマシンからのアクセスに対するレスポンスが遅くなることがあります。 ●Duo2Xをブートディスク  とする ホストマシンの SCSI コント ローラにDuo2Xを接続して、 OS・アプリケーション及びデ ータを入れて、ブートディス クとする。 容 量 160GB（160GB×2） 250GB（250GB×2） 400GB（400GB×2） 型 番

NM160GDUO2X

NM250GDUO2X

NM400GDUO2X

標準価格

¥188,000

¥238,000

¥298,000

▼

予備ディスク

160GB N-AHDR160G ¥47,000

250GB N-AHDR250G ¥79,800

400GB N-AHDR400G ¥99,800

N-HDCR ¥14,000

防湿・気圧自動調整弁付。 耐衝撃構造で、宅配便発送も可能です。 ※写真とは、色または形状が異なる場合があります。 ホストバス SCSI ATA 内蔵ディスク 製品

1

年保証 グリーン 購入法 ●ディザスタリカバリの準備 下記の操作で、データのバックアップ、ディザスタリカバリの完了です。 ※ Duo2X のコントローラ及びシステム上のキャッシュメモリとの同期を取るため、 システムを停止した状態でディスクを抜き取ってください。

1.

ディスク1 台を取り出します。このデ ィスクがリカバリ用になります。 外付けミラーリングディスクにOSやアプリケ ーション、セキュリティ情報を全てインストー ルしBootディスクにする。

▼

予備ディスク保管ケース

▼

19"ラックマウント用トレイ（2台搭載可）

DUO2X-RK ¥15,000

ディザスタリカバリの運用例

3.

別の予備ディスクを挿入します。自 動的にデータ同期が始まります。

2.

取り出したディスクは、大切に保管 します。 ●ディザスタリカバリの実施 ウィルス感染・人為ミスによるデータロスの際は、下記の操作を行うだ けで、データ・システムのリカバリが完了です。

1.

システムの電源を落として、ミラーリ ングディスクを2 台とも取り外します。

3.

システムが起動してから最初に取り 外したディスクを挿入すればリビルド が開始され、ディザスタリカバリディ スクのデータを上書きします。

2.

一方のスロットにディザスタリカバリ 用ディスクを挿入し、もう一方は空 けたまま電源を投入してシステムを 起動します。

Duo2X

（

RAID1

ミラーリング専用）

デュオ ■仕様 モデル RAIDレベル エラー検出 ホストI/F 保証 消費電力 エネルギー 消費効率 対応OS 標準添付品 Duo2X RAID1 ホットスペア・オートリビルド

LVD対応 Ultra2 wide SCSI 1CH（W型コネクタ×2） 1年間無償修理

約50W／70VA

160GBモデル：0.20（H区分適合） 250GBモデル：0.13（H区分適合） 400GBモデル：0.07（H区分適合）

Solaris 2.6以上、 Windows NT SP5以上、 Windows 2000、 Windows 2003、 Windows XP、 FreeBSD 4.4R以上、 Linuxカーネル 2.2.18以上、 HP-UX 10.20以上（純正HBA）、 IRIX 6.5以上（純正HBA）、 Tru 64 5.1a SCSIケーブル×1、 タ−ミネータ×1、 RS-232Cケーブル、ACコード ※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。 初年度オンサイト保守契約（型番：NO-DUO） ￥40,000 2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-DUO） ￥80,000（年額）

▼

保守契約

ミラーリングディスクシステム

ディザスタリカバリ・データ保護に最適な

サーバ向けハードウェアミラー装置

Hard disk

Hard disk

Dual Lunch

デュアル ランチ

SUN

内蔵用ドライブ

▼

HDD 1

台搭載モデル 容 量 73GB×1 146GB×1 300GB×1 73GB×1（15,000回転） 146GB×1（15,000回転） 型 番

N73G1DL

N146G1DL

N300G1DL

N73G1DL/H

N146G1DL/H

標準価格

¥138,000

¥187,000

¥268,000

¥167,000

近 日 発 売

▼

HDD 2

台搭載モデル 容 量 73GB×2 146GB×2 300GB×2 73GB×2（15,000回転） 146GB×2（15,000回転） 型 番

N73G2DL

N146G2DL

N300G2DL

N73G2DL/H

N146G2DL/H

標準価格

¥218,000

¥331,000

¥468,000

¥294,000

近 日 発 売 製品

3

年保証 グリーン 購入法 Ultra 320 SCSI ネイティブ Native SCSI マークの意味は、p.2を参照してください。

●

運用例

注：データの移動には、OS・ファイルシステム・アプリケーション等の制限があります。使 用時は制限事項を確認の上、使用してください。

24

時間運用可能な冷却機構

24時間稼動で長期間ハードディスクを使用できるように、背面に40mm角フ ァンを2基搭載し、十分な風量でハードディスクと電源を冷却します。

筐

体温度によって風量を変化させるセンサを搭載

筐体の内部温度をセンサで常時監視し、温度によって風量を変化させます。 通常運用においては静音性を保ちながら、高負荷の場合は風量を上げ十分に 冷却を行う設計です。

15,000

回転のハードディスクを新規に採用

ディスクの回転速度アップは、ヘッドがトラック上のデータをピックアップする ための速度に直接関与します。従来の 10,000 回転ハードディスクに比べ、 15,000 回転のハードディスクは、アクセスタイムが33% 向上し、システムリ ブートの時間短縮の手助けとなります。

U

ltra320

対応

SCSI 最速の Ultra320 規格に対応し、より高速で安定性の高い転送を実現。 VTR 編集などのスピードが求められる作業においても、ソフトウェアストライ ピングなどの利用で、より効果的にディスク性能を引き出すことができます。 ※環境によっては、SCSI バスが不安定な場合があります。その場合は、転送スピードをお として使用してください。

障

害時だけでなく、データの受渡時にも使える

フロントからの交換が容易な、ハードディスクスロット

本体前面に、交換可能なハードディスクスロッ トを 2 つ備えています。障害時のディスク交換 だけでなく、大容量ファイルを別のホストコン ピュータへ受け渡す際のディスク交換作業に 便利です。 ※ホットスワップを行う際は、OS 仕様を予めご確認く ださい。 ハードディスク スロットを移動移動 ハードディスク スロットを移動

●対応OS ： SCSIモデル：Solaris2.5.1以降、 FCモデル：Solaris7以降 ●対応機種 ： SCSIモ デル：Ultra1/2/30/60/80、 Enterprise 220R/420R/250/450/3000、 Sun Fire V210/V240、 FC-ALモデル：Sun Blade 1000/2000、 Sun Fire 280R/V480/V880、 Enterprise3500 ●外部イ ンターフェイス／コネクタ形状 ： SCSIモデル：LVD対応 Ultra 160 SCSI／SCA 80ピン、 FC-AL モデル：FC-AL／SCA40ピン ●外形寸法 ： 3.5インチ、 1インチハイト ●重量 ： 約0.8Kg ● 標準添付品 ： なし ●保証 ： 3年間無償修理 マークの意味は、p.2を参照してください。 製品

3

年保証 グリーン 購入法

▼

FC

モデル

NS73GFCi/10K

¥128,000

73GB／10,000回転

NS146GFCi/10K

¥178,000

146GB／10,000回転

▼

SCSI

モデル

NS73GLUi/10K

¥108,000

73GB／10,000回転

NS146GLUi/10K

¥178,000

146GB／10,000回転 拠点A 拠点B

サーバ運用向けに設計された、冷却効果の高い筺体のDualLunch。

ディスクドライブは、専用ホルダーにマウントされ、フロントから交

換可能で、データの受け渡しにご利用いただけます。

※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。 ※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。 初年度オンサイト保守契約（型番：NO-DL） ￥40,000 2年目以降オンサイト保守契約（型番：NOS-DL） ￥80,000（年額）

▼

保守契約

外付けハードディスク

内蔵用ハードディスク

SCSI

ドライブを

2

台搭載可能な

外付けハードディスク

▼

予備ディスク 容 量 73GB 146GB 300GB 73GB（15,000回転） 146GB（15,000回転） 型 番 N-SHDR73G N-SHDR146G N-SHDR300G N-SHDR73G/H N-SHDR146G/H 標準価格 ¥99,800 ¥146,000 ¥198,000 ¥129,000 近 日 発 売 ■仕様 モデル 形状 ホスト I/F 保証 消費電力 エネルギー 消費効率 （H区分適合） 対応OS 標準添付品 HDD 1台搭載モデル デスクトップ（ハーフラックサイズ） Ultra 320 SCSI×1CH（W型コネクタ×2） 3年間無償修理 約33Ｗ・45ＶＡ 73GB×1台モデル：0.38 146GB×1台モデル：0.19 300GB×1台モデル：0.07 ※その他のモデルは、Webにて公開

Solaris 2.6以上、 Windows NT SP5以上、 Windows 2000、 Windows 2003、 Windows XP、 FreeBSD 4.4R以上、 Linux カーネル 2.2.18以上、 HP-UX 10.20以上（純正HBA）、 IRIX 6.5以上（純正HBA）、 Tru 64 5.1a SCSIケーブル×1、 LVD/SEターミネータ、 ACコード

HDD 2台搭載モデル

約45Ｗ・65ＶＡ 73GB×2台モデル：0.21 146GB×2台モデル：0.10 300GB×2台モデル：0.06