鶴岡市立荘内病院 医学雑誌

特集 特定行為に係る看護師の研修を修了して ……… 1    認定看護師による「特定行為に係る看護師の研修」受講からの取り組み 副院長兼看護部長 原田あけみ    当院における活動       特定 集中ケア認定看護師 三浦良哉    病院・地域における活動       特定 皮膚・排泄ケア認定看護師 梅本貴子

原著・研究・症例

  閉鎖孔ヘルニア46例の検討 ……… 15     外   科       太田依璃子

  ニボルマブ投与後に細胞障害性抗癌剤単剤投与が2度奏功した肺癌の1例 ……… 21    呼 吸 器 科       河上 英則

  荘内病院脳神経外科の50年 ……… 27    脳神経外科       佐藤 和彦

  急性期脳梗塞に対するアルガトロバン高用量療法の経験 ……… 37     脳神経外科       佐藤 和彦

  乳幼児の「おしゃぶり」と不正咬合   ……… 45     小 児 科       布施 理子

  TKA術前計画CT検査におけるSDの増加が三次元術前計画システムに及ぼす影響 ……… 51     放射線画像センター   佐藤 大樹

  当院救急外来看護師の代理意思決定支援の現状と課題   ……… 59     看護部 救急センター  小南亜矢子

  Family Centered Careに活かせる情報収集を目指して‑入院時情報用紙の改訂を検討して   … 65     看護部 NICU・GCU   菅原 留美

  エジンバラ産後うつ病調査票高得点者のリスク因子の分析   ……… 73     看護部 4階西入院棟    梅津 和佳

  体内固定用金属製スクリューの向きがSEMAR画像に与える影響について  ……… 79     放射線画像センター   大澤 由瑛

2018年 学術活動業績 ……… 85 

鶴岡市立荘内病院

医学雑誌 ^{第３０巻 ２０１9}

ISSN  0 9 1 5 − 7 6 7 0

Ｔｈｅ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｔｓｕｒｕｏｋａ  Ｍｕｎｉｃｉｐａｌ  Ｓｈｏｎａｉ  Ｈｏｓｐｉ ｔａｌ

巻頭の言葉       院   長  鈴 木   聡

鶴 岡 荘 内 病 院 医 誌

Ｍｅｄ． Ｊ． Ｓｈｏｎａｉ． ＴＳＵＲＵＯＫＡ

!"#

$%&'()*+,-.(/012!"#3456789:;<=>?@3A B$CD:@34EFGH:II;$JK=L89MN&/";I1OPQ R12!"#4ST5U?VIWX+Y!?Z[\]?0I^2!"S@4&T 5UI1_`@abcd&efIT5ghij&kl12(mH+@4nop qr012st$uv&wx"I2yz{?|}/~I?VI^2!"#

@<€+‚-/ƒ„S…†16!"#‡ˆf/4‰Š‹ŒA7I0 1+@$&Žc"Vlx4‘’“”S•l/2I2y€S!"#

<R?+@4‰Š–—HI1˜™y/GHSš›IœVI@<=>I1ž

SŸ ¡¢£”¤¥¦§¨©?"#4¥¦=ª&‘’“”?6V«FI1F

¬­QR12VS@®_¯°V±²4«F?"#~Rx±²4³r+@4´µ

¶·¸+¹º/2O›»¼Iœ!"#

Y½®¾?@3®_¯°V±²4¿À&ÁÂ1:&' ~I+@!Qà Ä&Å1Æ@t ǾÈÉÊQ!ËÌÍz&Î!"#ÏUÊQÐ+@¿À&À ÂÑÒ±²4ÓÔ&ÕÖז1@˜™y/)*?ÓÔ"V~ISŸ ¡¢£ØÙ ÚÛI1ÜÝ@Þß"Và+;áâÐ~I@QRVàã;œ1Läij&

kl12[62I^2!"#

<@t +å„æçSèéQR1Æ@êUë+4Sì„@±²4í„@î ïðñ4ò„?@2óR;ô{õ2ö?"#®@÷øùúûüý43÷þ øù:+@AB?÷øù$¬x&ז"Vy?I1;

Ð[ö?"#=Ï([Q2#

s$?2á0Iƒ&œ@<R&æç 1U&2[(~I

+@nx&õl@ >/S!"#åÆ21+Qx(ÊQÐ

æç é&¬­12!"#

!"#$%&'()*+,-

./0

123(456789):;<=>)?@A<'(BCB DEF)GHAIJ<,-AK'(LMNOPQR

STUVWX#YZ[\]^_`aNbcA< !IdefIgJhQ<ij klmnoNOPQR

pqrstq)uvP<&wxyzI{|}~A< !"#$%`

aNOPQR

€!‚ƒ„…†‡)ZˆA<‰5=JŠ‹Œh<'(NŽ&Q<

‘ƒ’NOPQR

“lm”HN•–&Q—˜™š)›œA<dA—˜,žŸx;NOPQR

!"#$%&'()*+,%-./0 123 45 670 897:; ! <=>? @A BC DE97:; ! FGHI>? JK LM

NOPQRS?TUV%WX YZ

[ \ ]5 ^_M`a bcd Lefg hi j5 klmK n

SoRpqrstuvwxyz{|}|rs~€‚ƒ„…{%YV †Y

‡ˆ‰\ Š‹ Œ

Ž[\%Z‘ †’

Ž[\ “” •–

—y˜Ž™š›œ?RžŸ ¡¢£¤¥¦%§ ’

Ž[\ “” •–f5 ¨©

\ ª« ¬

­K®¯° Ž[\ ±” ²•

³´µ% 9ƒ¶·.(¸¹º»° TZ

¼µ\ ½¾ M¿” À+Á5 ¬

¸ÃÄÅSÆÄ ¼µ\ ǔ ÈÉ

ÊËÌÍÎÏÐÑÊWÒ97ÓÔ%ÕÖ~@×ØÍÎÏÐÙÚÛÜÝޜßà ZY áâãÐäå¡æç “” h©‹è éiê° ëì

íî[\ ­ïð "º

áâã\ ñ” ò¬

8ó—[ô%õö÷øùú%ûü¸ýþ Z

3 ó—å¡æç ¼ M ìf l

ÑÑ:+<ƒ£%WXƒ UZ

3 ÑÑ 4 쓔 “•MK

¡ tÃÒ¢%ÅÚÄM% ’

3 T J •5 03 ±” ì

£ÚÄÅç%ï~ÓÌÐäsßࠒ

áâãÐäå¡æç h ê° ëì

!

" #$%& '

( #)*+,-./#01,23456 777

8 9:;<=>?@ 7

A BCDEFG)HIJKL?@ 7'

M NOPQIJ 7

!7RS TUIV<WX 7

SY 7R

!"

#$% &&&' ()*+,- .)*(' /0

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

!"#$%&'

()*+) ,- ./'

01/23 4567 89 :;

<=>1/23 ?@<AB67 CD EF GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

!

" # $%&

'()*+,-./0123456712389:;<-=>0?@5A6 789BCD EFGHIJK,-LMNOPQRSTUVWXY Z[Q\]ST^E_`/aNbc_b9def-.gh i^AQjklGmHF9Qno9I F9pqmQrst%STD Eu vG _ bwx45ymz&{D|} E

u0WV~WU€vQqm-‚ƒ./„‚…‚†‡9ˆ‰ŠD E 6‹q% .Œ,-uŽ.eL9'()fH‘’“f8”•I–./—

˜L™ ^š”›0œžŸ $ EUVWXY Z[Q\]ST^F9 w%-vwx{D¡¢£¤^EvQwx™ F9 ¥iST ¦§9 -‚ƒ./¨©-.ª˜«¬-v­®¯oˆ°±-²³´µQ¶·5 T-¸¹U€´µ{D¡¢Qºš5T^E

,»¼v0-,½/¾‡¿‚ ÀsÁÂÃÄÅÆÇ¥‰È9ÉfÊË-ÌÍÎÏ

‡Ð‚9²ÑÒÓÔ45ÕÖׇØÙ.ښ^ÛÜÝ9Þß»¼àᙠ,â¯=>˜ã D EwxGm-`äå¡æåjçè jQéêID.“ëm-ÃĔìíIîdã

^Hï -Ç¥ðñIòóHF9Qno9I E@^-ôõåö÷»¼v0-ø% 

Iù-67£ú.Ùûü45ýþw%-ÃÄûüD-\»¼ ÅÆÇ¥‰

ÈåÇ¥©^©Q$ E@^-µ ÆÀ.QÆÀ9Iã^F945-.QŒ

 ŽjklGmÇ¥òóQ  GHITÃÄ99ã $ 9ï5T^E`/

!-!-! ¡¢-vwx ~9ev-UVWYUVWY 4%€vQ_b©D E

!"#$%&

wx^vQ9ßù0- ßùŽDïD E

@^-ø% Iù45ÃÄ` øF9 v9 ¼-

—(D./åàá°%™ F9Q¥iST Ewx™ v´µ

™ Ê $m-9ZQ 9I EÄ99¯-./

45ÃÄ9./Ä F9-ÃÄ_â9b»¼™ ˆ4^D

^DE

. V

W

! " #

$%&'()*+,-./01 2345.6789:;2<

=>=?@A9-BC DEFGHIJKLMN23O-PQRS2TUOV,W- FX2OYZF[\]2W-^_`+,abGc&defg$M Nhi.j <k:lmno-pqDEFGHrsMNtuvef1 wx.

y z{|}~vxk;M <

xO.^_`+,bGc&d€d<

$%&'(‚ƒ„…†‚†‡‚ˆ‰Š

O-FbGc&Uj,^_`+,Fb\]2W/‹1 wx.UŒ-D-

Ž=‘ƒ’j <w“2C{|ObGc&xmno1 wx+,-pq”o MNFG•–—˜UŒ ™fvxM <

pš›.URœ2O-žŸ ¡¢£¤¥¦§Ož¨ ¡¢£¤¥¦©ª«¬ ­®

¯v°±²¡~”B-³´®¯v°±²¡~”B-µ¶·¸¹¢º.Ck;M »—

1 ¼½¾¿ÀÁ«¬-¶·¸¹ÃÄ:ÅÆ-ÇÈÉʪË̽ÍÎÏ ÐÑ¥ÑÒÓÔ- ÕÖ×ØÍÙÚ(+ ÛÜ-ÝÞßØÍàáâg$-ãäåæçèÐéê¥ëì¿ÀÁ«¬- íÆîïð—1 ëì+ cñ >Uj <

^_`O-F§OYZF.bGc&òó 23ôõöx÷f1 ø`§O ùúvûüUjL-ýjþ ‡.3:;M Uj wx<

ŠbGc&òó »ð

†ŠbGc&l

Š^_` —xC »

ˆŠdxŒg1 Œ‡

ŠFGŽg$1 23F§OYZFx.hixCL2{

ŠCL2qF§OYZF—1 ( F ‚ƒ>

=

!"#$%& '()*+,-./01'2)*+,-.#34#56

789: !"#$%& ;<=>?@#A#BCDE;<=>?@#A#BC 78*FGHIJKL!MNO!PQR#STU#56 78VW#XY

Z[ !\]-]^*F_`aa%&$ _`aabc

defghij%& kldemn:o!pfDqrdestu#

Z[vwx*F%O!

RyST%& z{|}~#\€-‚g#STU#56 Yxƒ„NO!‚go!…†

‡ˆ9: !"#$%& *\‰,-Š#‹@

Œ%& Ž=-i‘-\-#’“”ow*FD-•#–—

_a_˜’“”ow*FD`™š_XY#…›œ#56

žŸ•Š-u*F%& žŸ•Š-u#–—

 ¡•Š-u*F%& ¢? ¡z{£#£?#A”ow¤#BCD–—

¥¡•Š-u*F%& ¥¡•Š-u#–—¥¡¦4IJ0mn§#–—¨©ª$

«¬­*F%& ®«¬\]-]^"¯°1±«¬\]-]^/01®«¬²

³u#‹@D´µ«¬\]-]^#‹@

Z[ !\]-]^*F

a¶*F%&$ ~žQe\]-]^#–—

·¸*F%& ¹º»1¼½·¸#¾¿”À!fÁ#HLÂÃÄÅ#Ɨ

·¸NO!Ç?ÈÉ9:

·Ê•Š-u*F%& ·Ê•Š-u#–—

Ëj*F%& ̽fgÍÎ9:”À!fgËj»1fgËjÏÐ#

’“vw*F

ÑÒ !RyST%& ÑÒÓÔGÕ!MNO!Ry#֏#ST f×Øuـ-^ !RyST%& tuiu#STU#56

ÚÛÜÝ*F%& Þßà\]-]^o!PÝy#STvwSTU#56

Œdá !RyST%& z{|}~#\]ØsâuãäåæçæaèDé?yDêëyD×

ì‚g»1íîì‚g#STU#56

ïðvwð'ƒ„ !RyST%& ñòóyDñïðRDñôõR#֏#ST

ö÷ø¸ !RyST%& ñGùy¤#ú#RyGf*àûü¯0ýþ#i]€t•

R#vwSTU#56

!"#$%&' ()*+ ,-./0%&'123)4$5+6

7(80%&'*9:;<=>"?@AB/*C.5DEFGHIJ K LMNOP (+

7EFGHIJ KLMNOP QRS<5TUV# LW XYZ[\]^*LWVNO_`.aAV#/*D4b'4cdef9:gehe ij*.kl/*4b'4+

,mIn opqrstuJvvwtuT xyz"c{`6

!

| }~€$‚ƒ„D…5†'‡.ˆ‰Š~‹ŒŠ~Ž‘’“”•

4ƒ„–—˜™+

š6›œ‹ŒžŸ ¡¢¢£‘"¤¥n¦$§

¨ ©ª«¬­:®}¯4TUV9:D°1$†'‡.›œ‹Œ±?*9:k

²³´†'‘µ¶=~‘"c=~·–˜¸¹U’“º»*‡¼5½µ 4½¾4b:®¿ÀDÁÂ4b"#ÃÄ?9ÅÆVÇB!ÈÉÊ"c ˼Ì#/*ÍÇ+

"#$%&'()

| ÎÏ9"cÐ4ÑÒ,ÑÒ%/*Ó:ÔÕ DÖÔ6

¨ ÑÒ%†'×Ø Ù ÈÉÊ*×Ø

Ú ÈÉÊÛÜ40ÝLÞ

ß àáâ"‚ÎÏ9ÕãäÖÔ

* +,

Tå æq çè,éêëìíî65%&.+Tå æq4Ø ‡ï.c/0ð4ñ´òóØ *.Zô)*õ$ç‚ö

?+aÞ34÷øeùjúû?çè4&üýþž4I„š KLþ +

4šÍ*$LW'*.ž« p±?\

žæ5-5+q3Ì«]$§)-DÇ9žæ Ub\fe ;©LWð4c³\/*D4b+

- . /0123.4506789:;<=

@b$–ç-/*4+«¹*5]^)ãcž

«c/*4Ӄ1«Ó5ö?/*D4b+ð/0ð4 K9

}9 m

!"#$%&'()*

+,-./012)!"3456789:2;<=>?@ABCDEFGHI 2JKGL21+)MNOOPQRST-/PQGUVCDWXY Z*[G:2\:;]^&]_`abcAdefg:)hijklm nGop:)qrGLstG2;mnRuvwx)hyz{|]}~€G

‚:)Kƒ$„G…†:2;(CDEFGF‡:2]}ˆ&‰2;

fgŠD:2)‹ŒŽ/‘‰ !"#mn’oD“”R)?’P’•

–—&˜™D:2š›}œ+žŸ 34A6¡¢£2;

U¤¥¦§¨©)mn34A6Rxª¢:2«¬­®¯°D)±œ²³;

G-´µCD)+)—«¬­®¶¥2J·¸G¹ º:ZR};^Z;^D;»¼GCD½Dj

¾ªD:2)&¿ÀNOÁ½‰(Q ÃÄ2GÅ©D:2;mnG¹º ÆÇ´&Å©½DÈI2;+)¶fgGD)ÉÊ«¬Ë&

U¤ÌÍGÎ1)-´µmn¢£GU¤:2;;D12;

Ï U¤DfgaÐ

ÑT-/PQRÒÓÔÕÖ×)MNOOPQ—«Ø½‰()_`abRz¯hÙÓG Dmn¡¢£GU¤CDÚÛiD:2ÜÝGޛ2;(CD&Å©¥±:2) ßàá˜âã:U¤GCDZ&ÚÛi¦;^D;ÜÝäåæG çÄè&éê]}ëìDí2(ÚÛU¤Gîë:2;(CD&Å©½DÈI2;±ï ðGñò}œó°ÚÛi¥¦;Dj+)*ßEFGôõßà Ä)§öEFGF‡:nD:2÷øÌÍRùêúûGÎü:2;;

ý þ¥¦Gq]}ñÒaÐ áÆÇ´…†

Z‹EF:+:)¥DéêU¤G‘;:+^Ǐ-R ¥¦) ò](‹EF:2fg:‰œ];:]:)fg&]};)mn ï&5;CD?&}—:};]]};)±êÌÍ

¯&Å©½D1:]:Z:;7;;^â&()œ±7) Ýå-äGU¤:)1CD&¨©¥±Ä÷øÌͯ&Å©

DÈI2;z—´Gޛ;D12;

EFå6*ߏÇÆ/0 ’o´

EFÍ)Gò2ôõD2;&)« ߟ

 ’oøR ó ó ߒo—%øGÄEFG(Ä~¥

¦);‘EFGå6:&y]}œ)

¶ V@gRQœÄ2;*•:C ’o‘;2fg&'(¥Ä)*ßfÔG›2;;

ÂfÔ;2)é $(+¶¯G

ò2;é3¥:]:)ÍzU¤&çÄ}œ2‘¦ÂhiRxÚ ÛiD:;ÃÄ2ÐÄ2;(Å©&¥

¶ŸÂh

!"#

$ % & '

()*+,-./()*0,-.123456789:;<=>?

@ABCDE3FGHIJKDLM 3N+6(*OP6QRST 2U VWXYZ[\]^ _D`ab2U C_\]^ BcE3de

@A^ _D`fgZhiM? C

VWXj \]E3klmn`opDLM CqBc\rstuvw3xywDz {w3|}~€st‚ƒ„…p^ C†‡lˆ‰Š":‹Œ;VWXJK~Ž~

z{pDt Cqz{wˆh Bc‘’“”•–”t—Y˜7™š›œ;;ž

Ÿ t`iN*¡¢£9¤BCq¥3¦§sbw¨©ª«¬­®¯°D^ ±²³´FG9µB cY˜\¤?3OP¶¤·¸¹ºC

OP¶2E3d»¼½u¾¿eÀÁBC_ME3Âû¼2U ÄŕÆ5ÃÇÈt—oÉÊË Ì35ÍιÏhÐÑÒÓÔ7sÕÖ^ _DD×Ø6JÙDLM[BÚÛÜÝGÞ\

]`abDt C

ßàáâã2E3ä¥å*)æç`\]2[ ª«¬3D^ ±èé™

êD? CqëìE3íî>h ïðt6ñòDó|ôõö>h –÷øùÊtiú íûQR!"ü‹ýþbPÊt—`U C6G`~iíû¸Dù?

3íû6G Bc=þ==;DB^_D`ciM C ä3·B‚c3ä¥D3íû2 ^ UB

«¬ C

EíûYDB^C~,36ñòFG7Üݕ`

M? ‰`U36Ec? CqBc3»¼½u>?E3 !"#

iM? PU C !"#E3{s tFG 7•D¾t`i»¼5ÍÏhÒ2? Cíû|ôÊE(+2U3|ô

‡E3ÄźÆ5û¼t` C¢Æ5û¼E3à^ Bc3

"=`opDt C~it 123íû2=þ6G“¹`

p2U3q_Œ;^ _D`2U Dy C

ïðt6ñò2U 3éÔ76`DtB_D23»¼¸`Æt‰

6 N)

+

!"#$%&'()*+

&,-./0'12*345-.&67!89:;<=>?@A'BCD!

34EF-.G!HI!JK5LKMNOP.Q?RSTUV:;WX7MN YZ['\]!^_`abcde/0'*fghijklm*ne6o?()B pq7@A'rstuvw?xy*z{|}!~Kw€Z‚!ƒ„…†

\]ne6opq‡ˆ?‰Š*

!

‹Œƒ„\Žz{C!‘’“”•–d—m˜>™?6!Jšne6o?

6›Zœ!HI\Žž{Ÿ –¡¢?£›

¤Œƒ„\Žz{C!tuv¥¦§*““!@Ane6o?vw(6

¨Ÿ –¡¢?£›

©Œƒ„\Žz{C!.Qª«¬­!®¯°'±²–12¨¡¢?

£›

³Œ´/0(µ?¶"*““!·¸¹B¡¢?£›

" #$%&'

pqºq»¼ !½L»¼'*¾¿ÀÁ’»~ž!ÃÄ`F'®ÅÆ]ÇÈ*ÇÈ ÉÊ?YË%B

½L»¼ÌÍÎ !ÏÐÑÒ?i´F»ÓÇÔ´pqkÕÖlV~K(È×Ø(Ù ÚKtuÛÃÜ?6!$Ý'½GPÃ?()*Þ*ß>àáâ>mãJ tukâä>å;æç>?6,è !éÃtu?ãJ*ê#!ÛÃÜ?6!ë ìí;î;?ïB/0'* ðñ6['?Çò['7¨'óèà ! Eôõö+\]kÕ9âV:m™?÷‚øè`xe*ÃÄ*óÃÄùú !/0cdûü rs’['7rs\›]ûý7þ7*’*ij7*ó,œ’à Ä?Ýó['§BCê&®ó'ó(È $Ý\]!ê#ÙÕ;m ç>'¬7['?$ ['&®ó]!Eô'ö+’\Þ[Ãě'

›¬['7ÃÄl;?B~'ÛÃܒ.Q7¨\›ij

?fØ['7gA,!ÛÃÜ !õEô'['ówÛ7gA '['?Ç/0\ne6o !”•$%? Ÿ()B()B !tu']?sZ’“!wÛ+ž?d—m˜>™B['7vwãy“

7

'/0 !rùú7]! tu?w–ª*ê#'ÛÃÜ!ëì8;

T!’?D*.Qü?]ǖ8;T'D*7ÃÄ`F?6›/0 tu[’.Qü[rùú !Ç'/0Ç

]! ¾¿ÀÁ?Ã?6›[rùú?Çò[' !Î;V

;;>'*ne6o?6óZgA'´Û7ǖ ?()B 6o7 ɒ!,èCD ?xs­

É~K

!"#$%&'()*+

,-'.-'

!/0#123456789:;<=#>?@ABCDE#!FGHI@DEJ KLMN7OPQRSTUSVWXY..Z[@2\!"]^_Z`XYab cdefghij#DB@/0ka#123l!m'nop#qr@s-tuvw Acxy@!"7*+"@[zab{&'|.}"~'€X#‚

&'ƒ%„*+"…†{‡Tˆ‰Š'!"„[‹ŒŽ#Z‘

’#D“&'*+7s_*+”•#xy@‘’D“s'–\…†]—R˜™#š3 s-TZ[›"š3'

456DE7œž/Ÿ› ¡¢£p89ab¤¥¦§¨©ªi«¬"­™#

ABCDB@DE®¯7°±¤¥¤²³Y ¡@´µ¶·©¸¹

#]-Z¤²`XYab‹Œº»#‘¼½¶·¾¿ÀfghijÁ‚Ã

#‘œžÄÅÆ'!"#ÇÈ@DB&'!"#ÉÊ@£p89Ë}'ÌÍÎÏÐÑ 789ÒÓÔÕ#Ö&'!"„s'@.@×Ø#;×@ÙÚÛs}ÜÝÞ

#ß\à¼ÝÞ#á[7Òâãä7„sZ[.sÝÞ&'"\!"7åæÞ :#È'!"89ÒÓ&&u'"çè›'`XY§¨©ªi#DB@†

æéêë³ìíîï"ðñò ¡Ûó"s'€Xôõ¦ö÷éø]š3'ùó'§

úûüÆýþ

!"#$%&'(

)*+,-./012+34567%896:;<=5%>?&@

A&BC'

DEFGHIJKLM NOPQRSTUA'VWXY<Z+[UCA)*

\LMX]^_`abcd#A)*\efghihijklfmgfnonpofqghihijqlrsothkhou vouhtgwxtqyrvxz{|+}~€5‚C%'ƒ„…†‡>?ˆ‰5Š‹@

ŒŽ;‘’“&”X]+•–—˜™š&@A&BC

&'LM)*\>?&›+œ2+žŸ` ”¡¢£_'

¤¥

¦[Ud§_6A:¨©ª«¨¬‰­&Aœ^®E+¯°¨±²³AVWXY<

Z[U´µ+¶·¸¯VWXY<Zœ¹º»]Y+X\+¯°¼±²½¾­&A±

²X¿¤ÀÁ_'

ÂÃđœXÅ ÆÇÈÉ

Ê ËËÊ

> ?

žŸ` ”

œ 

ÌPQÍ+ÎÏ!"ŒÐÑÒÓ

ÌÔÕÖ׊¸Ø+ÙÚ

ÌÛÜÝތ{µ€ßÞàáâ+ãä

 2

Ìåæ]çE+PQÍ+ÎÏ!"ŒÐÑÒÓ

̵è”é+>ê

Ìd»ë!*E+ìšíÙ 3 î ï ð

Ìñ=PQRSŒåòó+ôõÒX]ö÷øÙ

Ìùúz{é+>êûåæüýŒüý÷þM

Ì ±²÷yË-|+

X\+ìšíÙ

œ  ^Ì»ûüýë5øÙ»]5@

 2 ^̃„’üý_ìšíÙ

̜«2½+Ò