C A N CE R 10 (2001)
，
p.35-37 35ザリガニ類の和名における問題
一寸木
1 .
日本のザリガ ニ類 日本国内で見られるザリガニ類は ，三宅 (1991) によ って次の5 種が記載されている . Fam. Astacidae ザ リガニ科Pacifastac
ωleniusculus
(Dana， 1852)タンカイザリガニ P.
tro
ωbridgii
(Stimpson， 1857) ウチダザ リガニFam. Cambaridae アメリカザ リガニ科
Procambarus clarkii
(Girard， 1852)アメリカザリガニ
C m
何baroidesjaponicus
(D e Haan， 1841) ザリガニC m
何barellus patzcuarensis
Villalobos， 1943メキシコザ リガニ このうち在来種は
Cambaroides japonicus
ザリ ガニのみで ，北 海道と東 北3
県に分布している (上回， 1970). 他は移入種であり ， タンカイザリ ガニは 滋賀 県淡海溜池に生息し ， ウチダザリガニ は北海道摩周湖に移入され (上田 ，1970)，現在 道内に分布を広げ始めている (川井ほか ，2000). メキシコザ リガニは，移入されたものの ，現在 は 生息しているところはないとされる (三宅，1986). 移入種のなかで， 全 国的 な分布をしているのはProcambarus clarkii
アメリカザリガニであり (宮 下和喜， 1963) ，現在は北海道での生息も確認さ れている け11井ほか， 2000).2 .
子どもとザリガ ニ類 アメリカザ リガニ は， 赤い体色と大きなはさみ という親しみやす い姿 なう えに，水質の汚染にも 比較的強く ，丈夫で飼育し やすいところから，子 どもたちの 聞で人気が高い . そのためか，ペッ ト ショップで扱われるだけでなく，この種に関する H司
ime C H OKKl: O n the ]apanese name，Z
組l G A NI of crayfish.肇
児童書も多く 出版されている (吉崎，1976 ・七尾 ほか ，1977 ・武田 ，1978 ・太田， 1986 ・吉屋 ， 1987 ・杉浦， 1992 ・小宮 ，1998). もっとも ，内容 がアメリカザリ ガニ 中心であっても ，題名は「ザ リガニj と付 けられている場合が多い . また，アメリカザリガニは ，小学校の教科書 に も登場する . 現在，低学年が使用する生活科の教 科書は ，大阪書籍 ・学校図書 ・教育 出版 ・新興出 版社啓林館 ・信濃教育会出版部 ・大 日本図書 ・東 京書籍・日本文教出版 ・一橋 出版 ・光村図書出版 (アイウエオllj買) の10社が出版 している. そして， 平成12年度版 (現行) ・14年度版 とも， 一橋 出版 を除く9
社が，アメ リカザリガニの写真や図を載 せている . つまり ，全国 ほとんどの小学校では ， 低学年のうちに何らかの形でアメ リカザリガニを 教材として扱 っていることになる . ところが，ほとんどの教科書が単に「ザリガニ」 と記述しており ，r
アメ リカザリガニj と標準和 名で記述しであるのは ，平成12年度版では新興出 版社啓林館のみ ，14年度版では新興出版社啓林館 と日 本文教出版の2
杜だけである. おそらく 児童 書 も教科書 も，子どもたちの発達段階を考慮し ， 「ザリ ガニ類j の意味で「ザ リガニ j と記述して いるのであろう . しかし ，子どもたちの間では ， アメリカザ リガ ニと在来種との混乱が生じている . 筆者は神奈川 県で小 学校の教 員 をしているが，生きものに興 味 ・関心が高い子どもたちは ，在来種の存在を図 鑑などで知 っている . ところが皮肉 なことに ，そ のような子ほど，暗褐色で，まだ赤 くないアメ リ カザ リガニの未成熟個体 を在来種のザリ ガニと誤 認し ，県内にはアメ リカザリ ガニ とザリガニ両種 が分布していると考えている場合が多い . このことは ，子どもに限らない . 1983年に環境 庁は 一般から調査員を公募し ，r
第3
回緑の国勢36 ザリガニ類の和名における問題 調査」を行った . その結果，在来種のザリガニが 全国に分布しているという集計結果にな ってし ま った( 環境庁 ，1985) . この調査は，調査員のア ンケート記入のみで行われたため，種の同定が唆 昧になってしまったと考えられる. いずれにせよ， この調査によって， 一般の人々が在来種とアメリ カザリガニを混同していることが裏付けられた .
3.
在来種があぶない かつて在来種しか分布していなかった北海道で は，養殖目的で移入されたウチダザリガニに より 在来種のザリガニの生息場所が占有され，アメ リ カザリガニの生息も確認されている( 川井ほか ， 2000) . さらに， ウチダザリガニがザリガニを補 食するという報告もある (川井， 1998) . また， 小林 (2000. 私信 ) によると，北海道では，子ど もたちは，ウチダザリガニが分布を拡げたため， ウチダザリガニを「ザリガニ」と呼んで、いるといっ.
このままでは， ますます アメリカザリガニやウ チダザリガニが「ザ リガニ」と呼ばれ，すでに絶 滅危急種となっている在来種について， 一般の認 識が唆昧となり，在来種への関心がさらに低くな ると懸念される . 4. ザリガニ類の明日のために そこで ，子どもたちに無用な混乱を起こすこと なく ，かつ，人々が在来種の保護について正しい 認識を持っていくうえで ，次の2
つのことを提案 したい. まず，児童書や教科書では，できるだけ標準和 名を使ってもらうことにする . 子どもの発達段階 を配慮するときには，r
ザリガニのなかまj とか 「ザリガニ (ア メリカザリガニ)J と表記すること が望ましい . もう 一つは ，在来種の和名について考える時期 が来ているので はないか ということだ . ザリガニ は，古くはその動きから「サリガニJ
r
シャリカ ニJ
と呼ばれ，それが「ザリガニ」という和名と し て 用 い ら れ て き た ( 山口， 2001 ) . 長い間それ でよかったのだが，外国種が移入され，その分布 が拡がった今日，前述のような混乱を避けるため に和名の見直しを考えたい . 以前 ，Eriocher japonicus
の和名は，r
シナモク ズガニj から「チユウゴクモクズガニ」に変更さ れた . 理由は違うにせよ，その時代に不都合が生 じたならば，和名の変更もやむを得ないだろう . かつて出版された子ども向けの絵本で， 古家世 洋 (1987) は，すでに在来種を「ニホンザリガニ (ヤマトザリガニ)J
と記述している . また，杉浦 宏 (1993) ，小宮輝之( 1998) も，やはり混乱を 避 け る た め に 「 ニ ホ ン ザ リ ガ ニj と記述してい る. 専門家の論文を見ても，ザリガニ類との混同を 避けるためとの理由で「ニホンザリガニ」を用い ているものがある (川井ほか， 1994) . 無用な混 乱を避けるためと，在来種についての理解を深め， その保護のために，在来種の「ザリガニj を「ニ ホンザリガニJ
と呼ぶことが望ましいと考える . 謝 辞 本研究にあたり，本学会々長の鈴木博先生から は，終始励ましのお言葉をいただいた. また，北 海道原子力環境センターの 川井唯史氏には，文献 をはじめ，さまざまなご助言をいただいた. 横浜 市立戸塚高等学校の小林弥吉氏からは貴重な情報 をいただいた. ここに深謝する . 文 献 上回常一，1970 日本淡水エピ類の研究. 園山 香庖， 松 江. 環境庁，1985. みどりのたより NO.2. 東京. 川井唯史， 1998. ウチダザリガニは在来種を補食する. 釧路市立博物館館報， 363: 3-5. 川井唯史・中国布] 義- 平田昌克ほか， 2000. 十勝中部 におけるザリガニ類の分布. 帯広百年記念館紀要， 18: 1-8. 川井唯史 ・1兵野龍夫・松浦修平. 1994. 北海道におけ るニホンザリガニ，Cambaroides japonicus
の錯脚欠 損状況. 水産増殖， 42 (2) : 215-220. 小宮輝之 . 1998. ザリガニのかいかた そだてかた . 岩崎書庖 ，東京 . 三宅貞祥 . 1986. 世界と日本とのザリガニ類一分類と 分布，および日本への移植 . 採集と飼 育. 48(6) : 238-240. 一一一.1991 . 原色日本大型甲殻類図鑑 (I ). 保育社， 大阪. 宮下和喜 ，1963. 帰化動物 (4). 自然. 18(9) ・ 106-112. 七尾純ほか， 1977 ザリガニ. 倍成社， 東京 .一寸木 肇 37 太田 一男 ，1986. ザリガニ . 小学館 ，東京. 杉浦 宏 ，1992. だれ も しらないザ リガニの話. 童心 社 ，東京. 武田正倫 ，1978. ザ リガニ . 学習研究社，東京. 山口隆男 ，2001. シーボ ルト と甲殻類図譜「贈蝦類写
