『読我書楼長暦』翻刻（二）

『 読 我 書 楼 長 暦 』 翻 刻 （ 二 ）

― 九 州大学 附属 図書館 蔵「 吉村文 庫」 の研究 〔Ⅱ 〕―

荒 木 龍 太 郎

関 幹 雄

要 旨

本稿は、幕末維新期の陽明学者の日記である『讀我書樓長暦』（天

保元年四月一日～十二月三十日）の翻刻である。

キ ーワー ド

吉村 秋陽、 幕末 維新期 、陽 明学者 、広 島藩、 佐藤 一斎

＊ ＊ ＊

今回 は 「 天 保元年

一八三 三

四月 一日～ 天保 元年十 二月 三十日 」

の 翻 刻 を 行 っ た な お 、 本 稿 は 、 旧 稿 「 吉 村 秋 陽 「 読 我 書 楼 長 暦 」

につ いて （二 ）〔 『 都城 工業高 等専 門学校 研究 報告』 第 号、一 九八

19

五 〕 を 大幅 に修 訂した もの である 。

凡 例

○ 底 本 は 、 秋陽 自筆 『 讀我 書樓長 暦 』（ 九州大 学付属 図書 館所蔵 「 吉 村 文庫 」本） であ る。

○ 活 字化 するに あた り、本 文の 文字は 原則 として 本字 に統一 した 。

○ 底 本 にお いて 割注・ 小字 注で表 記さ れてい る箇 所につ いて は、本

稿 では

を 用 い て 表 記 した 。

○ 読解の 便を はかり 、翻 刻者の 責任 のもと 句点 ・返り 点を 付した 。

また 、（ ）内の 記述 も翻刻 者に 係る。

○ 注 に つい ては、 語彙 につい ての 注解は 避け 、固有 名詞 ・地名 につ

い ての言 及に 重きを 置い た。

○ 虫 損 、 その他 の判 読しが たい 部分は □を 用いて 表記 した。

荒 木龍 太郎（ 活水 女子大 学 名誉 教授）

関幹 雄（ 都城工 業高 等専門 学校 一 般科 目助教 ）

＊ ＊ ＊

讀 我書樓 長暦 巻一 （続）

（ 天 保 元 年 ） 四 月 朔 發 守 山 經 武 佐 越 川 而 宿 高 宮 驛 。［ 八

二一二一二一

里 。］灸 。［晴且 風 。］

二 日 自 前夜 微雨 。 朝 霽 。 命 輿發 高宮 到 鳥 井 本 而 下過 磨

二一レ二一二一二

鉞 嶺 小 憩 茶 亭 。 望 湖 色 者卒 揭 詩 佛 及 某 詩 。 經 番 場 醒 井

一二一二一二一二

柏 原 今 須 関 原 而 宿 垂 井 驛 。 灸 。［ 九 里 。］ 柏 原 今 須 之 間 是 爲

一二一二

江 濃 之界 。［ 逆旅 主人需 余詩歌 書 之。晴 。］

一二一レ

三日 發 垂井 到 大 垣府 。買 輿 到 洲 股 而 下過 木 曾川 。爲 尾

二一二一レ二一二一二

濃 之 界 。 經 起 萩 原 而 宿 稻 葉 驛 。［ 九里 半 而 遙 。］ 灸 。［ 晴

一二一二一

緩風 揚沙 。］

四 日 發 稻 葉 經 清 須 名 古 屋 熱 田 諸 驛 宿 鳴 海 驛 。 ［ 九 里 而

二一二一二一

遙 。 灸 。 晴 穩 。］

五 日 發 鳴 海 經 池 鯉 鮒 岡 崎 而 宿 藤 川 驛 。 ［ 九 里 。 鳴 海 之 東

二一二一二一

有 川 。 是爲 尾 參 之界 。同 上 。］

レ二一

六日 發 藤 川 經 赤 坂 御 油 吉 田 二 川 白 須賀 七驛 而 宿 荒 井 。

二一二一二一

［ 十一里 。］ 灸 。［ 同上 。］

七 日 過 荒 井 関 買 船 而 到 舞 坂 。 命 輿 到 濱 松 而 下 宿 見 付

二一レ二一レ二一二

驛 。 ［ 八 里 。 二 川 之 東 有 小 橋 。 是 爲 遠 參 之 界 。 灸 。 陰 。 午 後

一二一二一

雨 。］

八日 發 見付 驛 經 袋 井 掛 川 日 坂 而 宿 金 谷驛 。［ 八里 。 灸 。］

二一二一二一

初見 富峯 。［晴 。］

九 日 發 金 谷 過 大 堰 川 。 是 爲 駿 遠 之 界 。 水 頗 漲 。 自 藤 枝

二一二一二一二

驛 買 輿 到 岡 部 而 下 達 阿 部川 宿 駿 府 。［ 九 里而 遙。 朝 淡

一レ二一二一二一

陰 。 午後晴 。］ 十 日 發 駿 府 經 江 尻 興 津 過 薩 埵 嶺 經 由 井 蒲 原 而 經 富

二一二一二一二一二

士川 宿 吉 原驛 。［十里 。灸 。陰。 午後 晴 。］

二一

十 一日 發 吉 原 經 原 沼 津 。 津 之東爲 駿 豆之 界 。 經 三 嶋 宿 箱

二一二一二一二

根 山驛 。驛 之西 十丁涂 爲 豆相 之界 。［ 十里。 淡陰 。晚雨 。］

十二 日 發 山驛 出 関下 峻 路 經 小 田原 宿 大 磯驛 。［ 八里 余 。

二一レ二一二一二一

終 日大雨 。］

十 三 日 發 大 磯 。 大 風 雨 不 可 行 。 經 今 須 到 藤 澤 。 日 將 午

二一レレ二一二一レ

宿 藤 澤驛 。灸 。［四里 半而 遙。雨 。午 後晴。 夜復 雨 。］

十 四 日 雨 晴 。 發 藤 澤 經 戸 塚 程 谷 金 川 川 崎 品 川 五 驛 到 江

二一二一二

府 。 宿 日 本 橋 東 小 網 街 逆 旅 。 ［ 十 二 里 。 ］ 戸 塚 之 東 爲 相 武 之

一二一二

界 。

十 五 日 午 後 到 公 邸 會

話 太 田 孫 平 者 議 事 。 訪 土 岐 小 鮒 二 子

皆不 遇 。［晴 。］

十 六 日 朝 出 逆 旅 訪 本 多 儒 士 而 午 飯 。 訪 稻 津 生 於 昌 平 學 不

二一二一二一レ

在 。 聞 在 王 子金 輪寺 。復 適 王 子 過

訪 前嶋 氏。 内人 出接。

レ二一二一二一

到 金 輪 寺 過 稻 津 生 謀 入 昌 平 學 之 事 。 生 速 諾 。 歸 路 訪

東氏 囑 前田 生之事 。亦 諾。 晚飯同 氏而 歸。

陰 。 夜 雨 。

十七日 終 日在 寓。午 後田 生到 東 氏 。

灸 。 雨 。

十 八 日 朝訪 佐 藤 一 齋 澤 三 郞 。午 後過 東前 嶋玉 置 三氏 。

晴 。

二一二一

覺 □ 暑 。

十九 日 灸 。裁 家 書 。 前生到 東氏 。 終日 在 寓 。

雨 。

二 十 日 訪 太 田 孫 平 托 家 書 。 過 本 多 氏 托 贈 淀 府 之 書 。 訪

土 岐 忠 碩 。 時 適 上 州 □ 湯 猶 未 歸 。 午 後 稻 津 生 來 語 昌 平 學

之事 。 未 諧 。 命 小酌 。 醉 後同 生 出 寓 買 故 葛衣 。而與 生別

訪 東 氏 復酌 。夜 歸。

陰 。 午後 雨。

二 十 一 日 灸 。 午 後 到 昌 平 學 會

話 濃 人 長 戸 寬 司 者 。 復 適 今 治

二一二一二

侯邸 面 岡 本束 達 鈴 木大夫 之書 。束爲 大夫二 子 養 岡本 氏。

時 扈 候 在 江 府 。 訪 本 多 氏 議 身 事 。 主 人 引 訪 余 於 書 齋 命

飮倶 論 學 。 大解 懷抱 。 門生 某々 等來侍 。 盡 歡 將 夜而 歸 。

淡

陰 。

二十 二日 終日 不 出 。

雨 。

二 十 三 日 午 前 過 東 氏 而 午 飯 。 晚 訪 本 多 氏 聞 佐 藤 先 生 之 信 。

[

晴 。

二 十 四 日 朝 過 佐 藤 先 生 之塾 會

話 若 山 壯 吉 議 入 塾之 事 。歸 路

二一二一二一

到 公 邸 賀 藤 儒 士 之 寓 。 又 過 太 田 氏 不 在 。 訪 土 岐 忠 碩 猶 未

還 。 午 飯 同 氏 。 午 後 前 田 生 來 。 命 令 購 入 塾 之 具 。 晚 同 到

東氏 。飮 酒 。夜 歸 。［晴 。］

二 十五 日 午前 前田生 來。 午後入 佐藤先 生之 塾 謁 先生 及細君 面

諸同 塾。

晴 。

二 十 六 日 易 講 釋 。 ［ 睽卦 。］ 讀 遄 喜 齋 大 全 以 大 學 爲 始 。 夜 本

多 氏見 訪。

終 日 □ 陰 。 時 雨 。 二 三日 來時覺 □□ 。

二 十 七 日 朝 陪

話 先 生 。 浴 。 午 後 訪 本 多 氏 謝 入 塾 之 事 。 飲 酒

喫 飯 。

終日 大雨。

二十八 日 當直。 禮記 輪講。 午後 傳習錄 。

晴 。

二十 九日 結髮 。

陰 。

三十日

雨 。

五 月朔

晴 。

二 日 午後訪 土 岐忠 碩 猶未 歸 。

晴 。

三日 午前 禮記 。午後 傳習 錄。質 疑。

雨 。

四 日 午 前出 塾 買 葛襦 及袴 。 過 東 氏 招 前田 生 而面 焉 。 謀 事 。

生 前 日 既 入 官 醫 野 間 氏 之 家 。 與 主 人 飮 。 余 買 酒 一 斗 。 午 後

而歸 。

朝微雨 。午 後霽。

五 日佳節 當 直。朝 著 禮服 拜 先生 伸 祝 詞。

雨 。 午後 已。

六日 午後 聽 講易 。

蹇卦 。雨 。

七 日 ［ 陰 。］

八日 禮記 輪講。 午後 質疑 。［陰雨 。］

九日 午 後同 町 野吉田 生 出 市街 浴 。 過 酒 肆 小酌 。 結髮 。［ 雨 。 ］

十日 ［雨 。］

十一 日 ［或雨 或歇 。］

十 二 日 午 後與 吉 華 出 城 遊 愛 宕 山及 增 上 寺。歸 路小 酌。 浴。

二一レ二一

［ 淡 陰 。］ 十 三 日 午 前 禮 記 輪 講 。 午 後 往 今 治 候 邸 。 同 岡 本 生 遊 城 東 東

二一二一二

叡 山 不 忍 池 金 龍 山 等 。 過 □ □ 飮 酒 喫 飯 。 只 以 生 歸 期 在

一二一レレ二一レ

近話 心事數 々。 鈴大夫 父子 □夜歸 。［陰 。］

十 四 日 當 直 。 午 後 同 町 野 藤 條 二 子 出 城 。 浴 。 小 酌 。 ［ 陰 。 ］

二一レ

十五 日 ［陰 。］

十 六日 午後 易講 釋 。［ 解卦。 陰 。］

十七 日 當直 。［陰 。］

十 八日 午前 禮記 輪講。 午後 質疑。 夜書 經會讀 。［ 陰漸晴 。］

十九 日 ［ 陰 。］

二 十日 ［陰 。］

二十 一日 午前 出 城訪 河 井□茗 。茗 既去。 其居 不 可 知 今 在

何地 。又 訪 朝 川 翁 面

話 藤 井 秀 □ □ 。 更 過 東 氏 。 午 飯 小 酌 辭

一二一二一二一

去 。 訪 鐵 齋 家 。 鐵 齋 不 在 。 又 訪 詩 佛 老 人 飮 酒 。 歸 路 過

二一レ二一レ二

本 多氏 留 話小 酌。夜 歸 塾 。［ 陰夜雨 。］

二 十 二 日 午 後 爲 岡 本 生 所 請 到 今 治 候 邸 會 儒 臣 玉 井 佐□ 之 宅

講 論語一 貫章 。儒士 門田 豫平及 藩請 士來集 。講 後與 豫 平及主

人 頗 辨 難 。 畢 飮 酒 喫 飯 。及 夜 同 豫 平 歸。 豫 平松 山 人。 今

改 西川 禾 齋 賓 酒 井 候 。［ 伊賀 守上 州 伊勢 崎 城主 。二 萬石。 姬

二一二一

路 侯 支 封 。］ 能 精 四 子 纂 注 近 思 小 學 。 余 久 聞 其 名 而 其 辨 難 猶

似 與 我 曹 頡頏 殆 不 恭所 聞 也 。［ 陰雨 。］

二 十 三 日 當 直 。 午 前 禮 記 輪 講 。 午 後 傳 習 錄 。 質 疑 。［ 陰 不 定 。］

二 十 四 日 午 前 爲 師 使 土 岐 侯 江 戸 見 坂 邸 松 平 左 京 □ 澁 谷 邸 。 故

夜而歸 。歸 路小

酌酒肆 喫 泥鰌及 鯨白 肉汁 。［陰時 雨 。］

二 十五日 午 後出 城。 結髮 。浴。 今日 □出□ 。［ 陰 。］

二 十 六 日 朝 訪 土 岐 忠 碩 。 忠 碩 臥 病 就 蓐 話 。 歸 路 到 霞 関 邸 。

過 太 田 孫 平 託 家 書 。 又 過 櫻 田 公 邸 會

話 加 藤 子 。［ 陰 晴 不

定 。］

二十七 日 ［陰。 午後 驟雨 。］

二 十 八 日 當 直 。 休 會 。 午 後 到 酒 井 伊 賀 守 君 邸 過 西 川 樂 齋 塾 。

樂 齋 請 之 也 。 始 面 松 山 藩 文 學 高 橋 善 次 共 論 中 庸 首 節 。 對

レ二一二一

酌 夜歸 。［ 晴。午 後驟雨 。夜 復雨。 震電 迅雷 。］ 二 十九 日 夜 書經 輪講 。［ 陰□。夜 微雨 。］

六 月 朔 唐 津 藩 山 田 源 八 郞 入 寮 。 午 後 同 川 田 生 出 街 買 服 飮 酒

肆 。 結 髮。 晚 歸 。 浴 。 先 生呼 余 。 到 愛 日 樓 點

竄 前 日 所 乞

正雨 □樓記 。［晴 。］

二 日 微 恙 。［ 陰。午前 晴 。］

三 日 先 生 病 未 復 。 輪 講 質 疑 傳 習 錄 倶 休 。［ 陰 。 午 前 雨 。 晚 霽 。］

四 日 午 後 同 吉 田 生 遊 永 代 橋 □ 納 涼 小 飮 食 灸 鰻 鱺 。 更 別 □

二一二一二一二

生 過 東國分 本多 三氏 喫 飯 。 本 多氏 倶談 。 經 二 更 後歸 塾 。

[

陰 晴不 定 。

五日

陰晴 不 定。

六日 午後 易損卦 講。

雨 。

七 日 當 直。 巳 牌 前 地 震 。 晚 金 花堂 僕 至 誘 澤 村 生及 余 觀 祇 園 天

三二

王 祀 於 街 頭 。 歸 路 又 誘 登 某 樓 。 喫 灸 鰻 鱺 。

陰 。 夜 風 雨 。

八日 朝禮 記輪 講。夜 書會 讀 。［風雨。 夜晴 。］

九 日 朝 訪 丸 毛 玄 圭 於 橋 街 安 達 氏 。 聞 星 野 良 澤 □ □ 。 午 後 到 霞

関 公 邸 過 福 永 圓 覺 二 氏 邸 會 及 太 田 孫 平 □ 侯 問 。 更 訪 土 岐 忠

碩之 病。 喫 飯同 氏 。［晴 。］

十 日 午後同 川羽二 子 登 愛宕 山 納涼 。 小 酌□ 談 。［ 陰 。 午 前晴 。 ］

十一 日 ［陰。 午前 晴 。］

十 二日 ［陰 晴不 定 。］

十三 日 朝出 城結 髮。 休會 。［翳。 涼甚 。］

十 四日 ［雨 。午 前晴 。］

十 五 日 山 王 祠 有 祀 事 。 同 羽 吉 山 三 生 適 城 北 觀 戲 。 ［ 或 晴

二一二一二一レ

或翳 。夜 微雨 。］

十六日 微 邪 。［翳。時 雨點 。］

十七 日 未 快。 服 葛根湯 四刻 。［同 昨 。］

十 八日 同 上 。 禮 記及 傳習 錄皆未 能 陪席 。［ 書 經會以 病期 明 夜 。

快晴 。］ 十九日 全 快 。［立秋。 朝陰。 午前 快晴 。］

二十 日 朝出 城 結髮 。 晚同 壯吉 猶 興 溜池 觀 蓮 。 分韻 小酌 。［ 翳 。

レ二一レ

午 後晴 。］

二十 一 日 晚 自 太 田 氏 達 家 書 。自 伯 氏及 姪 友和 藤 珠文 存。始

二一二一二一

聞 中 村 先 生 不 諱 。 痛 傷 不 可 言 也 。 又 知 伯 氏 之 三 女 爲 沒 。

夜 出 城納 涼。同 山 田吉 田二生 。［ 快晴 。］

二十二 日 當直。 夜出 城 納涼 。與 澤 町二子 。［晴 。］

二 十三日 禮 記輪講 。午 後質疑 。聽 詩 春秋論 。［ 晴 。］

二十四 日 夜納

涼於鍛 冶橋 外。 同 壯 吉猶興 藤條 小飮 。［晴。 五六

日殘 暑如 炳 。］

二 十五 日 結

髮 於東 街 。［ 晴 。］

二十 六日 ［晴 。］

二 十七日 終 日裁 家 書 。［ 晴 。］

二十 八日 當直 。夜書 會讀 。［晴 。］

二十九 日 訪 太田孫 平 託 家書 。 訪 土岐忠 碩病 。 午飯同 氏 而歸 。

晚 與 諸子 納

涼 兩國 橋 飮 酒樓 。歸路 浴湯 。今日 熊本 候夫人 生

女 。 夫人 爲 我公 之第 ――女 。［ 烈炎。晴 。］

二一

七月 朔 朝 結髮 。［晴。雷 雨 。］

二 日 ［ 陰。 午後驟 雨 。］

三 日 午 後 獲 加 藤 生 書 信 。 ［ 久 野 。 本 家 。 奧 山 。 ］ 晚 出 城 浴 湯 。

小飮 。［陰。 時雨點 。］

四 日 夜 梅 坡有 密 話。余 未 卽諾 。［ 晴 。］

二一二一

五 日 朝 出 城 結 髮 。 午 後 訪 本 多 氏 議 密 事 。 飮 。 歸 後 諾 梅 坡 昨

宵 之言 。［ 晴。 ］

六日 當直 。代而 保 。［晴 。］

七日 佳 節。晚 先生 賜 酒 。［晴 。］

八日 午前 禮記 。 午後傳 習錄 。 余風邪 不 陪席 。［ 會 讀 不 會 。 晴 。］

九日 疣未 痊 。服 桂 枝 加葛根 湯四 刻 。［昨亦 服。晴 。］

レ二一

十日 同 上 。［先生 有 京師 大地震 之話 。晴 。］

十 一 日 邪 氣 稍 復 。 夜 同 山 田 生 出 城 食 灸 鰻 鱺 。［ 午 後 淀 府 姑 氏

書到 。陰 。］

十 二日 朝出 城 結髮 。［ 陰 。］

十三日 頗 營 俗事 。［陰晴不 定 。］

十 四日 午前 發熱頭 痛。 晚岡本 生來 告別謝 書 經本 代 。［ 晴。 ］

十五日 中 元。當 直。 夜同 町 野子 納

涼鍛冶 橋。 小酌 。［始終 大風

揚沙 。］

十 六日 同 猶興 出 城 結 髮 。 過 岡 本 束 賀 歸 國 。 過 牧 野 壯 介 。

到 昌 平 學 晤 大 岡 廉 平 拜 神 田 神 祠 。 更 午 飯 小 酌 上 野 □ □ □

二一二一二一

酒 肆 。 歸 過 東 石 登 □ 祥 閣 拜 不 忍 池 辨 才 天 池 蓮 猶 可 觀 。

又浴 湯而 歸 。［晴。 午後 淡陰 。］

十 七日 午 後同 吉 田生 出 城 。 小 飮喫 蕎麦 。［ 陰 。 時 雨點 。 涼 。 ］

十 八日 禮輪 講。 夜會

讀 書 。［ 雨 。］

十九 日 午 後作 家 書 。［陰 。］

二 十日 朝訪 土 岐醫 生病 。 」 託 家 書於太 田氏 。［ 陰 。］

二一二一

二十 一日 午後 同遊 金龍 山 飮 雷門 前酒 肆。又 過 北里 觀 □市。

［ 陰 晴不 定 。］

二 十 二 日 同 梅 坡 及 市 村 生 遊 墨 水 大

飮 某 樓 。過 新 梅莊 及 木

二一二一二一二

母寺 。［晴 。］

二 十三日 當 直。禮 輪講 。午後 傳習 錄 。［ 作 復 鳴門書 。晴 。］

二 十 四 日 朝 出 城 結 髮 。 浴 湯 。 過 本 多 伯 懋 示 國 策 纂 定 書 。 談

話及 申 時 而歸 。［陰。 夜微雨 。］

二 十五 日 ［ 陰。 時雨點 。輕 寒 。］

二 十 六 日 午 後 易 講 。 遄 喜 齋 大 全 抄 出 以 今 夕 卒 業 。［ 陰 微 雨 。］

二 十七日 古 集傳講 求眆 於 今日 。讀 語文 集 。［ 陰微雨 。］

二十 六日 禮記 輪講 。 晚與 町 野生 出 城 小酌 。 夜會

讀書 。［ 雨 。］

二十九 日 ［陰 。］

三十 日 ［新晴 可人 。］

八月 朔 當直 。［雨 。］

二 日 朝出 城 結髮。 浴湯 。爲 師適 竹 村醫 人家 乞 藥 。［ 霽 。］

三日 禮 記輪講 。夜 同 吉田生 出 城喫 蕎 麦 小飮 。［陰 。］

四 日 ［午後 陰 。］

五日 同 梅 坡及諸 子 遊 墨水 探 諸勝。 夜歸 。［淡陰 。］

六 日 午後周 易講 義 。［ 晴 。］

七日 ［晴 。］

八 日 當 直。 禮記輪 講。 午後質 疑。 夜書輪 講 。［ 雨。 ］

九 日 朝 爲 師 使 於 石 坂 宗 哲 。 歸 路 過 東 氏 飮 。 同 ― ― 過 ― ― 聽

レ二一二一

― ― 。［ 晴 。］

十日 ［雨 。］

十 一日 ［晴 。］

十二 日 晨 往 上 野 慈眼 堂 講 小學 。［代 先生 。］晚同 諸 子 送 梅

二一二一二一二一下

坡 隨 侯 駕 適 遠 州橫 須賀城 。 夜改 移□ 。［晴 。］

一二一中上

十 三日 夜同 猶興山 田二 子 出 城。 歩 月 小飮 。［ 晴 。］

十 四日 午 後 同 猶興 訪 牧野 壯 介 同過 福 山侯藩 邸 訪 門 田堯 佐

二一二一二一二一

留 飮 。 分 韻 。 門 田嘗爲 茶 山翁 義子 。 余 之故人 也 。［ 陰晴不 定 。 ］

十五日 午 後結髮 。 同 壯吉 訪 薩 藩山 本五百 介於 本邸 留飮 。 賦詩 。

［ 候 同 昨 。］

十 六日 當直 。十 八日阿 慈七 年忌辰 。故 自 今日 心 齋 。［ 陰 。］

十七 日 ［ 晴 。］

十 八日 禮記 輪講 。 晚 同 川内 山田二 子 出 城小 飮 。 夜 書會讀 。［ 未

雨 晴 。 晨止 。終日 陰晴 。］ 十 九日 ［陰 。］

二十 日 書 說 鈔 畢 。［陰 。］

二 十一日 ［ 陰晴不 定 。］

二十 二日 今日 下丁將 到 昌平 學 拜 釋奠 儀 。 曉起 偶雨 。 以 故止 。

蓋雨 則儀 不 如 式 。 故禁 觀云 。 晨到 東 叡山 講 小 學 。［ 代 師 。 ］

歸 路小飮 。 訪 山本正 三郞 問 家信 。 午 後過 太田 孫平 問 家信 。

主 人不 在 。 余 時去 留未 定 。 欲 俟 深町 生之回 音 而決 之故 也 。

訪 土岐 忠碩之 病。 家人云 忠碩 以 本月七 日 卒。 乃哭 而歸。 夜爲

同社 講 唐詩 。［陰霽 不 定 。時 雨點 。］

二 十 三 日 禮 記 輪 講 。 余 以 微 恙 不 能 陪 席 。 終 日 平 臥 。 晚 自 太

田 孫 平 達 家 書 三 封 。［ 深 町 氏 伯 氏 及 姪 友 和 。 ］ 深 町 氏 之 信 吉 心

大安 焉。叔 父小 田氏以 七月廿 二日 卒 。［終日 雨 。］

二 十 四 日 顯 祖 妣 忌 辰 。 終 日 在 蓐 而 稍 快 復 。 夜 與 澤 川 山 諸子 出

城小飮 。［晴］

二十 五日 出 城 結髮。 浴湯 。適 竹村 生宅 。［晴 。］

二 十六 日 當直 。 午 後易 講 。 夜 藤條 生爲 同 塾 供 蕎麦 。［ 陰 。 夜 雨 。 ］

二 十 七 日 晨 奉 命 適 東 叡 山 講 小 學 。 歸 路 攜 先 生 書 牘 往 玉 池

橫 瀨 公 邸 。 午 後 又 持 書 牘 訪 築 地 本 願 寺 中 眞 光 寺 。 寺 主 出 面

供 茶 菓 厚 款 請 余 講 易 。 約 以 五 及 十 日 爲 講 日 。 歸 路 訪 丸

茂生 。又 過 某樓 小 酌。藤 條生 以 將 西遊 退 塾 。［晴 。］

二 十 八 日 禮 記 會 讀 。 午 後 同 社 友 赴 柳 橋 萬 八 樓 書 畫 會 。 會 主 柳

田貞 助號正 齋稱 書 家 者。 樓中會 者維 還微醉 而出 。更適 樓 南某

家 買 酒 肴 大 飮 。 鵻 妓 某 々 來 快 甚 。 竟 及 二 更 而 歸 。 此 夕 少

有 事 。 書會讀 以 外出 故 期 他夜 。［ 陰霽不 定 。］

二十九 日 ［陰 。］

三 十日 午後 適 藤條三 郞 貽 序文 一篇 。 歸 路小飮 。［ 陰 。 時 微雨 。 ］

九月 朔 當直。 完 日課 。［晴 。］

（ 上欄 外に「 毎月 十二日 廿七 日兩日 。」 とあり 。）

二 日 朝 到 霞 関 邸 會

話 太 田 孫 平 託 家 書 。 孫 平 云 當 以 十 二 日

發 。 歸路 從 鍛治 橋下 。 結髮 。 又訪 山本正 三郞 又 過 酒樓 小 飮 。

夜 書會讀 。［ 陰翳時雨 。］

三 日 禮 記 輪 講 。 先 生 拙 齋 遺 稿 序 成 。 召 余 示 之 。 晚 太 田 孫 平 投

約 。 明 晨到 彼宅 。［ 雨 。］

四 日 朝 至 太 田 氏 受 深 町 氏 所 贈 。 如 敢 直 作 復 書 。 謝 主 人

二一二一レ三二一二一

而還 。晚 與 吉田 出 城 小飮 。［晴 和 。］

五 日 朝 結 髮 。 到 眞 光 寺 講 易 及 說 文 。 主 僧 供 洒 飯 貽 金 。 歸

二一二一二一レ

路 聞 歌 。 既 歸 呈 金 先 生 。 先 生 夜間 召 余 謝 金 且 及 余身 計 懇

々 。 余 因 密 吐 心 事 託 前 途 且 請 敎 數 條 。 答 問 殊 篤 。 余 之 頑

亦 恍 似 悟 下 手 工 夫 。 歸 寮 澤 生 買 蕎 麦 啗 同 舍 。［ 候 同 昨 。］

六 日 易 講 。 午 後 今 治 藩 用 人 高 濱 宗 右 衞 門 來 言 其 大 夫 服 部 伊 織 請

二レ

見 余之 意 。［翳時 雨 。］

七 日 晨 往 東 叡 山 講 小 學 踐 祚 。 持 師 書 適 松 浦 侯 鳥 越 邸 。 又

二一二一二一二一

過 東 氏 借 禮 服 。 東 氏 内 人 以 昨 六 日 擧 子 。 因 賀 之 。 更 過

三河 街。浴 湯而 還 。［雨 。］

八 日 當 直 。 午 後 爲 師 使 本 多 氏 。 余 貽 酒 契 。 結 髮 。 夜 書 會 讀 。

［ 晴 。］

九 日 佳 節 灸 背 。 午 後 同 諸 子 登 愛 宕 山 分 韻 小 酌 。 歸 路 買 衣

具 。 夜淀 府荒 井鳴門 及姑 氏書至 。［ 晴 。］

十 日 晨 講 易 於 眞 光 寺 。 歸 路 過 東 氏 訪 安 否 貽 酒 契 。 又 過 官

醫 野 間 氏 。 面 塾 頭 某 謝 從 先 之 事 。 又 過 玉 置 前 嶋 二 氏 敍 久

闊 。 又 到 今治 候邸 會

話服部 大夫 高濱總 右衞 門 。［陰 。］

十一 日 晚服部 大夫 來謝 昨 日相面 之事 。［雨 。］

十 二日 浴 。［ 雨 。］

十 三 日 朝 禮 輪 講 。 午 後 訪 本 多 氏 論 拙 著 國 策 例 言 。 主 人 供 酒

二一二一二

飯 快 話。二 更後 還 塾 。［ 晴 。］

十 四日 當直 。［雨 。］

十 五日 ［雨 。］

十 六 日 朝 適 眞 光 寺 。 午 後 易 。 晚 同 川 田 市 村 二 子 出 城 喫 猪 肉

小飮 。［陰霽 不 定 。］

十 七 日 午 後 出 城 結 髮 。 適 服 大 夫 歸 路 買 履 。 過 屠 肆 喫 猪 肉

飮 。［陰。午 後雨 。］

十八 日 午後拉 師家郞 娘 拜 神明 宮。 夜書會 讀。 伯茂來 話且 示 祭

菊 池生文 。［ 晴 。］

十九 日 ［ 陰翳 時雨 。］ 二十 日 朝 講 易於 眞光 寺 。 講後 供 酒飯 。 午後 同 川 田生 面 菊 池

二一二一二一二

五 山 後 到 昌 平 學 。 會

話 大 岡 廉 平 。 歸 路 小 飮 。［ 陰 晴 不 定 。］

二 十一日 受 命 讀 近思 續錄同 別錄 。姪 友和書 到 。［ 晴 。］

二十 二日 講 小 學於東 叡山 。歸路 飮 東氏 。當直 。［晴 。］

二一二一

二 十 三 日 禮 記 輪 講 。 余 不 陪 席 。 受 命 讀 二 程 全 書 。 晚 出 城 喫

二一レ二一レ二

猪 肉 飮 。［ 晴 。］

二 十 四 日 午 後 出 城 結 髮 。 到 霞 関 託 家 書 於 太 田 氏 。 歸 路 遊 愛

宕 山 而歸。 與 山田 生 同 。［ 晴 。］

二 十 五 日 朝 適 眞 光 寺 講 易 … 。 晚 同 西 陂 觀 木 挽 丁 劇 飮 某

二一二一二一二

樓 。［陰晴 不 定 。］

二 十六 日 午 後易 講釋 。［ 震卦 。 ］［陰 。］

二十 七日 午後 元輝留

別柳 橋某樓 。歸 路再而 登 大觀 樓 。［晴 。］

太 公圖

釣 竿豈 爲一 驢期。 笑脱 煙簑臨 六師 。周家 八百 年天下 。獨 在此翁

入夢 時。 南冥

〽 （ 太公 垂釣圖 ）

誤被 文王載 得歸 。一竿 風月 與心違 。想 君牧野 鷹揚 後。夢 在磻 溪

舊釣 磯。 一齋

〽 和 一齋

由來 窮達不 殊歸 。風月 亦何 從是違 。君 在沙濱 無遺 老。白 鴎長 復

由漁 磯。 近藤 氏男

〽 和 南冥

蓑笠從 來渭 水期。 豈圖 白髮作 王師 。封侯 何負 夷齊義 。彼 一時 今

此一 時。 奧 山操

〽 和 一齋

西伯至 仁固 可歸。 誰言 風月與 心違 。從來 天下 當任者 。何 必終身

聞鈎 磯。 〽

二 十 八 日 禮 輪 講 。 終 日 病 酒 。 晚 出 城 喫 肉 小 飮 。 夜 元 輝 供 蕎

麦鮓於 同塾 。［晴 。］

二十 九日 元輝 奉 公命 歸 肥後。 以 明晨 發 。因 今夕退 塾。 夜適

肥 藩 邸 中 野 坂 生 宅 告

別 於 元 輝 飮 酒 。 與 師 家 令 娘 及 山 田 吉

田 二子 同 。［ 陰 。］

十月 朔 當 直 。［晴 。］

二 日 午 後訪 高 橋善 次 而話。 歸路 過 西川 樂齋 而歸 過 五郞 □町

小 飮 。 夜 書經 會讀 。 善 次松 山侯文 學隨 侯 駕 。 在 愛宕山 下邸 。［ 晴

和 。］

三 日 禮 輪 講 。 今 日 爲 玄 猪 節 。 夜 同 諸 友 入 内 城 觀 列 侯 入 朝

二一二一二一二

之 儀 。［ 晴。 ］

四日 ［ 夜微雨 。］

五 日 講 易於眞 光寺 。 小 飮午 飯 。 向 夕而 歸 。［ 此 夕金花 書舖 攜 戰

二一レ二

國策正 解 來示 。］ ［晴 。］

六日 師 書 於今 治藩光 藤氏 及梅坡 二子 。午後 侍 易講 。［晴 。］

七 日 晨 陪 先 生 往 東 臺 山 講 小 學 。 歸 路 過 服 部 氏 暫 話 午 飯 。

歸訪 高 濱氏 又 過 本多 子 小酌。 晚歸 塾 。［晴 。］

八 日 禮 輪 講 。 余 不 陪 席 。 午 後 入 浴 。 晚 同 國 分 山 田 出 城 喫 猪

肉 。［ 晴 。］

九 日 當 直 。 感 微 邪 。 晚 平 臥 。 及 夜 服 桂 枝 加 葛 根 羌 活 湯 四 刻 。

［ 陰 。 午後 晴 。］

十日 朝 往 眞光 。主僧 多 事休 講。聽 質疑數 條 而歸 。［晴 。］

十 一 日 受 命 使 渡 邊 源 藏 家 。 源 藏 岩 附 侯 臣 在 其 藩 邸 。 歸 路 結

レ二一二一

髮 。［晴 。］

十二 日 午後浴 。［雨 。］

十 三日 禮輪 講 。［ 晴 。］

十 四 日 午 後 出 城 結 髮 。 訪 澤 三 郞 又 入 松 本 侯 吳 服 橋 邸 到 下

レ二一二一二

篠 行 藏 家 講 易 。 會 者 藩 士 某 々 。 行 藏 前 日 來 請 也 。 午 後 以 四

九 日 午 後 爲 會 期 。 歸 路 過 鍛 治 橋 外 屠 肆 食 肉 飮 酒 喫 飯 。

［ 晴 。］

十 五 日 講 昜 於 眞 光 寺 。 午 前 訪 兩 番 隊 頭 小 笠 原 氏 。 話 及 夜 。

二一二一レ

主 人 供 酒 飯 。 將 二 更 而 歸 塾 。 同 壯 吉 。 原 氏 好 學 從 一 齋 先

生 。 爲 人 賢良 。年五 十余 。祿 五百石 。［晴 。］

十 六日 午 後昜 漸卦 。 夜聽 孟 子輪 講 。 蓋從 同 塾之 請 也。 前月 已

二一二一

來 以 六夜 爲 課 。［ 晴 。］

十七 日 當 直 。 晚同 澤 川二子 出浴 。 喫 蕎麦 小 酌 。 買 烟 。［ 晴 。］

十八日 禮 輪講。 午後 質疑。 夜書 會讀 。［晴 。］

十九 日 午後講 於昜於 下條 氏 。［坤卦 。晴 。］

二 十 日 朝 適 眞 光 寺 講 易 。 小 飮 。 午 飯 後 同 主 僧 兄 弟 及 白 川 藩

醫 秋 元 菊 龍 遊 墨 水 觀 霜 楓 。 過 武 藏 店 飮 食 。 猶 無 他 □ 。 夜

初更 歸塾 。［藤條 生浪華 之書 達。快 晴 。］

二 十 一 日 朝 攜 國 策 稿 本 適 清 末 侯 邸 面 紅 林 又 次 者 授 之 。

二一二一二一レ

侯 欲 借 讀 。 因 先 生 請 余 。 先 生 喩 其 意 於 余 而 令 攜 往 也 。

歸路 浴。 歸路復 浴。 光藤磋 善之 書到 。［晴 。］

二 十 二 日 晚 本 多 玄 圭 來 訪 。 同 出 城 小 飮 閑 話 。 歸 浴 結 髮 。 與 壯

吉 遇 。 同過 街上 晚飯 。［自 前夜 風 雨。午 後晴 。］

〔 二 十 三 日 〕 辰 後 先 生 始 赴 水 府 之 謁 。 休 禮 輪 講 。 午 後 訪 岡

二一二一二

本 花亭 翁 侍話小 刻 。 翁 幕 府之士 名 善 詩 。 歸 路過 詩 佛老人 。

坐 家 數 輩 飮 方 酣 。 老 人 強 款 留 。 余 觀 猥 褻 之 狀 不 堪 久 坐 。 因

爲 不 堪 杯 酌 之 態 不 辭 而 去 。 又 訪 東 氏 問 内 人 之 病 狀 且

前 田 生 之 事 。 更 訪 朝 川 五 鼎 面 秀 成 生 與 五 鼎 閑 話 。 話 及

學 。 因問

難 明堂之 義河 洛圖 說 音韻 等事 傍 及 國策荀 子。 初更辭

歸 。 飯 鍛治橋 外之 猪肉店 。 歸 塾面 田 中侯 之士北 川小 一郞 。［ 晴 。 ］

二 十四 日 午 後適 下 條氏 。［ 晴。午後 翳 。］

二 十 五 日 朝 來 當 直 而 託 之 於 河 田 山 田 二 子 。 適 眞 光 寺 。 講

習 諸

書 。 主僧 供 酒飯 。午後 歸 。［晴 。］

二 十六 日 午 後易 講釋 。［ 歸妹 。］ 夜孟子 内會 。［ 晴 。］

廿七 日 夜 適 街買 油 且小酌 。同 山 田生 。［晴 。］

レレ二一

廿 八 日 禮輪講 。午 後質 疑。夜 書會 讀 。［ 陰。午 後晴 。］

二 十 九 日 午 後 過 下 條 氏 講 屯 卦 。 歸 路 過 金 花 書 肆 託 買 啓

二一二一二一レ二

蒙 通釋。 歸路 同 奴某 過 某 酒肆 酒 飯 。［ 晴 。 晚陰 。］

三十日 朝 適 眞光 寺 課 業 。 主僧貼 余於一 方朱 堤 。 歸路浴 結髮 。

二一レ二一

午前 歸。稻 津藤 藏兄訪 。［陰寒 。］

十 一月 朔 夜 孟子 會讀。 爲 諸子 。［晴 。］

二一

二 日 ［ 晴 。］

三日 當 直。禮 輪講 。不 陪 席 。［晴 。］

二一

四 日 午 後講 易 於下 條生宅 。［晴 。］

二一

五 日 朝 適 眞 光 寺 課 業 。 午 飯 歸 。 又 訪 服 部 伊 織 不 在 。 過

話

高 濱 氏 小 酌 。 晚 歸 。 夜 與 若 山 山 田 二 子 出 城 買 綿 。 歸 路 喫

蕎 麦 。 □ 再浴 。［ 晴 。］

六日 午 後易豐 卦講 。夜諸 會

讀孟 子 。［晴 。午後 淡陰 。］

七 日 夜同 川 田市村 出 城飮。 過 金花 堂 。［ 陰。晚 雨 。］

八日 朝 眞光寺 主來 。禮輪 講。 夜書會 讀。 會後同 諸 子 分韻 賦詩 。

今 日 □□ □ 。［ 陰 。 午後 晴 。］

九日 終日 作 家書 。［晴 。］

十 日 朝 適 眞 光 寺 課 業 。 午 後適 下 條 氏 課 業 。夜 同 諸 子 出

城 酌 。［ 山田生吉 田生 。 ］［晴 。］

十一 日 當 直。 午後過 吉田氏 託 家書。 歸到 藩 邸 訪 加藤 氏。因

聞 我 公在 國而病 之事 。夜諸 子會

讀孟 子 。［晴 。］

十 二日 ［ 晴 。］

十 三 日 禮 輪 講 。 午 後 諸 質 傳 習 錄 如 例 。 ［ 曉 受 命 改

竄 薩 藩 士

某之詩 。夜 同塾詩 會。 淡陰 。］

十 四 日 朝 出 城 結 髮 。 過

話 金 花 書 舖 。 歸 路 浴 小 酌 。 午 後 課 業 於

下 條氏 。［ 晴。 ］

十 五 日 眞 光 寺 書 來 請 休 會 。 故 不 往 。［ 啓 蒙 通 釋 校 畢 。 ］［ 晴 。］

二一レ

十 六 日 午 後 易 講 義 。［ 旅卦 。 ］ 晚 與 山 田 生 出 城 小 酌 。 夜 諸 子 會

讀 孟子 。［ 夜半鍛 冶橋門 外失 火。晴 風 。］

十七 日 ［晴 。］

十 八日 禮輪 講。 午後傳 習錄 。夜書 會讀 。［ 晴。 ］

十 九 日 午 後 出 城 結 髮 。 適 下 條 氏 課 業 。 ［ 比 小 畜 二 卦 。 晴 。 ］

二 十日 朝出 城 浴湯 。 課 業 於眞 光寺 。 午 後小 酌 。 歸 路過

話 東氏 。

又訪 前田 生本 多伯藏 皆不 遇 。暮前 歸塾 。［晴 。］

二十 一日 諸子 孟子 會期 明 夜 。［晴 。］

二 十二 日 當直 。 讀 明史 。 夜 出喫 肉 浴 。 歸 而會

讀 孟子 。［ 曉 雨 。

終日 翳 。］ 二 十 三 日 禮 輪 講 。 午 後 傳 習 錄 休 。 飯 。 夜 如 例 。［ 今 日 未 牌 入 小

寒節 。晴。 終日 大風 。］

二 十四日 午 後出 城 結髮。 講 易於 下條 氏。暮 歸 。［ 晴風 。］

二十 五 日 眞 光寺 休會 。 午前 作 鄕書 。［兄 及姪 友和 山 口 西 園 。］午

二一

後 同 市 村 生 遊 亀 井 戸 天 神 祠 及 古 梅 莊 吾嬬 林 。發 時 及歸 路一

二一二一

酌 。 歸路 浴。 初更前 歸塾 。［ 晴 。］

二 十 六 日 晨 受 命 使 髙 橋 善 次 。 路 託 家 書 於 大 田 孫 平 。 歸 路 浴 。

午後 易 。［巽卦 。］夜諸 子會

讀孟 子 。［晴 。］

二 十 七 日 當 直 午 前 抄 易 說 。 午 後 讀 明 史 。 夜 與 羽 田 生 同 出 城

浴小酌 。過 臼 井生 。［晴 。］

二十 八日 禮記 輪講 。午後 如 例。 夜書 會讀 。［晴 。］

二十九 日 午後出 城 浴結 髮。 課 業於下 條氏 。［晴 。］

三十 日 課 業於 眞光寺 。 午後 村松 丁失火 。 與 澤 村生 同從 觀 之 。

自 橫 須賀 梅陂子 復 書來 。［ 晴 。］

十二月 朔 今治府 近藤 誠介之 書到 。服大 夫來 候 安否 投 刺而去 。太

田氏 達 鄕信 。［伯氏 姪友和 湯子 亨。夜 二更 後大地 震 。］

二 日 辰 後地 震如 前 夜。午 後草 文。 夜諸子 會

讀 孟子 。［ 晴 。］

三 日 禮 輪 講 。 午 後 傳 習 錄 。 ［ 三 八 會 止 於 今 日 。］ 晚 同 小 田 生 出

城小 酌喫 猪 肉。以 菓及乾 魚 呈 先生 。［與 猶保 同 。］聞

藩 邸以 今日 發 公裘 。實以 十月念 日 薨 于 國 也 。［ 晴 。］

四 日 午 後 出 城 浴 結 髮 。 課 業 下 條 氏 。 主 人 留 話 。 供 酒 飯 頗 有

供具 。［晴 。］

五 日 朝講 易於 眞光 寺。午 後浴 。當直 。讀 明 史 。［ 晴 。］

六日 午後 質疑 。周易 講 。［兌卦 。］數日 來慧 星北西 方巽 分野。 夜半

始 見 。 亦 聞 西 京 嵐 峽 櫻 死 一 山 皆 發 。 都 人 哅 之 。 又 奧 羽 二 州 穀

不 登 。 二 州 大 小 諸 侯 大 困 。 民 有 說 因 都 下 亦 米 價 踊 貴 。 夜 諸

子會

讀孟子 。淀 府荒井 半藏 復書自 本 多氏 來 。［晴 。］

七日 當 直到 午 。［晴 。］

八 日 午 後 同 川 田 生 及 國 羽 二 生 出 城 。 結 髮 。 詣 淺 草 寺 路 飮

兩國 橋下酒 樓。 初更歸 塾 。［晴 。］

九日 午後 講 易下條 氏。 夜書會 讀 。［晴 。］

十日 朝 到 眞光 寺 講 易 。 午飯 畢訪 東 氏 。 主人 拉 余飮 街中 某樓 。

主 人同僚 某亦 至。大 醉二 更歸 。［ 晴風 。］

十 一 日 終 日 病 酒 。 晚 出 城 浴 。 過 街 肆 。 晚 飯 。 夜 諸 子 讀 孟 子 。

［ 晴 。］

十 二 日 當 直 。 深 町 之 書 自 太 田 氏 到 。 夜 適 太 田 氏 聞 三 原 使 者

西川岸 右衞 門昨已 入 都在 赤坂逆 旅 。［晴 。］

十 三 日 晨 出 城 結 髮 浴 。 訪 西 川 氏 於 赤 坂 。 午 後 適 服 部 大 夫 。 大

夫 供酒 飯。高 橋氏 亦至。 二更 歸塾。 主人 使 人送 之 。［ 晴 。］

十四 日 午 後講 易 於下 條生家 。［晴 。］

十 五日 ［ 晴 。］

十 六日 講 易 於眞光 寺 以 歳終 會 止 於今 日 。 午後 大

洒

掃塾 中 。

二一二一二一二一

從 夜 諸 子 會

讀 孟 子 。［ 此 日 改

元 天 保 。 諸 侯 大 夫 士 盡 朝 。 晴 。 ］

十 七 日 當 直 。 午 前 質 疑 。 午 後 出 城 結 髮 浴 。 山 田 生 之 父 某 書 自

唐 津 到 託 以 生 事 。 」 吉 田 生 將 退 。 夜 買 鰽 供 同 舍 。［ 晴 。 ］

一二一レレ二一