日本 語 の形 容 詞 につ いて
17
0
0
全文
(2) じて基 準 が作 られ て い く場 合 もあれ ば(こ れ は主 と して客 観 的 形 容 詞),「暑 い/寒 い」目 の よ うに,そ の時 の コ ンデ ィ シ ョンや,気 温 な ど状 況 変 化 の程 度 に応 じて差 を生 ず る よ うな 判 断 もあ る(こ れ は主 と して 感 情 感 覚 形 容 詞 〉 。 形 容詞 は動 詞 と比 べ て語 数 も少 な く・ 文 法 的 な 面 に お い て もさ ほ ど複 雑 で はな い が,伐 わ りに,そ の童 味 の面 にお い て,主 観 性 が 強 い た め に生 ず る む ず か し さが 付 き ま と う.日 本 語教 育 に お い て 形 容 詞 を 扱 う上 で の 問 題 は,む しろ この よ うな基 準 をい か に教 え るか とい う点 に あ ろ う。 形 容 詞 に は,そ の基 準 と して 社 会 的 な共 通 意 識 や 個人 的 な 感情 ・感 覚 と い った 内的 な もの に根 ざす 絶対 的 価値 の ほ か,比 較 や対 応 の 関係 にお い て 定 ま って くる・ 外 的 な 条 件 を基 準 と した 相 対 的 価値 と して の 判 断 が あ る。 「地球 は月 よ り大 き いコ.と言 い ,「 太 陽 よ り小 さい」 と言 うの は比 較 に お け る判 断 で あ り,「 こ の橿 は ライ オ ン に は小 さい が,モ ル モ ッ トに は大 き い」 と言 え ぱ・ 対 象 へ の対 応 にお け る相 対 判 断 とな る。'同じ物 が相 手 に よっ て 大 き くな った り,小 さ くな った りす る わ け で あ る。 こ の よ うな,基 準 を外 的 な条 件 に置 く表 現 は 》.か な り客 観 性 が あ り・ 理 解 も さ ほ ど.困難 で は な いo 形 容 詞 は主観 性 の強 い語 だけ に,そ れ を 知 らな け れ ば言 語 生 活 に い ち じ る し く支 障 を きた す とい うこ とは あ ま りな い。 比 較 的 客 観 性 の強 い語r大 き い・ 小 さい ・ 多 い7少 な い・ 高 い,安 い,遠 い・ 青 い,白 い7黒 い ・一 ・」 な ど教10語. い,近 い,早 い,遅 い ン赤. 習得 すれ ば結 構 こ とた りる。 し. か し・ 状 態 形容 ・感 情 や感 覚 の表 現 とい っ た主 観 的 な 判 断 を除 き去 っ て し ま っ た ら,言 語生 活 は 機 械 的 で味 わ い の な い もの に堕 して しま う。 こ とば を色 づ け し,こ とば に 命 を吹 き込 む要 素 と して形 容 詞 の果 たす 役 割 塑・ は大 きい。 形 容 詞 を習 得 して は じめ て 自己 の心 が完 全 に表 現 で き る と言 っ て も 過 言 で はな か ろ う。 そ こで次 に・.日 本 語 の体 系 の 中 にお い て 形容 詞 が どの よ うな位 置 を 占 め, どの よ うな 特 徴 を持 っ てい るの か を・ 項 目を分 け て順 に見 て い こ う と思 う。 一109̲.
(3) 2・ 語 彙 体 系 か ら見 た 形 容 詞 国 立 国 語研 究所 の 「現 代雑 誌90種. の用 字 ・用 語 」 の 語 彙調 査(昭 和31. 年)に よ る と,形 容 詞 グ ルー プは全 体 の9,4%,他. の諸 品詞 を合 わせ た全 語. 彙 中 の1割 弱 が この グル ー プ に属 す る語 で 占 め る とい うこ とで あ った。 も っ とも,こ の 形 容 詞 グル ー プ に は,形 容 詞 の ほか,形 容 動詞,程 度 の副 詞, 連 体 詞,性 状 表 現 的 な造 語 成 分 な どが含 ま れ て い る とい う こ とで あ る か ら・ 純 粋 の形 容詞 だ けの 比 率 を この数値 か ら推 しは か る こ とは で きな い 。 そ こで,同. じ昭 和31年. に 刊 行 され た 中 型 の 国 語 辞 典. 「例 解 国語 辞 典 」. から. (時 枝 誠 記 編 ・ 中 教 出 版)に 当 た っ て み る と・ 空 見 出.し項 目 も含 め て 形 容 詞 数537語. とい う数 を 得 た 。 こ の 辞 書 は 古 語 を ほ と ん ど収 録 して お らず,そ. の 意 味 で 現 代 目本 語 の 語 彙 状 況 の お よ そ の と こ ろ が推 測 で き る 資 料 と言 え よ う。 さ て,こ. の 辞 書 の 総 収 録 語 数(項 目数)が40,393語. と 言 わ れ て い る?. す る と,形 容 詞 の 占 め る 収 録 比 率 は537÷40,393で,O.01329紹 得 る 。 実 に1.3%に 語,総. と い う数 を. し か す ぎ なv・。 こ の 辞 書 で 動 詞 の 収 録 数 を 見 る と49622. 語 数 中 の 比 率 が1L響%と. 計 算 され るの と比較 して み れ ぱ ・ い か に. 形 容 詞 が 少 な い か が わ っ か て い た だ け る も の と思 う。 こ れ は決 し て,こ. の. 辞 書 が こ と さ ら形 容 詞 を軽 視 し て 収 録 数 を 抑 え た とい う こ と で は な い 。 日 本 語 の形 容 詞 そ の も の が そ の 程 度 の量 だ とい う こ と を 端 的 に 示 し て い る の で あ る。 も ち ろ ん 語 彙 数 の 多 少 が そ の ま ま 重 要 度 の 多 寡 と結 び つ くわ け で は な い が,日. 本 語 に お い て は 意 外 な ほ ど形 容 詞 が 貧 弱 で 手 薄 で あ る とい う こ と を. 上 記 の 事 実 が 物 語 づ て い る よ う に 思 う。 先 の 国 語 研 究 所 の 調 査 で,形 グ ル ー プ が9.斗%も 1.3%と. あ っ た の に,資. 料 を異 にす る に はせ よ・ 形 容 詞 が僅 か. は ど う い う理 由 に よ る の で あ ろ う か 。 こ れ は 後 の. 形 容 詞 」 と も 闘 連 す る 渉,日. 本 語 は 元 来,抽. 「 語 種 か ら見 た. 象 的 な 概 念 を 表 す 性 状 語(特. に 形 容 詞)に 乏 し か っ た 。 た とえ ば 古 典 語 「を か し 」 を 考 え て も,さ ま な状 況 が す べ て. 容詞. 「を か し 」 で 片 づ け られ て し ま う よ うな,実. ま ざ. に意 味 領 域. の 広 い語 で あ る 。1語 の 意 味 領 域 が 広 い と い う こ と は,そ れ だ け少 な い 語 数 一110一.
(4) で表 現 を カバ ー して い る とい う こ とに な る,後 世 い ろ い ろ と細 か く概 念 を 規 定 す る こ とば が 必要 に な っ た と き,日 本 人 は漢 語 を導 入 して(そ して,さ らに西 欧 語 を 外 来 語 と して 導 入 して)形 容 動 詞 として これ を カパ ー して き た 。 動 詞 の揚 合 は 「〜 す る」 の形 で,サ 変 動 詞 として 一 応 区別 は してい る が ・とに か く動 詞 の領 域 に これ を迎 え入 れ た の とは,こ の点 が大 き く違 う。 形容 詞 は ほ とん ど 自陣 に外 来 者 を迎 え入 れ ず,外 来 の 語 は 形 容 動 詞 の グル ー プ に身 を寄 せ るよ り仕 方 がな か っ た。 形 容 動詞 が爆 発 的 にふ えた の に比 べ,形 容 詞 はふ え て い な い.先 の語 数 比 率 で も,形 容 動 詞 を計 算 に入 れ て ない た め,思 い の ほ か形 容 詞 の 占 め る率 は低 くな る の で あ る。 とこ ろ で,目 本 語 教 育,特 に初 級 教 科書 に お い て は ど うで あ ろ うか。 早 稲 田 大 学 語 学 教 育 研 究 所 編 「外 国 学生 用 目本 語 教 科 書 ・初 級 」(和 昭42年 初 版 〉で は,助 詞 ・助 動 詞 を除 い た学 習 語 数 は2,105語 で,そ の うち形 容 詞 は 呂0語(38%)で. あ る。 数 は多 い と思 わ れ な い が,先. に形容 詞 が537語. であ った こ とを 考 え る と,約14・9%の. の 「例 解 国語 辞典 」 形 容 詞 を初 級6ヵ. 月 問 で学 習 して し ま うと い うこ と は 注 目 して よ い こ とだ と思 う。 ち な み・ に,動 詞 は,初. 級 教 科 書 に 千37語,.国 語 辞 典 収載 の 尋,622語 中9淫%ヒ. す. ぎな い。 初 級 で学 習 者 に与 え られ る形 容 詞 は,ど れ を見 て も基 本 的 な重 要 語 で あ る。 一 般 辞 書 に扱 われ る語 の15%近. く も 初級 で教 え て しま う とい う こ と. は・ そ れ だ け形 容 詞 には 基 本語 の 占め る比 率 が高 い とい うこ とで あ る。 そ して この 状 態 は,形 容 詞 には教 育 上 き わ め て重 要 な語 とそ れ ほ どで もな い 語 との差 が歴 然 と して い る とい う こ とで も あ る・ そ の重 要 な とこ ろ はぜ ひ とも初 級 段 階 で与 え て お か な けれ ば な らな い とい う語 群 で あ る。. 3・ 語 種 か ら見 た形 容 詞 性 状表 現 を担 う漢語 や外 来 語 が形 容 動 詞 と して形 容詞 か ら排 除 され て し ま うた め・形 容 詞 の ほ とん どが和 語 形 容 詞 とな っ て しま う。 僅 か に 「か わ い い(可 愛 い)・ か わ い らしい(可 愛 ら しい 〉 ・ しか くい(四 角 い)・ひ どい(非 一111一.
(5) 道 い),ば. か ら し い(摩 詞 ら しい/莫. い(烏 潜 が ま し い),そ い),う. 迦 ら し い 〉,ば か ぱ か し い,お. うぞ う し い(騒. っ と う しい(欝 陶 し い),あ. 々 し い),ぎ. こが ま し. ょ う ぎ ょ う し い(仰 々 し. っ け な い(果 気 な い 〉 」 な ど数 語 を数 え る. に す』ぎな い9. 4・ 語 構 成 か ら見 た 形 容 詞 形 容詞 を語 構 成 か ら眺 め た揚 合,大. き く単 一構 成 の もの と・複 合 して成. った もの とに二 分 す る こ とが で き る。単 一 構 成 の もの を 「単 純 形 容 詞 」,形 容 詞 に他 の語 や接 頭 語 が結 合 した り・ 他 の語 に形 容 詞 的 接 尾 語 が 結合 して 形 容 詞化 した もの をr複 合 形容 詞 」 と名 づ け てお く。 こ の うち語 の転 成 に よ る もの を 「転 成 形 容 詞 」 と呼 ん で お こ う。 (1)単. 純 形 容 詞,,,赤. い,明 るい,浅 い,暖 か い,新. しい. (2〉 複 合 形 容 詞 かび. ア. 名 詞+形. ・一 徴 臭 い,口. イ. 接 頭 語+形,..真. ウ. 動 詞+形,一. 工. 形 容 詞 語 幹+形.一. う る さ い,肌. 新 し い,う 寝 苦 し い,恐. 寒 い,耳. ら 悲 し い,お. 新 しい. 忙 しい,お. 美 しい. れ多い. 悪 賢 い,重. 苦 し い ・ 面 臼 お か しい ・ 細 長 い ・ 甘. 酸 っぱ い かゆ. オ. 語 の 一 部+形.一. 力. 名 詞+形. キ. 形 容 詞 語 幹+形. ク. 動 詞+形. ケ. 副 詞 十 形 容 詞 的 接 尾 語̲,わ. (3)転. む ず 痒 い}ほ. 容 詞 的 接 尾 語,̲油. の暗 い っ こ い,埃. 容 詞 的 接 尾 語̲,丸. っ ぽ い,男. っ こ い,青. 容 詞 的 接 尾 語 ・一 飽 き っ ぽ い,差. っぽ い. し出 が ま しい. ざ とが ま しい. 成形容詞. コ. 名詞 か ら…. サ. 動 詞 か ら.、.思 わ しい,嘆. 刺 々 しい ・ 空 々 しい7事. 々 しい7物. か わ し い,悩. ま し い,誇. ヤ㌧ 涙 ぐ ま し い シ. ら しい. 形 容 動 詞 か ら..,ぱ. か ば か しい1ま 一112一. め ま め しい.. 々 しい ら し い,望. ま し.
(6) ス. 副 詞 か ら,..甚. だ し い,く. セ. 形 容 詞 か ら...に. 一 見 し て 気 づ く;と. だだ しい. が に が しい,憎 だが. 々 し い,弱. ,名 詞 や,活. 々 しい,若. 用 語 の 語 幹,副. 々 しい. 詞,そ. れ に字 音 語. を 畳 語 形 式 で 繰 り返 し て 「し い 」 を 付 け た 形 が 多 い 。 他 の 品 詞 で は あ ま り 見 られ な い 形 容 詞 の 特 徴 と し て 挙 げ て よ い か と思 う。 あ ら あ ら しい(荒 々 し い),い. ま い ま し い(忌 、 々 しい 〉,う い うい しい(初. 初 しい),う. と う と しい(疎 々 し い),う. や うや し い(恭 しい},お お しい(雄. 雄 しい),お. も お も し い(重 々 しい),か. い が い し い(甲 斐 甲 斐 し い 〉,か る. が る し い(軽 々 し い),こ い),す. うご う しい(神 々 し い),ず. が す が し い(清 々 しい),そ. うず う し い(図 々 し. ら ぞ ら しい(空 々 し い),た. ど た ど し い,. と げ と げ し い(鯨 々 しい 〉,な が な が しい(長 々 しい 〉,な ま な ま し い(生 々 しい),に. が に が しい(苦 々 しい 〉,に ぎ に ぎ し い(賑 々 しい),は. い(捗 々 し い),ば (晴 々 し い),ふ しい),よ. か ば か しい,は. な ば な しい(華 々 し い 〉,は れ ば れ し い. くぶ く し い(福 々 し い 〉,ま め ま め し い,め. そ よ そ しい,れ. かばか し. い れ い し い(麗 々 しい),わ. め しい(女. 々. か わ か し い(若 々 し. い) 形 容 詞 を単 純 形 容 詞 ・複 合 形 容 詞(転 成 形 容 詞 を 含 む 〉と い う二 大 分 類 方 式 で 整 理 して い っ た 揚 合,そ. れ ぞ れ に 所 属 す る語 は ど の 程 度 の 数 に な る で. あ ろ うか 。 今 か りに,先. の 「例 解 国 語 辞 典 」 収 載 の 形 容 詞537語. 当 た っ て み た と こ ろ,次. の よ う な 結 果 を得 た 。. 表L例. 1. につ い て. 解園語辞典の形容詞比率 見出 し語数. 比. 率(%). 単 純形 容 詞 複 合形 容 詞 空 見 出 し. 255. 47.67. 268. 49、90. 計. 537. 1尋. 2.42. 99,99. ホら. r空 見 出 し」 と あ る の は ,→. 印 に よ っ て 別 項 目 を 見 よ と い う空 項 目 で あ 一113一.
(7) る 。 た と え ば,「 あ じ け な い 一 → あ じ き な い 」 「い が ら っ ぽ い → ぽ い 」 の よ う に,語. 義 解 説 を 矢 印 項 目 の ほ う に譲 っ て,見. え が ら目 っ. 出 しの み を立 て. て い る 。 こ れ ら も計 量 の 対 象 と し た 。 と こ ろ で,上. の 表 か ら も わ か る よ う に,複. 合 形 容 詞 は,こ. の辞 書 に登 録. さ れ て い る も の だ け で も単 純 形 容 詞 数 を上 回 る。 形 容 詞 を造 る接 尾 語 の 中 に は 比 較 的 種 々 の 語 に付 い て 形 容 詞 化 す る も の も多 い 。 「〜 に くい,一 ら い ン 〜 や す い,一. い い,〜. ぽ い 」 な ど,か. づ. な りの 語 に 付 い て 複 合 形 容 詞. を造 る 。 し か し,そ れ ら の 語 は い ち い ち 辞 書 に は 載 せ な い の が 普 通 で あ る 。 こ の よ う に 見 て く る と,複 合 形 容 詞 の 数 は 上 の 表 り 数 を か な り上 回 る も の と 見 て ま ち が い な い 。 し か し・ そ れ.らは 複 合 の 各 部 分 の 意 味 か ら全 体 の 意 味 が 想 像 し得 る こ と,か. な り特 殊 な 語 で,単. で 劣 る こ と な ど を 考 え合 わ せ る と,複. 純 形 容 詞 に比 べ て 重 要度 の 点. 合 形 容 詞 は 日本 語 の 初 級 段 階 で は さ. ほ ど考 慮 し な く と も よ い よ う に思 わ れ る。 ち な み に 早 稲 田 大 学 の 初 級 目本 語 教 科 書 に 収 録 され て い る形 容 詞 の 内 訳 は 次 の 通Pで. 表2.早. あ る。. 大初 級 教 科 書 の形 容 詞 比 率. 語 5 7. 詞 詞 瓠. 1 4. 容 容 的. 形 形 詞. 純 合 容. 単 複 形. 計. 複合形容詞 け な い,あ. 80. 「む し暑 い 」,形 容 詞 的r句. り が た い,し. 数. 」 と は 「と ん で も な い,'申. か た が な い 」 で あ る 。 つ ま り,初. 形 容 詞 を 習 得 す る と言 っ て よ か ろ う。 第2章. 級段 階 で は単 純. で も述 べ た よ うに,重. 本 語 形 容 詞 を集 中 的 に学 習 す る の が こ の 段 階 な の で あ っ て,複 中 級 以 降 に お い て学 べ ば よ い の で あ る 。. 一11ヰ. ー. しわ. 要 な基. 合形容詞 は.
(8) 5,活. 用 形 式 か ら見 た形 容 詞. 形 容 詞 は動 詞 と違 って 活 用形 式 に種 類 が な い。 すべ て次 の よ うに 活 用 す る。. 幹. 語. 活用形. 表3・. 未然形 連 用 形. 語. 始目 ■ ら し い, な ら. (判. 続・. 叫 ぴ (お お,寒1〉: う. も, だ ろ う, でし よう. さ え,て. 論 (麹. 並列 法. 例. 「か つ 一r た,た. ・の,の. 定 形:1ウ 音 便形1. .け れ. に. ぱ(仮 定 法) ご ざい ま す. のはシの を の よ り, のです. と,け れ ど, ば か 夢, が シの にP か ら,し, ::よ リ ナ だ け か 連体 法 1な,ね,よ,. 』 中止 法. の. 連 体 形,仮 い. い. かろ. 複合要素 .接. 終 止 形. 一つ. 語'寒 例 涼し. 形 容 詞 の 活 用形. 終止法. 多. 古 代 語 に お い て は・ ク活 用 とシ ク活 用 とに分 か れ る が ・ これ は 終 止 形 が 連 体 形(〜 し き 〉に 統 合 さ れ る以 前 の 形(四 し)を 保 っ て い た た め,た 「涼 し. 」 は,目終 止 形. 「涼 し」 連 体 形. 「寒 し/寒. き」. とな り,も し 「 涼 」 「寒 」 を 語 幹 と考 え る と・「涼 し 」 は 「涼 ・.一し/し. き」. とな り,「 寒 し」 は 「寒̲し/き な くな る と こ ろ か ら,便. 「涼 し き は,「 寒 し」 は. と えば. 」 と な っ て,両. 語 の活 用 語 尾 が そ ろ わ. 宜 的 に 両 者 を 分 け て,「 涼 し 」 の ほ う を シ ク 活 用,. 「寒 し」 の ほ うを ク活 用 と した に す ぎ な い 。 形 式 面 か ら き た 処 理 上 の 区 分 で,特. に 両 形 式 に 文 法 上 ・機 能 上 の 差 が あ る わ け で は な い 。 現 代 語 で は. 「涼 し い/寒. い 」 と も,終. め られ な い 。(た だ し,語. 止形. 「一 い 」 連 体 形. 幹 が 「涼 し/寒. 「解 い 」 で 区 別 の 必 要 は 認. 」 とな 弘. 古 代 諾 の よ うに. 「し」. の 部 分 を 語 尾 と し て 扱 わ な い。 語 尾 は 活 用 に よ 汐形 瀞 動 く部 分 と い う機 械 的 処 理 か ら生 じ た 便 宜 的 処 置 に す ぎ な い 。)古代 語 が 終 止 形 と連 体 形 と で 形 一115一.
(9) を異 に してい たの に,現 代 語 さは 終 止 形 の形 式 が 連 体 形 に統 合 され,(し →. き/し. → し き)そ のrき/し. き」 のkiの. 部 分 の 子 音kが. 脱 落 した結. 果,「 い 」 とな っ た もの で あ る。 終 止 形 の連 体 形 へ の統合 は 古代 語 か ら近 代 語 へ と移 行 す る時 期,室 町 時 代 ご ろ と推 定 され る。 ク沃用 ・シ ク活 用 の弁 別 は現 代 語 に お い て は あ ま り意 味 の な い こ とは以 上 の通 りで あ る が・ 一 応 ・両 形式 が語 数 比 率 の上 で どの よ うな割 合 を 占 め て い るか を,先 の 『例 解 国 語 辞典 』収 載 の形 容 詞 につ い て調 べ て み た。 衰 生 活用 形式に よる語数比率 語 語. 20 17 3 2. 活. ク. 用 用. 活. ク シ. 5959% 40.41%. ﹃r 二百 一. 537語. 100%. こ れ は 「意 味 か ら見 た 形 容 詞 」 の 条 で 述 べ る こ とで あ る が,一 用 は 客 観 性 の 強 い 属 性 形 容 詞 や 状 態 形 容 詞,シ. 般 に ク活. ク活用 は主 観 性 の強 い感 情. 形 容 詞 が 多 い と言 わ れ る。 は た して そ う で あ ろ うか 。 同 じ よ うな 状 況 を 表 し た 形 容 詞 で も,「 ま ぱ ゆ い/ま. ぶ しい 」 「寒 い/涼. た ら しい 」 の よ う に 両 形 式 が 見 られ る 。 も ち ろ ん. し い 」 「む ご い ノむ ご 「 憎 い/憎. ら し い,憎. ら し い」 「汚 い/汚. ら しい 」 の よ う に,確. 調 さ れ,客. 主 観 的 の 移 行 の 傾 向 は うか が わ れ る 。 し か し,先. 観 的 →. 査 に よ る シ ク活 用217語. た. か に シ ク活 用 形 式 は感 情 性 が強 の調. 中 に は か な り客 観 性 の 強 い 語 も 含 ま れ て い た 。 例. を 以 下 に 掲 げ て お く。 浅 ま しい,新 恭 しい,麗. しい,厚. し い,雄. か ま し い,勇. 々 し い,お. ま し い,著. しい,卑. し い,美. とな し い,お び た だ し い,か. し い,. い が い しい,. こ うご う. 厳 しい,詳. し い,け. た た ま し い,険. し い,神. 々 しい,し. お ら し い,す. さ. はなは. ま じい,涼. し い,た. 晴 れ が ま し い,等. く ま しい,正 し い,ひ. し い,つ. も じ い,ふ. ま しい,乏. さ わ し い,ふ むつ. 貧 しい,み. す ぼ ら し い,む. 珍 しい,め. ぼ し い,や. ず か しい,睦. し い7甚. だ しい,. て ぶ て しい,欲. しい,. むな. ま じ い,空. しい,目. ざ ま しい, け. か ま しい,易. しい,や. 一116一. ま し い,や. や こ し い7由. ゆ. 々.
(10) し い,よ. ろ しい. 形 容 詞 は 動 詞 と違 っ て,複. 合 語 を造 る とき連 用 形 を用 い ず ・語 幹 に直 接. 付 く、 連 用 形 を 用 い る とr面 しい"と. 臼 くお か しい 」 の よ うに ・"面. 白 くて ヲ お か. 同 匹 意 味 の 中 止 法 と な っ て し ま う 。譜 幹 に 直 接 して. 「お も し ろ お. か しい 」 と一 語 化 す る の で あ る 。 形 容 詞 が 付 く場 合 一 ・青 自 い,赤 か しい,細. 長 い/青. 々,赤. 黒 い ・ 暑 苦 しい ・ 甘 酸 っ ぱ い,面. 々,近. 々7細. 白お. 々. 動 詞 が 付 く場 合 ・一 強 す ぎ る ・ 遠 ざ か る 名 詞 が 付 く場 合̲.茸. み そ,甘. 酒,辛. 几. 高 値,長. 椅 子,丸. 顔,弱. 虫,. 弱菩 *た. だ し,「 濃 い 』 の よ うな2音. 口,濃. い 茶,無. 節 形 容 詞 は 連 体 形 に 付 く。 例,「 濃 い. い 物 ね だ り』. 接 尾 語 び 付 く揚 合 一 ・ 面 白 さ,悲 形 容 詞 が 転 成 す る と き も,語. しみ,辛. め. 幹 に 接 尾 語 が 付 い て 行 わ れ る こ と は,複. 合. 言 吾 と同 じ原 理 で あ る。. 悲 しい →. 悲 し む,楽. 悲 し が る,涼. しい →. し い → 楽 し む,懐 涼 し が る,楽. しい →. しい →. 懐 し む1悲. 楽 しが る,寒. しい.→. い 締 寒 が る. 形 容 詞 は し ば しば 形 容 動 詞 型 活 用 と並 列 す る こ と が あ る 。 見 方 を 変 え れ 膏 ご,形 容 詞 と形 容 動 詞 と2言 吾が 並 立 す る の で あ るD 大 き い/大 な,細. き な,小. さ い/小. さ な,柔. ら か い ノ柔 ら か な,暖. か い ノ暖 か. 力、V・/糸田力、 な. た だ し,形. 容 動 詞 活 用 の ほ う は 連 体 形(語. に よ っ て は 終 止 形 も)専 用 で,. 連 体 詞 的 で あ る 。 形 容 詞 に接 頭 語 や 他 語 が か ぶ さ っ て 形 容 動 詞 とな る こ と が あ る。 暖 か い/生. 暖 か い ・生 暖 か な. 丸 い ノ ま ん 丸 い ・ま ん 丸 な 弱 い/ひ. 弱 い ・ひ 弱 な. 黄 色 い/ま. っ 黄 色 い ・ま っ 黄 色 な 一117一.
(11) 白 い/ま. っ 白 い ・ま っ 臼 な. 白い ノ. ー. 色 臼な さお. 青 い/一. ま っ青 な か. 赤 い ノ. ー. ま っ赤 な. 暗い ノ. ー. ま っ暗 な. 「暖 か い 」 の よ うに 「暖 か な 」 の 形 を 持 ち す る 揚 合 と,形. ,「 な ま 」 が 付 い て も両 様 成 立. 容 詞 型 し か な い も の に 接 頭 語 が 付 く こ と に よ っ て,形. 型 ・形 容 動 詞 型 の 両 様 と な る も の(ま ん 丸 い ・ま ん 丸 な),接 と に よ ウ て 形 容 動 詞 に 転 ず る も の(青 い →. 容詞. 頭 語 が付 く こ. ま っ青 だ 〉とが あ る。. さ て,「 大 き い ノ大 き な 」 を比 較 し た 揚 合,被. 修 飾語 に 多少 の違 い が 認. め られ る 。 大 き い 。..手,人,建 大 き な ・.・.事件,恩. 物,町(具 恵,感. ド. 体 名詞 〉. 銘,成. 功,失. 敗,責. 任(抽 象 名 詞 〉. レ. そ の た め 「大 き い 理 想 の 旗 を 掲 げ て.,./大. き な 理 想 の 旗 を 掲 げ て ・一 」 1争. も. と解 釈 が変 わ る の が 自然 で あ る。ま た 「青 少 年 に与 え る影 響 の大 き い事 件 」 の よ うに,述 語 として前 を受 け,全 体 で以 下 に係 る場 合 は 「大 き い 」 を用 い るD. 6.音. 便 形式 か ら見 た 形 容 詞. 形 容 詞 の ウ 音 便 形 は 現 在 で は あ ま り用 い られ な い 。 rお 寒 う ご ざ い ま す/お が と うご ざ い ま す/お の よ う な,あ. 暑 う ご ざ い ま す 〆お め で と う ご ざ い ま す/あ. り. 早 うご ざい ま す」. い さ っ 語 と し て の 固 定 し た 使 い 方 の ほ か は,極. 端に丁寧な言. 葉 とな る。・ rほ ん と う に お 美 し う ご ざ い ま す こ と」「と て も面 白 う ご ざ い ま す わ 」rた い そ う楽 し う ご ざ い ま し た 」 「よ ろ し ゅ うご ざ い ま す 」 の よ うに,口. 頭 語 と し て 用 い る の は 中 年 以 上 の 女 性,そ. 本 語 と い う感 じ が 伴 う。 文 章 中 で は,児 一11S一. れ も丁 寧 す ぎ る 日. 童 物 の 読 み 物 な ど で 昔 用 い られ た.
(12) が,現 在 の児童 文 学 で は あ ま り見 か けな い 。 形 容 詞 を音 便 形 式 か ら分 ける と次 の5類 にな る。 表5.音. 第1類 第2類 第3類 第4類 第5類 *第4類. 7.意. 形形 便す ま 音ざ い. ウご. 終止形. 便 形 か ら見 た 形 容 詞 の分類. 語. 例. 〜 目ユ. 飼OO. , 浅 い,暖. 〜oi. 〜00. 青 い}重. 周ui. 飼uu. 明 る い,暑. 〜ii. 四uu. 大 き い ナ み み っ ち い,ぽ. 〜shii. 〜shuu. 新 し い ン 美 し い フ勇 ま し い,'忙 し い,悲 惜 しい. は. 「大 き い 」 を 除 い て ,俗. か い,危 い,面. い,赤. い,あ. りが た い. 白 い7黒. い7濃. い,広. い. い,寒. い,低. い,丸. い. い,軽. ろ っ ち い* し い,. 語。. 味 か ら見 た 形 容 詞. 形 容 詞 は 主 観 性 の 強 い 語 と言 わ れ る 。 ま た,状 る 。 し か し,同. 態 性 の強 い 語 と も言 わ れ. じ形 容 詞 で あ っ て も そ の 程 度 に は 差 が 見 られ る 。 形 容 詞 を. 表 す 意 味 の性 質 か ら分 け る と次 の よ う に な る 。 ア. 有無 …. 日本 に は 砂 漠 が な い 。. イ. 程 度,̲日. 本 に は 地 下 資 源 が 少 な い ノ多 い 。. ウ. 属 性 、̲雪. は 白 い/冷. 工. 状態 標 準 に 対 し...近. たい 。. ご ろ の 鼠 は 大 き い/小. さい 。. 対 象 に 対 し 一 』こ の 靴 は 弟 に は 大 き い/兄. に は小 さい。. オ. 関 係 ・一 彼 は 私 と親 し い 。 下 宿 は 駅 か ら 近 い 。 彼 は 歴 史 に 明 る い 。. 力. 態 度 ・状 況.・,あ. の 先 生 は 女 生 徒 に 甘'い 〆厳 しい 。 彼 な ら代 表 に ふ. さ わ しい 。 キ. 感 清 ・感 覚̲.私. こ の うち,ア. は 故 郷 が 懐 しい 。 私 は 足 が だ る い 、. 〈有 無 〉 は 絶 対 的 状 態 で あ り,か. る 。 薫 義 語 「あ る」 が 動 詞 で あ る こ と か ら も,そ 一119一. な り客 観 的 な 判 断 で あ. の こ と は うな ず け る 。 「な.
(13) い/あ. る 」 と形 容 詞 ノ動 詞 の 対 応 関 係 を と る も の に,エ. る 「貧 しい/富. む 」 「若 い/老. い る 」 「清 い/濁. 〈状 態>に. 属 す. る 」 な ど が 挙 げ られ る カ㍉. 多 くの 形 容 詞 は 薄 義 語 を 持 っ も の は 形 容 詞 とペ ア を な す.形. 容 動 詞 と対 応. す る も の と して は,こ れ も く状 態 〉 の 形 容 詞 で,「 賢 い1ば. か だ ・愚 か だ 」. (こ れ は. 「利 口 だ 」 と対 応 関 係 を も っ と 考 え る ほ う 力二 合 理 的 〉,「緩 い/急. だ 」(こ れ も 「緩 や か だ 」 と対 応 関 係)・ 「き た な い/奇 れ る 、 形 容 詞 は 状 態 性 を 表 す 語 で あ り,状 程 度 性 が 付 き ま と う か ら,そ. 麗 だ」 な どが考 え ら. 態 に は どの程 度 の状 懇 か とい う. の 程 度 の プ ラ ス マ イ ナ ス に よ っ.て対 義 語 を つ. く りや す い 。 〈程 度 〉 〈属 性 〉 〈状 態 〉 の 形 容 詞 に は 対 義 語 を 取 る も の が 特 に多 い 。 と こ ろ で,〈 状 態 〉 「近 ご ろ の 鼠 は 大 き い 」 と言 え て も,そ. れは. 「 大 き. い 鼠 」 と等 価 で は な い 。 確 か に サ イ ズ そ の も の は 一 昔 前 と比 べ て 大 き く な っ て い る の だ か ら"大. き い 鼠"に. は 違 い な い が,「 大 き い 」 と判 断 す る 標. 準 は 「昔 の 鼠 」 に 置 い て い る。 一 方. 「大 き い 鼠 」 と言 っ た 場 合 は ・ 現 在 の. 鼠 の 一 般 的 基 準 に 対 し て と い う前 提 で あ る か ら・ 両 者 は 基 準 の 置 き方 が 違 う 。 状 態 形 容 詞 は 何 に 基 準 を置 い て い る か を 正 し く理 解 す る 必 要 が あ ろ う。 冒 頭 の 「大 き い 四 つ の 島 」 の 例 も そ うで あ る が,程 よ り,時. 代 に よ り,そ. し て,表. 度 の基 準 は社 会 に. 現(つ ま り文 型 〉ご と に 異 な る の で あ る。 そ. こ の と こ ろ を 教 育 面 で 正 し く抑 え て お く こ と が 肝 心 で あ る 。 ウ 〈属 性>は,そ 度,形. 状,味,匂. の 属 性 主 体 が す で に 有 して い る 特 徴 で あ り,色,温 い,な. 「氷 は冷 た い 」 を. どが こ れ に 属 す る。 そ の 主 体 の 恒 常 的 特 徴 ゆ え,. 「冷 た い 氷 」 と 言 い 換 え る こ と は ナ ン セ ン ス とな る 。 た. だ し 「白 い 雪 」 「甘 い 砂 糖 」 な ど,臼 が 出 現 す れ ぱ,こ 〈状 態>の"対 は,相. く な い 雪(灰 色 の 雪)や 甘 くな い 砂 糖. の表 現 は 意 味 を 持 っ て く る わ け で あ る 、 象 に 対 し"以. 下,オ. く関 係 〉,カ. 対 的 な 形 容 詞 で あ る。(も ち ろ ん,こ. 形 容 詞 と重 な る,同 うに,文. じr甘. れ らは. 〈態 度 ・状 況 〉 ま で 〈程 度 〉 や く状 態 〉 の. い 」 で も属 性 と も な れ ば 態 度 と も な る と い う ふ. 型 に よ っ て 意 昧 が 転 移 す る 。)主体 が あ る 対 象 に 対 し た 場 合 ど の よ 一120一.
(14) うな 関 係 や 状 態 とな る かを示 す もの で・ 同 じ靴 で も相 手 に よ っ て大 き くな れ ば小 さ くもな る。対 象 ・相 手 に基 準 を置 き,そ れ に合 わせ て判 断 す るわ け で あ る か ら,基 準 を どの対象 に 置 くか に よ って判 断 が 動 くわ1ナで あ る。 そ の基 準 とす る対 象 や 相 手 を,助 詞 「に,と,か. ら」 な どで表 す。 この よ. うな相 対 的 判 断 とな る形 容詞 の主 な もの を 以 下 に掲 げ て お こ う。 r駅 に近 い ,駅 か ら遠 い,子 供 に優 しい,妻. に冷 た い 夫,子 供 に甘 い親 ・. 学 問 に厳 しい 懇 度,友 情 に篤 い,親 子 の 縁 に薄 い ・金 に汚 い,こ の 薬 は 霜 焼 け にい ヤ・,金 に細 挫,酒. に強 竺,機 糠 に塾,知. らな い人 に 塾. やかま. なれ しい態 度,時 問 に喧 しい人,勤 務 時 聞 に うる さい会 社,中 国 の 歴 史 に 明 るい 人,政 治 情 勢 に暗 い,経. 済 に う とい,色. 秘 書 と親 しい 仲,代 表 にふ さわ しい人 物,代. が 背 景 と粉 らわ しい,. 衷 団 に似 合 わ し くな い 振 る. 舞 い」. 8・ 文 型か ら見 た形 容 詞 形 容 詞 の それ ぞれ が表 す 意 味 は,そ の 語 の置 か れ た文 型 と深 い関 係 が あ る。 語 ご とに取 る べ き文 型 が決 ま っ て お り,形 容詞 だ か ら どん な形 容 詞 文 型 で もよ い とい うわ け に は いか な い。 つ ま り,形 容 詞 を与 え る 場合 は,そ の 形 容詞 に合 っ た文 型 を提 示 し,練 習 を させ な けれ ば な らな い 。語 彙 をふ や す だ けで は意 味 が な い。 語 を与 え る と同 時 に・ そ の語 の使 え る文 型 を与 え て こそ生 きた 目本 語 と して身 に つ い て い くわ けで あ る。 形 容 詞 が 取 る文 型 と して は次 の形 式 が 挙 げ られ る。 (1)NハA(属. 性)今. 目の 月 は ま ん丸 い/そ. は 小 高 くて,木 が 茂?て い る ラ 性 属 (. b、N一. ハA. ラ 態 状 (. (2)a.Nゴ. ハNガA. ラ 態 状 (. c.N1ハN2ヨ. リA. ラ 態 状 (. ニ ハA. ラ 無 有 (. (3〉N1ハN睾. 月 は丸 い/象 は 大 きい 彼 女 は鼻 が 高 い ドル は円 よ り高 い こ の服 は弟 に は大 きい 目本 に は資 源 がな い. (尋)N1(二)ハN2ガA 一121一・. の丘.
(15) (程度)目. 本 に は地 震 が多 い. (関係 ・状 況)彼. (5〉a.N1ハN2二A. は地 理 に明 るい/酒. に弱 い .Nエ. 二Ab ト. ハN2. (関係 〉 僕g考. え は先 生 の考 え に(と 〉. 近い c.N1ハN2トA. (関係)彼. は私 と親 しい. d.N1トN2ト. ノ、A. (関係)彼. と私 とは親 しい. e・N・. ラA. (関係 ・状 況 〉 下 宿 は駅 か ら遠 い/海. ハN2炉. に近 い町 A. ハ エ N. N. A. ・ ノ. し. ガ. &. N. ㊦ (. (感覚)私. は眠 い. (感 覚 ・感 情)私 の快 い季 節/私. こ の う ち,(1)は. 程 度 の 限 定 さ れ た"属. 非 限 定 の̀・ 属 性"で な り丸 い/と. あ る 、 た だr丸. て も丸 い/完. は敵 が憎 い. ・ 性"。(2〉a,は. 程 度 に 幅 を 持 つ目. い 」.と 言 っ た 揚 合 はr少. し 丸 い/か. 全 に丸 い」 とそ の程 度 を限定 す る副 詞 や形 容 動. 詞 が付 け ら れ る よ う に,"丸 ヨ リA」. は頭 が痛 い/そ よ風. さ"に. 幅 が あ る。 だ か ら,(2)c.「N1ノ. ・N2. と比 較 表 現 が で き る の で あ る 、 「兄 さ ん の 顔 よ り弟 の 顔 の ほ う が. 丸 い 」 「弟 の 顔 の ほ う が 兄 さ ん の よ り丸 い 」 一方. ,(1).「. ま ん丸 い 」 や. 「小 高 い 」 は 限 定 され た 属 性 ゆ え,程. 度 に幅. が な い 。 た だ 「高 い 」 な ら基 準 ・標 準 の 置 き方 で そ の 範 囲 は い ろ い ろ に 変 わ る が ・ 「小 高 いJは. お よ そ こ の 程 度 の 高 さ とい う標 準 を そ の 語 自 体 が 持. っ て い る 。 時 ・場 面 ・対 象 ・標 準 な ど に か か わ りな く"小. 高 さ"は. 一定. し て い る 。 こ の よ うな 形 容 詞 は あ ま り多 く な い 。目 (3)b、. は 標 準 の 置 き方 に よ っ て 判 断 が ず れ る 文 型 ゆ え,日. の 標 準 に つ い て触 れ る必 要 が あ ろ うgC・ は 比 較 文 型 ゆ え,相 あ る。 「ドル は 円 よ り高 い 」.と言 っ て も"値 い うこ とで あ っ て,b、. が 上 だ""価. 本人社会 で 対 的 な状 態 で. 値 が 大 き い"と. の よ うな 絶 対 的 な 高 さ で は な い 。円 よ りは 高 くて も. 「こ こ の と こ ろ ドノレは 安 くな っ た. 」 と 「安 い 」 で 判 断 され、 る か も しれ な い 。 一122一.
(16) (5)は"主. 体 」 対 象"の. 関 係 に お け う状 態 で,a、. は 酒 に 弱 い 」 「あ の 先 生 は 生 徒 に厳 し い 』 で は,主 す る一 方 的 働 き掛 け で. 「N1→N2」. 「N1ハN2二A」 体N1か. 「私. ら のN2に. の 関 係 と 言 え よ う。 こ れ は 助 詞. の 機 能(作 用 の 帰 着 点 を 表 す)に よ っ て 決 ま る わ け で あ る 。b.は ど ち ら も 成 り立 っ た め,N1とN2と の 考 え は 先 生 の 考 え に(と)近. 型 は あ く ま でN1(僕. い コ と い う と き,先. の 関 係 が 成 り立 つ 。 た だ し,. 型. 「N1ハNaトA」. 「彼 は 私 と親 し い 」 で. う も私 と は 親 し い 間 柄 に あ る と い うrN1￠N2」 」 と あ る 以 上,N1が. 対 象 〉とな っ てV.・る 。 これ が,d,文 た め,NエN2両 N1と. 塙. NIN2の. 生 の 考 え)は 比 較 例 示. が 被 に親 し い 状 態 で あ う と い う こ と は 同 時 に,彼. で あ る 。 た だ し 「N1ハ. 主 体,N2が. 対 象(親. しさ の. ハ 」 とな る. 特 に 一 方 に 片 寄 らな い 対 照 判 断 と な る 。. の位 置 を 入 れ 替 え て も い っ こ う に さ しつ か え な い 。b.文 入 ん 替 え は 可 能 だ が基 準 の 置 き 所 が 変 っ て し ま い,c・. 文 型 は 入 れ 替 え て も事 実 と して は 変 わ らず 相 互 作 用 と し てNIN呂. 型 は. 文 型,d・ は 同等. 「 下 宿 は駅 か ら近 い ノ駅 に 近 い 」 は 事 実 と して は. 同 じだ が,「 か ら」 を 用 い れ ぱN2(駅)に N、(下. のほ. の関係に立つ。相互作用. 型 と な る と 「N1トN2ト. 者 が 主 体 とな 弥. に 扱 わ れ て い る 。 β.文型. 」. の状 態説 明 の 基 準 と して位 置 してい る。 と. こ ろ が 「に 」 が 不 可 能 なc.文 実 と し て,私. 「に/と. 生 の 考 え は 僕 の 考 え と近. の考 え)が 主 体 で,N2(先. の対 象 で し か な い 。N2はN、. は,事. 「に 」. は 相 互 に 共 通 す る 状 態 性 と な る 。 「僕. い 状 態 に あ る わ け で,「N1→N2,N1←N2」 b.文. 対. 基 準 が 置 か れ,「 に 」 を 用 い れ ば. 宿 〉に 基 準 が 置 か れ る 。. (6〉 は 感 情 ・感 覚 の 形 容 詞 で,そ. の よ うな 感 覚 を 催 し覚 え る 対 象 を 前 提. と しな い 揚 合 がa・ 文 型 。 全 身 的 ・内 的 感 覚 ゆ え ・ 「眠 い 」 と言 っ た と き ・ ど こ が と か,何. が と か を 設 定 す る こ と が で き な い.感. な い し は そ の 感 覚 を 催 す 原 因 の 事 柄 がN2に ど こ が(部 位).̲歯. が 痛 い/背. い ノ足 が だ る い/傷 何 が(状 況 〉̲.肌. 立っ。. 中 が か ゆ い/胸. 口が痛 い. 触 り が悪 い 一123一. 覚 形 容 詞 は 多 く場 所. が 苦 しい/指. 先 が冷た.
(17) 何 が(病 名)…. や け ど が 痛 い 〆霜 焼 け が か ゆ い/物. も らい が う っ と う し. い 何 が(対 象 ・事 柄),..光 感 情 形 容 詞 は"対. 象"と. 何 が(対 象 ・事 柄)・..試 が 悔 し い/仕. が ま ぶ し い/靴 し て,事. が うる さい. 柄 か人 を ガ 格 に 取 る。. 験 に 合 格 し た の が う れ し い/運. 事 が 辛 い/故. だ れ が(対 象 ・人)̲.彼. 底 の 釘 が 痛 い/音. 命 が 憎 い/敗. 戦. 郷 び懐 しい. 女 が 恋 し い/敵. が 憎 い/兄. が 僧 ら し い/死. んだ. 祖 父 カミ懐 しい 「試験 に 合 格 し た の が 〜 」 を 「試 験 に 合 格 し て 一 」と言 い 換 え る こ と も で き る。 「動 詞+の/こ. と」 の 場 合 で あ る 。. 一 工24一.
(18)
関連したドキュメント
ドパーテ ィ人 をあつま
さて，日本語として定着しつつある「ポスト真実」の原語は，英語の ＇post- truth＇ である。この語が英語で市民権を得ることになったのは，2016年
lessをつけて書きかえられるが（ をつけると不自然になる（ 〃ss certain... 英譲の劣勢比較構文について
[1] J.R.B\"uchi, On a decision method in restricted second-order arithmetic, Logic, Methodology and Philosophy of Science (Stanford Univ.. dissertation, University of
「文字詞」の定義というわけにはゆかないとこ ろがあるわけである。いま，仮りに上記の如く
地図 9 “ソラマメ”の語形 語形と分類 徽州で“ソラマメ”を表す語形は二つある。それぞれ「碧豆」[pɵ thiu]， 「蚕豆」[tsh thiu]である。
語基の種類、標準語語幹 ａ語幹 o語幹 ｕ語幹 si語幹 独立語基（基本形，推量形１） ｅｘ ・１ ▼▲ ・１ ▽△
[r]
