コートジボワール農業の現状と機械化の可能性 2014 年 12 月 1. コートジボワール概要 2. 農業の特徴と政策 3. 農業機械販売の可能性 Copyright 2014 JETRO. All rights reserved. Copyright(C) 2014 JETRO, All righ

全文

(1)コートジボワール農業の現状と機械化の可能性. 2014年12月. １．コートジボワール概要. ２．農業の特徴と政策３．農業機械販売の可能性. Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. Copyright(C) 2014 JETRO, All rights reserved. 禁無断転載.

(2) I. コートジボワール概要面積. 32万2,436㎡. 人口. 2,330万人. 首都. ヤムスクロ（経済の中心はアビジャン）. 言語. フランス語（公用語）、各部族語. 元首. アラサン・ワタラ大統領. 通貨. CFAフラン（1ユーロ＝655.957FCFA：固定）UEMOA共通. 実質GDP. 17兆210億FCFA. 経済成長率. 9.0％. 一人当たりGDP. 1,462USD. 輸出額. 7.4兆FCFA（＋10.1%）. 輸入額. 6.8兆FCFA（＋7.3%）. インフレ率. 0.5% 【与党】共和主義者連合（RDR）、コートジボワール民主党（PDCI）、コートジボワール民主主義・平和連合（UDPCI）、未来の力運動（MFA）、コートジボワール連合（UPCI）. ヤムスクロ. 政党. 【野党】イボワール人民戦線（FPI）等. アビジャン. ※2014年推定値、（）は2013年比. 出所：コートジボワール経済・財政省. 1. Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. I. コートジボワール概要実質GDP成長率の推移 15. 一次産品価格下落. 10. 政情不安. 5 0 -5. 「象牙の奇跡」. 通貨切下（94年） 2010年大統領選. -10. -15 1966. 1971. 1976. 1981. 1986. 1991. 1996. GDP構成比（名目、2013年）. 2001. 2006. 12.1% 0.4%. 第1次産業行政サービス等. 11.6% 9.6%. 22.1%. 9.8%. 9.8%. 6.4%. 21.6% 15.0%. 第2次産業. 第3次産業 34.1%. 22.3%. 5.9% 0.1%. 6.3% 2.2%. 0.2% 0.7%. 0.7%. 出所：コートジボワール経済・財政省. Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. Copyright(C) 2014 JETRO, All rights reserved. 禁無断転載. 3.3%. 6.0%. 2011 食糧作物・畜産商業輸出換金作物食品加工情報通信鉱業輸送建築石油製品エネルギー林業漁業その他サービスその他製造業行政サービス非営利団体活動税. 2.

(3) II. 農業の特徴と政策１．GDPの2割強を占める基幹産業・国内雇用の約66%が農業に従事・輸出収入の70%を賄う. ・2013年のGDP成長率の寄与度は1.3ポイント（近年は第3次産業が成長を牽引）. ２．粗放的で生産性の低さが課題・近隣諸国と比較すると肥料投入量は多いが、アジアや中南米と比較すると低水準 2010年：32.2kg（/ha）・良質な農業資材（肥料、種、病害虫防止剤等）へのアクセスが課題ベナンブルキナファソコートジボワールガーナギニアガンビアマリニジェールナイジェリアセネガルトーゴ南アジア. 2004 0,1 12,5 27,2 13,2 1,0 8,0 52,0 0,2 4,8 12,5 3,4 117,3. 2005 0,5 15,2 17,8 6,0 0,9 9,6 15,7 0,4 7,4 9,7 9,7 129,9. 2006 0,0 13,4 22,8 20,1 0,9 10,8 17,5 0,5 10,0 2,2 5,5 137,1. 2007 0,2 10,1 24,0 17,8 1,2 9,0 31,1 0,4 4,1 2,0 6,3 140,8. Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. 2008 0,3 9,4 18,2 14,5 1,3 4,3 22,5 0,2 5,7 2,3 0,2 150,3. 2009 6,5 9,5 15,3 19,2 0,6 6,3 6,1 0,4 5,0 4,9 0,9 167,4. 2010 0,5 9,4 32,2 17,9 1,1 7,3 19,6 0,5 5,7 7,6 0,4 174,3. 出所：世界銀行、単位：トン. 3. II. 農業の特徴と政策３．不十分な水資源の活用・作付面積（約680万ha；耕作可能な面積は1,700万ha）のうち、灌漑設備が整えられているのはごく僅か（稲作の場合、灌漑を用いた生産は20%）天水農業が主流のため、収量が降雨量の変化による影響を受けやすく、耕作年度および雨季・乾季で収穫量の変動が起きやすい。. ・水資源自体は国内に豊富に存在：主要盆地4箇所および主要河川からの採水が可能。. ４．大多数が小規模農家・多くの農家が5ha以下の面積で耕作・10haを超える農地を所有している農家はごく僅か（10％程度）である一方、大規模農家が所有する農地が作付面積の約半分を占める。. ５．低い機械化率・機械化訓練センターの設置や機械導入など国主導の取り組みが過去にあったものの、貿易収支の悪化による財政悪化や政情不安の影響を受け、機械化は進展せず。・農村から都市への人口流出は続いており、農業人口の減少、高齢化が課題。・外資を中心とした農業の商業化の流れが加速しており、機械化を後押しすると期待。. Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. Copyright(C) 2014 JETRO, All rights reserved. 禁無断転載. 4.

(4) II. 農業の特徴と政策カカオ豆（217.6万ha）. コーヒー豆（25万ha）. 主要農作物生産量の推移. 140. 100. ※出所：経済・財政省 ※コメの統計は稲作振興公社. 80. ※単位：1000トン. 60. ※（）の数字は作付面積. 40. 1,800. 121. 120. 104. 94. 1,559. 1,600. 1,671 1,499. 1,302. 1,400 1,200 1,000 800. 世界最大の生産・輸出国. 600. 32. 400 20. 200. -. 2010. バナナ（6,000ha） 394. 80. 377. 350 340. 2010. 356. 84. 79. 68. 250. 50. 200. 40. 150. 2011. 2012. 2013. 358. 178. 198. 100. 20. 50 -. 2010. 2013. 288. 300. 60. 10. 330. 2012. 350. 30. アフリカ第2位の輸出国. 2011. 400. 92. 70. 370 360. 2013. 綿（30万ha）. 100 90. 390. 373. 2012. パイナップル. 400. 380. 2011. 2010. 2011. 2012. 2010. 2013. 2011. 2012. 2013. 5. Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. II. 農業の特徴と政策パーム油（25万ha）. 砂糖. 430. 250. 418. 420. 202 200. 410. 193. 202 179. 200. 156. 400 390. 天然ゴム（43万ha）. 250. 394. 193. 179. 156. 150. 150. 100. 100. 50. 50. 392. 384. アフリカ最大の生産国. 380 370. アフリカ第2位の生産国. 360. 2010. 2011. 2012. 2013. カシューナッツ（70万ha） 600 500 400. 450. 370. 2010. 2012. 2013. 白米. 2,500. 1,400. 1,934. 2,000. 380. 300. 800. 1,206. アフリカ最大の輸出国. 2013. 550. 200. 2012. 984. 400 500. 2011. 2013. 784. 600. 846. 1,000. 2010. 2012. 1,200 1,000. 1,513. -. 2011. 1,218. 488. 100. 2010. 籾米（51万ha）. 1,500. 200. 2011. 2010. 2011. 2012. 2013. Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. Copyright(C) 2014 JETRO, All rights reserved. 禁無断転載. 2010. 2011. 2012. 2013. 6.

(5) II. 農業の特徴と政策主要セクターの取り組み① １．コーヒー・カカオ・複数に分割されていた関係機関を一元化（2012年）：コーヒー・カカオ評議会（CCC）・CIF価格の60%を最低買取価格として生産者に保証。・カカオ豆のグレードをI、II、グレード外の3段階に分類（カビの発生や変色等の基準を設定し、公認検査企業がグレーディングを行う）・グレードI、IIのみを輸出することでCI産カカオの品質を維持。グレード外は加工用として国内工場で使用。・生産者支援の一環として、殺虫剤や抗菌剤、噴霧器、マスク等を配布・成長サイクルが早く収量が高い新種のカカオを配布し、収量の落ちた老木を順次置き換え。. ・外国企業を中心とした、生産性や品質向上のための生産指導の取り組み。. ２．カシューナッツ・綿花・生産流通における監督機関である綿花・カシューナッツ評議会（CCA）を設置（2013年）。・生産者に対して最低買取価格を保証。・EUや世銀からの支援により、新種の導入、生産技術向上支援（綿花）。. 7. Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. II. 農業の特徴と政策主要セクターの取り組み② ３．コメ・コメの自給達成のため、稲作振興政策を2012年に策定。・16年までに自給を達成、18年以降は域内へのコメの輸出を目指す。 ※2020年までに210万トンの生産が目標・国内を10の区域に分割して外国企業を誘致、生産の拡大を目指す。コメ輸入相手国（構成比、2013年）. （参考）コメの消費量. 100%. 年間180万トン、一人当たりの年間消費量：63kg. 90%. 15.2%. 80%. ※アビジャン都市圏：70kg、地方都市：81kg、 18.6%. 70% 60%. その他米国レバノン. 33.1%. 38.7%. 50%. ミャンマー. 40%. パキスタン. 30%. インド. 20%. 40.9%. 30.3%. ベトナムタイ. 10%. 東部森林地帯：24kg、西部森林地帯：75kg、サバンナ地帯：65kg. コメ輸入量の推移価格（100万FCFA）. 重量（トン）. 2011年. 268 136. 935 012. 2012年. 349 274. 1 267 720. 2013年. 233 164. 830 831. 0% 価格ベース. 出所：コートジボワール税関. 重量ベース. Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. Copyright(C) 2014 JETRO, All rights reserved. 禁無断転載. 8.

(6) II. 農業の特徴と政策【参考】国産米と輸入米の価格比較国産米（25kg）. 輸入米（25kg）. 商業エリアマーケッ. タイ産、破砕米100％、グレード１. 9,000FCFA. タイ産、破砕米100%、グレード２. 8,750FCFA. Uncle SAM、破砕米混入、グレード１. 8,500FCFA. Uncle SAM、破砕米混入、グレード２. 8,750FCFA. パキスタン産、破砕米25%. 6,900FCFA. インド産、破砕米25%. 7,500FCFA. 5,000～6,000FCFA. トでの卸売価格。小売価格は、卸売価格に1,500～2,000 FCFA程度高くなる傾向。. インド産、破砕米5%. 8,000FCFA. スーパーマーケット. パキスタン産、破砕米5%. 7,500FCFA. で購入する場合、上. タイ産、15KG×3パック. 18,000FCFA. タイ産、5KG×5パック. 16,000FCFA. タイ産、破砕米5％. 11,750FCFA. ベトナム産、破砕米100%. 8,375FCFA. ベトナム産. 11,750FCFA. ベトナム産、900g×20パック. 8,750FCFA. ベトナム産、香り米. 13,000FCFA. 記小売価格よりも 700～1,000FCFAほど高くなる傾向。. 9. Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. II. 農業の特徴と政策インド. ●籾摺機、精米機に関心→高級米として販売を検討. フランスアルジェリア. イスラエル. スイス. ●籾摺機、精米機に関心. ●カカオ、コーヒーのプロジェクトも計画. シンガポール. 国内. スイス、米国. 国内 Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. Copyright(C) 2014 JETRO, All rights reserved. 禁無断転載. ●Bongouanouで精米工場稼働 ●北部でも精米事業を検討中 ●大学を運営し人材育成 ●乾燥機、選別機、籾摺機に関心 →高級米の販売. 出所：稲作振興公社（ONDR） 10.

(7) III. 農業機械販売の可能性高まる機械化へのニーズ１．生産段階：生産効率の向上、農村人口減少の対策・アジア等と比較すると低い収量。・農村から都市部への人口流出。これまで安価な労働力として農業を支えていたブルキナファソやマリからの移民の減少。・所得の増加により購買力が向上。周辺国も含め需要が増加。. ２．収穫後：ポストハーベストロスの低減・天日乾燥に頼るため、気象条件により大量の廃棄ロスが発生。・品質劣化を防いで貯蔵できる設備の不足。・キャッサバ、プランテン等の食糧作物ではポストハーベストのロスが特に高く、自家消費分と播種用を差し引くと、市場流通分が50％となることも。. ３．新たなマーケットの創出：高級米の市場の形成、異物・破砕米混入リスクの低減４．活発化する外資参入により求められる機械化５．機械化促進のための行政措置：輸入農業機械に係る付加価値税（18%）の免除 11. Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. III. 農業機械販売の可能性アプローチ先の一例. 販売・アフターサービス. ①車・重機等代理店. ユーザー. CFAO Equipment/Massey Fergason. ①農業生産法人. ・建機とトラクターを取り扱っており、トラクターが販売に. ②後加工業者（精米事業者等） ③整地業者（砂糖プランテーション等） ④大規模な生産者組合. 占める割合は65% ・年間販売台数は約60台・取扱は300、150、100hp：150hpの価格は約5,200万 FCFA。. 行政. ・ブラジル製のものを輸入：非電子制御. 産業別生産・流通監督機関. ・多くはパームや天然ゴム農園で運搬用途で利用. ONDR（コメ）、CCC（コーヒー、カカオ）、 CCA（綿花、カシューナッツ）. 等. ・自社養成の技術者6人体制でASを実施。拠点はアビジャンで、問題が発生した場合に派遣。. ANADER（農村開発局）. Prestige Auto/DEVES. CFMAG（機械化訓練センター）. Lassire Industries/John Deere. CDT（デモンストレーションセンター）. CAMCO/YTO. I2T（技術開発）金融. リース事業者. MATFORCE、BIA：重機. ②農業資材販売 ALLGRO（農薬・肥料、貯蔵、噴霧器、乾燥機） COCITAM（灌水ポンプ）. 等. ALIOS Finance Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. Copyright(C) 2014 JETRO, All rights reserved. 禁無断転載. 12.

(8) III. 農業機械販売の可能性 CFMAG（Centre de Formation à la Mécanisation Agricole de Grand –Lahou：機械化訓練センター）. センター外観（敷地：10ha）. 機械の構造を学ぶためのデモ機. 修理・メンテナンススペース. テスト農場デモ用実機. Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. 13. III. 農業機械販売の可能性 CFMAG（Centre de Formation à la Mécanisation Agricole de Grand –Lahou：機械化訓練センター）. テスト農場デモ用実機. テスト農場デモ用実機. Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. Copyright(C) 2014 JETRO, All rights reserved. 禁無断転載. 14.

(9) III. 農業機械販売の可能性 CFMAG（Centre de Formation à la Mécanisation Agricole de Grand –Lahou：機械化訓練センター）. デモ用実機. テスト農場 15. Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. 参考資料：輸入統計セミトレーラー用の道路走行用トラクター、新品：8701200010 輸入相手国. 価格（FCFA）. ユーロ相当額. 重量（KG）. 中国. 3 293 890 470. 5 021 504. 1 132 895. フランス. 2 026 961 838. 3 090 083. 354 171. ドイツ. 541 199 110. 825 053. 92 675. 日本. 86 368 692. 131 668. 33 662. オランダ. 42 447 653. 64 711. 7 000. 韓国. 35 802 959. 54 581. 8 355. 合計. 6 026 670 722. 9 187 600. 1 628 758. セミトレーラー用の道路走行用トラクター、中古品：8701200090. 輸入相手国フランスオランダドイツイタリアブルキナファソスウェーデンベルギー英国日本米国マリスイスレバノンその他合計. 価格（FCFA） 2 882 152 598 1 237 058 165 824 529 990 103 557 361 68 777 530 50 348 142 48 639 537 34 594 371 26 651 957 23 955 922 17 726 684 7 035 878 2 825 865 3 087 238 5 330 941 238. ユーロ相当額重量（KG） 4 393 813 3 352 716 1 885 883 1 720 653 1 256 988 972 197 157 872 281 535 104 851 41 000 76 755 83 725 74 150 135 350 52 739 15 000 40 631 44 128 36 521 50 458 27 024 28 585 10 726 12 750 4 308 8 000 4 706 7 150 8 126 968 6 753 247. 2013年統計、出所：コートジボワール税関. その他のトラクター、新品：8701900010 輸入相手国ブラジル米国中国トルコインド南アフリカオランダイタリアベルギー韓国ポルトガルスペイン合計. 価格（FCFA） 1 251 091 996 656 632 355 565 742 228 409 035 304 341 970 362 338 670 445 283 624 229 169 419 472 159 848 221 56 400 856 19 678 710 9 495 417 4 261 609 595. ユーロ相当額重量（KG） 1 907 277 202 670 1 001 030 101 361 862 468 432 019 623 570 134 040 521 330 101 741 516 300 29 400 432 382 40 500 258 278 36 124 243 687 27 512 85 983 13 662 30 000 12 490 14 476 7 650 6 496 782 1 139 169. その他のトラクター、中古品：8701900090 輸入相手国ブラジルフランスベルギードイツ米国ウクライナイタリア日本メキシコオランダポルトガルブルキナファソ合計. Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. Copyright(C) 2014 JETRO, All rights reserved. 禁無断転載. 価格（FCFA） 433 290 046 233 972 474 61 881 713 57 584 676 28 142 553 27 714 184 24 971 421 8 316 238 4 793 251 3 944 777 1 639 893 598 100 886 849 326. ユーロ相当額重量（KG） 660 546 79 261 356 689 107 831 94 338 39 800 87 787 72 400 42 903 35 814 42 250 12 000 38 069 47 320 12 678 13 500 7 307 9 000 6 014 23 700 2 500 1 950 912 5 000 1 351 993 447 576. 16.

(10) 参考資料：輸入統計コンバイン：8433510000 輸入相手国中国. 種、穀物又は乾燥した豆の清浄用、分類用又は格付用機械：843710000. 価格（FCFA）. ユーロ相当額. 重量（KG）. 10 439 142. 15 914. 5 600. イタリア. 505 192. 770. 1 208. フランス. 346 345. 528. 1 750. 11 290 679. 17 213. 8 558. 合計. 殺虫剤、殺菌剤、除草剤等散布用機器：8424811000 輸入相手国中国スペインイタリアガーナフランス香港ドイツブラジル英国ブルキナファソナイジェリアギニアインドマレーシア米国エジプト南アフリカ合計. 価格（FCFA） 572 083 661 338 350 887 116 172 179 115 138 658 109 570 512 99 372 240 64 266 974 47 697 872 44 320 739 7 076 727 3 302 891 3 297 000 1 904 619 434 230 154 550 44 918 11 572 1 523 200 229. ユーロ相当額重量（KG） 872 136 246 213 515 813 67 205 177 103 11 544 175 528 562 650 167 039 19 138 151 492 57 672 97 974 5 048 72 715 4 620 67 567 2 391 10 788 1 028 5 035 1 087 5 026 1 668 2 904 65 662 26 236 34 68 285 18 1 2 322 104 980 675. 輸入相手国フランス中国インドスイス英国ブラジル米国デンマークレバノンガーナ合計. 価格（FCFA） 301 846 551 120 076 333 109 041 736 93 905 805 85 735 261 83 004 410 1 649 099 1 005 915 854 150 25 000 797 144 260. ユーロ相当額重量（KG） 460 162 19 809 183 055 295 789 166 233 45 260 143 158 4 471 130 703 3 966 126 539 12 430 2 514 71 1 534 61 1 302 275 38 151 1 215 239 382 283. その他の脱穀機：843352000 輸入相手国中国フランス合計. 価格（FCFA） 31 377 686 77 790 31 455 476. ユーロ相当額重量（KG） 47 835 35 856 119 215 47 954 36 071. その他の脱穀機：843352000 輸入相手国米国フランスガーナマレーシアブルキナファソ中国ドイツ合計. 2013年統計、出所：コートジボワール税関. 価格（FCFA）. ユーロ相当額. 369 284 715 14 417 427 3 393 929 1 463 064 637 958 469 135 67 315 389 733 543. 重量（KG）. 562 971 21 979 5 174 2 230 973 715 103 594 145. Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. 30 844 1 527 3 986 15 600 2 370 4 39 346 17. 参考資料：税構造. UEMOA連帯税：CIFの1% ECOWAS共同体税：CIFの0.5% 統計税：CIFの1% 実行税率. 付加価値税（VAT）：18％. CIFの26.5%. 関税：農業機械の場合5%. Copyright©2014 JETRO. All rights reserved.. Copyright(C) 2014 JETRO, All rights reserved. 禁無断転載. 18.

(11) ご清聴ありがとうございましたコートジ料理をご用意してお待ちしています。. Résidence Santa Maria, Rue de la Canebière, Porte No. 20, 3ème étage, Cocody, Abidjan, RCI TEL: (+225) 22.44.22.01 FAX: (+225) 22.44.23.59 E-mail: cda@jetro.go.jp 事務所担当国：コートジボワール、ベナン、ブルキナファソ、カメルーン、カーボヴェルデ、中央アフリカ、ガボン、ガンビア、ギニア、ギニアビサウ、赤道ギニア、マリ、ニジェール、コンゴ民主共和国、コンゴ共和国、セネガル、チャド、トーゴ. Copyright(C) 2014 JETRO, All rights reserved. 禁無断転載.

(12)