平成28年3月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部

麻布十番商店街のホームページ

^{麻布十番 検索}

伊勢丹 新宿店・浦和店 東武池袋店・東急東横店・松屋銀座店

日本橋髙島屋・大丸東京店 東京スカイツリータウン ソラマチ店

2016  March 3

写真・文：岡田 弘 厳しい寒さに耐え、いち早く花を咲かせる梅。

寒い日の中にも、春の訪れを感じる頃、春が来たことを一番に告げてくれる木です。

神社でもよく見られるこの花は、学問の神様にも愛されたそうです。

春を待ち焦がれる人たちに、勇気をわけてくれます。

ぜひ文房具を！

麻布十番1-8-13

TEL 03-3583-3569 麻布十番1-5-25

TEL 03-3403-5619

株式会社 長門屋商店

ご入学・ご卒業のお祝いに

平成28年3月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部

突撃レポーター 岡田 手塚 酒井 松山

麻布十番のこんな所で みつけた、すてきな人 にインタビューさせて いただきました

突撃隊が行く！！

桃川流江戸かっぽれの 家元 

百川 亜紅

^さん

弟子の

亜太坊

^さん

江戸かっぽれは江戸末期にはやった踊りで、当時は大道芸だったんです。

昔はお正月などのおめでたい時、あちこちでやっていました。日本舞踊とは 違って、ニコニコ笑いながら踊ります。興味のある方いっしょにどうですか？

納涼まつりの時に十番稲荷のとなりでやっていましたね。日本の

伝統文化を大切に残していってください。 結成20年！すごいです。 とっても心に響く演奏でした。

和太鼓バンド 

GOCCO

_{のリーダー} 

浅野 香

^さん

わたしたちは国内外で演奏活動をしている和太鼓だけのバンドです。メロ ディを頭で考えず、体で自然に表現できるまでに鍛えられた面々が、見て いる人の心に届くよう、魂を込めて演奏します。どこかの街でもお会いでき るのを楽しみにしています。

麻布消防署からのお知らせ

麻布消防少年団員を募集しています！！

〜 君も 入団しよう 〜

★入団資格

   小学生から中学生までの男女

★活動内容

訓練（規律訓練、結索訓練、消火訓練、

応急救護訓練等）火災予防広報活動、

社会奉仕活動、野外活動

★申込先

   麻布消防署警防課防災安全係地域防災担当    電話

03

−

3470

―

0119

 内線

321

       入団をお待ちしています。

★第28回 防災チャレンジデー

   日時：

3

月

6

日（日）午前

11

時〜

14

時  場所：パティオ十番

麻布図書館ぽんぽこ通信 Vol.17

3 月の講演会は、好評の生物多様性シリーズ第 4 弾！！

今回は、多摩動物公園・野生生物保全センター長の秋川貴子さんをお迎えして、

動物園の色々なお話を伺いながら、楽しく生物多様性について教えていただきます。

この春、動物園に行きたくなること間違いなし！動物に詳しくなって、生物多様性に ついてみんなで考えてみませんか？

動物園のお仕事から、生物多様性について学びませんか？

『生物多様性シリーズ　第４回講演会　

　　　　　　動物園でまもる　知ってる？トキ・コウノトリ』

3 月 12 日（土）　午後 2 時～ 3 時 30 分（午後 1 時 30 分開場）

対象：小学生高学年以上　定員：当日先着 30 名

としょかんくいずトキの羽の色味から名がついた︑﹁朱鷺色﹂という日本の伝統色ってどんな色？︵答えは麻布図書館のカウンターで聞いてね！︶ と

　 き いろ麻布図書館には、2 階と3 階に生物多様性の

特設コーナーがあるのをご存知ですか？

2 階は児童向け、2 階は大人向けに分けて展示しております。

ご来館の際は是非、覗いてみて下さいね！

いべんと、おしらせ　◆◆

【ミュージックシアター】 3月 6日（日） 午後2時～

『バレエ名作物語　ジゼル』

【講　演　会】 3月19日（土） 午後2時～

『麻布図書館の色　流麻二果さんを迎えて』

※こちらの講演会は先着20名の申込制です。

【ブックスタート】 3月14日（月） 午後2時～ 3時まで

【おはなし会】 3月20日（日） 午後2時30分～ 3時まで

『まあちゃんのながいかみ』

3月26日（土） 午後2時30分～ 3時まで

『わゴムはどのくらいのびるかしら？』

【おやこシアター】 3月20日（日） 午後3時～

『プルート』

※いずれも開場は30分前からです。

3月も、イベント盛りだくさんの麻布図書館です。

くわしくは、各館のポスターや配布しているイベントカレンダー、港区立図書館ホームペー ジでご確認ください。電話でのお問い合わせは、03-3585-9225へどうぞ。

日時：

3

月

21

日（月・振休）

14

：

00

開演（

13

：

30

開場）

会場：麻布区民センター 区民ホール  費用：無料 お問い合わせ：麻布区民センター 

TEL 03-3583-5487

麻布アクターズスクール試演会

メーテルリンク作『青い鳥』より 「未来の王国」他

都立中央図書館からのお知らせ

都立中央図書館企画展示「東京の鉄道史 ―鉄道が築いた都市、東京―」

東京の発展の基礎となった鉄道の歴史を、当館所蔵の図書、地図、写真などの資料でご紹介、

カラフルな水の流れで路線図を立体的に表現した「東京動脈」も展示しています。

日時：

3

月

21

日（月・祝）まで 

10

時〜

17

時

30

分 金曜は

20

時まで

休館日：

3

月

3

日（木）・

18

日（金）  会場：都立中央図書館 

4

階企画展示室 無料 問合せ：

03-3442-8451



HP

_：

http://www.library.metro.tokyo.jp/

日時：

3

月

24

日（木）

14:30

〜「うた物語」／

19:00

〜「お・ど・ろ」

3

月

25

日（金）

14:30

〜「お・ど・ろ」／

19:00

〜「うた物語」

3

月

26

日（土）

11:00

〜「うた物語」／

14:30

〜「お・ど・ろ」●

3

月

27

日（日）

11:00

〜「うた物語」／

14:30

〜「お・ど・ろ」

※開場は開演の

30

_{分前です。}

※●印には終演後、バックステージツアーがあります。

会場：俳優座劇場（港区六本木

4-9-2

） お問合せ：株式会社オールスタッフ／

     ミュージカルカンパニーイッツフォーリーズ 

TEL.03-5823-1055

イッツフォーリーズ  ファミリーフェスティバル

うた物語  手のひらを太陽に  〜いずみたくとやなせたかし〜

ミュージカル  お・ど・ろ  THE SPOILING LUNCH BOX 悲劇の弁当箱

都税事務所からのお知らせ

●個人事業者のみなさまへ　事業所税（23区内）、個人事業税の申告はお済みですか？

●申告期限は3月15日（火）です。

●4月から固定資産税にかかる土地・家屋の価格などがご覧になれます（23区内）

【事業主の皆様へ】従業員の個人住民税は、給与から差し引く特別徴収で！

平成28年3月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 3

麻布十番会館 2F　1時半～6時半 参加費 200円（小学生以下 100円）

時間内は出入り自由ですので、

お好きな時間に来てご自由にご対局下さい。

3月5日（土）、19日（土）

参加者募集中!!

朝8時より午後3時まで パティオ十番にて

3 5

南山ジャズバンド 第７回「スプリングコンサート」

プログラム

【第一部】

1.

ドント・ビー・ザット・ウェイ

2.

ルイルイ 

3.

スタンド・バイ・ミー

4.

美女と野獣 

5.

南山小学校 校歌

6.

マンボ

No.5

【第二部】

ゲスト演奏

1

 六本木中学校 音楽部 ゲスト演奏

2

 アザブミュージック

JOY

バンド

【第三部】

1.C

_{ジャムブルース}（6年生＆保護者有志）

2.LOVE

（6年生 演奏） 

3.

名探偵コナンのテーマ

4.

上を向いて歩こう 

5.Fly Me To The Moon 6.Mercy Mercy Mercy

問い合わせ：

TEL.090-3590-6441

（岩崎）

突撃レポーター 岡田 手塚 酒井 松山

麻布十番のこんな所で みつけた、すてきな人 にインタビューさせて いただきました

突撃隊が行く！！

桃川流江戸かっぽれの 家元 

百川 亜紅

^さん

弟子の

亜太坊

^さん

江戸かっぽれは江戸末期にはやった踊りで、当時は大道芸だったんです。

昔はお正月などのおめでたい時、あちこちでやっていました。日本舞踊とは 違って、ニコニコ笑いながら踊ります。興味のある方いっしょにどうですか？

納涼まつりの時に十番稲荷のとなりでやっていましたね。日本の

伝統文化を大切に残していってください。 結成20年！すごいです。 とっても心に響く演奏でした。

和太鼓バンド 

GOCCO

_{のリーダー} 

浅野 香

^さん

わたしたちは国内外で演奏活動をしている和太鼓だけのバンドです。メロ ディを頭で考えず、体で自然に表現できるまでに鍛えられた面々が、見て いる人の心に届くよう、魂を込めて演奏します。どこかの街でもお会いでき るのを楽しみにしています。

麻布消防署からのお知らせ

麻布消防少年団員を募集しています！！

〜 君も 入団しよう 〜

★入団資格

   小学生から中学生までの男女

★活動内容

訓練（規律訓練、結索訓練、消火訓練、

応急救護訓練等）火災予防広報活動、

社会奉仕活動、野外活動

★申込先

   麻布消防署警防課防災安全係地域防災担当    電話

03

−

3470

―

0119

 内線

321

       入団をお待ちしています。

★第28回 防災チャレンジデー

   日時：

3

月

6

日（日）午前

11

時〜

14

時  場所：パティオ十番

麻布図書館ぽんぽこ通信 Vol.17

3 月の講演会は、好評の生物多様性シリーズ第 4 弾！！

今回は、多摩動物公園・野生生物保全センター長の秋川貴子さんをお迎えして、

動物園の色々なお話を伺いながら、楽しく生物多様性について教えていただきます。

この春、動物園に行きたくなること間違いなし！動物に詳しくなって、生物多様性に ついてみんなで考えてみませんか？

動物園のお仕事から、生物多様性について学びませんか？

『生物多様性シリーズ　第４回講演会　

　　　　　　動物園でまもる　知ってる？トキ・コウノトリ』

3 月 12 日（土）　午後 2 時～ 3 時 30 分（午後 1 時 30 分開場）

対象：小学生高学年以上　定員：当日先着 30 名

としょかんくいずトキの羽の色味から名がついた︑﹁朱鷺色﹂という日本の伝統色ってどんな色？︵答えは麻布図書館のカウンターで聞いてね！︶ と

　 き いろ麻布図書館には、2 階と3 階に生物多様性の

特設コーナーがあるのをご存知ですか？

2 階は児童向け、2 階は大人向けに分けて展示しております。

ご来館の際は是非、覗いてみて下さいね！

いべんと、おしらせ　◆◆

【ミュージックシアター】 3月 6日（日） 午後2時～

『バレエ名作物語　ジゼル』

【講　演　会】 3月19日（土） 午後2時～

『麻布図書館の色　流麻二果さんを迎えて』

※こちらの講演会は先着20名の申込制です。

【ブックスタート】 3月14日（月） 午後2時～ 3時まで

【おはなし会】 3月20日（日） 午後2時30分～ 3時まで

『まあちゃんのながいかみ』

3月26日（土） 午後2時30分～ 3時まで

『わゴムはどのくらいのびるかしら？』

【おやこシアター】 3月20日（日） 午後3時～

『プルート』

※いずれも開場は30分前からです。

3月も、イベント盛りだくさんの麻布図書館です。

くわしくは、各館のポスターや配布しているイベントカレンダー、港区立図書館ホームペー ジでご確認ください。電話でのお問い合わせは、03-3585-9225へどうぞ。

日時：

3

月

21

日（月・振休）

14

：

00

開演（

13

：

30

開場）

会場：麻布区民センター 区民ホール  費用：無料 お問い合わせ：麻布区民センター 

TEL 03-3583-5487

麻布アクターズスクール試演会

メーテルリンク作『青い鳥』より 「未来の王国」他

都立中央図書館からのお知らせ

都立中央図書館企画展示「東京の鉄道史 ―鉄道が築いた都市、東京―」

東京の発展の基礎となった鉄道の歴史を、当館所蔵の図書、地図、写真などの資料でご紹介、

カラフルな水の流れで路線図を立体的に表現した「東京動脈」も展示しています。

日時：

3

月

21

日（月・祝）まで 

10

時〜

17

時

30

分 金曜は

20

時まで

休館日：

3

月

3

日（木）・

18

日（金）  会場：都立中央図書館 

4

階企画展示室 無料 問合せ：

03-3442-8451



HP

_：

http://www.library.metro.tokyo.jp/

日時：

3

月

24

日（木）

14:30

〜「うた物語」／

19:00

〜「お・ど・ろ」

3

月

25

日（金）

14:30

〜「お・ど・ろ」／

19:00

〜「うた物語」

3

月

26

日（土）

11:00

〜「うた物語」／

14:30

〜「お・ど・ろ」●

3

月

27

日（日）

11:00

〜「うた物語」／

14:30

〜「お・ど・ろ」

※開場は開演の

30

_{分前です。}

※●印には終演後、バックステージツアーがあります。

会場：俳優座劇場（港区六本木

4-9-2

） お問合せ：株式会社オールスタッフ／

     ミュージカルカンパニーイッツフォーリーズ 

TEL.03-5823-1055

イッツフォーリーズ  ファミリーフェスティバル

うた物語  手のひらを太陽に  〜いずみたくとやなせたかし〜

ミュージカル  お・ど・ろ  THE SPOILING LUNCH BOX 悲劇の弁当箱

都税事務所からのお知らせ

●個人事業者のみなさまへ　事業所税（23区内）、個人事業税の申告はお済みですか？

●申告期限は3月15日（火）です。

●4月から固定資産税にかかる土地・家屋の価格などがご覧になれます（23区内）

【事業主の皆様へ】従業員の個人住民税は、給与から差し引く特別徴収で！

麻布十番会館 2F　1時半～6時半 参加費 200円（小学生以下 100円）

時間内は出入り自由ですので、

お好きな時間に来てご自由にご対局下さい。

3月5日（土）、19日（土）

参加者募集中!!

朝8時より午後3時まで パティオ十番にて

3 5

南山ジャズバンド 第７回「スプリングコンサート」

プログラム

【第一部】

1.

ドント・ビー・ザット・ウェイ

2.

ルイルイ 

3.

スタンド・バイ・ミー

4.

美女と野獣 

5.

南山小学校 校歌

6.

マンボ

No.5

【第二部】

ゲスト演奏

1

 六本木中学校 音楽部 ゲスト演奏

2

 アザブミュージック

JOY

バンド

【第三部】

1.C

_{ジャムブルース}（6年生＆保護者有志）

2.LOVE

（6年生 演奏） 

3.

名探偵コナンのテーマ

4.

上を向いて歩こう 

5.Fly Me To The Moon 6.Mercy Mercy Mercy

問い合わせ：

TEL.090-3590-6441

（岩崎）

● ^卒 ● ^業 ● ^す ● ^る ● ^隊 ● ^員 ● ^か ● ^ら ● ^の ● ^メ ● ^ッ ● ^セ ● ^ー ● ^ジ

　学校の授業で麻布十番商店街に伺ったことがあり、「なんて楽しいお店がたくさん並んでいる商店街なんだろう」と思ったのが高 校1年生のときでした。それをきっかけに「ちゃれんじ隊！」の活動を知り、入隊することになりました。自ら各店に伺って、お話 を聞いて、感じたことも含めて記事にするというのは、高校生のうちにはあまり出来ない貴重な経験になりました。

　学校の近くに、こんな素敵な商店街があり、そんなお店を取材させていただけたことは、私の高校生活の良い思い出となりました。

お気に入りのお店をたくさん見つけることができたので、卒業してからもたまには麻布十番商店街へ足を運びたいと思います。

　今までに、ちゃれんじ隊！の取材でお世話になった皆さま、記事を読んでくださった皆さま、本当にありがとうございました。大 好きな麻布十番商店街が、これからも発展していくことを願っています。

　こんにちは。ちゃれんじ隊！の胡桃です。今月で晴れて都立六本木高校を卒業するにあたり、ちゃれんじ隊！も卒業することとな りました。私は六本木高校へ１年次の 9 月に転入し、担任の先生の勧めを受けて、ちゃれんじ隊！に入隊しました。この活動を通し て、麻布十番商店街が「地域の人々に愛されている街」であることを実感しました。また、質問する側の聞き方しだいで、取材内容 の濃さも変わってくるという “インタビューの難しさ” も学ぶことができました。

　進路活動により、3 年次ではちゃれんじ隊！の活動にあまり参加することができませんでしたが、少ない活動でも、このちゃれん じ隊！に入れて良かったと思っています。本当に、ありがとうございました。

　私が「ちゃれんじ隊！」に入ったのは、2年次生の時です。それまでは駅と学校との往復で通るだけだった商店街。お店を利用す ることはありましたが、高校生の自分には正直、敷居の高い所だと思っていました。でも、実際に様々なお店にお邪魔して取材をす るうちに、そのイメージはガラッと変わりました。品があるというのは変わりません。一言で言うのは難しいのですが、親しみや発 見がある商店街だと思います。

　取材の度に新たな魅力を発見し、その魅力を少しでも伝えられるようにと願い、記事を書きました。はじめは先輩に頼りっきり でしたが、回を重ねるごとに自信がついてきました。後輩も同じように魅力を伝えていってくれると思います。この経験は私にとって、

とても有意義なものとなりました。進学先でもこの経験をぜひ生かします。

最後にはなりますが、読者の皆様、取材に応じてくださった商店街の方々をはじめ多くの方にお世話になり、大変感謝しています。

本当にありがとうございました。

蓄積された知識と経験から、最適な物件をチョイス

― どのような業務を手がけていらっしゃるのでしょう。

主に港区や渋谷区の賃貸物件のご紹介やビル、マンションの売買などを手がけています。10年前 に開業した当初は、賃貸物件がメインでした。少しずつ手を広げていくうちに、不動産だけでな く、それに付随した相続や資産組み換えなどの相談を受ける機会が増えてきて、今はそういった コンサルティング業務にも積極的に取り組んでいます。相続をきっかけに、残された家族が安心 して長生きできるよう、できる限りのお手伝いをしたいと考えています。私は赤坂で生まれ育った ので、港区の情報に関してはエキスパートだと自負しています。どのエリアにどのような物件があ り、生活圏はどのあたりで、そこに住む人たちはどのような志向性をもっているのかなど、こと細 かに説明することができます。ですから、お客様と話をして、設備や間取り、環境など相手がどの ような希望をお持ちなのかを読み解き、最適な物件をご紹介することができるんです。

相続のプロとして問題を解決し、感謝されることこそが喜び

― では、コンサルティングの業務について教えてください。

不動産業は、お客様の要望に耳を澄ませながら、その人が快適な生活をするのにふさわしい物件を ご紹介する仕事です。相続の問題は、その集合体だといえるでしょう。関わっている複数のお客様 すべてが気持ちよく過ごせるように、それぞれの希望を聞き出し、調整し、関わる全員が納得できる 着地点を導き出すことが求められます。そのためには、それぞれの立場や状況をよく理解し、家族 だからこそ立ち入りにくい点にまであえて踏み込んで、本音を引き出していく必要があります。調整 には時間もかかるし、大変なことも数多くありますが、うまく解決に導いて人に感謝されるのは、何 よりの喜びです。「ありがとう！」って言ってもらえることが、やりがいにつながっています。相続の 問題が起きたとき、たいていの方は何から手を付ければいいのかわからないでしょうし、誰に相談す ればよいかすら思い当たらないと思います。様々なテーマでYouTubeに動画投稿もしていますので、

ぜひご覧になって参考にしていただければ嬉しく思います。  取材・撮影：田渕 研太【ARTOPIA】

不動産から相続問題までプロの腕と知識で解決！

A L IV E アライブ

不動産から相続問題までプロの腕と知識で解決！

住所：東京都港区麻布十番 3-6-10 キャッスルマンション麻布 404 電話：03-5765-2772

営業時間：10：00 ～ 18：30

定休日：水曜日、祝日　　HP：http://aalive.jp/ 地図 A-3

第

105

回 店舗アップほほえみ

平成28年3月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 4

5 平成28年3月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部

1

月に食事処としてリニューアルオープンした和たまさん。麺処だった時の大将の 弟さんご夫妻がおいしい食事と笑顔を提供してくれます。朝は

2

_{種類の出汁のお茶} 漬け。ランチはセットメニュー、定食。ランチ後は

17

時まで炒飯、丼ぶり物、定食 等々、美味しいものばかり。いち押しは白・赤・

黒、

3

種類のあんかけ炒飯！写真はクリーミー な塩味の白。オススメでっす！とりかつの親 子丼・ソースかつ丼も人気です。奥様の笑顔 が素敵なお店ですよ〜♪

十番 おすすめ メニュー

麻布 和たま 麻布 和たま

「三色あんかけ炒飯」

「三色あんかけ炒飯」

麻布十番会館

魚可津

豆源

網代通り

パテ ィオ

十番

雑式通り

麻布十番大通り

麻布和たま

あんかけ炒飯 白（コショウとエバミルクの塩味）

住所 港区麻布十番2-3-12 TEL 03-3456-1661

営業時間 朝 食 7：00〜 9：00      ランチ 11：00〜13：00      昼 食 13：00〜17：00 定休日 日曜日

地図C-3

微 笑 ^み リ ^{ポー ト}

−おひさまきらきら えがおいっぱい の南山幼稚園−

港区立南山幼稚園

^なんざん

   南山幼稚園の

2

_月

＜元気いっぱいの豆まき＞

 幼稚園の玄関前にある梅の木に、小さなつぼみ が膨らんでいます。子供たちは、もうすぐ春がやっ てくることを知り、楽しみにしています。

 今年の豆まきは、

5

_{歳児が作ったオニが}

3

_体登 場しました。「泣き虫オニ」や「怒りんぼオニ」、「面 倒くさいオニ」など、子供たちそれぞれが、自分 の中にあるオニを豆まきで追い出しました。

 「オニは外、福は内・・・」オニがいなくなり、新たな気持ちで春を迎えました。

3

歳児から

5

歳児まで、元気いっぱいに豆まきをして、大きくなることが本当にうれし い」子供たちでした。

＜えがおいっぱい！もうすぐ１年生＞

 

4

_月から

1

年生になるさくら組は、今まで交流 を楽しんできた南山小学校の

5

_{年生から、学校に} 招待されました。

 

5

年生は、手作りの紙芝居を使って「学校では、

楽しいことがあるよ」「一番初めに、入学式がある んだよ」等、学校生活の一年間を教えてくれまし た。「給食は、カレーがおいしいよ」「休み時間は、

一緒に遊ぼうね」と声をかけられると、さくら組 の子供たちは、えがおがいっぱいになりました。

一緒におしゃべりをしながら食べた給食は、とび きりおいしかったようです。

 小学校と併設である本園は、このような交流を もとにした具体的な体験から、入学を楽しみにで きるようにしています。

☆南山幼稚園未就園児の会「こばとクラブ」

3

_月は、

2

_{日のみです。}

 今年度の最終になります。どうぞ、遊びに来てください。

★問い合わせ  港区立南山幼稚園    ℡

03-3408-4785

_★

微笑み通信 麻布納税貯蓄組合連合会「消費税完納推進に向けた活動」

須永理事長（麻布納貯連会長）の働きかけにより、さわやか信用金庫において、消費税 等定期積金「備エール」と納税ローンの新商品が実現し、麻布・芝税務署管内の関係民 間十二団体が、その商品を推進する運びとなりました。

この商品化に伴い、去る１月２８日に、さわやか信用金庫本部において、須永理事長と さわやか信用金庫堀口理事長により、セレモニーが行われました。

さわやか納税応援定期積金「備エール」

● 店頭表示金利 ＋ 

0.07

_％上乗せ

● 【特 典】

  納税応援定期積金をご契約のお客さまに限り、

  「さわやか消費税納税ローン」

  納税応援定期積金の金利にプラス

0.70

_{％でご融資可能}

お問い合せ さわやか信用金庫 麻布支店 

03

₋

3451

₋

3710

そな

麻布十番ゴルフの会 麻布十番ＪＧ会

2

_ヶ月に

1

回程度、歴史はそこそこ前回で

48

回目を数えました。その昔、現在も活動 している「元気会」（十番の若だんな？のゴルフ会）同様商店街の店主、従業員の方々 を中心に金物屋の番頭山ちゃん（今は退職）、花屋の献ちゃん、看板屋のしげちゃん 等々が発起人となり、発足当初名称はまだなく「裏元気会」などと揶揄されましたが、

いつの頃からか「ＪＧ会」と称するよう になりました。当初はゴルフを始めたば かりの人もおり打てども打てども届かず、

打てば林に、あるいは池に。ボールはな くなるはスコアは忘れるは、珍プレー続 出という状態でしたが最近はそれなりに 上達し、仲間も仕事のつながり、昔から の知り合い、あるいは小学生からの同級 生等々老若男女入り乱れゴルフを楽しん でおります。

特に会則はなく、唯一チョコレート及び シェイクハンド等は厳に御法度。清く正 しいスポーツとして、幹事看板屋の薫兄 ちゃん、コーチガソリンスタンドの岡 ちゃんの指導（たまにね！）のもと、と にかくみんな底抜けに明るく、楽しい人 たちのゴルフの会です。

会長 今井昌弘

1

月に食事処としてリニューアルオープンした和たまさん。麺処だった時の大将の 弟さんご夫妻がおいしい食事と笑顔を提供してくれます。朝は

2

_{種類の出汁のお茶} 漬け。ランチはセットメニュー、定食。ランチ後は

17

時まで炒飯、丼ぶり物、定食 等々、美味しいものばかり。いち押しは白・赤・

黒、

3

種類のあんかけ炒飯！写真はクリーミー な塩味の白。オススメでっす！とりかつの親 子丼・ソースかつ丼も人気です。奥様の笑顔 が素敵なお店ですよ〜♪

十番 おすすめ メニュー

麻布 和たま 麻布 和たま

「三色あんかけ炒飯」

「三色あんかけ炒飯」

麻布十番会館

魚可津

豆源

網代通り

パテ ィオ

十番

雑式通り

麻布十番大通り

麻布和たま

あんかけ炒飯 白（コショウとエバミルクの塩味）

住所 港区麻布十番2-3-12 TEL 03-3456-1661

営業時間 朝 食 7：00〜 9：00      ランチ 11：00〜13：00      昼 食 13：00〜17：00 定休日 日曜日

地図C-3

微 笑 ^み リ ^{ポー ト}

−おひさまきらきら えがおいっぱい の南山幼稚園−

港区立南山幼稚園

^なんざん

   南山幼稚園の

2

_月

＜元気いっぱいの豆まき＞

 幼稚園の玄関前にある梅の木に、小さなつぼみ が膨らんでいます。子供たちは、もうすぐ春がやっ てくることを知り、楽しみにしています。

 今年の豆まきは、

5

_{歳児が作ったオニが}

3

_体登 場しました。「泣き虫オニ」や「怒りんぼオニ」、「面 倒くさいオニ」など、子供たちそれぞれが、自分 の中にあるオニを豆まきで追い出しました。

 「オニは外、福は内・・・」オニがいなくなり、新たな気持ちで春を迎えました。

3

歳児から

5

歳児まで、元気いっぱいに豆まきをして、大きくなることが本当にうれし い」子供たちでした。

＜えがおいっぱい！もうすぐ１年生＞

 

4

_月から

1

年生になるさくら組は、今まで交流 を楽しんできた南山小学校の

5

_{年生から、学校に} 招待されました。

 

5

年生は、手作りの紙芝居を使って「学校では、

楽しいことがあるよ」「一番初めに、入学式がある んだよ」等、学校生活の一年間を教えてくれまし た。「給食は、カレーがおいしいよ」「休み時間は、

一緒に遊ぼうね」と声をかけられると、さくら組 の子供たちは、えがおがいっぱいになりました。

一緒におしゃべりをしながら食べた給食は、とび きりおいしかったようです。

 小学校と併設である本園は、このような交流を もとにした具体的な体験から、入学を楽しみにで きるようにしています。

☆南山幼稚園未就園児の会「こばとクラブ」

3

_月は、

2

_{日のみです。}

 今年度の最終になります。どうぞ、遊びに来てください。

★問い合わせ  港区立南山幼稚園    ℡

03-3408-4785

_★

微笑み通信 麻布納税貯蓄組合連合会「消費税完納推進に向けた活動」

須永理事長（麻布納貯連会長）の働きかけにより、さわやか信用金庫において、消費税 等定期積金「備エール」と納税ローンの新商品が実現し、麻布・芝税務署管内の関係民 間十二団体が、その商品を推進する運びとなりました。

この商品化に伴い、去る１月２８日に、さわやか信用金庫本部において、須永理事長と さわやか信用金庫堀口理事長により、セレモニーが行われました。

さわやか納税応援定期積金「備エール」

● 店頭表示金利 ＋ 

0.07

_％上乗せ

● 【特 典】

  納税応援定期積金をご契約のお客さまに限り、

  「さわやか消費税納税ローン」

  納税応援定期積金の金利にプラス

0.70

_{％でご融資可能}

お問い合せ さわやか信用金庫 麻布支店 

03

₋

3451

₋

3710

そな

麻布十番ゴルフの会 麻布十番ＪＧ会

2

_ヶ月に

1

回程度、歴史はそこそこ前回で

48

回目を数えました。その昔、現在も活動 している「元気会」（十番の若だんな？のゴルフ会）同様商店街の店主、従業員の方々 を中心に金物屋の番頭山ちゃん（今は退職）、花屋の献ちゃん、看板屋のしげちゃん 等々が発起人となり、発足当初名称はまだなく「裏元気会」などと揶揄されましたが、

いつの頃からか「ＪＧ会」と称するよう になりました。当初はゴルフを始めたば かりの人もおり打てども打てども届かず、

打てば林に、あるいは池に。ボールはな くなるはスコアは忘れるは、珍プレー続 出という状態でしたが最近はそれなりに 上達し、仲間も仕事のつながり、昔から の知り合い、あるいは小学生からの同級 生等々老若男女入り乱れゴルフを楽しん でおります。

特に会則はなく、唯一チョコレート及び シェイクハンド等は厳に御法度。清く正 しいスポーツとして、幹事看板屋の薫兄 ちゃん、コーチガソリンスタンドの岡 ちゃんの指導（たまにね！）のもと、と にかくみんな底抜けに明るく、楽しい人 たちのゴルフの会です。

会長 今井昌弘

お店の最新 生 情報やお買い得ニュースが満載！！

地図C-5

崇文堂書店

TEL03-3583-5658 こちらまでお気軽に ご相談ください。

☆あなたのお店・オフィスへ☆

☆雑誌を配達いたします!!☆ 月々約1万円以上の定期購読を いただいた会社様のお店・オフ ィスへ雑誌をお届けします！

（自転車で行ける範囲です。）

月末まとめ払い、その都度払い、

どちらでもOK！

個人のお客様の大量購入もご

相談を！ 地図D-3

ポンパドウル

麻布十番1-7-8 宮下ビル1F TEL03-6434-5451

3月のおすすめ商品は

「ガトーＭＯＴＯＭＡＣＨＩ 桜」

各種税込972円

（本体価格900円）

ふんわり桜が香るしっとりとし たくちどけの良いケーキに、桜 の花とパールシュガーをトッピ ングしました。

3月1日より発売いたします。

タイヤキは、電話で御注 文もお受けいたします。

６匹箱入り 950円、

10匹箱入り 1550円。

隠れた人気メニュー、

焼きそば 500円もよろ しくお願いいたします。

地図D-3

浪花家総本店

麻布十番1-8-14 TEL03-3583-4975

   

出世いなり、おにぎ りいろいろ、いなり ずし、今川焼（クリー ム、あんこ、チーズ）、

のり巻、赤飯

地図C-3

月島家

麻布十番2-3-1 TEL03-3452-0991

さわやか信用金庫 麻布支店

「地域にさわやかな風を」

各種ローンのご相談・年金のお受取り お手続きは、当金庫をご利用ください。

麻 布 支 店 03-3451-3710

麻布十番4-1-9 地図B-4

C-5 麻布十番出張所

03-3456-8550 麻布十番2-14-3

http://www.shinkin.co.jp/sawayaka/ 地図C-1

お好み焼きもんじゃ、鉄板焼き 

茶々

元麻布3-11-2 カドル麻布十番3F TEL03-3479-2215

元気で若いスタッフが 焼く絶品お好み焼き、

出汁が命のもんじゃ焼 きを堪能してください。

ドリンクは、梅酒やカ クテル、焼酎など品揃 え豊富！お気軽にお越 しください !!

宝石をちりばめた ような Think Bee!

の世界は貴 女 の き ら め き、

好奇心をくすぐり ます。http://www.think bee.co.jp/

Think Bee! 麻布十番店

地図C-2 麻布十番2-5-14

TEL03-3402-1324 笑うかどには福島屋

2階（禁煙）で 食べられるんですよ！

お酒もあるし 22時ラストオーダー

地図C-4 東京都港区麻布十番2-1-1

TEL03-3451-6464

福島屋

地図B-3

石垣吉田

麻布十番2-8-10 パティオ麻布十番3F TEL03-6435-3747

血統や長期肥育に 拘った石垣島きた うち牧場産プレミ アムビーフを鉄板 焼と紀州備長炭グ リルでお楽しみい ただけます。

地図C-2

フラワーショップ マツヤマ

麻布十番1-5-19 TEL03-3405-6668 創業寛政元年。江戸

より受け継がれた伝 統のそばの味をお楽 しみ下さい。

地図C-1

総本家 更科堀井

元麻布3-11-4 TEL03-3403-3401

麻布十番で創業 40 年。安い旨いをモッ トーに築地より新鮮 な魚、旬の料理でお 客様をお待ちしてい ます。

山忠

地図B-4 麻布十番2-19-11

TEL03-3451-5003 理容店だけがつくれ

る、化粧ノリのいい、

すべすべの透明肌。

エステ・シェービン グをどうぞ。

理容エンドウ

地図Ｂ-3 麻布十番2-13-10

TEL03-3451-5365

2015年9月開院!!

済生会中央病院元副院長の 経験を活かした質の高い医 療と安心を提供します。

男女を問わず排尿に関する お悩みをお持ちの方はぜひ お気軽にお越しください。

なかむらそうクリニック 泌尿器科 内科

地図D-3 麻布十番1-7-1 MGB 麻布十番5F

TEL03-6434-7828 http://nakamura-so.com

「おいしい魚」が

「安く食べられる」

のがウリ！

魚可津

麻布十番1-6-5

TEL03-3401-7959 地図C-2 地図B-5

コットンフィールド 麻布医院

地図D-4

内科・肝臓内科・消化器内科・アレルギー科・皮膚科

麻布十番1-11-1 エスティメゾン麻布十番 3F TEL03-5545-8177

いつまでも若々しく、

元気に健康的な生活を 送るための人間ドック や腫瘍マーカー検診を 行っています。

地図C-1

麻布吉野屋商店

麻布十番1-5-27 TEL03-3401-9353

お鍋のおいしい 季節です。

身も心もポッカポカ…

もめん豆腐180円 絹ごし豆腐180円 おぼろ豆腐250_円

ご挨拶歴史深いここ麻布の地で「本物のホス ピタリティを歯科医療に」との思いで開 院に至りました。

患者様それぞれに最も適したオーダー メイド医療の時代。安心の医療をぜひ あなたに。 院長 伊丹太郎

【月-日】10：00-13：30/14:30-18:00

【休診日】なし

全５室完全個室   各種保険取扱

麻布シティデンタルクリニック

地図D-3 麻布十番3-2-7リゾーム麻布十番1F

TEL03-6809-5749

心と体に優しい医療 を心がけています。

アロマ香る院内では リラックスして治療 を受けて頂けます。

M-Y クリニック歯科

地図D-3 麻布十番1-8-13 H.Bビル3F

TEL03-3505-0612 地元と共に、麻布十

番の個性を大事に営 業中。特に十番地ビールは 全国商品になりつつ あります。

入山酒店

地図C-5 麻布十番2-1-8

TEL03-3453-0561

キュートでリーズナブ ルなBag

Asami

地図C-3 麻布十番2-3-1

TEL03-3451-6019

株式会社ALIVE

地図A-3 麻布十番3-6-10-404

TEL03-5765-2772

地図A-5

アーク

三田1-11-7 TEL03-3457-6091 株式会社

・内装、外装

  （ビル、木造、店舗）

・水道・ガス器具

・壁紙・ペンキ

・屋根・サッシ

・電気・木工

・防水・設備

・エクステリア

・建物全般

婦人靴と子供靴の お店です。足にや さしいお手頃な靴 を取り揃えてお待 ちしています。

ケーワイ堂靴店

地図C-3 麻布十番2-4-4

TEL03-3798-1807

総本家永坂更科布屋太兵衛

地図C-4 麻布十番1-8-7

TEL03-3585-1676

二色天せいろ 2052円

セミナー情報 3月25日（金） 19：00 〜   26日（土） 14：30 〜 費用：無料

会場：麻布十番会館

「資産活用セミナーでカモにならないため の基礎知識」口車に乗って借金しても未来 の空き家を増やすだけ。では、何が大切？

麻布十番上陸！！

ＴＶ雑誌でおなじみ 大黒屋です！

高価買取と激安販売 質屋業界最大手！

 売っても！

  買っても！！

   大黒屋！！！

大黒屋 麻布十番店

地図C-2 麻布十番2-5-3

TEL03-5771-0800

皆様のきれいになる お手伝いをさせてい ただいております化 粧品専門店でござい ます

フクヤ化粧品店

地図B-3 麻布十番2-13-1

TEL03-3451-3355 地元の皆さんの健康

をサポートします！

お薬・美容・健康な ど、お 気 軽 に ご 相 談 下さい。

オバタ薬局

地図C-3 麻布十番1-7-11

TEL03-3401-8717

大森真帆麻布十番クリニック

地図D-2 麻布十番1-5-9 高橋ビル201

TEL03-6455-4318

内科全般、腎臓内科、

アレルギー科を中心 に診療しております。

健診なども承ってお りますのでお気軽に ご相談下さい。

①上半身・下半身集中痩せ むくみ、かた太り

60分 1回 ￥6,800 〈初回〉

（ハイパーナイフ+キャビテーション+EMS）

②マジックビューティーフェイシャル ラジオ波、吸引、光で引き締め！

90分 1回 ￥4,800 〈初回〉

（ラジオ波+吸引+LED）

③バイオプランツトリートメント 天然植物成分配合ターンオーバー促進！

90分 1回 ￥8,640 〈初回〉

②

①

③

R STYLE BEAUTY

地図C-3 麻布十番2-8-5 メゾンアザブディックス302

TEL03-5442-3477

美の案内人がいる サロン。結果重視を目的に♡

女性誌に多く掲載♪

フェイシャル、痩身共に おまかせください！

スタッフのカウンセリング力、

施術力、接客力に定評有。

営業時間 part1 12〜20 無休      麻布十番2-19-1       03-3452-9040

営業時間 8hacci 12〜20 無休       麻布十番1-5-18  8F       03-6434-5018

営業時間 part2 12〜21       日〜火は20まで 無休       麻布十番1-5-18  1F       03-6434-5018 マクドナルド

ポエム

上島珈琲 タリーズ ジェラテリア マルゲラ 六本木ヒルズ

成城石井 モンタボー ホノルルコーヒー

スターバックスコーヒー イートモア

グリーンズカフェ グルメシティ

パティオ

↑

M.ROMAN

地図B-4 C-2 地図C-2

麻布十番1-5-25 TEL03-3401-8203

お花とガーデニ ングの専門店

ビスコ

地図C-3 麻布十番2-3-12

TEL03-3451-3581

中村麻布十番クリニック

地図C-４ 麻布十番2−2−10麻布十番スクエア2階

http://nakamura-a10clinic.com/

TEL03-5419-7300

花粉症の季節に なってまいりました。

早めの対策を お勧めいたします。

アレルギー検査も 行っております。

包丁、はさみ、カッ ター、鋸、書き出す ときりがない程、そ れにくわえて、種類 がとても豊富です。

地図C-2

川口商店

麻布十番2-4-2 TEL03-3453-7736

麻布十番エリア専門お住まい お探しのプロフェッショナル です!!善福寺横に激安立体駐車場有 り！残り２台です！

お問い合わせはお早めに！

ユウキ・ホーム

地図B-4 麻布十番2-19-10

TEL03-5730-0066 白熱電球生産終了

LED or 電球型蛍光灯を！

テレビはデジアナ変換終了 電気は上手に使って節約を!!

具合の悪い機器はそれなりに 対応いたしましょう！

街のでんきやへ！

今井電気商会

地図C-3 麻布十番2-8-8

TEL03-3451-8949

昭和３年創業。

材料にこだわ り伝統の製法 を継承しなが ら も、常 に 新 商品を開発し ていきます。

地図D-3

たぬき煎餅

麻布十番1-9-13 TEL03-3585-0501 麻布十番2-4-7

TEL03-3451-7208

小さな店に、沢山 の楽しいオモチャ たちが皆様のご来 店をお待ちしてお ります。お気軽にお立ち寄 り下さい。

地図C-3

おもちゃのコバヤシ

予約も承ります。

11：30〜24：30 毎週水曜日定休日（祭日 の場合は木曜休み）

地図D-4

三幸園

麻布十番1-8-7 TEL03-3585-6306 大人の隠れ家といった

趣のあるバー、

それが「備前」です

地図D-1

鳥居坂下 備前

麻布十番1-5-7第一長門ビル1F TEL03-3402-0703

お店の特徴・紹介等 女将さんの作るひと 手間を加えた料理が お気に入りです。

家族でよく食べに行 きますね。

地図D-2

鳥居坂下 七尾

麻布十番1-5-10第２石原ビル1F TEL03-3401-7770

十番稲荷神社

地図D-3 麻布十番1-4-6

TEL03-3583-6250

きものアートすなが

地図C-5 創業120年の呉服屋。

少し渋めのこの店独 特 の セ ン ス が 面 白 い。和の小物も豊富 に取り揃えられてい る。

麻布十番2-1-8 TEL03-3457-0323

リニューアル

オープンいたしました。

よろしくお願い致します。

麻布 和たま

地図C-3 麻布十番2-3-12

TEL03-3456-1661 CoCoはアンティーク時計やイ

ンポートランジェリー、イン ポート雑貨などを扱うセレク トショップです。

海外からのかわいい商品、プレ ゼントにも最適な商品をご用 意して皆さまのお越しをお待 ちしております！

地図B-4

CoCo

麻布十番2-19-11 1F TEL03-6809-3750 使うほどに革の風合いが出る

タンニンなめしの革小物と革 鞄のお店。

各種お名前入れサービスして います。小物1,500円〜（税抜き）

革鞄18,000円〜（税抜き）

地図B-5

鞄 いたがき 麻布十番店

麻布十番2-21-14 TEL03-5439-9895

総合洋品ニシモト

地図C-4 麻布十番1-11-13

TEL03-3583-6471

それ

ニシモト

さんなら きっとある 何でも揃うすてきなお店

麻布十番商店街振興組合

TEL03-3451-5812 担当：清水 職種：一般事務

勤務日時：週3日・午前10時〜午後5時 定休日：火曜日

時給：￥１,０００

交通費：交通費は実費を支給。

但し、1か月10,000円を上限とする。

※勤務日・時間要相談

【事務員募集！】

大人気の酢豚定食 1000円 その他定食

（味噌汁、お新香、

ドリンク付き）

中華そば各800円〜

中華レストラン エリート

地図C-3 麻布十番2-3-12 ビスコビル1Ｆ

TEL03-3452-2673 ブランド品・高級腕

時計・貴金属・宝石 などの質・買取・販 売 を 行 っ て お り ま す。

質ショップ冨士屋/brand shop blanc

地図C-5 麻布十番2-19-1

TEL03-3454-7820

漢 方 専 門 薬 局。キ ヨーレオピン取扱 店。中 成 薬、薬 草、

土 瓶 等 各 種。慢 性 病の相談のみ要予 約

地図C-4

永井薬局

麻布十番1-8-10 TEL03-3583-3889

日本経済新聞 麻布十番専売所

地図D-4 足のトラブルを解決

します！姿勢を改善 する MBT シューズ も取扱中。ダイエッ ト効果もあり !

地図C-1 麻布十番1-5-25十番ハイツ1F

TEL03-3479-1192

地図D-3

平野屋紙文具店 HIRANOYA

麻布十番1-8-13 TEL03-3583-3569 麻布十番1-8-13 TEL03-3583-3569

春色の文具を揃えて 皆様のお越しを お待ちしております。

美術品高価買取致し ます。

地図D-3 麻布十番1-7-7

TEL03-5775-1308 インポートワンピース

取り扱ってます！！

地図C-2 麻布十番2-5-9

TEL03-3402-0159

紀文堂

地図B-2 麻布十番2-4-9

TEL03-3451-8918

期間限定ワッフル

「桜あん」

ちょっと塩味のきいた 桜あん

「チョコレートクリーム」

各１個 150円（税抜）

学習曜日：水 木 金 土曜日

公文麻布十番書写教室

地図C-3 麻布十番2-3-10 十番会館605

TEL03-3454-1677 田中  宥子

〜文字に興味のある方ぜひ 教室見学受付中〜

子どもから大人まで楽しく学べる教室です。

ペン習字 かきかた 筆ペン 毛筆