北海道教育大学函館校ソーシャルクリニック平成28年度活動成果報告書

全文

(1)Title. 北海道教育大学函館校ソーシャルクリニック平成28年度活動成果報告書. Author(s) Citation Issue Date. 2017-03-31. URL. http://s-ir.sap.hokkyodai.ac.jp/dspace/handle/123456789/8409. Rights. Hokkaido University of Education.

(2) HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION. HAKODATE Campus. 北海道教育大学函館校ソーシャルクリニック平成28年度活動報告書. 平成29年3月北海道教育大学函館校地域協働推進センター.

(3) 北海道教育大学函館校ソーシャルクリニック平成28年度活動報告書. 北海道教育大学函館校地域協働推進センター.

(4)

(5) 目次. ā函館校のソーシャルクリニック構想 ষ. ນ. ൗ. ৘!ā!2. ਺. Ⴈ. ෸. ୃ!ā!3. ĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ!႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫āʅʻˋʩʑෳā. ソーシャルクリニックの報告にあたって ĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ!႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫āණ‫ࢾۊ‬ລైమʓˋʗĜෳā. ソーシャルクリニック∼地域の課題解決力向上を目指す仕組み∼ ද ʦ ௫ ణ ‫!ێ‬ā!4. ĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ!႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫āණ‫ࢾۊ‬ລైమʓˋʗĜāဋʓˋʗĜෳğଜ‫ࢾޏ‬ລငᄑෳā!. ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫āණ‫ࢾۊ‬ລైమʓˋʗĜāଜ‫ࢾޏ‬ລငᄑĪʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇඐຎīāগ. ණ ஏ ‫ ێ‬ᇾ!ā!. 江差ソーシャルクリニックの活動 āā)2*ိ౰39༃๱Ɉߤ຦ၡਠĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ!গ ණ ஏ ‫ ێ‬ᇾ!ā!: āā)3*ʀʀɘȻȿȩɤ∼৮ੇ෨ɬඪɥ∼ ĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ!গ ණ ஏ ‫ ێ‬ᇾ!!!22 āā)4*ENPɬ߇ɂȱȹĶ৮ੇʀʋʏʑʞʸĪʪʠĆʺʦĆʃʥɈஃࠞ৭ഢīव౰ʯ˅ʐɿʇʠķ ද ʦ ௫ ణ ‫!!!ێ‬25. ĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ!. āā)5*ණ‫ࢾۊ‬ລɅɢɥ঱஝ൌ౫ȿȩɤ!∼৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇĶɘȻȿȩɤʃʭɿķɈ૚ə∼ ᥓ. ĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ!. ນ. ౮. ఱ!!!28. āā)6*Ȣȯȱॸୌ∼ණ‫ۊ‬೯౺ఱ੮Ɉ‫ۋ‬౰ɬɛȰȱɀ∼ ĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ!গ ණ ஏ ‫ ێ‬ᇾ!!!31 āā)7*౱઄ɺɼʟɺʋˋʞʑʠ ĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ!গ ණ ஏ ‫ ێ‬ᇾ!!!33 āā)8*ʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇઞ‫ߔݡ‬౺Ɉ౾ āāāĶȢȯȱॸୌķɅઞ‫ݡ‬ȱɀĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ!ழ ᄘ ૧ ā ౽!!!35 āāā৮ੇ۸త൥త࢔๧স੥Ʌઞ‫ݡ‬ȱɀ ĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ!๜ ā ៛ ā ᚅ!!!36 āāā৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɅઞ‫ݡ‬ȱɀ ĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ!ટ. ๜. ೯. ᄽ!!!37. āā)9*ණ‫ۊ‬Ɉ౾ āāā႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔɂ৮ੇ෨ɅɢɥʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇૢࣞɅȾȞɀ ௎ ‫ ۈ‬ᅈ ་ ‫!!!ގ‬38. ĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ!৮ੇ෨ෳā. āāā ĨগȩɀఛȱȞɘȻ৮ੇĩࠫ৉చ࣓Īණ‫ཹۊ‬ENPव౰īɈ‫ݢ‬༑౯ ൥. ੲ. ࿢. ဦ!!!39. ཆ. ෵. ථ. ા!!!3:. ୸. 﨑. ᅂ. શ!!!41. ĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ!!৮ੇ෨ฃယࠫ৉‫ݻ‬ෳā. āāā৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇĆɘȻȿȩɤʃʭɿɈॄঅȥɣ ĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ!!৮ੇ෨०য়ైమ‫ݻ‬ෳā. āāā৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɬฆȲɀ෨მ‫ૻڷ‬Ɉ೯౺ɬ ĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ!!৮ੇ෨ɘȻȿȩɤైమ‫ݻ‬ෳā.

(6) ā知内・函館ソーシャルクリニックの創設にむけて āā)2*ඪ໘ʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɈ೯ಡɅɚȫɀ ĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ!!ද ʦ ௫ ణ ‫!!!ێ‬44 āā)3*ན࠵ʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɈ೯ಡɅɚȫɀ ĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ!!ද ʦ ௫ ణ ‫!!!ێ‬46 āソーシャルクリニック報道の記録. 52.

(7) ན࠵৫ɈʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇ৭೻ ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫āʅʻˋʩʑෳ āষ. ນ. ൗ. ৘. ā‫ޣ‬ᅕɅȤȥɦɘȱɀɉĂ໲ਰɢɤན࠵৫Ɉ࣋‫ߤ࢞ॸۋ‬຦ူɍɅණ‫ࢾۊ‬ລૢࣞɅ Ȯᆅ‫ސ‬ɂȮૅ‫ܧ‬ɬ૞ɤɘȱɀĂৎȩসᇏడȱ௫Ȭɘȳă āɩȹȩȱɃɜ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔɉĂઑႦĂ‫ڒ‬ರĂऒᇭĂན࠵Ă࠾ॽ൲ɅǑȾɈ ʅʻˋʩʑɬ૩ȻȷɦȸɦȦູఋȜɥ࣋‫ۋ‬ɬ਄ȽɀɘȞɤɘȱȹȦĂိ౰ǎǒ༃ ๱ɅĶ࣋ۙᅤ౰‫ݻ‬าķĂĶਡ੫ණ‫ݨߔۊ‬ķĂĶ॑୹ĆʑʵĜʜဦ‫ݨߔݛ‬ķɂȞȠǏ ȾɈ࣋‫ۋ‬೨ఉɅ‫ޜ‬೨Ȟȹȱɘȱȹăན࠵৫ɉĶਡ੫ණ‫ݨߔۊ‬ķɂȱɀ౺ɘɦဿɩ ɤĂਡ੫โ૗ᄘɂ࣋‫ۋ‬ʶɼˋʡɬɜȽɀණ‫ۊ‬Ɉߤ౯‫ݛ‬Ʌࡍᅇȳɥఱ੮Ɉ‫ۋ‬౰Ʌ๰ ɛɀȤɤɘȳă࣋‫ߤۋ‬຦ɈෂఘɅɉĂණ‫ۊ‬Ɉၫęɂߔ౺ȦࢾລɁଲɤ೨ɚĶණ‫ۊ‬ ʯ˅ʐɿʇʠķɬ඲ȧĂൎެโɄഋ৏ɂȱɀɉĶණ‫ࢾۊ‬ລైమʓˋʗĜķɬಡ඲ ȱĂණ‫ۊ‬ɂɈᇦ़ࣅ‫ݛ‬ɬూȽɀȤɤɘȳă āȭɈɢȠɄණ‫ۊ‬Ɉߤ຦ɬైమȳɥ୭ᅟɄࢪ๘ȦĶʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇķɂঘ ɭɁȞɥණ‫ݻۊ‬൨ఫᆫஒɁȜɤɘȳăȮശඪɈɂȤɤĂ໲Ⴈ࢒ɍ౦‫ޢ‬Ɉ߂ණ‫ۊ‬ɉ ȯɘȰɘɄ‫ݻ‬൨ɬၨȢɀȤɤɘȳăັ໤ණ‫ۊ‬ɅȤȞɀɜ࢖ബɄఱ৏ঌவɅɢɥ‫ݻ‬ ൨Ȧ࿲ȥɍ௫ȦȽɀȧɀȞɥෂɁĂȭɦȥɣɈණ‫ۊ‬ɈȜɤၫɬ৽ȢĂɃȠʟʎɼ ˋȱɀȞȩȥȦ࢖ოɁȜɧȠɂૃȞɘȳăན࠵৫ɈʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇ৭೻ ɉĂȷɈɢȠɄණ‫ۊ‬Ɉ‫ݻ‬൨Ʌ౷ჶȥɣଲɤ೨ɚɜɈɁȜɤĂ઀༃7ॢɅɉĂɛɁ ȹȩ৮ੇ෨Ăඪ໘෨ɂၟߣᇦ़ࢾฤɬय़ɊȵɀȞȹȺȧɘȱȹă৮ੇ෨ɁɉĂ਱ ༃๱ȥɣ৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɬާಡȱĂඪ໘෨ɁɉĂඪ໘ʕĜʏʻ˃ʇ˂ ʣʛʇɈಡ඲Ʌ৐ȫȹஈྩȦమɭɁȞɘȳăȷɦɣɬࢪ๘ɅĂණ‫ۊ‬Ɉ‫ޣ‬ȯɭȦၨ Ȣɥ‫ݻ‬൨ɬɂɜɅ༎əĂɂɜɅ‫ސ‬ड़Ʌ৐ȫɀ਄຦ȱɀȞȧȹȞɂૃȞɘȳă āʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɬฆȱȹߤ຦ȦɘȳɘȳߤཡɅɄɤĂ৮ੇ෨Ăඪ໘෨Ă ན࠵ીɬɉȲɛɂȱȹັ໤ණ‫ۊ‬ɅఛȹɄࡏႊɬ౺ə୸ȵɥɢȠན࠵৫ɜసᆵȱɀ ɘȞɤɘȳɈɁĂɢɧȱȩȤࡄȞȞȹȱɘȳă ိ౰3:༃4ॢ. HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION. HAKODATE Campus. 1.

(8) ʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɈၡਠɅȜȹȽɀ ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫āණ‫ࢾۊ‬ລైమʓˋʗĜෳ ā਺. Ⴈ. ෸. ୃ. āိ౰39༃๱ȥɣණ‫ࢾۊ‬ລైమʓˋʗĜɈߤ຦Ȧ઻ɘɤɘȱȹăȷɈ઱ૢɁ୭ᅟ ɄʑʗĜʠɉĂ઀༃Ɉ7ॢɅႨ৫Ȧ৮ੇ෨ɂඪ໘෨ɂɈഊ঱ࢾᆵɅ࠲ȳɥߌஙɬ ଲɤৄɩȱȹȭɂɁȳă āߌஙɅɉĂĶĪǍīᇘષĆဦ‫ݛ‬ɬ౺ȥȱȹɘȻȿȩɤɅ࠲ȳɥȭɂăĪǎīʕĜ ʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇĪTDīɈ‫܄ۿ‬ĆଌૈɅ࠲ȳɥȭɂăĪǏīණ‫ۊ‬చ࣓ɬඐȠఱ੮ Ɉ‫ۋ‬౰Ʌ࠲ȳɥȭɂăĪǐīࠫ৉૝঍Ʌ࠲ȳɥȭɂăĪǑīఱโৄᆔĆૈಡɈഊ঱ ᆀᅙɅ࠲ȳɥȭɂăĪǒīȷɈ഼ᆤଞȦྼᅟɂ໻ɛɥȭɂăķɂᇦ़ĆࢾᆵɈૢਐ Ȧࡥ੪ȯɦɀȞɘȳă ā஑༃๱ɅȜȹɤȭɦɣȦ୥ယɅ௉‫ݛ‬ȯɦȹȥɬᄎȠɈɁɉɄȩĂ঱ȞɈఒᅲ࠲ बȦ৭භȯɦȾȾȜɥȭɂɬ࿎‫ݟ‬ȱȹȞɂૃȞɘȳă૵૭ൌఊۙĂୣმɈၫęĂ ൥ߔതɂɈ࠲ɩɤɈෂɁவȱȴȾૢࣞᄆโɅ৐ȥȽɀၐəɬమɛɀȞɥȭɂɬଌ ࠐȱɀȞɘȳă āႨ৫Ȧ૵૭ൌɂɈࢾລɬైమȳɥɈɉĂĶ൥ߔ࣋‫ۋ‬Ȧॸ࢞ɜ࣋‫ۋ‬ɜ࣏ḉ‫ݛ‬ȜɥȞ ɉૐဘ‫ݛ‬ȱĂ૵ယɬ‫ܛ‬Ȣɥ൥ߔĂȷȱɀණ‫ۊ‬ɞଜ‫ޏ‬Ʌ࠲ఘɬ૲ȯɄȞɜɈȦഽ ȥȽȹķĪຄ႘৊‫ܗ‬ဦ‫ݨ‬൥ߔĸ൥ߔණ‫ۊ‬ሄĞ൥ߔɘȻȿȩɤɈᆅሄɂଌ೉Ĺ3117īɂȞ Ƞ‫ૻڷ‬ɅࢼࠐȳɥȥɣɁȳă ā൥ߔ࣋‫ۋ‬Ɂ෉ᄆȯɦɀȞɥɺʇʞɻʮˁĜʣˋʈɉĂ‫ݻ‬൨‫ސ‬ड़Ć଱ൌ౯Ćࢾວ โɄߔɍȦ୭૗ȯɦɀȞɘȳăȱȥȱɄȦɣ‫ێ‬ྈ൥ಜɄʋʷʽʣʞɻɒɈઞ‫ކ‬Ȧ ๲൤ɅȜɥȭɂɬႆɦȦȻɁȳăࢊࠫโɄ૗๘ɂɂɜɅ‫ێ‬஗Ʌ༎ɚୣმโɄࠐߌ ɜ൥ಜɄߔɍɈᅟ๘ɁɉɄȞɁȱɡȠȥă āȭɈɢȠɄ൥ಜɄߔɍɂࢾລɈ࡙‫ޏ‬ɬᅇȢɀȩɦȹ৮ੇ෨ɂඪ໘෨Ɉ࠲बଞɅ Ȥᇏɬ୺ɓɥɂɂɜɅĂĶɘȻɈఫᆫஒķɅɂȽɀ‫ݝ‬Ȧ൥ಜɁĂ‫ݝ‬Ȧ࢙ɛɣɦɀȞ ɥȥ‫ێ‬஗Ʌ৽ȢɀȞȧȹȞɂૃȞɘȳă਱ষɂɜɢɧȱȩȤࡄȞȞȹȱɘȳă ိ౰3:༃4ॢ. HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION 2. HAKODATE Campus.

(9) ʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇ ∼ණ‫ۊ‬Ɉ‫ݻ‬൨‫ސ‬ड़ᆵ৐௫ɬᄆૄȳ઱೨ə∼ ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫āණ‫ࢾۊ‬ລైమʓˋʗĜ ဋʓˋʗĜෳğଜ‫ࢾޏ‬ລငᄑෳāද. ʦ ௫ ణ ‫ێ‬ āগ ණ ஏ ‫ ێ‬ᇾ ଜ‫ࢾޏ‬ລငᄑĪʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇඐຎī. 地域を支える大学を目指して āவા਒ᇖ‫ݛ‬ɞఱ৏ঌவȦమɚෂĂණ‫ۊ‬Ɉ૩റ౯ɬȞȥɅߊ။ȱɀȞȩȥȦ୭ᅟ Ʉණ‫ݻۊ‬൨ɂɄȽɀȞɥăȭɈɢȠɄဦიɅȤȞɀĂණၫɬෂఘɅĂණ‫ۊ‬ɂ൥ߔ ɈࢾລɬฆȲɀĂණ‫ۊ‬Ɉߤ౯‫ݛ‬Ć೯౺Ć੔౺ɬూɧȠɂȳɥ຦ȧȦ೔ਡ߂ණɁঢ় ȦȽɀȞɥĪᇉȢɊĂཆಒĆಒ๜!3125īă ā႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫ɉĂိ౰37༃5ॢɅਡ੫ණ‫ݨߔۊ‬ɬާಡȱĂਡ੫โɄ૗ ᄘɂ࣋‫ۋ‬โʶɼˋʡɬ૩ȻɄȦɣණ‫ݻۊ‬൨Ɉ‫ސ‬ड़ɂණ‫ߤۊ‬౯‫ݛ‬ɅਇॷɁȧɥఱ੮ Ɉᅤ౰ɬᄆૄȳȭɂɂɄȽȹăȾɘɤĂණ‫ۊ‬ɂࢼɅȜɥ൥ߔɬᄆૄȳȭɂɂȱȹ ɈɁȜɥăණ‫ۊ‬ɬෂఘɂȱȹႨ৫ɈȜɤၫɉĂ೐బɈఱ࠰ණ‫ݻߔݨۊ‬าɬ೯ಡȱ ȹɂȧɅ඘ɬཡȳɥȦĂ਱‫ޑ‬Ɉ‫ޜ‬೨ɅɢȽɀȷɈ຦ȧȦɢɤ‫ݡ‬ബȯɦȹɂ৽Ȣɥ ȭɂȦɁȧɥă ā൥ߔɅɢɥණ‫ۊ‬ਇॷɉĂȷɦ૵ൌɂȱɀɉఛȱȞȭɂɁɉɄȞă‫ڬ‬೐ȥɣĂ൥ ߔɉĶॸ࢞ķĂĶ࣋‫ۋ‬ķĂĶණ‫ۊ‬ਇॷķɈǏႨ෈ɬȷɈߤ຦Ɉෂఘɂȱɀȧȹăȱ ȥȱĂࣷ༃Ăණၫ೯౺ɂȞȠ౱࿬Ɉ౱઄โ༬ाɜȜɤĂ൥ߔɈණ‫ۊ‬ਇॷ࡙༑ɬ୭ ૗ȱĂࣅ‫ݛ‬ȱɢȠɂȳɥ຦ȧȦࣅɘȽɀȞɥă āȭɦɘɁĂ൥ߔɈණ‫ۊ‬ਇॷɂȞȠɂĂ࣋ۙɈখఱโߤ຦ɞॸ࢞ଆඍ‫ڮ‬ɁɈߤ຦ ȦഽȥȽȹȦĂ਱ষɉĂ൥ߔɂȞȠ࡙࠲ȦĂȷɈ೨ఉɞૈಡĂඪโ૝঍ɬߤᅙ ȱĂ઱೨əɂȱɀɃɈɢȠɅණ‫ۊ‬ɅਇॷȱɀȞȩȥȦᄎɩɦɥɢȠɅɄȽɀȞ ɥăȭɈɢȠɄᅟಃɉĂɂɤɩȫਡᆏ൥ߔɅൎȱɀࣅȞăȭɈȭɂɉĂဦင‫ߔݨ‬ ௐȦਡᆏ൥ߔɅൎȱɀ࢙ɛȹǏယᇆɈෂɅĂණ‫ۊ‬ਇॷळ൥ߔȦ࠸ɘɦɀȞȹȭɂ ȥɣɜယȥɥă ā႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔɉĂණ‫ۊ‬ਇॷळ൥ߔɈັɬೊɍĂན࠵৫ɉĂ଱Ʌ໤႘‫ັޠ‬ɬൎ ௣ණ‫ۊ‬ɂȱɀණ‫ۊ‬ɂɈ࠲ɩɤɬ‫ޜ‬ɛɀჹઅȳɥȭɂɂɄȽȹăʕĜʏʻ˃ʇ˂ ʣʛʇɉĂȷɈɢȠɄ༬ाȥɣ୸ɀȧȹ૚əɁȜɥă. ソーシャルクリニックとは ā႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫ɁɉĂණ‫ۊ‬ɂɈࢾລʺʟ˃ɂȱɀĶʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛ ʇķĪණ‫ݻۊ‬൨ఫᆫஒīɈ৭භɬᄆૄȳȭɂɂȱȹăʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɈᄆ โɉĂණ‫ۊ‬ɂ൥ߔɈࢾລĪණߔࢾລīɬฆȲɀĂණ‫ۊ‬ୣმɬʀˋʩˇʹˋʠȱĂ ණ‫ۊ‬Ɉ‫ݻ‬൨‫ސ‬ड़༑ᆵɬ਒ɛĂණ‫ۊ‬ȿȩɤɬ૵ᆍโɅమɛɣɦɥɢȠɅȳɥȭɂɁ HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION. HAKODATE Campus. 3.

(10) Ȝɥă āʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɉĂණ‫ۊ‬ଜ‫ޏ‬Ɉ‫ݻ‬൨ɅൎȳɥఫඣĂஐၫĂ૭ᆫɬ਄Ƞȹ ɛɈ઱೨əɬ૲ȳഢাɁȜɥăĶʇ˂ʣʛʇķɂȞȠ࿍এȦ࠸ɘɦɀȞɥȭɂȥ ɣɜယȥɥɢȠɅĂ‫ۇ‬ᆫယᄘɅȤȫɥ৽ȢၫɂɈᇆૣ౯ɬ‫ૻڷ‬ȱɀȞɥă‫ۇ‬ᆫɂ ɉĂఱɈ०য়Ɉ‫ڿ‬૩Ă‫ޑ‬ဌĂണమɄɃɬᄆโɂȱɀȤɤĂ‫ۇ‬ᆫ࡙࠲ɉȷɦɬൿ౰ ȳɥȹɛɈ઱೨əɁȜɥăႨᅰĂఱɉబൌโĂ౼తโɅ૵ᆍȱȹശ੭ɁȜɥȭɂ ɬ೐อɅĂȷɈ࿤इਗɬఫඣȱĂஐၫȱĂ૭ᆫȳɥɈȦ‫ુۇ‬ɁȜɤĂ‫ۇ‬ᆫ࡙࠲Ɉ ᄜߠɂȞȢɥăȷɈʯ˅ʓʑɉĂ‫ુۇ‬ȦఱɅࡍɤ๒ȞɄȦɣĂࢼɅଲɤ೨əĂ૵ ᆍโɅ०য়ɬ‫ڿ‬૩Ɂȧɥ௻ൔɬᄆૄȳĂ‫ુۇ‬ɂఱɂɈ໩ఱજࢋɈଲɤ೨əɁȜ ɥăʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɉĂණ‫ۊ‬ୣმɈʀˋʩˇʹˋʠɬ൦‫ࡹێ‬โɄᄆโɂ ȱĂණ‫ۊ‬Ɉ૵ᆍ౯Ɉ‫ڿ‬૩Ă‫ޑ‬ဌĂണమɬᄆૄȳ࡙࠲ɂȱɀĂ‫ۇ‬ᆫ࡙࠲ɂఱɂɈ࠲ बɅශ೻ɬຶȹ৽ȢၫɂȞȢɥăʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɁɉĂ೔ɀɈߤ຦ɅȤȞ ɀĂණ‫ۊ‬ɂ൥ߔɈࢾລ࠲बɬ೐อɂȱĂණ‫ۊ‬ୣმɂ൥ߔȦĂණ‫ݻۊ‬൨ɈఫඣĂ‫ސ‬ ड़Ʌ৐ȫȹஐၫ᦯Ī‫ސ‬ड़઄Ɉ઄ฤīĂ૭ᆫĪ‫ސ‬ड़઄ɈଌૈīɬɂɜɅଌૈȳɥă ソーシャルクリニック・モデル（イメージ）研究成果の蓄積・発信、知的資源の深化. 運営・知的資源の提供. ソーシャルクリニック. 課題診断参画・地域課題の提供. 地域住民. 処方. 治療. （解決策の策定）. （解決策の実施）. 地域課題の解決. 北海道教育大学函館校. 地学協働. 地域住民のエンパワメント、地域課題解決力の向上. āĶʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇķɂȞȠʋˋʓʯʠɅൎȱɀɉĂߤ຦ȳɥණ‫ۊ‬Ȧ࿒ɭ ɁȞɥɂȞȠྏฤโɄʣʽɺˋʑȦ࠸ɘɦɥɈɁშ௔ɂȱɀ৕ɘȱȩɄȞɈɁɉ ɄȞȥɂȞȠ॰༄ɜശ੭ȳɥăȷɈ॰༄ɉɜȽɂɜɁȜɥȦĂఱɈబൌɞ౼తɈ ૵ᆍ౯ȦɄɭɣȥɈ࿤इਗɅɢɤსஊɬ౺ȲĂࠏȠȭɂɂວᅕɅĂණ‫ۊ‬ɬ౺ൔโ Ʉ૗๘ȥɣനȢɥɂĂএൣɅȤȞɀɄɭɣȥɈ࿤इਗȦࡧȭɤȠɥᅟۚɉவɄȥ ɣȴശ੭ȱɀȞɥăණ‫ۊ‬ɬଲɤࠆȩএ௻Ʌ࠯əɥɂĂණ‫ۊ‬Ɉ०য়ĂȳɄɩȻණ‫ۊ‬ Ɉ૵ᆍ౯Ɉ‫ڿ‬૩Ă‫ޑ‬ဌĂണమɬൿ౰ȳɥȹɛɈ࡙࠲ɂȱɀʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇ ɬᆅ‫ސ‬ȱɀȞȹȺȫɥɂȜɤȦȹȞă āȯɣɅ঒ȢɊĂ୦ᅰɈ‫ۇ‬ᆫ࡙࠲ɂఱɂɈ࠲बɅ྘ɓĂɢɤණ‫ۊ‬Ʌࡍɤ๒ȞĂૅ ȢɥɂȞȠ৽Ȣၫɬࣅȩ໘ၟȱȹ࡙࠲ɂȱɀฤࡹȱȹȞăȳɄɩȻĂʕĜʏʻ˃ ʇ˂ʣʛʇɉ൥ߔȦණ‫ۊ‬ɂࢾລȳɥ઱೨əɁȜɥȦĂ૩റโɄණ‫ۊ‬ȿȩɤɬ਄Ƞ HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION 4. HAKODATE Campus.

(11) ଱ఱ৊ɉȜȩɘɁණ‫ۊ‬ୣმɁȜɥɂȞȠᆅ༄ɅࡊȿȞɀȞɥăණ‫ۊ‬ȿȩɤɅɂȽ ɀĂණ‫ۊ‬ୣმɈ໘ཡโȥȾ଱ൌโɄ຦ȧȦ࿤‫ݢ‬ज़ɁȜɥȭɂɉሄɬ൒ȹɄȞɁȜ ɧȠăʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɉĂ൥ߔȦ૩Ⱦඪโ૝঍ɂ࣋‫ۋ‬Ɉ௲ɬණ‫ۊ‬ɂࢼᄵȳ ɥȭɂɁĂණ‫ۊ‬ୣმɈʀˋʩˇʹˋʠɬూɤĂୣმɈ଱ൌโɄ຦ȧɬʍʵĜʠȳ ɥă. 地域とともにつくり上げるソーシャルクリニック ā႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫ɁɉĂ਱༃๱ȥɣ৮ੇ෨Ăඪ໘෨Ăན࠵ીɈǏȥஒɁ ʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɅ࠲ɩɥߤ຦ɬమɛɀȞɥăȷɦȸɦɈණ‫ۊ‬ɅȤȫɥߤ຦ ɉĂႨၡਠஙɁɜ௢੧Ʌ୺ɓɣɦɀȞɥɈɁȮᅿȞȹȺȧȹȞăိ౰39༃7ॢĂ ৮ੇ෨Ăඪ໘෨ɂഊ঱ࢾᆵɅ࠲ȳɥࢾฤɬఛȹɅำय़ȱĂ߂෨ɅȤȞɀʕĜʏʻ ˃ʇ˂ʣʛʇɈߤ຦ɬ਄Ƞࠞࣃɬ౲ྩȱȹăན࠵ીɂɉိ౰28༃Ʌࢾฤɬำय़੟ əɁȜɥă ā৮ੇ෨ɁɉĂ‫ێ‬ഫഁȩĶ৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇķɈߤ຦Ȧ઻ɘȽɀȞɥă ඪ໘෨Ȥɢɍན࠵ીɁɉĂȷɦȸɦɈʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɬᆏȻ௫Ȭɥஈྩɬ మɛɀȞɥăȞȴɦɈ૵૭ൌɁɜĂණߔࢾລɅ‫ࡹڷ‬ɬॽ୸ȱɀȩȺȯɥණ‫ۊ‬Ɉ ၫęȥɣഽ൥ɄȮૅ‫ܧ‬ɂȮࢾᆵɬȞȹȺȞɀȞɥăఘɢɤࠐଟడȱ௫ȬȹȞă āʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɉĂණ‫ۊ‬ɈᄜɅᆏȹɄȫɦɊ‫ڷ‬ჍȦɄȞă႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ ߔན࠵৫ɅɂȽɀɜ஑ɛɀɈ૚əɁȜɤĂ૚਄આিɈ໲ęɁȜɥăȺȥɣȭȷĂ ණ‫ۊ‬ɈၫęɂɂɜɅʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɈ઱೨əɬ৽ȢĂଌ೉ɬಓə୭ɇɀȞ ȩȭɂȦ࿤‫ݢ‬ज़ɁȜɥăᅰ༃๱ɉĂ਱༃๱‫ڬ‬௫ɅდಞɄࢾລ࠲बɬභȫɥȭɂɬ ࡄȠɊȥɤɁȜɥă ઞ৽ဦॷćཆಒਞৗĆಒ๜่၂Ī3125īĸ૩റ‫ݢ‬༑Ʉණ‫ۊ‬ଌএɂ൥ߔɈᄜߠĹ໲Ⴈ࿎ሄଜă. HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION. HAKODATE Campus. 5.

(12) HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION 6. HAKODATE Campus.

(13) ৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɈߤ຦.

(14)

(15) ■江差ソーシャルクリニックの活動. ိ౰39༃๱Ɉߤ຦ၡਠ ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫ ஂ࣋ୂāগ. ණ ஏ ‫ ێ‬ᇾ. ā৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇǍ༃ᄆɂɄɥိ. ȭɂɬᄆโɂȱȹࡅ‫ކ‬ă൦2‫ޑ‬ɉĂ6ॢ33໲. ౰39༃๱ɉĂႨ৫ɂ৮ੇ෨Ɉ࠰ɁɃɈɢȠɄ. ɅĶ৮ੇ෨ɘȻȜɥȧʜɺĜķɂȱɀଌૈ. ߤ຦ɬ๐ާɁȧɥȥɬჹઅȱɄȦɣߤ຦ȳɥ. ȱĂߔ౺41შɂ࣋ఊۙ7შȦઞ‫ݡ‬ȱȹă൦3. Ǎ༃ɁȜȽȹăȷɈय़‫ݪ‬ĂȯɘȰɘɄߤ຦ɬ. ‫ޑ‬ɉĂ9ॢ:໲∼23໲Ɉ໲าɁĶ৮ੇ෨۸త. ૚਄ȳɥȭɂɂɄȽȹȦĂ৮ੇ෨Ɉၫęɂᆎ. ൥త࢔๧স੥ઞ‫ݡ‬ൌঅķɂȱɀଌૈȱĂߔ. ෸Ʉ‫ࠓৄॽڷ‬ɬȱɄȦɣʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛ. ౺34შɂ࣋ۙ2შȦઞ‫ݡ‬ȱȹă. ʇɈʑʗĜʠɬಜɥȭɂȦɁȧȹɈɁɉɄȞ ȥɂࠐȲɀȞɥăႨၡਠɁɉĂိ౰39༃๱Ɉ ߤ຦ɬ‫ࠫޱ‬ȳɥă߂ߤ຦Ɉ௢੧ɅȾȞɀɉĂ. ２．「江差エコシステム（ヒト・モノ・カネの循環構造）」形成プロジェクト. ȷɦȸɦɈၡਠɅ‫ڳ‬ɇȹȞă. ā৮ੇ෨ཹǠǩǫĪEftujobujpo! Nbobhf.. āɘȴĂʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɬଌ੫Ʌ຦ȥ. nfou! Pshboj{bujpoīŦ2Ɉव౰ɬૅ‫ܧ‬ȳɥૢ. ȱɀȞȩȹɛɅĂ‫ݚڬ‬ɈɢȠɄ઱೨əɬ৭භ. ࣞăɘȴĂ8ॢ2໲∼4໲ɅȥȫɀĂߔ౺25. ȱ ȹăႨ৫ɅɉఛȹɅĶණ‫ࢾۊ‬ລైమʓ ˋ. შɂ࣋ۙ3შȦĶ৮ੇ‫ޠ‬೏əɄɂȞȥવȱɘ. ʗ Ĝķɬಡ඲ȱĂଜ‫ࢾޏ‬ລငᄑɈෂɅʕ Ĝ. ȾɤķɂĶȥɜɛ๿ɘȾɤķɅઞ‫ݡ‬ȱȹă. ʏ ʻ˃ʇ˂ʣʛʇૢࣞɬ‫ڮ‬඲ȿȫȹă৮ ੇ. ɘȹĂĶȥɜɛ๿ɘȾɤķɁɉࠫ৉຦ൔ෮ੈ. ʕ Ĝʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɈಗ໸ଞɉ྾ଞȦ ო. ɜ਄Ƚȹă਱༃๱Ɉষ཰ɅɉĂ৮ੇ෨ࠫ৉. ɛĂ৮ੇ෨Ʌൎȳɥഋ৏ɂȱɀɈᄜߠɜ‫ݪ‬ȹ. ಱᆒ઄ฤɅȜȹȽɀಓ࣡โɄૅ‫ܧ‬ɬ਄Ƚ. ȱɀȞɥă഼ၫĂ৮ੇ෨Ɉഋ৏ɉĂ৮ੇ෨ᄜ. ȹă. ௲ɈɘȻȿȩɤైమ‫ݻ‬Ʌ඲ȥɦȹă ā૫ɅĂȭɈ઱೨əɬ‫ߦܟ‬Ʌ຦ȥȳࠞࣃȿȩ. ３. まちづくりカフェ. ɤɂȱɀĂ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔɂ৮ੇ෨ɉĂ7ॢ. āୣმ଱ൌɈණ‫ࢾۊ‬ລɅɢɥ঱஝ൌ౫Ɉ৭. 27໲Ʌഊ঱ࢾᆵɅ࠲ȳɥࢾฤɬำय़ȱȹăɘ. භɬᄆโɂȱȹ૚əă৮ੇ෨ᄜ௲०য়ైమ. ȹĂན࠵৫ɂ৮ੇ෨Ɉ࠰ɁɉĂʕĜʏʻ˃ʇ. ‫ݻ‬Īණ‫ۊ‬ၟߣૅ‫ܧ‬ʓˋʗĜīɂࢾລȱĂ. ˂ʣʛʇɈ‫܄ۿ‬Ćଌૈɬ࠸ɚȯɘȰɘɄယᄘ. Ķණ‫ૅۊ‬ȢਗȞਆ‫ޏܩ‬Ć‫ޏࠓৄॽڷ‬ĪɘȻ. Ɂ Ɉഊ঱ࢾᆵɅ࠲ȳɥߌஙȦଲɤৄɩȯ ɦ. ȿȩɤʃʭɿīķɬฤࡖโɅާ੓ȱȹăɘ. ȹă. ȹĂ๫ෂȥɣɉ෨໘Ɉෂߔ౺ɂ਒৫౺ɜࡼ. ā਱༃๱ɉĂ‫ݚڬ‬Ɉߤ຦ɬଌૈȱȹă. ሄɅ‫ݡ‬ɩɥɢȠɅɄȽȹȭɂɁĂࡼሄɈဍ Ȧঢ়ȦȽȹăɘȻȿȩɤʃʭɿɈଌૈɅɢ. １. エエまちづくり āɢɤഽȩɈߔ౺Ʌ৮ੇ෨ɬඪȽɀɜɣ. ɤĂୣმɈ଱ൌ౯ȦॽɣɦɥɢȠɅɄȽ ȹă. ȞĂߔɍɈ௲ɂȱɀɈ࠲ఘɬ૩ȽɀɜɣȠ HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION. HAKODATE Campus. 9.

(16) ■江差ソーシャルクリニックの活動. ４. えさし研修 āණ‫ۊ‬೯౺ఱ੮Ɉ‫ۋ‬౰ɬᄆ࿈ɂȱȹॸୌૢ ࣞă਱༃๱ɉʩɼ˅ʛʠʯ˅ʐɿʇʠɂȱ ɀĂߔ౺2შĪ4༃౺īɬ9ॢ33໲∼:ॢ27 ໲Ɉ໲าɁ༝ঁȱȹăିȫ໴ɦಪɉ৮ੇ෨ ᄜ௲ɘȻȿȩɤైమ‫ݻ‬ɁĂॸୌʞĜʶɉĂ Ī2īĶ୴ழଜ‫ݚޏ‬ɅȤȫɥૄฤࠣᆅଞ౫๱ Ɉൿ౰௸ॣɅȾȞɀķ࢒ɍĪ3īĶఱ৏ঌ வĆණ‫ॄۊ‬੟Ćࠫ৉చ࣓ɬࡊ૾ɂȱȹఛȹ Ʉ౱઄อ‫ڨ‬ɅȾȞɀķɂȱɀ෮ੈĆॸ࢞ɬ ਄ȽȹăॸୌɈ౰‫ݪ‬ɉĂ21ॢ31໲Ɉ౰‫ݪ‬ၡ ਠ‫ޏ‬Ɂ෨მɂࢼᄵȯɦȹă ５. 政策アイデアコンテストへの参加 āණ‫ۊ‬೯౺ఱ੮Ɉ‫ۋ‬౰ɬᄆ࿈ɂȱȹߔ౺Ɉ ॸ࢞ߤ຦ăණ‫ۊ‬౱઄ߔॸ࢞ଆɈߔ౺ȦĂ৮ ੇ෨Ɉߤ౯‫ݛ‬Ʌ৐ȫȹ౱઄อ঒ɬ੼౰ȱĂ Ķ൦2‫ޑ‬ɉȭȺɀߔ౺౱઄ɺɼʟɺʋˋʞʑ ʠķĪ21ॢ3:໲īɅઞ‫ݡ‬ă౱઄อ঒Ɉ੼౰ ɅȜȹȽɀɉĂ৮ੇ෨ᄜ௲ɈȮࢾᆵɬȞȹ ȺȩɂɂɜɅĂĶȢȯȱॸୌķɈ‫ࠞێ‬ɂȱ ɀ෮ੈɬ਄ȽȹăǏ༃౺ɈʙĜʸɉວʋˋ ʞʑʠɁ੕ᄭ୐੼࿚ʈˁˋʯ˂ɬ߉ຶȱ ȹăȷɈষĂĶණၫ೯౺ř౱઄ɺɼʟɺʋ ˋʞʑʠ3127ķɅઞ‫ݡ‬ȱĂ႘‫ັޠ‬ᅅೊɉ஧ ȻɆȞȹɜɈɈĂ೔ਡగੈɁɉ಍ȱȩɜ໴ ௤Ʌɉ࢒ɊɄȥȽȹă āᅰ༃๱ɜ௫ࡥߤ຦ɬɢɤཡ๐ȯȵɥɢȠɄ वɁଲɤ೨ɭɁȞȩᅅฤɁȜɥă ※1.ＤＭＯとは、観光庁によると、「地域の「稼ぐ力」を引き出すとともに地域への誇りと愛着を醸成する「観光地経営」の視点に立った観光地域づくりの舵取り役として、多様な関係者と協同しながら、明確なコンセプトに基づいた観光地域づくりを実現するための戦略を策定するとともに、戦略を着実に実施するための調整機能を備えた法人」と定義されている（観光庁ウェブサイト参照）。. HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION 10. HAKODATE Campus.

(17) ■江差ソーシャルクリニックの活動. ʀʀɘȻȿȩɤ∼৮ੇ෨ɬඪɥ∼ ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫ ஂ࣋ୂāগ. １. 活動内容. ණ ஏ ‫ ێ‬ᇾ. ઞ‫ݡ‬ȱȹăටાߔ౺ɂ࣋ۙɉ۸త൥త࢔Ɉ. ĶʀʀɘȻȿȩɤķɉĂ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན. ๧স਄ᇙɅĂடાߔ౺ɉႨ෨౸౷ટɈટଠ. ࠵৫Ɉߔ౺ĪȜɥȞɉ࣋ఊۙīȹȻȦ৮ੇ. Ʌઞ‫ݡ‬ȱĂ෨໘ɬǎ໲࠰ɅɩȹȽɀᇣɤၐ. ෨ɅపȱɚȹɛɅࡅ‫ކ‬ȱȹʯ˅ʈˁʸɁȜ. Ȟȹă. ɥă৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɈᄆโɈ‫ێ‬ ȾɉĂ৮ੇ෨ɬʭɻĜ˃ʡɅߔ౺ȹȻȦණ. ２. 活動の意義. ‫ۊ‬ȿȩɤɅ࠲ȳɥߔɍɬఠɛĂএ௲ɁɈȯ. ĶʀʀɘȻȿȩɤķɁ਄Ƚȹᆤࡅ‫ކ‬ɉĂߔ. ɘȰɘɄൌঅɬฆȲɀĂණ‫ۊ‬೯౺ఱ੮ɅɄ. ౺ɈəɄɣȴĂઞ‫ݡ‬ȱȹ࣋ఊۙɅɂȽɀɜ. ɥȹɛɅྼᅟɄᆵɬᅤȠȭɂɁȜɥă. ৮ੇ෨ɬඪɥȹɛɈᆯȞ࡙‫ޏ‬ɂɄȽȹɢȠ. ན࠵৫Ɉߔ౺Ɉഽȩɉັ໤ණ‫ެڬۊ‬Ɉ୸. ɁȜɥăߔ౺ɈෂɅɉĂ ৮ੇ෨Ʌ჏ᆵɬࠐȲĂ. బଞɁȜɤĂ৮ੇ෨ɬඪȽɀȞɥଞɜȷɦ. ȷɈষɈʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɈߤ຦Ʌಓ. ɕɃഽȩɉɄȞăȷȭɁĂɘȴɉɢɤഽȩ. ࣡โɅ࠲ɩȽɀȞɥଞɜȞɥă৮ੇ෨Ɉ჏. Ɉߔ౺Ʌ৮ੇ෨ɬඪȽɀɜɣȞĂ૵ယȹȻ. ᆵɬߔ౺Ʌ๙ȢĂߔɍɈʭɻĜ˃ʡɂȱɀ. ɈߔɍɈ௲ɂȱɀ࠲ఘɬ૩ȽɀɜɣȠȹɛ. ߤᅙȱɀɜɣȠɂȞȠ൦‫ࡹێ‬โɄᄆโɉĂ. ɈĶ໴৏ķɂȱɀĶʀʀɘȻȿȩɤķɬࡅ. ൿ౰ȯɦɀȞɥɢȠɅૃɩɦɥăɂɤɩȫĂ. ‫ކ‬ȱȹăĶʀʀɘȻȿȩɤķɂȞȠშ௔ɉĂ. ۸త൥త࢔๧স੥ɉ৮ੇ෨ɅȤȞɀ੕൥Ɉ. 3127 ༃ 4 ॢɅ઄ฤȯɦȹĶ৮ੇ෨ɘȻĆ. ੥ૢɁȜɤĂ৮ੇ෨Ɉၙɣȱɞ෨მɈɺɼ. ɌɂĆȱȮɂ೯౺഍ਗಱᆒķɈʅʻʛʙʭ. ʟˋʞɻʞɻɬ৽Ȣɥ௫ɁྤȫɀɉฆɦɄ. ˄ĜʒĶʀʀ෨Ă৮ੇķȥɣཡ೻ȱȹɜɈ. ȞăȭɈɢȠɄ੥ૢɅઞ‫ݡ‬ȳɥȭɂɁĂ৮. ɁȜɥă. ੇ෨ɬཛɁࠐȲɥȭɂȦɁȧȹ‫ࡹڷ‬ɉ൥ȧ. ਱༃๱ɉĂǎ‫ޑ‬ଌૈȳɥȭɂȦɁȧȹă. Ȟă. ൦ 2 ‫ޑ‬ɉĂ3127 ༃ 6 ॢ 33 ໲ɅĶ৮ੇ෨ɘ. ɘȹĂ࣋ఊۙȦઞ‫ݡ‬ȳɥȭɂɁĂߔ౺Ȧ. ȻȜɥȧʜɺĜķɂȱɀଌૈȱȹăߔ౺ 41. ߤ຦ȳɥʭɻĜ˃ʡɬ෸ಞᄆɁߊȥɛĂइ. შɂ࣋ఊۙ 7 შȦઞ‫ݡ‬ȱĂ෨ᄜ௲࠲बଞɞ. ൌโɅɼʹĜʐȳɥȭɂȦɁȧȹȭɂɜ൥. ʄɼʡɈ‫ڨ‬໘Ʌ୦ȽɀĂȞɅȱȢ޵ັĂȥ. ȧɄେߋɁȜȽȹɂ৽Ȣɥăࣷ༃Ă൥ߔɁ. ɜɛ๿Ă৮ੇ෨ࡼ‫ޏ‬ɄɃɬෂఘɅɘȻȜɥ. ɉ࣋ఊۙɈ༑ᆵ৐௫Īʭɹʃ˃ʞɻĆʟɻ. ȧɬ਄ȽȹăɘȹĂ௎‫ۈ‬ᅈ་‫ގ‬෨ෳȥɣɜ. ʱ˅ʛʯʹˋʠɞʑʗʛʭĆʟɻʱ˅ʛʯ. ৮ੇ෨ɅȾȞɀɈሇȦȜȽȹă. ʹˋʠīɅ৐ȫȹଲɤ೨əȦயᇋȯɦɀȞ. ൦ 3 ‫ޑ‬ɉĂ3127 ༃ 9 ॢ : ໲∼ 23 ໲Ɉ໲. ɥȦĂȷɈɢȠɄ௲ɂȱɀ৮ੇʕĜʏʻ˃. าɁĶ৮ੇ෨۸త൥త࢔๧স੥ઞ‫ݡ‬ൌঅķ. ʇ˂ʣʛʇɈߤ຦ɬ‫ڮ‬඲ȿȫɥȭɂɜɁȧ. ɂȱɀଌૈȱȹăߔ౺ 34 შɂ࣋ۙ 2 შȦ. ɥɈɁɉɄȞȥɂ৽Ȣɥă HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION. HAKODATE Campus. 11.

(18) ■江差ソーシャルクリニックの活動. ȷɈ‫ێ‬ၫɁĂǎ‫ޑ‬ɈଌૈɬฆȲɀĂ਱ষ. ߔ౺ɬ࠲ᅇȯȵɥɄɃĂߔ౺Ȧ଱ൌโɄᄜ. Ɉ‫ޜ‬೑Ʌ৐ȫȹ‫ݻ‬൨ɜȞȩȾȥცɣȥɅ. ߠɬ‫ݪ‬ȹȵɥɢȠɄवɁ๐ާȳɥၫ৐Ɂॳ. ɄȽȹăɘȴĂ Ķ৮ੇ෨ɘȻȜɥȧʜɺĜķ. ບȱȹȞă. ɁɉĂઞ‫ݡ‬ȱȹߔ౺Ʌൎȳɥࡅ‫ކ‬Ɉ଻ૉɈ ୈඪȦไಜȺȽȹȥɃȠȥɂȞȠ‫ݻ‬൨ȦȜ. ɅȾȞɀɉĂૢ೐ߔ୔ɂ௶ၡɈ୤ଌɅ๰ɛ. ɥă৮ੇ෨Ʌపȱɚ࡙‫ޏ‬ɬȾȩɥɂȞȠᄆ. ɥɂɂɜɅĂɢɤઞ‫ݡ‬ȱɞȳȞࠞࣃȿȩɤ. โɈȹɛĂઞ‫ݡ‬ȳɥȹɛɈʧĜʡ˃ɬฝȩ. ɬᄆૄȱɀȞȧȹȞă. ಡฤȱɀȞȹȦĂඍɄɥܳഫɅɄȽɀȱɘȽ. ȯɣɅĂɜȱ‫ݢ‬༑ɁȜɦɊĂ୑‫ڬ‬ਏɅɜ. ȹࠐɜྏɛɄȞă൥ߔȦ਄Ƞࡅ‫ކ‬ɁȜɥ‫ڬ‬. ࡅ‫ކ‬ɬᅙ‫ڷ‬ȱȹȞă੕ষɅĂ਱༃๱Ɉଌૈ. ௫Ăߔ౺ɅൎȱɀĂ৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛ. ɅȜȹȽɀɉĂ෨ᄜ௲Ă‫ڨ‬໘ʄɼʡĂ۸త. ʇɈᄆ࿈ɬࢼᄵȱĂ‫ێ‬ฤɈᄎ൨‫ૻڷ‬ɬ૩ȹ. ൥త࢔࠲बଞĂႨ෨౸౷ટ࠲बଞɬ઻ɛĂ. ȵȹȠȢɁɘȻȜɥȧɅᆽɚɓȧɁɉɄ. ෨მɈ‫ޣ‬ȯɭȥɣഽ൥ɄȮࢾᆵɬȞȹȺȞ. ȥȽȹȥɂ৽ȢɀȞɥăଌ੫Ăઞ‫ݡ‬ȱȹ‫ێ‬. ȹăఘɢɤসᇏడȱ௫ȬȹȞă. ငɈߔ౺ȥɣɉĂɘȻȜɥȧɬ୒ȢȹষɅĂ ߔ౺Ɉ‫ॽڷ‬ɞอ‫ڨ‬ɬཡ࿍ȱȹɤĂʄɼʡɞ ᄜ௲ఊۙɂ‫ࠓৄॽڷ‬ȱȹɤȳɥ௲ɬಡȫɀ ᅧȱȥȽȹɂɈ౾ɜဧȥɦȹă ߔ౺Ʌൎȳɥ࣋‫ۋ‬ৌ‫ݪ‬ɬɃȠ਒ɛɥȥɂ ȞȠ๘ɁɉĂĶ৮ੇ෨۸త൥త࢔๧স੥ઞ‫ݡ‬ ൌঅķɁɜວȲɢȠɄ‫ݻ‬൨Ȧॽିȫɣɦȹă ઞ‫ݡ‬ȱȹߔ౺ȥɣɉĂɢɤ‫ࡹڷ‬ɈȜɥઞ‫ݡ‬ ൌঅɅȳɥȹɛɅɜĂ੥ɤɅ࠲ȳɥૢ೐ߔ ୔Ɉଌૈɬ࢙ɛɥ౾ȦȜȽȹăɘȹĂ੥ɤ ࡖ࠰ෂɈߔ౺Ɉ຦ȧɞĂୱକĂ఍ૢĂྣᅙ ɄɃɅ࠲ȳɥૢ೐Ɉ௶ၡȦவɄȩĂএණɁ টላȠȭɂɜȜȽȹɂɈ౾ɜဧȥɦȹă਱ ষĂ‫ޜ‬೑ȱɀȞȧȹȞă ３. 今後の展望 ᅰ༃๱ɜĶʀʀɘȻȿȩɤķɬ๐ާȳɥ ᅅฤɁȜɥă Ķ৮ੇ෨ɘȻȜɥȧʜɺĜķɉĂ ৮ੇ෨ɒɈ໴৏ɬߔ౺ȹȻɅᅙ‫ڷ‬ȱɀȞɥ ȭɂȥɣĂᅰ༃๱ɜറȫɥ‫ࡹڷ‬ȦȜɥɂ৽ ȢɀȞɥăȱȥȱĂߔ౺Ʌൎȱɀɢɤߔɍ Ɉ൥ȧɄʜɺĜɅȳɥȹɛĂࡅ‫ކ‬ඦިȥɣ HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION 12. ɘȹĂ Ķ৮ੇ෨۸త൥త࢔๧স੥ઞ‫ݡ‬ൌঅķ. HAKODATE Campus.

(19) ■江差ソーシャルクリニックの活動. ŝ৮ੇ෨ɘȻȜɥȧʜɺῴ. ４. 活動の様子. ŝ৮ੇ෨۸త൥త࢔๧স੥ઞ‫ݡ‬ൌঅ. いにしえ街道に関する説明を受ける学生たち. 姥神大神宮に関する説明を受ける学生たち. かもめ島の魅力を発見する学生たち. 照井町長から町議会の仕組みや役割について説明を受ける学生たち. 姥神大神宮渡御祭の説明を受ける学生たち. 本町清正山の山車を引く学生たち. 神輿を担ぐ学生たち. 上町巡行を終えて集結する山車. HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION. HAKODATE Campus. 13.

(20) ■江差ソーシャルクリニックの活動. ENPɬ߇ɂȱȹĶ৮ੇʀʋʏʑʞʸ Ī ʪ ʠ Ć ʺ ʦ Ć ʃ ʥ Ɉ ஃ ࠞ৭ഢī व౰ʯ˅ʐɿʇʠķ ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫ ஂ࣋ୂāද. ʦ ௫ ణ ‫ێ‬. 「エエ町、江差」の矛盾. ɥ৮ੇဦ‫ݛ‬ɬ৭౰ȳɥഽȩɈᅟ೧ɬ౺ə୸ȳ. ā‫ބ‬ȦਡȦၐɚவા਒ᇖ‫ݛ‬ɞఱ৏ঌவɒɈັ. ക඲ɁɜȜȽȹă঒ȞࠓȢɥɂĂȥȾɀ৮ੇ. ɬಪຢୠචɁഖɥɈȦ৮ੇɁȜɥăȷɭɄෂĂ. Ʌव౰ȯɦȹණ‫ۊ‬ʀʋʏʑʞʸɉĂএ੭ॽɥ. ౱࿬Ȧࡔɬచɥණၫ೯౺Ɉଲɤ೨əɬȧȽȥ. ȭɂȦɁȧɥ৮ੇɈ჏ᆵɬ৭౰ᅟ೧ɂȱĂȷ. ȫɅĂ ĸ৮ੇ෨ɘȻĆɌɂĆȱȮɂ೯౺഍ਗಱᆒĹ. ɦɣɬຕਗȳɥ઱೨əɁȜȽȹă. Ī3127/4īȦ ઄ ฤ ȯ ɦ ȹăȷ ȭ Ɂ ऻ Ȭ ɣ ɦ ȹ. āȱȥȱĂदᅰɂঘɊɦɥɕɃ൥ᆲɅএɦĂ. ʅʻʛʙʭ˄ĜʒȦĶʀʀ෨Ă৮ੇķɁȜɥă. ȤɜɅࣷ౦ಀ໲ႨɈ༔ഺɈ‫ݽ‬ာॄ੟‫ݛ‬ɬ‫ݡ‬ബ. ȷɈ‫ڷ‬ɉĂວ෨Ɉ჏ᆵɬಓ࣡โɅཡఒȱĂVJK. ȯȵȹɕɃɈɼˋʩʇʠɬࡧȭȱȹʣʏˋɜĂ. ʗĜˋɬണమȳɥȭɂɁɘȻɈߤ౯‫ݛ‬ɬూɤĂ. ਱ɉɕɂɭɃॽɥȭɂȦɁȧɄȞăɘȹĂ‫ބ‬. ೔ɀɈ෨მȦߤᄠɁȧɥɘȻɂȱɀఛȹɄఱ. ȦਡɁɉެ੮Ʌܿȯɦદࣞɂȱɀ౰ᆏȱȦȹ. ɈᆔɦɬȾȩɥɂȯɦɀȞɥă. ȞᆹࣞɉĂວණ‫ۊ‬Ɂɉ௉ჱɈࡇ࡙Ʌ࿞ȱɀȞ. āଌ੫Ă৮ੇɉĂ Ķ৮ੇɈরॢɉ৮টɅɜɄȞķ. ɥăȷɈȹɛĂȥȾɀɈ৮ੇɈණ‫ۊ‬ʀʋʏʑ. ɂȞȠ঒ᅝɅ௣෡ȯɦɥɢȠɅĂࣷ౦ষࡖȥ. ʞʸɬ৭౰ȱɀȞȹஜᅟ೧ɉĂȷɦɣɬȾɄ. ɣࣷൣɅȥȫɀĂಀ‫ڲݺ‬ĪȤɜɅ႘‫ັޠ‬Ɉ໲. Ȩຕਗȱȹ৭ഢɬ଄ȞĂখęɅȥȾɀɈ‫܉‬৉. Ⴈ‫ޠ‬തīɁ౻ɭɅ਄ɩɦȹʣʏˋࢱɞʪʦʅ. Ɉ၀ᇀɬ޼࠰ॽɥȭɂȦ୸ᅰɥȺȫɂɄȽɀ. ɺʑʢ˅ɬɉȲɛɂȱȹᆹࣞɅ࠲ᇦȱȹᆔฆ. ȞɥɈɁȜɥă. ࢪ๘Ćৱ෨ɂȱɀཽ‫܉‬ȱȹණ‫ۊ‬ɁȜɥăȷɦ ɣɈʺʦɈᆔฆɬૅȢɥȹɛɈ઱೨əɬ߇ɂ. ＤＭ機能形成による地域資源の新たな統合. ȱĂວණ‫ۊ‬ɅʪʠɞʃʥɬॅറโɅެငȥɣ. āȷȭɁĂএ੭Ʌ‫ۆ‬ɥ৮ੇɈ૝঍ɬ౺ȥȱĂ. ୠɛĂණ‫ެۊ‬ɒ‫ޑ‬ȳɌɂȾɈृĪŁණ‫ۊ‬ʀʋ. ੔ɍȷɦɣɬȾɄȨਗɩȵණ‫ۊ‬ʀʋʏʑʞʸ. ʏʑʞʸīɬव౰ȱɀȞȹăຎ೓Ăණ‫ۊ‬໘ɁɜĂ. ɬ੔౺ȱɢȠɂȞȠଲɤ೨əȦĂႨߔȦૅ‫ܧ‬. ൥ᆲɅୠɘɥʪʠĆʺʦĆʃʥɬ೐อɅ౰ᆏ. ȳɥǠǩǫव౰ૢࣞɁȜɥăǠǩǫɂɉĂࠫ৉. ȱȹ௉ྣȳɥ઱೨əɜव౰ȯɦɀȞȹă೐ଞ. ෝɅɢɥɂĂĶණ‫ۊ‬ɈĶ‫ݲ‬Ȫᆵķɬۜȧ୸ȳɂ. ɉʏʗʶʙɂঘɊɦɥණࣾɬव౰ȱȹᄎ‫޵ݎ‬. ɂɜɅණ‫ۊ‬ɒɈপɤɂ‫ڈ‬ශɬఀ౰ȳɥĶࠫ৉. ɁȜɤĂএ੭ɉᇘɘȻ஬๑޵ɂȱɀᇘષโɄ. ණॄ‫܄‬ķɈ૗๘ɅᆏȽȹࠫ৉ණ‫ۊ‬ȿȩɤɈേ. ෨ူəाࠫɬ૝঍ɂȱȹɘȻȿȩɤȦ਄ɩɦ. ଲɤᄜɂȱɀĂഽᅕɄ࠲बଞɂࢾວȱɄȦɣĂ. ɀȞɥăষଞɉɾʀʶʙɂঘɊɦɥණࣾɬव. ცߊɄʋˋʓʯʠɅࡊȿȞȹࠫ৉ණ‫ۊ‬ȿȩɤ. ౰ȱȹཽ‫޵ݸ‬ɁȜɥăɂȩɅɾʀʶʙɈෂɁ. ɬଌএȳɥȹɛɈಱᆒɬ઄ฤȳɥɂɂɜɅĂ. ɜĂఛණණࣾɅɉȥȾɀɉ‫޵ݴ‬ဦ‫ݛ‬Ȧ‫੷ݸ‬Ȟ. ಱᆒɬශଌɅଌૈȳɥȹɛɈ෮౲࡙༑ɬྩȢ. ȹɈɁȜɥăȷɦȦĂ৮ੇฃယɬɉȲɛɂȳ. ȹၭఱķɂฤࡹȯɦɀȞɥă঒ȞࠓȢɥɂĂ. HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION 14. HAKODATE Campus.

(21) ■江差ソーシャルクリニックの活動. ৄᆔఱ৏ɬ౺ə୸ȳࠫ৉ɬߤᅙȱĂණ‫ູۊ‬౯. ā!ˋʠ࡙༑ɬव౰ȳɥȭɂă. ɅൎܾȱɀʪʠĆʺʦĆʃʥɬɘɩȳȹɛɈ ʶʥʐʹˋʠ࡙༑ɬɜȾ೨ఉɁȜɥă. āϱɅȾȞɀɉĂ૵೓౺ൔृɞဦ‫ݛ‬Ăଜ‫ޏ‬ɂ. ā೐୺ȱȹɂȤɤĂএ੭Ɉ৮ੇɉĂȥȾɀɈ. ȞȽȹණ‫ۊ‬ɬ৭౰ȳɥᅟ೧ɬനȢɥᆵĂණ‫ۊ‬. ৮ੇɬ৭౰ȱȹᅟ೧ȦĂृɈൌɬɄȯȴখę. ɬृɂȞȠࠫ๘ȥɣ഍ൌโɅനȢஜᅟ೧Ɉ‫ݟ‬. Ʌശ੭ȱɀȞɥ௻ൔɁȜɥăȳɄɩȻĂᇘષ. ඩɬತცȳɥᆵȦ࢙ɛɣɦɥăȷɈȹɛ೐ଞ. โ८ഢဘɞ෨ူəĂ৮ੇฃယɞଦཞ‫ܩ‬೵Ɉࡳ. ɁɉĂᇉȢɊĂ૵೓ĆఱဦĆଜ‫ߔݨޏ‬ɂȞȽ. ୹ɂȞȽȹɜɈɬഊ঱Ʌ࠲ᇦȿȫɥ༬ाɞĂ. ȹࡊೣโɄߔᄎᆴ‫ۊ‬Ɉಮᄑ‫ݦ‬ȦਇॷɁȧɥ‫ݢ‬. ਺ࢪɂɄȽȹʑʠĜ˂ĜȦႆɦɣɦȦȻɄɈ. ༑౯ȦȜɥăɘȹষଞɁɉĂᇉȢɊĂණᆅߔ. ɁȜɥăȷȱɀএൣɅȤȞɀɜĂ৮ੇɂȞȠ. ɞᇘષߔĂॄ੟ߔĂो‫ކ‬ሄɄɃĂृɬനȢȹ. ණ‫ۊ‬ɬ৭౰ȳɥृɅȤȞɀĂྼȴȱɜცߊɄ. ɤ౺ə୸ȱȹɤȳɥȭɂɬಮᄑɂȳɥߔᄎᆴ. ᄜߠɬɜȽɀȞɥɂɉ঒Ȟ໧ȞăɜȻɧɭĂ. ‫ۊ‬Ȧ࢙ɛɣɦɥăȯɣɅĂණ‫ۊ‬ȿȩɤɬమɛ. ʏʗʶʙɅȤȞɀ 2:9:༃ȥɣʑʗĜʠȱȹᇘ. ɥȹɛɅɉĂණ‫ۊ‬ୣმ૵ɣȦ૵ᆍโɅଲɤ೨. ષɬ౺ȥȳɘȻȿȩɤૢࣞɬɉȲɛɂȱȹଲ. ɚȭɂȦɁȧɥᆵȦྼᅟɁȜɤĂȷɈȹɛɅ. ɤ೨əɉĂᇘષโɄ෨ူəाࠫɞᇘષโ८ഢ. ɉĂᇉȢɊĂ࣋‫ߔۋ‬ຑɈఱ੮ᅤ౰Ʌ࠲ᇦȳɥ. ဘĂȯɣɅɉ๙ຕโɄ઱ૢɞ఍ဦ‫ݛ‬ɄɃɬ૝. ߔᄎᆴ‫ۊ‬Ȧᄜߠɬ‫ݪ‬ȹȳȭɂȦࡖ൒Ɂȧɥă. ঍ɂȱĂ෨Ȧ૵ᆍโɅߤ຦ȳɥఛȹɄृɬ೯. āϲɅ ࠲ ȱ ɀ ɉĂᇉ Ȣ ɊĂॄ ੟ ߔ ɞ ॄ ‫ߔ ܄‬Ă. ɥ຦ȧɁȜɥȭɂɬ૲ȱɀȞɥă. ȜɥȞɉʑʵĜʜ‫ߔݨ‬ɞ॑୹ߔĂࠫ৉ߔɂȞȽ. ā‫ڬ‬௫Ɉ‫ݻ‬൨ɂఛȹɄ຦ȧɬ༬ाɂȱĂ೔ਡ. ȹߔᄎᆴ‫ۊ‬ȥɣɈਇॷȦࡖ൒ɁȧɥăȯɣɅ. โɄණၫ೯౺ɈਖᇇɬȧȽȥȫɅ৮ੇ෨Ɂो. ɉĂɼʦʱĜʏʿˋɬ౺ə୸ȳɼˋʩʇʠȦ. ‫ކ‬ȯɦȹɈȦĂǠǩǫव౰ૢࣞɁȜɥăȳɄɩ. ࢙ɛɣɦɥȭɂȥɣĂఛȹɄ৽Ȣၫɞၫၭɬ. ȻĂȥȾɀɈ৮ੇȦ౺ə୸ȱȹഽᅕɄ૝঍ɬ. ૩Ȼਮɚ‫ݢ‬༑౯ɬɜȾߔ౺Ɉ࠲ᅇɜࡖ൒ȯɦ. ຕਗȱĂࠫ৉Ʌߤᅙȳɥ઱೨əɬव౰ȳɥૢ. ɥă. ࣞɁȜɥăȷɈȭɂɉĂఛȹɄ৮ੇʀʋʏʑ. āϳɅȾȞɀɉĂǠǩǫɂȞȠ೨ఉɞ઱೨əɈ. ʞʸɬ৭භȳɥȭɂɅȾɄȦɥă. व౰Ʌ࠲ɩɥଲɤ೨əɁȜɥȭɂȥɣĂᇉȢ ɊĂʶʥʐʹˋʠယᄘɅ࠲ɩɥߔᄎᆴ‫ۊ‬ȥɣ. 「エエ町、江差」の再生と大学. ɈɼˋʯʛʠȦࡖ൒ɁȧɥăɘȹĂএଌɅଜ. āȭɦɘɁɅࡥ୺ȱȹȭɂɬ೐อɂȳɥɂĂ. ‫ޏ‬โɄ઱೨əɈव౰ɞॄ‫܄‬ൌɬಡ඲ȳɥɩȫ. Ⴈʯ˅ʐɿʇʠɉ‫ݚڬ‬Ɉଲɤ೨əɁ৭౰ȳɥ. ɁȜɥȥɣĂණ‫ۊ‬ଜ‫ޏ‬Ɉູ౯ɬ౷ߊɅ༘‫ڐ‬ȳ. ȭɂȦྼᅟɂ঒Ȣɥă. ɥᆵɂʋʷʽʣʉĜʏʿˋᆵȦ࢙ɛɣɦɥă. ϱ!৮ੇɅ঄੭‫ݛ‬Ă಺੭‫ݛ‬ȳɥഽᅕɄණ‫ۊ‬૝঍. ȯɣɅĂණ‫ۊ‬ଜ‫ޏ‬ɂȱɀɈ‫ૂڷ‬ड़ฤɬɃɈɢ. ā!Ɉ‫ݟ‬ඩɬཡॽȳɥȭɂă. ȠɅమɛɥȥĂმદࠋߔຑɈ߂ʓʇʗĜȦɃ. ϲ!ණ‫ۊ‬૝঍ɬߤᅙȱȹఛȹɄ઱ૢɞᄿɍɬ౺. ɈɢȠɅ࠲ᅇȱĂࢾລൌ౫ɬ৭භȳɥɈȥɬ. ā!ə୸ȳȭɂă. ो‫ކ‬ȱĂ౏਄ȳɥȹɛɅɉĂᇉȢɊĂ౱૭ߔ. ϳ!ϱĂϲɬಱᆒโĂॅറโɅమɛɥʶʥʐʹ. ɞ౱઄ߔɂȞȽȹߔᄎᆴ‫ۊ‬ɈਇॷȦࡖ൒Ɂȧ HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION. HAKODATE Campus. 15.

(22) ■江差ソーシャルクリニックの活動. ɥă ā‫ݡ‬ȢɀĂණ‫ۊ‬Ȧຎ޶ʯ˅ʐɿʇʠɬो‫ކ‬ȱĂ ౏਄ȳɥȹɛɅĂไಜɄಮᄑ‫ݦ‬ɬไಜɄଲɤ ೨əɅʶʛʙˋʈȱĂʯ˅ʐɿʇʠɈమ෷ɬ ࠣᆅȱĂไࡱྼᅟɄɺʡʨɼʑຑɬ਄Ƞȭɂ ɜ࢙ɛɣɦɀȞɥăȭɦɅȾȞɀɉĂʯ˅ʐɿ ʇʠĆʶʥʐʹˋʠɅ࠲ȳɥ৽Ȣၫɞၫၭሄ ɉɜȻɧɭɈȭɂĂ୥ယɄॄঅɜྼᅟɂ঒Ȣ ɥăɜȻɧɭĂȭȭɁࢫȬȹߔᄎᆴ‫ۊ‬ɅȾȞ ɀɉĂ྾ଞɈঔɣɦȹ໻ૻȥɣᇉ૲ȱȹɜɈ ɁȜɤĂଌ੫ɅɉȷɦȸɦɈಮᄑᆴ‫ۊ‬ɅȤȫ ɥॳບĂȜɥȞɉಮᄑ‫ݦ‬খఱɈॸ࢞ૂ৐ɄɃ ɬࠄ‫ڨ‬ȱɄȫɦɊȞȫɄȞȺɧȠă ā‫ڬ‬௫ȥɣĂഽᅕɄߔᄎᆴ‫ۊ‬ɒɈࡖ൒Ăʯ˅ ʐɿʇʠ౏਄௫ɈഽࡎɅɩȹɥ࠲ᅇȦ࢙ɛɣ ɦɀȞɥɈȦຎ޶ʯ˅ʐɿʇʠɂ঒ȢɢȠă এ૪๘ɁɜĂগණஏ‫ێ‬ᇾĪ౱૭ߔīĂજ௫ୌĪ౺ ൔߔīĂນ‫ۈ‬ႯᄻĪॄ੟ߔīĂදʦ௫ణ‫ێ‬Īණ ‫ۊ‬ो‫ކ‬ሄĂࠫ৉ߔīɂȞȽȹႨߔɈ 5 შɈॸ ࢞ଞĂȤɢɍߔ౺Ȧ࠲ɩȽɀȞɥȦĂྼᅟ௸ ॣɬ჊ȹȵɀȞɄȞɈɉცɣȥɁȜɥă਱ষ ɜĂɢɤഽȩɈಮᄑᆴ‫ۊ‬ĂȤɢɍഽᅕɄॄঅ ɬɜȾॸ࢞ଞĂȷȱɀ‫ڷ‬ᅧโɄߔ౺ȦĂຎ޶ ʯ˅ʐɿʇʠɅɌɂɤɁɜഽȩ࠲ᅇɁȧɥ઱ ߙȫɞ઱೨əɬȾȩȽɀȞȩȭɂȦ୭ᅟɁȜ ɧȠă. HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION 16. HAKODATE Campus.

(23) ■江差ソーシャルクリニックの活動. ණ‫ࢾۊ‬ລɅɢɥ঱஝ൌ౫ȿȩɤ ġ৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇĶɘȻȿȩɤʃʭɿķɈ૚əġ ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫ ஂ࣋ୂāᥓ. １. 活動内容 ā਱ ༃ ๱ ɉ ० য় ై మ ‫ݻ‬Īණ ‫ ۊ‬ၟ ߣ ૅ ‫ ܧ‬ʓ ˋ. ນ. ౮. ఱ. ĪǍīණ‫ૅۊ‬ȢਗȞਆ‫ޏܩ‬Ć‫ޏࠓৄॽڷ‬ ā!! ĪɘȻȿȩɤʃʭɿī. ʗĜīɂɈࢾລɅɢȽɀĶණ‫ૅۊ‬ȢਗȞਆ‫ޏܩ‬Ć. ā໘ᅎɉĂණ‫ۊ‬ୣმɈ঱஝ൌ౫ȿȩɤɅ࠲ȳ. ‫ޏࠓৄॽڷ‬ĪɘȻȿȩɤʃʭɿīķɬฤࡖโɅ. ɥɜɈɁȜɥăȞȴɦɈ‫ޑ‬ɜਆ‫ܩ‬Ī41ယīļˇĜ. ާ੓ȳɥɂɂɜɅĂႨߔߔ౺ɅɢɥĶණ‫ۊ‬ୣ. ʇ ʏ ʿ ʛ ʯĪ71ယīļɘ ɂ ɛĪ21ယīɈ ೨ ə. მɅɢɥණ‫ݻۊ‬൨‫ސ‬ड़Ʌ৐ȫȹಪమߤ຦૗ઍķ. ਗɩȵɁ๐ާȱĂ୒ᆡষɉୣმᄵૂ࢒ɍණ‫ۊ‬. ɬ਄Ƚȹă. ၟߣૅ‫ܧ‬ʓˋʗĜఊۙɬৄȢȹཱௐ‫ޏ‬ɬĂɘ. ā‫ݚڬ‬ĂȷɈ‫ޱ‬ᅟɬၡਠȳɥă. ȹᅪ໲ɉ૫‫ޑ‬ĪᅪॢīɅ৐ȫȹ൅ਗȵɬ૩Ƚ ɀȤɤĂॸ࢞ɈරಓȦమəȾȾȜɥă. ‫ޑ‬. ާ੓໲. 2. 708Ī‫ݮ‬ī. 3. ʞ Ĝ ʶ. ઞ‫ݡ‬ଞ. ਱໲ȥɣ઻ɛɥĊʶʶɜʠʇȳɥɘȻȿȩɤɈʜʴ Ī໘ᅎīණ‫ၙۊ‬ɣȱɈਲɤȮɂɅ࠲ȳɥʮ˄ĜˋʑʠĜʷˋʈ. 46შ Ī−ī. 8037Ī‫ݮ‬ī. ਱໲ȥɣ઻ɛɥĊʶʙɜɩȹȱɜই࡜ɄɘȻȿȩɤ Ī໘ᅎīණ‫ၙۊ‬ɣȱɈਲɤȮɂɬ‫ސ‬ड़ȳɥ൥ගʯ˅ʐɿʇʠɈ৭೻. 41შ Ī−ī. 4. :031Ī‫ݮ‬ī. ჟಗ໸Ă഼ᆵႨࡄĂ঒ȞȹȞၪ൨ĊඋȥɞȽɀɢśśʯ˅ʐɿʇʠ Ī໘ᅎīණ‫ၙۊ‬ɣȱɈਲɤȮɂɬ‫ސ‬ड़ȳɥູჩ QU Ɉव౰. 59შ Ī29შī. 5. 21028Īॢī. ɜȽɂȭɈɘȻȦ৕ȧɅɄɥĊśśʯ˅ʐɿʇʠɬʟʎɼˋȱɢȠя Ī໘ᅎīණ‫ၙۊ‬ɣȱɈਲɤȮɂɬ‫ސ‬ड़ȳɥʯ˅ʐɿʇʠɈࡅ‫ކ‬. 48შ Ī21შī. 6. 22033Ī‫ݮ‬ī. ɜȽɂȭɈɘȻȦ৕ȧɅɄɥĊśśʯ˅ʐɿʇʠɬʟʎɼˋȱɢȠѐ Ī໘ᅎīණ‫ၙۊ‬ɣȱɈਲɤȮɂɬ‫ސ‬ड़ȳɥʯ˅ʐɿʇʠɈࡅ‫ކ‬. 53შ Ī27შī. 7. 23024Ī‫ݮ‬ī. śśśʯ˅ʐɿʇʠɁɜȽɂ৮ੇȦ৕ȧɅɄɥĊĪ౰‫ݪ‬ၡਠ‫ޏ‬ī Ī໘ᅎīණ‫ၙۊ‬ɣȱɈਲɤȮɂɬ‫ސ‬ड़ȳɥʯ˅ʐɿʇʠɈཡ࿍Ć࿎‫ݟ‬. 82შ Ī25შī. ȷɈ഼. 903Ī‫ݮ‬ī 22041Ī౉ī 4021Īࣸī 4022Ī๲ī. ൦ 4 ‫ޑ‬ɘȻȿȩɤʃʭɿ൅ਗȵĪණ‫ۊ‬ၟߣૅ‫ܧ‬ʓˋʗĜī ൦ 7 ‫ޑ‬ɘȻȿȩɤʃʭɿ൅ਗȵĪණ‫ۊ‬ၟߣૅ‫ܧ‬ʓˋʗĜī ණ‫ۊ‬Ȧই࡜ɅɄɥ౺ߤૅ‫ܧ‬ൌ౫ȿȩɤʓʷʢĜĪ৮ੇ෨ᄜ௲ī ɘȻငཡഫࡥ༄ʩĜʞɻĜĪ৮ੇ෨ᄜ௲ī. ŦĶɘȻȿȩɤʃʭɿķɉ߂‫ޑ‬ɂɜ29;41∼31;21Ă‫ޏ‬௲ɉ৮ੇ෨ᄜ௲Ī৮ੇ෨ෂ‫ݬ‬෨īăŦઞ‫ݡ‬ଞɈĪāī໘ɉĂෂ਒౺Ɉઞ‫ݡ‬ଞౘĪ໘ᄟīă. Īǎīණ‫ۊ‬ୣმɅɢɥණ‫ݻۊ‬൨‫ސ‬ड़Ʌ৐ȫȹ āā!ಪమߤ຦૗ઍ. Ȼɝɭ఍ຨȹɘɤɊķɒɈ૗ઍɬ਄Ƚȹăઞ ‫ݡ‬ଞĪႨߔߔ౺5შīɉĂȜɣȥȲɛ࠲ᇦ૝ᆧ. ā211༃ ࣷ ȩ റ Ȟ ȹ ᇻ ၌ Ɉ ଼ ‫ ݎ‬໘ ɬ ߤ ᅙ ȱ. ĆሄဦຑɬᅙȞȹૢ೐ߔ୔ɬॄɀএණɬ૗ઍȱ. 3116༃:ॢɅߤ຦Ȧ઻ɘȽȹණ‫ۊ‬఍ຨĶȥȜ. ȹă. 2. 2036Ī౉ī. ණ‫ۊ‬ୣმɅɢɥණ‫ݻۊ‬൨‫ސ‬ड़Ʌ৐ȫȹಪమߤ຦૗ઍ. 5შ. Ŧ‫ޏ‬௲ɉĂȥȜȻɝɭ఍ຨȹɘɤɊĪ৮ੇ෨‫ڈ‬๾෨īă. HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION. HAKODATE Campus. 17.

(24) ■江差ソーシャルクリニックの活動. ２. 活動の意義. ɄȽɀȞɥă. )Ǎ*ā!ɘȻȿȩɤʃʭɿɉĂຎ஑ 2 ∼ 3 ‫ޑ‬Ɉ. āණ‫ݻۊ‬൨ɬ‫ސ‬ड़ȱɢȠɂୣმ૵బȦ૚ə. əɈާ੓ᅅฤȺȽȹɜɈȦĂණ‫ۊ‬ୣმɞණ. ɀȞɥߤ຦ɅĂߔ౺ȹȻȦ෸ಞఌɦɥȭɂ. ‫ۊ‬ၟߣૅ‫ܧ‬ʓˋʗĜɈఊۙɂɈ‫ࠓৄॽڷ‬ɬ. ɁĂණ‫ݻۊ‬൨ɬ૵ယૢɂȱɀനȢɥȭɂɞĂ. ୭ɇɥȠȻĂ4‫ޑ‬Ũ6‫ޑ‬Ũ7‫ޑ‬ɂ‫ޑ‬ɬ୭ɇɀ. ‫ݻ‬൨‫ސ‬ड़Ɉ଱ఱ৊ɉණ‫ۊ‬ୣმɁȜɥȭɂĂ. ȧȹăȭɦɘɁɉ೔෨โɄࡼሄɬ୭ɇɀɜ. ȯɣɅĶᇦ़ķ Ķࢾລķ ĶɘȻȿȩɤķɄɃɅ. ඍ༃๱ɈૢࣞȦഽȩĂާ੓ຎ஑ɉĂ‫ێ‬ငɈ. ȾȞɀɈĂɢɤइൌโɄɼʹĜʐɬɜȾȭ. ୣმȥɣষɧ৐ȧɈཡ঒ɜဧȥɦȹăȷɈ. ɂȦɁȧȹă. ȹɛĂᅰ༃๱‫ڬ‬ਏɜॅറȱɀଲɤ೨ɭɁȞ ȩȭɂɂණ‫ࢾۊ‬ລɈ‫ࡹڷ‬ɬटɤ၄ȱ๙Ȣɥ. ３. 今後の展望. ȭɂɁĂ஡ęɅණ‫ۊ‬ୣმɈ଱ൌ౯ɅĶශ‫ݮ‬ķ. āɘȻȿȩɤʃʭɿɉĂ਱༃๱੕୒‫ޑ‬Ɉ౰‫ݪ‬. ȳɥȭɂȦɁȧȹăૢࣞɈॅറ౯ɬ೪Ȣɥ. ၡਠ‫ޏ‬ɬॄɀĂ ᅰ༃๱ȥɣĶɘȻငķɒɂʑʞʛ. ੫ɅɉĶ৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇૢࣞķ. ʯɺʛʯȱɢȠɂȱɀȞɥă౦ൣɬ෰ȢȹĶင. ɂȱɀɈ‫ڮ‬඲ȿȫɜ೵োȱȹɂૃɩɦɥă. ߤ຦ķɅɢȽɀĂ໲௵โɄਲɤȮɂɬૅȢਗ. āɘȹĂĶණ‫ۊ‬ɈાɃɜȹȻɅɜࡼሄɅઞ. ȞɅɢȽɀ‫ސ‬ड़Ɂȧɥණ‫ۊ‬ୣმວ઺Ɉ࠲बࣅ. ‫ݡ‬ȱɀɜɣȤȠķɂȞȠୣმɈ଱ൌโɄอ. ‫ݛ‬ɂĂ঱஝Ɉൌ౫ȿȩɤĂఛȹɄණ‫ۊ‬૝঍೯. ‫ڨ‬ȥɣĂණ‫ۊ‬ၟߣૅ‫ܧ‬ʓˋʗĜɈఊۙȦ෨. ୸ຑɬూɥೠȞȦȜɥă. ໘Ɉෂߔ৫Ć਒৫ɬ‫ޑ‬ɤĂූ໿Ʉತცɂ౺. āȭɈĶɘȻငķཡഫɬࡥ༄ȱɀĂȯȯɞȥɄ. ๤Ɉઞ‫ݡ‬Ī࣋ۙɈۜᆎɬ࠸ɚīɬȤࡄȞɅ. ʩĜʞɻĜɬȱɢȠɂୣმȥɣ౾ȦȜȦɤĂȭ. ‫ޑ‬ȽȹăાɃɜȹȻȦઞ‫ݡ‬ȳɥȭɂɁ౦ൣ. Ɉ4ॢĂ Ķණ‫ۊ‬Ȧই࡜ɅɄɥ౺ߤૅ‫ܧ‬ൌ౫ȿȩɤ. ࠰ɈৄᆔɜమɭȺɊȥɤɁɄȩĂࡼሄɈ໘. ʓʷʢĜķɈާ੓ɅਗɩȵɀĂ ĶɘȻငཡഫࡥ. ᅎɜၹȥɅĂ೐৐ȧɅɄȽȹă. ༄ʩĜʞɻĜķɬާ੓ȳɥȭɂȦɁȧȹăಪమ ߤ຦૗ઍණɁȜɥĶȥȜȻɝɭ఍ຨȹɘɤɊķ. )3*ā!ಪమߤ຦૗ઍණɁȜɥĶȥȜȻɝɭ఍ຨ. Ɉ๑଱ɜȷȠȱȹ౾ɬ௫Ȭȹ‫ێ‬ఱɁȜɥăȭɈ. ȹɘɤɊķɉĂȥȾɀმ౺‫ۙڳ‬ɬȱɀȞȹ. ɢȠɅ଱ൌ౯ɬଲɤᄋȱȾȾȜɥණ‫ۊ‬ୣმɈ‫ܔ‬. ଼‫ݎ‬๑଱Ɉ੘Īএ੭ɈĶȹɘɤɊķ๑଱īȦĂ. ȞཱܾɅĂණ‫ۊ‬ၟߣૅ‫ܧ‬ʓˋʗĜఊۙɂɂɜɅ. ଼‫ݎ‬Ɉ༥ࣞɬȧȽȥȫɅĂऋȧ๑၌ɂɄȽ. ၡਠଞ૵బȦĶ‫ۋ‬ɀɣɦɀȞɥķȭɂɬଌࠐȳ. ȹငယɬȳɓɀ఍ຨɂȱɀާၪȳɥȭɂɁ. ɥăວȲᄆ࿈Ʌ৐ȥȽɀĂ૩ȻȾ૩ȹɦȾĂ࣋. এ੭ɈवȦɁȧȹă‫ࣞ܄‬૪࠰ɉĂႴଢ଼౉ᅓ. Ȣȹɤ࣋ȢɣɦȹɤȱɄȦɣĂȹɂȢȯȯɞȥ. ໲Ɉ෇ 3 ૪࠰ঔฤɁ 2 ʹʣʽĜɈəȺȦĂ2. ɁȜȽɀɜĂ਱ɘȯɅ‫ވ‬౺ȢȾȾȜɥණ‫ࢾۊ‬ລ. ໲Ɉᆀᅙଞౘɉᄝ 3 ૪࠰Ʌ 41 ∼ 61ఱăࣷ. ɈၐəɬોɛɄȞȭɂȦࠨᅟɁȜɥă. ᆿɅၙɣȳ਒ᇖଞɅɂȽɀɉඍɄɥެ୸࡙. āණ‫ݻۊ‬൨ɉ‫ێ‬෥‫ێ‬ᅄɅ‫ސ‬ड़Ɂȧɥᄎ൨Ɋȥ. ‫ޏ‬ɂɄȽɀȞɥȺȫɁɉɄȩĂబࣷɄਲɤ. ɤɁɉɄȞăȺȥɣȭȷɈၐəɅȱȽȥɤࡍ. ȮɂɈഊඨஒɁɜȜɥăএᄜ౦ൣɞᆿ෨ȥ. ɤ๒ȽɀȞȩĂૐȹȻɈई෸ȯɂߌহȦ࢙ɛ. ɣɈᆀᅙɜഽȩĂഽᅕɄୣმɈৄᆔࢪ๘ɂ. ɣɦɥă. HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION 18. HAKODATE Campus.

(25) ■江差ソーシャルクリニックの活動. ４. 活動の様子 āāŝɘȻȿȩɤʃʭɿ. 第3回まちづくりカフェの様子. 第6回まちづくりカフェの様子. この回から中高生も参加。多様な住民の目線からまちづくりを考えた。. 世代を超えた 6 つの混成チームからユニークなプロジェクトが提案された。. āāŝȥȜȻɝɭ఍ຨȹɘɤɊ. 「かあちゃん食堂たまりば」の入口特別な装飾などはないが、ガラス張りのため外から食堂内の賑わいが垣間見える。. 「かあちゃん食堂たまりば」の内部地域住民、隣町から車で来た人、学生たちなど多様な住民と情報が集まる。. HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION. HAKODATE Campus. 19.

(26) ■江差ソーシャルクリニックの活動. Ȣȯȱॸୌ∼ණ‫ۊ‬೯౺ఱ੮Ɉ‫ۋ‬౰ɬɛȰȱɀ∼ ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫ ஂ࣋ୂāগ. ā႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫ɁɉĂਡ੫ණ‫ݨߔۊ‬. ๱Ɉൿ౰௸ॣɅȾȞɀķĂ Īǎī Ķఱ৏ঌவĆණ. ɬိ౰37༃๱ɅާಡȱĂණ‫ߤۊ‬౯‫ݛ‬ɬඐȢɥ. ‫ॄۊ‬੟Ćࠫ৉చ࣓ɬࡊ૾ɂȱȹఛȹɄ౱઄อ. ఱ੮Ɉᅤ౰Ʌ๰ɛɀȞɥăɂɤɩȫĂိ౰39. ‫ڨ‬ɅȾȞɀķɂȱĂ ࠲बଞɒɈဧȧଲɤ෮ੈɞĂ. ༃๱ȥɣɉĂʈ˅Ĝʨ˃Ʉ૗๘ɬɜȽɀණ‫ۊ‬. ဦॷĆ૝ᆧɬߤᅙȱɄȦɣ෮ੈĆॸ࢞ɬ਄ȞĂ. ೯౺ɬ๐ާɁȧɥਡ੫ණ‫ۊ‬ɼʦʱĜʗĜఱ੮. ȷɈ౰‫ݪ‬ɬɘɂɛȹă. ᅤ౰ʯ˅ʈˁʸɈާཡɅ৐ȫȹ෮ੈĆଌ೉ߤ. āॸୌɈ౰‫ݪ‬ɬ෨მɈၫęɂࢼᄵȳɥȹɛĂ. ຦Ʌශ଴ȱɀȞɥă. ိ౰39༃21ॢ31໲ɅĂ৮ੇ෨෨‫ޏ‬ஒ‫࠵ޏ‬Ʌɀ. ā৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɁɉĂ৮ੇ෨Ɉ. ౰‫ݪ‬ၡਠ‫ޏ‬ɬާ੓ȱȹă෨ᄜ௲࠲बଞɞ෨მĂ. ၫęɈȮࢾᆵɬȞȹȺȧɄȦɣĂ৮ੇ෨ɬණ. ᄝ41ఱɬ೐ɅĂ৮ੇ෨Ɉૄฤࠣᆅଞ౫๱Ă۸. ‫ۊ‬೯౺ఱ੮Ɉ‫ۋ‬౰Ɉ௲ɅȱɀȞȧȹȞɂ৽Ȣ. త൥త࢔๧স੥ɬෂఘɂȱȹණ‫ۊ‬చ࣓઄ɬཡ. ɀȞɥă ĶȢȯȱॸୌķɉȷɈ‫ࠞێ‬Ɂ਄ȠɜɈ. ࿍ȱȹă. ɁĂན࠵৫Ɉߔ౺ȦĂණ‫ۊ‬ȿȩɤɈএ௲ɬߔ. āᅰ༃๱‫ڬ‬ਏɈ๐ާɂȱɀɉĂఱౘĆॸୌ௲. ɐȹɛĂ৮ੇ෨Ɂॸୌȳɥʯ˅ʈˁʸɁȜɥă. ஒɈ߄ෟɂࢼɅĂ඗ࡖȥɣෳࡖɘɁᅕęɄࡖ. ȢȯȱॸୌɉĂႨ৫ߔ౺ɅɂȽɀɉĂණ‫ۊ‬ȿ. ࠰ɈॸୌȦɁȧɥɢȠɅ஡ęɅ౲ྩɬమɛɀ. ȩɤɈএ௲ɬॄঅȳɥࡦ୭Ʉ௲ɅɄɥɂວ૪. ȞȧȹȞɂ৽ȢɀȞɥă. ɅĂ৮ੇ෨ɈၫęɅɂȽɀɉĂ৮ੇ෨Ɉ჏ᆵ ɬଭଞɅ๙Ȣɥ࡙‫ޏ‬ɂɄɥăലࣞষĂ৮ੇ෨ Ɂ୊ఊȱɀ‫ھ‬ୣȳɦɊĂఱ৏ঌவɅ෸ჶȱɀ Ȟɥ৮ੇ෨ɅɂȽɀɉᆅ೻ȥɜȱɦɄȞȦĂ ෨໘ɒɈ‫ھ‬ୣɞ୊ఊɅȾɄȦɣɄȩɀɜĂ৮ ੇ෨ɈʭɹˋɂɄȽɀȩɦɥଭଞɬഝɞȱɀ ȞȩȭɂɁĂ৮ੇ෨Ȧ૩ȾʥʛʠˇĜʇɬঢ় ȬȹɤĂȷȠȞȽȹଭଞȦ૪ಠᄋȽɀȧɀȩ ɦɥȭɂɁĂৄᆔఱ৏Ɉ߄൥ɅȾɄȦȽȹɤ ȳɥ‫ݢ‬༑౯ɜȜɥă āႨ༃๱ɉĂʩɼ˅ʛʠॸୌɂȱɀĂਡ੫ණ ‫ݨߔۊ‬ණ‫ࢾۊ‬ລಮ০ණ‫ۊ‬౱઄ʈ˃ĜʯǏ༃Ɉ ழᄘ૧౽ȯɭȦĂိ౰39༃9ॢ33໲∼ိ౰39 ༃:ॢ27໲ɘɁĂᄝ 2 ȥॢ࠰Ʌɩȹɥॸୌɬ৮ ੇ෨ᄜ௲ɘȻȿȩɤైమ‫ݻ‬Ɂ਄ȽȹăॸୌʞĜ ʶɉĂ ĪǍī Ķ୴ழଜ‫ݚޏ‬ɅȤȫɥૄฤࠣᆅଞ౫ HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION 20. ණ ஏ ‫ ێ‬ᇾ. HAKODATE Campus.

(27) ■江差ソーシャルクリニックの活動. ŝȢȯȱॸୌɈᅕા. 聞き取り調査を行う小野寺さん. 町役場まちづくり推進課で作業をする小野寺さん. ŝȢȯȱॸୌ౰‫ݪ‬ၡਠ‫ޏ‬Ɉᅕા. 研修成果を報告する小野寺さん. 質疑応答の様子. HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION. HAKODATE Campus. 21.

(28) ■江差ソーシャルクリニックの活動. ౱઄ɺɼʟɺʋˋʞʑʠ ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫ ஂ࣋ୂāগ. ණ ஏ ‫ ێ‬ᇾ. １. 活動の内容. ʗɞʭɻĜ˃ʡˇĜʇɬ‫ݡ‬Ȣɀ౱઄อ঒ɬ਄. ā႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫Ɉණ‫ۊ‬౱઄ߔॸ࢞ଆ. ȠɜɈɁȜɥă਱‫ޑ‬ɉĂ৮ੇ෨ᄜ௲ɈȮࢾᆵ. Īඐຎ࣋ۙćগණஏ‫ێ‬ᇾīɉĂߔ౺ॸ࢞ߤ຦Ɉ. ɬȞȹȺȩɂɂɜɅĂ ĶȢȯȱॸୌķૢࣞɈ‫ێ‬. ‫ࠞێ‬ɂȱɀĶ൦Ǎ‫ޑ‬ɉȭȺɀߔ౺౱઄ɺɼʟ. ࠞɂȱɀ਄ɩɦȹă. ɺʋˋʞʑʠķĪ଱੓ć‫ཾێ‬ଜචၭఱɉȭȺɀ ණၫ೯౺ॸ࢞‫ޏ‬īɅઞ‫ݡ‬ȱȹăȭɈʋˋʞʑ. ２. 活動の意義. ʠɅȤȞɀĂǏ༃౺ʙĜʸĶණ‫ۊ‬౱઄‫୔ܩ‬ஒķ. ā౱઄ɺɼʟɺʋˋʞʑʠɅઞ‫ݡ‬ȳɥȭɂɁĂ. ȦĶSFTBT ȥɣനȢ෸ȳ႘‫ັޠ‬੕গɈ੥―႘. ౱઄ᆏ‫ڨ‬Ʌ৐ȫȹɢɤଌ೉โɄߔɍɈ௲ɬߔ. ‫ັޠ‬৮ੇ෨Ɉණ‫ॄۊ‬੟ɬসత଼Ɉණદණ௉Ɂ. ౺ȹȻɅอࢷɁȧȹɂ৽Ȣɥă౱઄อ঒ɬɘ. ই࡜Ʌȳɥķɂ൨ȱȹཡ࿍ɬ਄ȞĂ ϱණ‫ۊ‬ɒɈ. ɂɛɥɅȜȹȽɀĂߔ౺ȹȻɉĂʟĜʗယ಑. ଭଞɈ࡚മ‫ૻڷ‬ɬ਒ɛĂᆔ୸ɬᅦ౫ȳɥȹɛ. ɬฆȲȹଌൔɈ༘‫ڐ‬Ă‫ݻ‬൨ɈཡॽĂ‫ސ‬ड़઄Ɉ. ɈĶ৮ੇ෨႘೐ဦ‫ߔݛ‬౺ॸ࢞ஒķɈಡ඲Ă ϲ໲. อ‫ڨ‬Ɉ୭ᅟ౯ɬ໻ૻɁȧȹɢȠɁȜɥă‫ێ‬ၫĂ. Ⴈ଼࢒ɍࣕ๲ᆧᆅɈణऋʩʛʇ஬࿚‫ݛ‬ɬฆȲ. ဧȧଲɤ෮ੈɞʭɻĜ˃ʡˇĜʇɜ਄Ƞȭɂ. ȹ఍ᆧ࿚‫ݡ‬৙ࣞɈ‫ۋ‬౰Ă ϳ৮ੇ۸త൥త࢔๧স. ɁĂʟĜʗɈယ಑ȺȫɁɉॽȢɀȭɄȞණ‫ۊ‬. ੥ɈʑʠĜ˂Ĝɬෂఘɂȱȹসత଼Ɉණદණ. ɈଌൔȦȜɥȭɂɅɜ࡜ȿȥȯɦȹɢȠɁȜ. ௉Ć‫ྀެۊ‬༸ɂȞȠǏႨ෈Ʌࡊȿȩණ‫ߤۊ‬౯. ɥă. ‫ݛ‬౱઄ɬอ‫ڨ‬ȱȹăɘȹĂǎ༃౺ʙĜʸĶʏʽ. āʫʛʈʟĜʗ૪ൣɈຖᅰɉĂʟĜʗɅࡊȿ. ʧ˂Ćஏ‫ێ‬ᇾķɉĶ৮ੇɈ๙ຕɁණ‫ߤۊ‬౯‫ݛ‬. ȞȹĂɢɤࢊࠫโɄ౱઄ᆏ‫ڨ‬ɒɈఛȹɄྔɬ. ɬ৽Ȣɥķɂ൨ȱȹཡ࿍ɬ਄ȞĂட౯Ȧୣə. ާȞȹɂȞȢɥăɘȹĂSFTBT ɈɢȠɅĂʫʛ. ɞȳȞ৮ੇ෨ɈଌএɬฆȲȹණ‫ߤۊ‬౯‫ݛ‬౱઄. ʈʟĜʗɬ‫ݡ‬৙ȱȹ௶ၡɅɼˋʗĜʥʛʠɬ. ɬอ‫ڨ‬ȱȹăວʋˋʞʑʠɁɉĂĶණ‫ۊ‬౱઄‫ܩ‬. ฆȲɀɺʇʓʑɁȧɥɢȠɅɄȽȹȭɂɅɢ. ୔ஒķɈอ঒Ȧ੕ᄭ୐੼࿚ʈˁˋʯ˂ɬ߉ຶ. ɤĂʟĜʗɅࡊȿȩ౱઄ᆏ‫ڨ‬ɬીმȦ਄Ƞȭ. ȱȹă. ɂɜᅎ‫ڹ‬ɅɄȽȹăණ‫ۊ‬೯౺ఱ੮Ɉ‫ۋ‬౰ɬ৽. āĶණ‫ۊ‬౱઄‫୔ܩ‬ஒķɉĂ໘ߑ࿬ණၫ೯౺ైమ. ȢɀȞȩȠȢɁĂʟĜʗɬ઴ȞȭɄȳ༑ᆵɬ. ଆȦ଱੓ȳɥĶණၫ೯౺ř౱઄ɺɼʟɺʋˋ. బɅȾȫɥȭɂɉĂ਱ষɘȳɘȳȷɈ୭ᅟ౯. ʞʑʠ 3127ķɅ୸࿚ȱȹă႘‫ັޠ‬ᅅೊɬฆ‫ݿ‬. ɬഝȳɁȜɧȠă. ȱ೔ਡగੈɅమɭȺȦĂર༄ɄȦɣ੕୒గੈ. ā‫ێ‬ၫɁĂʟĜʗɈఒᕳ౯ɞൃຎ౯ɬॽ࣡ɛ. ɅɉરɥȭɂɉɁȧɄȥȽȹă. ɥᆵɜȾȫɥྼᅟȦȜɥăɘȹĂࢊࠫ౯ɂȞ. ā౱઄ɺɼʟɺʋˋʞʑʠɉĂʫʛʈʟĜʗ. ȠშɈ‫ݚ‬ɁĂʟĜʗɅచɤ‫ޑ‬ȯɦɥɢȠɄ౱. ɬࡊɅ৭භȯɦȹĶSFTBTĪ˂ĜʍʑĂණ‫ۊ‬. ઄ᆏ‫ڨ‬ɜႊɘȱȩɄȞăණ‫ۊ‬ଜ‫ޏ‬Ɉளᅰജɞ. ॄ੟ယ಑ʏʑʞʸīķɬߤᅙȱȾȾĂ຾૵ɈʟĜ. ‫ݟ‬ඩࠫɬॽ࣡ɛȹȠȢɁĂʟĜʗɬ઴Ƞȭɂ. HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION 22. HAKODATE Campus.

(29) ■江差ソーシャルクリニックの活動. Ȧ୭ᅟɁȜɧȠăȾɘɤĂʟĜʗɉĂᆅ೻ɂ ȳɥණ‫ۊ‬ଜ‫ޏ‬ɈଌএɅ৐ȫȹັࣰɬ௎ɣȳɜ. ４. 第1回はこだて学生政策アイデアコンテストの様子. ɈɁɄȫɦɊɄɣɄȞă āɘȹĂ౱઄อ঒ɬ਄ȠȭɂɁĂ৮ੇ෨Ʌ౱ ઄ɺɼʟɺɬࢷࢣɁȧɥʹ˂ʛʠɜȜɥăߔ ౺ɈɺɼʟɺɁȜɥȹɛĂਃ੽ɤɈငယɜഽ ȞȺɧȠȦĂެငȥɣ౱઄Ɉঈಒɬࢷࢣȳɥ ȭɂɅɉ‫ێ‬ฤɈ‫ࡹڷ‬ȦȜɥɂ৽Ȣɥă ā੕ষɅĂ৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɈሌ೨ əɬᆀᅙɁȧȹȭɂɁĂʟĜʗɈେୠĂʭɻĜ ˃ʡˇĜʇĂဧȧଲɤ෮ੈɈଌૈɬʑʸĜʒ. 「地域政策演習所」の発表. Ʌ਄ȠȭɂȦɁȧȹă൥ߔɂණ‫ۊ‬Ɉᇦ़ɬฆ Ȳɀ౱઄ɺɼʟɺɬ౺ə୸ȱɀȞȩ઱೨əɅ ཡ๐ȯȵɀȞȩȭɂɜ‫ݢ‬༑ɁȜɧȠă ３. 今後の展望 āᅰ༃๱‫ڬ‬ਏɜĂʟĜʗɬ઴ȞɄȦɣ৮ੇɬ ৽Ȣɥ੼ࣞɬറȫɀȞȧȹȞɂ৽ȢɀȞɥă ණ‫ۊ‬౱઄ߔॸ࢞ଆɁɉĂᅰ༃๱ɜ౱઄ɺɼʟ. 「シュハリ・順一郎」の発表. ɺʋˋʞʑʠɒɈઞ‫ݡ‬ɬᅅฤȱɀȞɥȦĂɢ ɤഽȩɈॸ࢞ଆɞߔ౺ʈ˃ĜʯĂখఱȦ৮ੇ ෨ɬʞĜʶɂȱɀ౱઄อ঒ɬ਄ȽɀȞȩɢȠ Ʉ઱ߙȫɬ৽ȢɀȞȧȹȞăȯɣɅĂ৮ੇ෨ Ɉ਒৫౺ɞଭଞɄɃĂණ‫ۊ‬ୣმȦ౱઄ɺɼʟ ɺʋˋʞʑʠɅઞ‫ݡ‬ȱɀȞȩɢȠɄ઱೨əɅ ཡ๐ȱɀȞȩɂĂ౱઄ɬฆȲȹණ‫ۊ‬ȿȩɤɈ ࡼሄɜߤཡɅɄɥɁȜɧȠă āȱȥȱĂ౱઄ɺɼʟɺʋˋʞʑʠɈ௲ਗĂ. 最優秀作品グランプリを受賞. ౱઄ɺɼʟɺɈอ঒ɅોɘɥȭɂɜഽȞȭɂ ȥɣĂଌএ‫ݢ‬༑౯ɈȜɥɺɼʟɺɈଌૈɅ৐ ȫȹ຦ȧɜȾȩȽɀȞȧȹȞɂ৽ȢɀȞɥă. HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION. HAKODATE Campus. 23.

(30) ■江差ソーシャルクリニックの活動. ソーシャルクリニック参加学生の声. ĶȢȯȱॸୌķɅઞ‫ݡ‬ȱɀ ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫ 4༃āழ. ૧. ౽. āૐɅɂȽɀ৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇૢࣞ. ȩɈၫęɅૅȢɀȞȹȺȞȹȥɣɁȜɥăॸ. ɂɉĂ൥ߔ౺ߤɬచɤ၄ɥ௫Ɂज़ȥȵɄȞɜ. ࢞໘ᅎɉɜȻɧɭɈȭɂĂૐɉȭɈॸୌɁĶණ. ɈɂɄɥɁȜɧȠă৮ੇ෨Ɂ‫ݿ‬Ȯȱȹိ౰39. ‫ۊ‬ɈএଌķɬൌࠐɁȧȹăൌঅȱȹȥɣȭȷ. ༃Ɉ‫ݤ‬ɉĂȞɘɁɜႆɦȦȹȞવॗโɄ໲ę. ຶɣɦȹȭɈߔɍɉĂȷɈষɈߔ౺౺ߤɅȤ. ɁȜȽȹă. ȫɥߤᆵɂɄȽɀȞɥă. āૐȦઞ‫ݡ‬ȱȹʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇૢࣞĶȢ. āॸୌষɅ਄ɩɦȹ౰‫ݪ‬ཡ࿍‫ޏ‬ɁɉĂ෮ੈ໘. ȯȱॸୌķɂɉĂ2 ȥॢ࠰Ʌ࢒ɐ৮ੇ෨൘੭. ᅎɈཡ࿍ɞ౱઄อ঒ɬ਄ȞĂᄜ௲໘ެɈၫę. ɈɄȥɁĂණ‫ݻۊ‬൨ɞ౱઄व౰‫ݿ‬าɬଌ೉โ. ȥɣࡦ୭ɄȮ‫ॽڷ‬ɬഽౘ෴Ȟȹăɘȹȷɦɬ. ɅߔɐɂȞȠ଻ૉɈɜɂଌૈȯɦȹʯ˅ʐɿ. ࡊɅव౰ȱȹ౱઄ɺɼʟɻɺɉĶ൦2‫ޑ‬ɉȭȺ. ʇ ʠ Ɂ Ȝ ɥăိ ౰39༃9ॢ33໲ ȥ ɣ:ॢ27໲. ɀߔ౺౱઄ɺɼʟɺʋˋʞʑʠķɅɀ੕ᄭ୐. Ɉ࠰Ă৮ੇ෨ᄜ௲ɘȻȿȩɤైమ‫ݻ‬Ʌಔɬ඲. ʈˁˋʯ˂ɬି௤ȱĂɘȹ໘ߑ࿬ණၫ೯౺ై. ȧĂ‫ھ‬ୣࡏႊଞᅙɈȤ૚ȱୣ൮Ʌ൘੭ȱɀĂ. మଆ଱੓ɈĶණၫ೯౺ř౱઄ɺɼʟɺʋˋʞ. খఱॸ࢞ɞ౱઄อ঒Ʌ࠲ȳɥ෮ੈɬ਄Ƚȹă. ʑʠ 3127ķɁɉ೔ਡగੈɘɁȹɃɤශȫȹă. ਱‫ޑ‬Ɉʯ˅ʐɿʇʠɈ൥ȧɄູ෡ɉĂǍȥॢ. ॸୌ౰‫ݪ‬ȦᄆɅॽȢɥवɁરɤĂස࠰ൿȦအ. ɂȞȠෳࡖ൘੭ɂඍ຾ɁɈઞ‫ݡ‬ɂȞȠࠞࣃɁ. ࡧȱɀȩɦȹɈɜࡌȱȥȽȹȦĂɄɅɢɤȤ. Ȝɥă਱ૃȢɊĂ૵ယȦɃȭɘɁ౰ෳɁȧɥ. ౦ሇɅɄȽȹၫęɅࡈɭɁȞȹȺȫȹȭɂɅ. Ɉȥɂࡖ൒ȳɥཱჶĂࠑɦɄȞࠞࣃɁ૵ယȦ. ੕ɜɞɤȦȞɬࠐȲɀȞɥă. ɃȭɘɁɞɦɥɈȥɂȞȠ࿤‫ڤ‬Ȧ௵ɅȜȽȹă. āȹɂȢ୸ᅰɥȭɂɉழȯȩɂɜĂྼૌɅ৽. āȱȥȱĂଌ੫Ʌ઻ɘȽɀəɥɂĂȷɭɄ࿤. ȢറȫɥȭɂȦᄎ൨‫ސ‬ड़Ɉ૑৏ɅॆȦɥɈɁ. ‫ڤ‬ɈȭɂɄɃႆɦɀȱɘȠɕɃɅႇȱȩĂɘ. ɉɄȞȺɧȠȥăȺȥɣȭȷ਱ষɜ‫ݢ‬༑Ʉঔ. ȹߖȱȞ໲ęȦ൒ȽɀȞȹăɘȻȿȩɤైమ. ɤ৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɈߤ຦Ʌઞ‫ݡ‬ȱ. ‫ݻ‬Ɉၫęɬ઻ɛɂȳɥᄜ௲Ɉ‫ޣ‬ȯɭɉĂ჎୷. ɀĂ৮ੇ෨Ɉߤ౯‫ݛ‬ɄɣɍɅັ໤Ɉණ‫ۊ‬೯౺. ɄૐɅൎȱɀɜႨຎɅᄭȱȩĂȷȱɀ૪Ʌউ. ɅసᆵȱȹȞăȞȾȥȭɈ൥ߔ౺ߤɬ‫ޙ‬ȥȱ. ȱȩಞȱɀȩȺȯȽȹăɘȹĂණ‫ۊ‬ୣმɈ‫ޣ‬. ɚɢȠɅɄɥ૪ȦᅰɀɜĂȭɈ৮ੇʕĜʏʻ. ȯɭɜĂ‫ݝ‬ɜඪɣɄȞငެଞɈૐɈȹɛɅ૪. ˃ʇ˂ʣʛʇɁຶȹౘęɈߔɍɉ૵ယɈ਄ȩ. ࠰ɬߠȧĂ਷ಜූ໿ɅૄຩȱɀȩȺȯȽȹă. ັɬ૲ȱɀȩɦɥɂߊఒȱɀȞɥă. ຎ೓ɄȦɣĂહंཞंȳɥȭɂɜഽȩĂૃȠ ɢȠɅȞȥɄȞ௲ჶɜഽęȜȽȹăȷɦɁɜ ȭȠȱɀ৮ੇɈ໲ęɬૃȞ၄ȳȭɂȦɁȧɥ ɈɉĂ৮ੇ෨Ɉ჎ᅰɬణ३Ʌ৽ȢɀȞɥౘഽ HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION 24. ᄘ. HAKODATE Campus.

(31) ■江差ソーシャルクリニックの活動. ৮ੇ෨۸త൥త࢔๧স੥Ʌઞ‫ݡ‬ȱɀ ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫ 4༃ā๜. ៛. ā. ᚅ. āૐȦ৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɈߤ຦ɁȜ. ɅȾȞɀɁȜɥă੥ɤɈȹɛɅ஑ɛɀၸɦȹ. ɥ৮ੇ෨۸త൥త࢔๧স੥Ʌઞ‫ݡ‬ȱȹȧȽȥ. ૪Ɉ൦‫ۗێ‬௣ɉĂ୸ၐȞɀȞɥఱȦவɄȩĂ. ȫɉĂ3 ༃೐ɅʍĜʇ˃Ɉᇦᅵᄀɬ‫ގ‬ȱɀᆔ. ಇȥɄ෨ɁȜɥɂȞȠȭɂɁȜȽȹă഼Ɉ૪. ɦɀȧȹ੥ɤɈઞ‫ݡ‬ଞɬၕɥ‫ڨ‬໘ȺȽȹăɜ. ࡖɉɃȠɄɈȥဧȞɀəȹɣĂȯɣɅఱȦவ. ɂɜɂ੥ɤ৕ȧȺȽȹૐɉĂ‫ݤ‬Ʌ 4 ໲࠰ཅɤ. ɄȞɂȞȠăȱȥȱĂȤ੥ɤɈ 3Ă4 ໲ᄆɉĂ. ȦȫɁ੥ɤɅઞ‫ݡ‬ɁȧɥĂȱȥɜୱཅൣɜȥ. ෨მɞࠫ৉ࢊɈഽȯɅࣙȞȹă෨მɈሇɅɢ. ȥɣɄȞɂဧȧĂ‫ݤ‬ɂȞȢɊȤ੥ɤȺĊɂȞ. ɥɂĂ઱ૢɞय़ਵɬ࡙Ʌ෨ɬᆋɦɥఱȦഽȞ. Ƞ࡜૩ȻȺȫɁઞ‫ݡ‬ɬड़ɛȹă. ȦĂ੥ɤɅઞ‫ݡ‬ȳɥȹɛɅঠࣕɅ࡚Ƚɀȩɥ. āଌ੫Ʌઞ‫ݡ‬ȱȹߤ຦ɉĂ଱ɅટଠۜȧɁȜȽ. ɈȺɂȞȠȭɂȦɩȥȽȹăঠࣕɬ൥ಜɅȳ. ȹă๧স਄ᇙɅઞ‫ݡ‬ȱɀȞɥ 24 ෨‫ޏ‬ɅɉĂȷ. ɥఘɅࠐ຦ȱȹȦĂȭɈɘɘɁɉ෨ȥɣఱȦ. ɦȸɦ຾૵ɈટଠȦȜɤĂ෨მȹȻȦপɤɬ. ঌɤറȫɥ‫ێ‬ၫɁɉɄȞȥɂૃȽȹă. ɜȽɀટଠɬۜȞɀȞɥăૐȹȻߔ౺ɉĂ෨. āȭɈȭɂȥɣ਱ষɈ๐ႊɂȱɀĂ൥ߔ౺Ʌ. მ‫ެڬ‬Ɉઞ‫ݡ‬ɜିȫ໴ɦɀȞɥႨ෨Ɉ౸౷ટ. ৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɈߤ຦ɅȾȞɀୈ. Ī‫ݡ‬ນ౸౷৊ɬ᥇ɥટଠīɅઞ‫ݡ‬ȱĂ෨მɂࢼ. ඪȱĂઞ‫ݡ‬ଞɬഝɞȱɀȞȩȭɂȦྼᅟȺɂ. Ʌ 4 ໲࠰ટଠɬۜȧറȫȹă2໲ᄆɉႨ෨໘ɬ. ৽ȢɥăૐȹȻɉႨ෨ɈટଠɅȱȥઞ‫ݡ‬ȱɀ. ۜȧၐȩȺȫȺȦĂ3Ć4 ໲ᄆɉ 3 ໲࠰෥ȥɣ. ȞɄȞȦĂ഼Ɉટଠɜఱ଴࿤ഫɁਲȽɀȞɥ. ᄕɘɁȴȽɂۜȧറȧĂ৮ੇ෨Ɉ‫ݚ‬෨ණࣾȥ. ɂȞȠ౾ɬဧȞȹă‫ݿ‬ೢ‫ݛ‬ȦమɚෂɁĂȭɈ. ɣ௫෨ණࣾɘɁᇣɤၐȞȹăȹȺၐȩȺȫɁ. ๙ຕȜɥ੥ɤɬॅ஻ȱɀȞȩȹɛɅɉĂୈ၃. ɉɄȩĂଭଞɬෂఘɅࣁɍɄȦɣᅡȽɀဥ‫ڱ‬. ණ‫ۊ‬Ɉୣმɞ൥ߔ౺Ȧಓ࣡โɅࢾᆵȱɀૅȢ. ࡜ɬ౻ɤ௫ȬȹɤĂ࢖Ʉੲັɬऄȫ௫ȦȽȹ. ਗȽɀȞȩȭɂȦྼᅟɅɄɥɈɁɉɄȞȥɂ. ɤȳɥȭɂɜȜȽȹăɘȹĂૐɉ੥ɤɅ 3 ༃. ࠐȲȹă੥ɤɬฆȲɀএණɅ໴ɥȭɂɁĂૐ. ᇦറɁઞ‫ݡ‬ȱȹɈȺȦĂ3 ༃ᄆɅȤᎮાɈใɬ. ȹȻ൥ߔ౺ɜණ‫ۊ‬ɈᆯȯɞၨȢɀȞɥᄎ൨๘. ౅ȞɀəȹȞɂȞȠࡏႊɬ෨მɅ๙Ȣȹɂȭ. ɅȾȞɀඪɥȭɂȦɁȧɥăȷɈߔɍɬ഼Ɉ. ɧĂ‫ޕ‬ȩใɬ൝ȱɀɜɣȞĂȯɣɅ౅ȧၫɘ. ණ‫ۊ‬ɅܾᅙȳɥȭɂȦ‫ݢ‬༑ɁȜɥɂૃȠɈɁĂ. Ɂ࣋ɩɥȭɂȦɁȧȹă4 ໲࠰‫ެݎ‬Ɂટଠɬۜ. ૐɉ਱ষɜഽȩɈߔ౺Ȧઞ‫ݡ‬ȳɥȭɂɬႊɭ. ȧറȫȹȹɛĂষɁࣰ໯ฅɅ୙ɩɦɥȭɂɅ. ɁȞɥă. ɄȽȹȦĂ੥ɤɅઞ‫ݡ‬ȱȹȭɂɁȷɦ‫ڬ‬௫Ɉ ൿ౰ࠐɞ୤ଌࠐȦຶɣɦĂᅰ༃ɜɘȹઞ‫ݡ‬ȱ ȹȞɂࣅȩࠐȲȹă āઞ‫ݡ‬ȱɀࣙȞȹȭɂɉĂɘȴ৮ੇ෨Ɉఱ৏ HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION. HAKODATE Campus. 25.

(32) ■江差ソーシャルクリニックの活動. 江差ソーシャルクリニックの活動に参加して ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫ 3༃āટ. ೯. ᄽ. āૐɉ৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇૢࣞɅȤȞ. इൌโɄो‫ކ‬ɬᇣȽɀȞȩȭɂɁĂૐȹȻȦ. ɀĂĶ৮ੇ෨ɘȻȜɥȧʜɺĜķɂĂࠫ৉Ǡǩ. ᄆૄȳࠫ৉ණɅဿɩȽɀȞȩɈɁɉɄȞȥɂ. ǫಡᆏɈȹɛɈĶȥɜɛ๿ɘȾɤķࠫ৉຦ൔ. ࠐȲɘȱȹăɘȹĂߤ຦ɬฆȱɀࠐȲȹȭɂɉĂ. ෮ੈɅઞ‫ݡ‬ȱɘȱȹă. Ķ႘Ɉ৮Ɉ๿৭೻ૢࣞķɬ‫ݝ‬ɈȹɛɅ਄ȞĂɃ. āಪ౺Ɉ௘‫ގ‬Ɂઞ‫ݡ‬ȱȹĶɘȻȜɥȧʜɺĜķ. ɈɢȠɄɜɈɬᄆૄȳɈȥɬණ‫ۊ‬Ɂ୥ယɅ৽. ɁɉĂ৮ੇ෨ɈྰȱȞाࠫɞ෨ူəɅࠐჭɬ. ȢɀɜɣȽȹȠȢɁĂණ‫ۊ‬Ʌɢɥࠫ৉ණ‫ݛ‬ɬ. ିȫĂࠫ৉ཡ๐ɈȹɛɅ૵ယɜ‫ݝ‬ȥ଴๙Ƞȭ. ᄆૄȱɀȞȩȭɂɈ୭ᅟ౯ɬࠐȲɘȱȹăഽ. ɂȦɁȧȹɣȞȞɄĂɂࠐȲɘȱȹăɘȹĂ Ķȥ. ȩɈఱȥɣ‫ݝ‬ɈȹɛɅ෮ੈȱɀȞɥɈȥĂ෮. ɜɛ๿ɘȾɤķɁɈࠫ৉຦ൔ෮ੈɁɉĂಪ౺. ੈȱɀ‫ݝ‬ɈȹɛɅɄɥɈȥɂᄎȞȥȫɣɦɘ. Ʌ଴๙ȽɀȩɦɄȞȥɂᄾɩɦȹȭɂɅɢɤĂ. ȱȹȦĂȥɜɛ๿Ɉࠫ৉ණ‫ݛ‬Ʌൎȱɀୣმɉ. ɺˋʉĜʠ੼౰Ɉඦިȥɣ࠲ɩɥȭɂȦɁȧ. Ȝɘɤ‫ࡹڷ‬ɬࠐȲɀȞɄȞɢȠɅૃȞɘȱȹă. ɘȱȹă. ȷɈȹɛĂୣმɈᆅ‫ސ‬ɬຶɥȹɛɅɌɂȾȴ. ā੥ɤࡖ࠰ෂɉĂ஑໲Ȧ۫๏Ɉȹɛ෮ੈɁȧ. Ⱦූ໿Ʌ๙ȢɀȞȩȭɂȦ൥ಜɁɉɄȞȥɂ. ɄȥȽȹɜɈɈĂ3໲ᄆɅɉ 82შɈઞ‫ݡ‬ଞȥ. ૃȞɘȱȹă. ɣɺˋʉĜʠɬଲɥȭɂȦɁȧɘȱȹă৮ੇ. ā਱ষɉ৮ੇ෨Ɉࠫ৉ණ‫ݛ‬ɈȹɛɅĂ൥ߔ౺. ෨໘ɞັ໤ණ‫ۊ‬ĂȯɣɅɉႨୋɈࠫ৉ࢊȥɣ. ᄆೀɁಓ࣡โɅอ‫ڨ‬ȱɀȞȧȹȞɂૃȞɘȳă. ɜഽȩɈ‫ॽڷ‬ɬȞȹȺȧĂ਱ষɈĶ႘Ɉ৮ʦ. ȷɈȹɛɅɉᅕęɄॄঅɬಓəĂ૵ယɈॸ࢞. ๿৭೻ૢࣞķɅߤȥȵɥɢȠɄࡦ୭Ʉ‫ॽڷ‬Ȧ. ɬȯɣɅఠɛɀȞȧȹȞɂૃȞɘȳă. ຶɣɦȹɂૃȞɘȳăɺˋʉĜʠɁɉĂĶྰȱ. ā੕ষɅĂૐখఱɈ‫ॽڷ‬ɁȳȦĂ਱ষɈ৮ੇ. Ȟाࠫɞ੥ɤ૵ൌȦߖȱȥȽȹķ ĶɘȹᅰȹȞ. ʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɁɉʋˋʞˋʜʜĜ˂. ɂૃȽȹķɄɃ৕‫ڷ‬โɄ‫ॽڷ‬ɬഽȩဧȩȭɂ. ʒʸɬ਄ȠȹɛɅ˅ʉණᄾඳɬȱɀɕȱȞɂ. ȦɁȧɘȱȹȦĂාଠ௲Ɉ౉ȹɘɤɞʠɼ˄. ૃȞɘȳă਒৫૪ൣȥɣॸ࢞ȱɀȞɥʞĜʶ. ࠞࣃɈ‫ޜ‬೑Ăȥɜɛ๿ɒɈɺʯ˅ĜʙັɈ౲. ɬ൥ߔɁɜɞɤȹȞɂȞȠখఱโɄࡏႊɁɜ. ྩɄɃɈᅟႊɈɕȥĂ੥ɤ૵ൌɅൎȳɥ‫ॽڷ‬. ȜɤɘȳȦĂ৮ੇ෨ɈྰȱȞाࠫĆ෨ူəɬ. ɜȜɤɘȱȹăࠫ৉ࢊȥɣ෸ಞ‫ॽڷ‬ɬဧȩȭ. ഽȩɈఱɅඪȽɀɜɣȠȹɛɈ౱઄ɅɄɥɂ. ɂɅɢȽɀĂ਱ɘɁॽȢɄȥȽȹᄎ൨Ȧ໻ૻ. ૃȞɘȳăଌএɁȧɥɄɣĂȶɌઞ‫ݡ‬ȱɀഽ. ɁȧɥɢȠɅɄɤĂࠫ৉ࢊȦɃɈɢȠɄɜɈ. ȩɈ၇ࣅȯȵɀȞȹȺȧȹȞɂૃȞɘȳă਱. ɬႊɭɁȞɥȥᆅ‫ސ‬Ȧఠɘɤɘȱȹă. ষĂ৮ੇ෨Ɉ‫ޣ‬ȯɭɂࢾᆵȱɀɢɤᆯȞɘȻ. āȥɜɛ๿ࠫ৉ɬ৩Ʌཡ๐ȯȵɥȹɛɅɉĂ. ȿȩɤĆණ‫ۊ‬ȿȩɤɬᄆૄȱɀȞȧȹȞɂૃ. ୣმɞࠫ৉ࢊȥɣɜȽɂഽȩɈ‫ॽڷ‬ɬୠɛĂ. Ȟɘȳă. HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION 26. ๜. HAKODATE Campus.

(33) ■江差ソーシャルクリニックの活動. 地域の声. ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔɂ৮ੇ෨Ʌɢɥ ʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇૢࣞɅȾȞɀ ৮ੇ෨ෳā௎. ‫ ۈ‬ᅈ ་ ‫ގ‬. ā઀༃ǒॢɅ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔɂ৮ੇ෨ɂɈ࠰. ৙ߔငɈߔ౺ȦĶǍȥॢୣəਮəࡅ‫ކ‬ķɂȱɀĂ. ɁĂഊ঱ࢾᆵɅ࠲ȳɥࢾฤɬय़ɊȵɀȞȹȺ. ߔ౺ǍǌఱȦǎఱȴȾĂǍଢ଼࠰Ɉ໴ɦൖɩɤ. ȞȹȭɂɉĂ৮ੇ෨ɅɂȽɀ൥ဿ‫ࡹڷ‬ఠȞȭ. Ɂ൘੭ȱĂɘȻȿȩɤɄɃɬߔɭɁɜɣȽȹ. ɂɁȳă৮ੇ෨Ʌɉ൥ߔȦȜɤɘȵɭɈɁĂ. ȭɂȦȜɤɘȳăȷɈຎ૪ఛဧࡥଞȺȽȹૐ. ৡ௵โɅࢾᆵɞᇦ़ɬ‫گ‬ᅲɁȧɥ࠲बɬභȩ. ɜĂߔ౺ɂ‫ێ‬஗ɅɘȻၐȧɞ෨მɈሇɬဧȞ. ȭɂȦɁȧĂ൥ȧɄ‫ێ‬ၐɬຝə୸ȱȹɂૃȞ. ɀ‫ޑ‬ɥ௲ჶɅວ਄ȱĂȷɦɘɁඪɣɄȥȽȹ. ɘȳăູɅན࠵৫Ɉ࣋ۙɈၫęɉĂဍঢ়Ȟယ. ৮ੇɈ჏ᆵɞ‫ݻ‬൨ɅȾȞɀĂഽȩ࡜࿥ȥȯɦ. ᄘɅ౼ฆȱɀȤɤĂഽᅕɄࠫ๘ȥɣɘȻȿȩ. ɘȱȹă෨მɅɂȽɀɜĂ૵ယȹȻɈʶʙɈ. ɤɅൎȱɀɈȮ૲੄ɬȞȹȺȫɥɂࡖ൒ȱɀ. ȭɂɬȜɣȹɛɀ৽ȢɥᆯȞȧȽȥȫɅɄȽ. Ȟɘȳă. ȹɢȠɁ৕࿎ɁȱȹăȷɈෂɈǍఱɉĂ৮ੇ. āߔ౺ɈəɄȯɭɅɉĂǔॢɈʶʙɈ‫ێ‬൥਄. ෨ɅࣅȞ࠲ఘɬၨȧĂ෨໘୸బɁɜɄȞɅɜ. ૢĶ۸త൥త࢔๧স੥ķɁతᅉɬȥȾȞɁɜ. ȥȥɩɣȴĂ৮ੇ෨ᄜ௲Ʌ୊ఊȱ਱ɜ‫ێ‬౺॰. ɣȽȹɤĂટଠĪʼʶīɈ஌਄Ʌઞ‫ݡ‬ȱɀɜɣȽ. ჩລȞɀȞɘȳă. ɀȞɥɕȥĂ෨ᄜ௲ɅɼˋʗĜˋɅ໴ȽȹɤĂ. āȶɌ਱ষɜĂॸ࢞Ɉ௲ɂȱɀ৮ੇ෨Ɉ૝঍. ɘȻȿȩɤʋˋʞʑʠɁ৮ੇ෨ɬ൨੮Ʌଲɤ. ɬߤᅙȱɀȞȹȺȧĂᆤଞɅɂȽɀଌɤɈഽ. ௫ȬɀɜɣȽȹɤȱɀȤɤĂࢾฤำय़ȥɣɘ. Ȟ࠲बɅఠɛɀȞȧȹȞɂ৽ȢɀȤɤɘȳɈ. ȺǍ༃ɜॄȽɀȞɄȞෂɁĂශଌɅ෨მɈෂ. ɁɢɧȱȩȤࡄȞȱɘȳă. ɁɈན࠵৫Ɉ‫ޣ‬ȯɭɈശ੭Ȧ൥ȧȩɄȽɀȤ ɤɘȳă āན࠵৫Ɉߔ౺ɉĂ਄౱ɞɘȻȿȩɤɅൎȳ ɥ࠲ఘȦ਒ȩĂലࣞষɉණၫ৊ოۙɬૂȱɀ ȞɥఱɜȞɥɂဧȞɀȞɘȳăȷȠȞȠߔ౺ ɅɉĂ൥ߔɁߔɐĶᆅሄķɬĂ৮ੇ෨ɁĶଌ೉ķ ȱɀȞȹȺȧȹȞɂૃȽɀȞɘȳă൥ߔɈᆅ ሄɂĂණ‫ۊ‬ɅȤȫɥଌ೉ȦȠɘȩᇦ຦ȳɥȭ ɂɅɢȽɀĂȤ঱ȞɅɂȽɀɢȞഊ௮ৌ‫ݪ‬Ȧ এɦɀȩɥȭɂɬࡖ൒ȱɀȞɘȳă ā਱ষɉĂߔ౺ɈəɄȯɭɅɜȽɂණ‫ۊ‬Ʌఠ ȩ໴Ƚȹߤ຦Ɉ๐ާɬȱɀȞȹȺȧȹȞɂ৽ ȢɀȞɘȳă৮ੇ෨ɁɉǓ༃೐Ă႘‫ັޠ‬൥ߔ HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION. HAKODATE Campus. 27.

(34) ■江差ソーシャルクリニックの活動. “古くて新しいまち江差” 観光振興（地域版ＤＭＯ形成）の可能性 ৮ੇ෨ฃယࠫ৉‫ݻ‬ෳā൥. ࿢. ဦ. ā઀༃Ă႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫ɂɈഊ঱ࢾᆵ. ȭɂĂฆ‫ݿ‬ळࠫ৉ɁȜɥȭɂĂࠫ৉ʶʥʐʹ. Ʌ࠲ȳɥࢾฤɬय़ɭɁɘɜɄȩǍ༃ȦॄɂȠ. ˋʠȦߊᆏȯɦɀȞɄȞȭɂɄɃᅕęɄ‫ݻ‬൨. ɂȱɀȞɘȳăණ‫ۊ‬Ʌ൥ߔຑɈ਒ຑ࣋‫࠲࡙ۋ‬. ȦഽȩȜɤɘȳăȷɈȹɛĂ Ķʈ˅Ĝʨ˃‫ݛ‬Ʌ. ȦɄȞ૵૭ൌɅɂȽɀĂ࣋‫ۋ‬ɞဦ‫ݛ‬Ă॑୹࢒. ൎܾȱȹ৮ੇ෨ʀʋʏʑʞʸɈव౰ʯ˅ʐɿ. ɍණ‫ۊ‬చ࣓Ʌ࠲ȱɀഊ঱ᇦ़ɬय़ɐȭɂȦɁ. ʇʠķɂȱɀ‫ݻ‬൨‫ސ‬ड़Ɉၫ઄ɅȾȞɀୣმɞ. ȧȹȭɂɉĂණ‫ۊ‬Ɉߤ౯‫ݛ‬ɬూɥȠȢɁྥ௵. ࠲ब࡙࠲ɂɂɜɅॳບȱĂࠫ৉ಱᆒɬǏॢჂ. Ʌᄵ‫ࡹڷ‬Ʉଲ೨əȺɂૃȞɘȳăȭɈ࠰Ăණ. ɘɁɅ઄ฤȳɥᅅฤɁȳăူ਄ȱɀĂENP ॸ. ‫ࢾۊ‬ລైమʓˋʗĜෳɈ਺Ⴈಪ౺ĂဋʓˋʗĜ. ୌ‫ޏ‬Ɉާ੓ɞණ‫ۊ‬૝঍ɈಸȞ୸ȱɬȱĂ൘੭. ෳɈදʦ௫ಪ౺ĂʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇඐຎ. ळĆൌঅࠫ৉ʯ˅ʈˁʸॳບ‫ޏ‬Ɉާ੓ĂɘȹĂ. Ɉগණಪ౺ɅɉȤ౦ሇɅɄɤɘȱȹăࢾฤɬ. ʺʣʗĜʜɺĜɈଌૈĂ৮ੇʮˁˋʡॳບ‫ޏ‬. य़ɭɁȥɣɈଲ೨əɁȳȦĂ ʑʬĜʡɺʛʯȱĂ. Ɉާ੓Ăʮˁʛʏʽɺʛʯૅ‫ܧ‬ʓʷʢĜŕখ. ȳȪɅߔ౺ȹȻȦ৮ੇɅ໴ɤĂഁബĂණ‫ߔۊ‬. ်ഊඨ‫ޏ‬Ăྀ༸ᆵࣅ‫ݛ‬ʓʷʢĜŕখ်ഊඨ‫ޏ‬. ୔Ʌଲɤ೨əɘȱȹă৮ੇȦ஑ɛɀɈߔ౺ɜ. Ɉާ੓ɄɃĂණইɈࠫ৉ɈඐȞ଴࢒ɍૢࣞଞ. ഽȩĂࠫ৉ɬ༸ɤɅȱɀȞɥ෨ɅɂȽɀɉĂ. ɂɂɜɅණ‫ۊ‬ʮˁˋʡव౰ɈʱĜʑ੼ɤɬଌ. ଭȞߔ౺ȥɣɈ૗๘ɞެငȥɣɈ૗๘Ɂ෨ɬ. ૈȱɀȧɘȱȹăȭȭɁɜ൥ߔɂ‫ێ‬஗ɅɄɤ. ॽɀȞȹȺȩȭɂɉĂഽȩɈ‫ݻ‬൨Ʌൎȱɀ਱. ஝঒ɬȞȹȺȧĂࢾລɁ઱೨əȿȩɤɅᇋɭ. ষɈࠫ৉ૈ઄Ʌઞ৽ɂɄɥɜɈɁȜɤɘȱȹă. ɁȧȹɂȭɧɁȳă. āຎ஑ɉʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇĪTDīɂȞȠ঒. āಪ౺ၫɜߔ౺ɜ‫ڷ‬ᅧโɅ৮ੇɈȭɂɬ৽Ȣ. ᅝɅটላȞɜȜȽȹɈɉૢଌɁȳȦĂණ‫ۊ‬੔౺. ɀȩɦɀȞɘȳăǑॢɅɉĶ৮ੇɘȻȜɥȧʜ. Ʌ৐ȫɀɈණ‫ݻۊ‬൨ఫᆫஒɂȞȠȭɂɁ൥ߔ. ɺĜķɈଌૈĂǓॢɅɉĶ৮ੇȥɜɛ๿ɘȾɤķ. ɄɣɁɉɈଌ೉ȺɄɂࠐȲȹɜɈɁȳăʕĜ. ɒɈઞ‫ݡ‬ɞĶࠫ৉຦ൔ෮ੈķɒɈࢾᆵĂɘȹĂǔ. ʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɁɉĂ෮ੈĆॳ௠ĪఫඣīĂ‫ސ‬ड़. ॢɅɉĶ৮ੇ۸త൥త࢔๧স੥ķɒઞ‫ݡ‬ȱĂൌ. ઄Īஐၫ᦯īĂ‫ސ‬ड़઄ɈଌૈĪ૭ᆫīɂǬǠǟǝʍ. অɬฆȲɀᇘષɞ๙ຕĂණ‫ۊ‬ɈၙɣȱɈඪૻ. ɼʇ˃Ȧ൥ૢɄ৭౰ᅟ೧ɂɄȽɀȞɥɩȫɁ. ɬఠɛɀȞɘȱȹăᅰ༃๱ɉĂȭɈɢȠɄॄঅ. ȳȦĂಪ౺ၫɞߔ౺ɬɉȲɛĂᄜ௲ఊۙĂණ‫ۊ‬ୣ. ɬฆȲȹෂɁĂ৮ੇࠫ৉Ɉచ࣓Ʌ࠲ȳɥஐၫ. მɂ‫ێ‬ൌɂɄȽȹߤ຦Ɉ౰‫ݪ‬ȦߖȱəɁȳă. ᦯Ī‫ސ‬ड़઄īɞ૭ᆫĪ‫ސ‬ड़઄ɈଌૈīɈȹɛɅᆵ. āȯɀĂএ੭Ă৮ੇ෨ɁɉĂණ‫ཹۊ‬ǠǩǫɈ. ɬ൝ȱɀȞȹȺȫɦɊɂૃȽɀȤɤɘȳă. ైమɅᆵɬ໴ɦɀȞɘȳăණ‫ۊ‬૝঍ɬߤᅙȱĂ. ā਱ষɂɜଭଞɈમఛɄ૗๘ɁĂɺɼʟɺɞ. ࠫ৉చ࣓ɬɃɈɢȠɅ୤ଌȯȵɀެ‫ݽ‬ɬ‫ݲ‬Ȟ. ඪषɬɃɭɃɭ୸ȱɀȞȹȺȧĂ൥ߔĂණ‫ۊ‬. ɁȞȩȥĂ࣋‫ۋ‬൥ߔɂ‫ێ‬ൌɂɄȽɀଲ೨ɭɁ. Ȧ‫ێ‬ൌɂɄȽɀĨগȩɀఛȱȞɘȻ৮ੇĩɈ. ȞɘȳăȭɦɘɁɈ৮ੇɉĂદࣞࡊྉȦଯȞ. ࠫ৉చ࣓઄ɬూȽɀȞȧȹȞɂ৽ȢɀȞɘȳă. HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION 28. ੲ. HAKODATE Campus.

(35) ■江差ソーシャルクリニックの活動. 江差ソーシャルクリニック・まちづくりカフェの経験から ৮ੇ෨०য়ైమ‫ݻ‬ෳāཆ. ෵. ථ. ા. ā෨ɁɉĂ਒ᇖଞɞᅟ‫ގ‬ী௻ൔɅɄȽɀɜୣ. ਄ᄜɉɜɂɢɤĂ൅ȻਗɩȵĆ୒ᆡষɈచɤ. əࠑɦȹණ‫ۊ‬Ɂ૵ယɣȱȩၙɣȱറȫɥȭɂ. ၄ɤɅɜႴ‫ޑ‬ઞ‫ݡ‬ȞȹȺȧĂᆵɂই࡜ɬɜɣ. ȦɁȧɥ઱೨əĸණ‫ۊ‬ၟߣʉɺʏʑʞʸĹɈ. ȞĂɘȹఊۙɈ༬ෂɬ‫ݝ‬๱ɜ‫ݝ‬๱ɜܿȱɀɜ. ৭භȦ࢙ɛɣɦɀȤɤĂȷɈ‫ݻ‬൨Ɉ‫ێ‬ȾɅĶ঱. ɣȞɘȱȹă. ஝Ɉ઱೨ə੼ɤķȦȜɤɘȳă৮ੇ෨ɣȱȞ. ā‫ཾێ‬โɅĂૢࣞࡅ‫܄ۿކ‬ɅȜȹɤ਄ȧࢅȽ. ઱೨əɬ৭භȳɥȹɛɈĸȱȥȫૢࣞĹɬ๐. ɀȱɘȠȭɂȦȜɤɘȳȦĂȷɈɢȠɄɂȧ. ާȳɥȹɛɅĂᥓນஂ࣋ୂɈȤᆵɬତɤĂိ. ެငɈၫɞಮᄑ‫ݦ‬ȥɣ‫ॽڷ‬ɬɜɣȽȹɤ‫ێ‬஗. ౰ 39 ༃๱ୣმ଱ൌɈණ‫ۊ‬ȿȩɤైమૢࣞो‫ކ‬. Ʌ৽ȢȹɤȳɥȭɂɁĂఛȹɄ࡜ȿȧɅȾɄ. ɬమɛɀȞȹɂȭɧĂ෨ȦɘȻȿȩɤ೔ཾɅ. ȦɥȭɂȦഽȩȜɤɘȳăɘȯɅĂɘȻȿȩ. ࠲ȳɥഊ঱ࢾᆵɈࢾฤஙɬय़ɍĂ৮ੇʕĜʏʻ. ɤʃʭɿɅȤȞɀ৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇ. ˃ʇ˂ʣʛʇɈ‫ڮ‬඲ȿȫɁૢࣞɬ๐ާȱɀȞ. ɉެငɈಮᄑ‫ݦ‬ȥɣ౺ȧȹ‫ॽڷ‬ɬɜɣȠࡦ୭. ȩȭɂɅɄɤɘȱȹă. Ʉ࡙‫ޏ‬ɅɄɤɘȱȹăȹȺɺʡʨɼʑɬɜɣ. ā ĸ෨Ɉ‫ݻ‬൨ɬ෨მ૵ɣɁሇȱਗȞ‫ސ‬ड़ȳɥၫ. ȠȺȫɁɄȩĂઞ‫ݡ‬ȱȹ෨მɞఊۙɂ‫ێ‬஗Ʌ. ၭɬॳບଌ೉ȳɥȭɂɅɢɥĂ౦ൣɬ෰Ȣɀ. ৽ȢɀమɛɀȞȫȹȭɂȦ૫༃๱ɅȾɄȦɥ. ঱ȞɅૅȢȜȠ঱஝Ɉ઱೨ə੼ɤĹɬᄆโɂ. ૢࣞɅɄȽȹ‫ێ‬ྈɈᆅᄻȥɂ৽ȢɀȤɤɘȳă. ȱȹૢࣞɂȱɀɘȻȿȩɤʃʭɿɬଌૈĂ Ķ౺. ā઻ɘȽȹɊȥɤɁĂɃɈɢȠɅ๐ާȱɀȞ. ߤ Ɉ ෂ Ɂ ȭ ɭ Ʉ ȭ ɂ Ȧ Ȝ ɦ Ɋ Ȟ Ȟ Ɉ Ʌķ. ȩɈȥᅅ೻ȦɁȧɄȞɂȭɧɜഽęȜɤɘȳ. ĶȻɡȽɂȺȫ଴ɬ൝ȱɀȩɦȹɣĂȧȽɂə. ȦĂ਱ষɘȻȿȩɤʃʭɿɁඞ౺ȱȹʯ˅ʐɿ. ɭɄ஝ȥɥɈɅķɂȞȠȯɘȰɘɄૃȞɬ‫ڷ‬. ʇʠȦǍȾɁɜୣმ଱ൌɁ๐ާȯɦĂ෨მɌ. ॽৄࠓȱɀ਄ȧɘȱȹă੕஑ɉǏ‫ޑ‬Ɉާ੓Ɂ. ɂɤɌɂɤɈߤᄠɈ௲ɂɄɤĂ෨მəɭɄȦ. ो‫ކ‬ȱɀȞɘȱȹȦĂǒॢȥɣǍǎॢɈࡖ࠰. ই࡜ɅɄɥĆই࡜ɁȞɣɦɥ৮ੇ෨ɅȾɄȦ. Ɂǒ‫ާޑ‬੓ĂǏ‫ޑ‬ᄆȥɣɉෂ਒౺Ɉઞ‫ݡ‬ɜȜ. ɦɊ೧เȺɄɂૃȽɀȞɘȳȱĂழෂ਒౺Ɉ. ɤĂ୒ɩȽɀəɦɊĂǒȾɈპɈȜɥʯ˅ʐɿ. ɘȻȿȩɤɒɈ࠲ఘ๱ɬ਒ɛɥȧȽȥȫɂ. ʇʠȦඞ౺ĂǎǕ༃๱ɅॅറȱɀȞȩૢࣞɂ. ɄȽȹɤĂဏ૏࣋‫ۋ‬Ɉ‫ێ‬ȾɅ‫ڮ‬඲ȿȫɣɦɥ. Ʉɤɘȱȹă. ૢࣞɅȾɄȦɥɢȠɅ๐ާȱɀȞȫɦɊɂ. āȤ‫ݹ‬ાɞ‫۝‬əဘɈᆵɜତɤɄȦɣɈሇȱɞ. ૃȽɀȞɘȳă. ȳȞ௲ȿȩɤĂȤ঱Ȟɬസ୭ȱȹሇȱਗȞĂ. ā૫༃๱ɜୣმ଱ൌɈණ‫ۊ‬ȿȩɤైమૢࣞɬ. ɺˋʉĜʠ໘ᅎɈ఻ബɄ‫܇ཱॽڷ‬Ăઞ‫ݡ‬ଞɜ. ଌૈȱɀȞȩɅȜȹɤĂᇦ़Ćࢾᆵɬɢɧȱ. ఊۙɜߖȱɚȭɂɬ‫ૻڷ‬ȱȹȭɂȦॅറɅȾ. ȩȤࡄȞȱɘȳă. ɄȦȽȹɈɁɉɄȞȥɂૃȽɀȤɤɘȳă āɘȹĂᥓນஂ࣋ୂɅɉĂຎ໲Ɉਆુᄜɂమ HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION. HAKODATE Campus. 29.

(36) ■江差ソーシャルクリニックの活動. 江差ソーシャルクリニックを通じて町民意識の創生を ৮ੇ෨ɘȻȿȩɤైమ‫ݻ‬ෳā୸. ᅂ. શ. āණၫ೯౺Ɉ૪ൣɅȜȽɀĂ೔ਡɈ૵૭ൌɁ. ɈɂߊఒȱɀȤɤɘȳă. ɉĂණ‫ۊ‬Ɉ౺ȧરɤɬȥȫᅕęɄଲɤ೨əȦ. āय़ɍɅĂဇɈࣅȞ෨Ʌ౺ɘɦ‫ۋ‬Ƚȹଞɂȱ. ਄ɩɦɀȞɘȳȦĂණၫ೯౺ɒɈଲɤ೨əɈ. ɀĂૐɈ৕ȧɄ঒ᅝȦȜɤɘȳă. ႨଋɉĂɂɜȳɦɊၒ஝ࣸɅᅲɤȦȻɄॄ੟Ć. āāāĶ৐ȥȞဇɉĂ჎ᅰȥɣ౅ȩဇķ. ভᅙɄɃɈఱ৏ঌவɅૡોɛɬȥȫɥૈ઄Ȧ. ā൥ȧɄဿߓɈ૪ൣɬ॒ȢɀȞɥ਱໲ĂႨୋ. Ȝɥ‫ێ‬ၫɁĂɚȱɧණ‫ۊ‬Ɉᇘષɞဦ‫ݛ‬ɄɃɈ. ȥɣ႘೐೅ɁȭɈණɬᄆૄȱȹಪఱȹȻȦĂ. ૝঍ɬȱȽȥɤɂॽȾɛ෸ȱĂȭɦȥɣၸɦ. ࡐഽɈਲ໧ɬʙʻˋʑɅĂ‫ݻ‬൨ɬྦᄠɅဿȢ. ɥఛȱȞ૪ൣɅఘၹȥɅၙɣȵɥණ‫ۊ‬ȿȩɤ. ɀȧȹɢȠɅĂ਱ɘȯɅĂȭɈ૪ൣɈȠɇɤ. ɬĂୣმ૵ɣȦ໵‫ݝ‬Ʌ਄຦ȳɥȥɅȭȷႨଋ. ɅႩᇲȯɦɥȭɂɄȩĂɚȱɧಓ࣡โɅ༜ɬ. ȦȜɥɈȺɂ৽Ȣɘȳă. നȢĂဇɬɢəĂ૫ൣɬඐȠાɃɜȹȻȦপ. āႨ෨ɉĂ৮ট૪ൣȥɣ႘೐೅Ʌɢɤ‫ۋ‬ɘɦ. ɤɬ૩ɀɥ৮ੇ෨Ɉ೯ഢɅ৐ȫɀĂ຦ȧ୸ȱ. ȹᇘષɞဦ‫ݛ‬ȦౘഽȩરɤĂ႘‫ັޠ‬໘ɅȤȞ. ȹĶ৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇķɬ෨მɈ‫ڷ‬. ɀɜ‫ڽ‬ਗ਼ɬၪȾණ‫ۊ‬ɁȜɤɘȳȦĂર༄Ʉȭ. ૻɅɺʯ˅ĜʙȱɀĂߔ౺Ă࣋ۙĂණ‫ۊ‬Ă਄. ɂɅȭɦɣɈණ‫ۊ‬૝঍ȦȱȽȥɤɂߤȥȯɦ. ౱ɄɃഽᅕɄ଱ൌɅɢɥఛȹɄɘȻȿȩɤɅĂ. ɀȧȹȥɂᄎɩɦȹɂȧĂ၄ȳ঒ᅝɅࢅɘɥ. ȯɣɅɉʏʫʛʇʯˁɼʡɈߊᆏɅȾɄȬɀ. ɈɜྏɛɄȞɂȭɧɁȜɤɘȳăɘȹĂఱ৏. ȞȧȹȞɜɈɂ৽ȢɀȤɤɘȳɈɁ਱ষɂɜ. Ɉঌவɉණ‫ۊ‬ᆵɈ౎൞ɬ஽ȩɜɈɁȜɥɂɂ. ɢɧȱȩȤࡄȞඳȱɘȳă. ɜɅĂණ‫ۊ‬Ɉ‫ڿ‬૩ɞʋʷʽʣʞɻɈ੭ɤၫຑĂ ᅕęɄယᄘɁɈ‫ࣗ܆‬Ȧఘ༯ȯɦɘȳă āȭɈɢȠɄෂĂ઀༃ɈǒॢɅ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ ߔĂ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫ɂɘȻȿȩɤ೔ཾ Ʌ࠲ȳɥၟߣᇦ़ࢾฤȦำय़ȯɦȹȭɂɉĂ ණ‫ۊ‬ɅɂȽɀఛȹɄ૗๘ɬଲɤ໴ɦȹɘȻȿ ȩɤɬైమȳɥ൥ȧɄʙʻˋʑɂനȢɀȤɤĂ ູɅĶ৮ੇʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇķɈଲɤ೨ əɉĂණ‫ۊ‬Ɉ‫ݻ‬൨‫ސ‬ड़ɈȹɛɈஐၫ᦯ɬĂߔ ౺ɞ࣋ۙɈ‫ޣ‬ȯɭɂ෨მȦ‫ێ‬ൌɂɄȽɀ৽ȢĂ ਄຦ȳɥɂȭɧɅ‫ࡹڷ‬ȦȜɥɜɈɂૃȞɘȳă āȭɦȥɣɈଲɤ೨əɈෂɁĂ౰োɈ‫܆‬Ʌȹ ȩȯɭɈ଄༨ɜȜɥȭɂɁȱɡȠȦĂȷɦȭ ȷȦ૫Ʉɥஐၫ᦯ɬຩȧ୸ȳঈ຦ᆵɅɄɥɜ HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION 30. 﨑. HAKODATE Campus.

(37) ඪ໘Ćན࠵ʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɈ೯ಡɅɚȫɀ.

(38)

(39) ■知内・函館ソーシャルクリニックの創立にむけて. ඪ໘ʕĜʏʻ˃ʇ˂ʣʛʇɈ೯ಡɅɚȫɀ ႘‫ۋ࣋ັޠ‬൥ߔན࠵৫ ஂ࣋ୂāද. ʦ ௫ ణ ‫ێ‬. 課題多き限界集落・小谷石. ຎ޶ණ‫ۊ‬ɈୣმɣɈసᆵɅɢɤĂʇ˃Ĝʒ೅. ā႘‫ັޠ‬௫‫ۍ‬नɅ‫ڮ‬඲ȳɥඪ໘෨ழඇಒණࣾ. Ɉ୊ਂɞॎ఍๑ɈާࣞĂඪ໘෨ࠫ৉ࢾ‫ޏ‬ಆ༃. ɉĂ໢ဦ૪ൣɞɺɼʤ૪ൣȥɣఱȦၙɣȱɀ. ငɈଲɤ೨əĂᄚ‫ܛ‬ટ഑Ɉ੔౺ɄɃĂఛȹɄ. ȧȹණ‫ۊ‬ɁȜɤĂூሆෂࡖਰɘɁɉĂັ໤‫ێ‬. ຦ȧȦȞȩȾɜદə୸ȯɦɀȧȹăૐ૵బɜ. Ɉࢱৱɂ঒ɩɦȹࢱഺɁȜɥăȷɈষĂࢱࣞ. ࡙‫ޏ‬ȜɥȮɂɅຎ޶ණ‫ۊ‬ɬၸɦĂୣმɂɈৄ. ࠞࣃɈဿ‫ݛ‬ຑɅɢɤණ‫ݻۊ‬൨ɬၨȢɥෂĂூ. ᆔɞଲɤ೨əɒɈɺʡʨɼʑɬ਄Ƚɀȧȹă. ሆ59Ī2:84ī༃Ʌཡ౺ȱȹୠෂਛ۫Ʌɢɥྡ. ā‫ڬ‬௫ɈழඇಒණࣾɅȤȞɀ๐ާȯɦɀȧȹ. ੠ɬȧȽȥȫɅĂ࢖ॗɄఱ৏ঌவȦࡧȭɤĂ. ଲɤ೨əɬିȫॅȪૢࣞɂȱɀĂႨ৫Ʌɢɥ. ঔ‫ޢ‬ୠᅶɂɄȽɀȞɥණ‫ۊ‬ɁȜɥă. Ⴈૢࣞɉࡅ‫ކ‬ĂଌૈȯɦȹɜɈɁȜɥăຎ޶. āိ ౰34Ī3122ī༃ ๱ ɅĪ৊ ੰī႘ ‫ ັ ޠ‬ી ෨. ૢࣞɉĂඪ໘෨ȦĪ৊ੰī႘‫ັޠ‬ી෨ഺచ࣓. ഺచ࣓ࢾ‫ޏ‬ɅɢɥĶණ‫ۊ‬૝঍ɬߤȥȱȹʣʽĜ. ࢾ‫ޏ‬ɈĶိ౰38༃๱ȞȧȞȧɏɥȯɂైమૢ. ʜĜ˂ʒʸɅɢɥɘȻȤȭȱ―ଌ೉၂ķଌ௠. ࣞ஝౰ࣸķɬߤᅙȱȹɜɈɁĂ྾ଞȦૢࣞ‫ڳ‬. โ෮ੈૢࣞɬɂȤȱĂຎ޶ණ‫ۊ‬Ʌ໴ȽȹɈȦ. ൵ɬିȫĂழඇಒණࣾɈᄵૂɬଌ਄‫ۙڳ‬ɂȳ. ɩȹȱɈழඇಒණࣾɂɈ੕஑Ɉ୸‫ޏ‬ȞɁȜȽ. ɥȭɂɁଌૈȯɦȹăૢࣞᄆโɂȱɀɉĂঔ. ȹăຎ޶ૢࣞɉĂඪ໘෨೔ൌɬൎ௣ɂȱɀ઻. ‫ޢ‬ୠᅶ‫ݛ‬ȱȹຎ޶ණ‫ۊ‬Ɉ੔౺ɬளᅰᄆ࿈ɂȱĂ. ɛɣɦȹȦĂ੕୒โɅɉຎ޶ණࣾɈəɬൎ௣. ෂࡖโɅ૩റ‫ݢ‬༑Ʉණ‫ۊ‬ʶʥʐʹˋʠɈ઱೨. ණɂȱɀ৺ɥȭɂɂɄȽȹăȷɈᆅᄻɉĂຎ. əɬ৭භȳɥȹɛĂএ௻༘‫ڐ‬ɂளᅰो‫ކ‬Ɉ઄. ޶ණ‫ۊ‬ȦɜȾ૵೓ࠞࣃɞဦ‫ݛ‬ɂȞȽȹණ‫ۊ‬૝. ฤɬୣმɂɈࢾລɅɢɤଌૈȳɥȭɂɁȜɥă. ঍Ɉ‫ݟ‬ඩĂ෿ॎ‫ࣄޠ‬ɬႊɚ௲ஒɅ‫ڮ‬඲ȱĶɃ. ɂȩɅ෮ੈĆˇĜʇʏʿʛʯຑɬɂȤȱĂ߂. ɭȾȧɈୠᅶķɂȞȠණ౱ߔโɄ‫ݟ‬ඩĂȷȱ. ණɁߤᄠȳɥଌ೉ଞɬਆુɂȱɀ஽ȧĂႨ৫. ɀঔ‫ޢ‬ୠᅶɂȞȠ঄ුɄ‫ݻ‬൨ɬၨȢɥණ‫ۊ‬Ɂ. Ɉߔ౺Ȧૢࣞ౏਄ɈʍʵĜʠɬ਄ȠȭɂɁĂ. ȜɥȭɂȥɣɁȜȽȹă. ණ‫ۊ‬ୣმȦ଱ൌ౯ɬ૩ȻɄȦɣĂঔ‫ޢ‬ୠᅶɈ. āȷɈૢࣞଌૈɈ੫ĂୣმȥɣဧȥɦȹĶɩ. ‫ސ‬௉ɂȞȠਲ໧Ʉ‫ݻ‬൨Ɉ‫ސ‬ड़Ʌ૝ȳɥଲɤ೨. ȰɩȰܳȞɂȭɧᅰɀȩɦɀȜɤȦȹȞăȱ. əɂɄɥɢȠ৙࿧ȱɀȞɥă. ȥȱ‫ބ‬ęɁȭɈୠᅶɉȤȱɘȞɁȞȞɂૃȽ. āइൌโɅଲɤ೨ɭȺȭɂɉĂණ‫ۊ‬౺ൔʏʑ. ɀȞɥăķɂȞȠ঒ᅝȦ௣෡โɁȜȽȹă࢖ॗ. ʞʸɬცȥɅȳɥȹɛĂୣმɒɈဧȧஙȧɞ. Ʉఱ৏ঌவȦ51༃റȞȹୠᅶɉĂഽȩɈ‫ݻ‬൨. ဦॷ෮ੈɬɂȤȱĂʭɿʦ˅ʐĜʃ˄ˋʘĜ. ɬၨȢɀȞɥɄɂȞȠۗ௣ɁȜȽȹă. ɞʶʛʯĂழઋાɬ੼౰ȱȹăɘȹĂୣმɂ ɈˇĜʇʏʿʛʯɞ൅ਗȵ‫ࡼޏ‬ຑɬɂȤȱɀĂ. 小谷石再生プロジェクト. ණ‫ۊ‬఍੮ɞᆧᆅၫၭɬߤȥȱȹ஬࿚Ăߤ຦ൌ. ā೐୺Ɉૢࣞ୒ᆡষĂඪ໘෨ᄜ௲Ɉඐຎଞɞ. ౫Ăࢪ๘Ʌ࠲ȳɥ৭೻ɞ‫ૻڷ‬Ɉఀ౰ĂइൌɈ HOKKAIDO UNIVERSITY OF EDUCATION. HAKODATE Campus. 33.