地域方言の変容と多層化に関する事例研究その1 : 熊本県水俣市方言調査から

全文

(1)地域方言の変容と多層化に関する事例研究その1 : 熊本県水俣市方言調査から著者雑誌名巻ページ発行年 URL. 村上敬一文林 43 1-16 2009-03-10 http://doi.org/10.14946/00001584. Creative Commons : 表示 - 非営利 - 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.ja.

(2) ¥F¦§#¨'©ª. Q«.

(3) yz`! . . . . .

(4) .

(5) . ! " #$%&'()*+,-./. 012345678

(6) 9:$;'< "8=

(7) >?@

(8) A$B'/CD EFE$GHB'I FJKLMNKOP QIRESFT"=

(9) >? @

(10) A$GHUB'IF VW CD$BW X7 KLMNKOPCDY6 Z[ \]^_`!VXab $cdWefW6JX7Qg2 <h. 4i4"=

(11). >?$jDklRmnopNKLMNKOPSC7qr$stnu vFWXRwxyzS@{|}A`!\2~WX7Ief $

(12) /FW6. X qr$stnuvFW6. mnopNKLMNKOP$X u$1WX F67 Q FW6\`!`6 F yz$5X7 yz ¡Y6 Q¢£$?¤'7. ¬ ¬.

(13) ÒÓ. . ÔÕÖ×.

(14)

(15) . . !"#$%&'()*+,-./. 01234%5 678 9:4%

(16) ; "<=>?@A$%1 BCD

(17) EFGHI

(18) C JKLMNOP>QRSI&HTH UVWQX Y$%Z

(19) 5S[\]^_`$1abc d ef:8g:h ij1kZ%Z

(20) g%&UVWlW6m > BCganop%Z

(21) 1qr#$%& UVWst

(22) M utvwxyz {M[kZ%6m|}~ gan >' >Z HT 4%Z

(23) 1QCgM& I XEy>

(24) FG4%Z

(25) 5S[ 6m gAan:hijg PM[ E78 4%Z

(26) >¡¢ g%

(27) £¤%&. .

(28). . . ¥¦§¥¨6© :h ª«g¬EI4ut®l M ¯°#$%Z

(29) 1±M&Z$ ²M 6mE³ !stH I,-UVW´µ§lW+¶·¶·¶0

(30) H '¸ tc

(31) ¹ º»4%¼½¶

(32) ¾¼¶E¿À 6

(33) HI& ÁQÂcÃÄ%¼½¶ O¼½ÅÆoÇÈ

(34) ÉT AÉ+ÊËÌ0¼½¶Í È Î È1ÏÐH[DÑ#SI&¼½Å Ø Ø.

(35) xy1[.

(36) F. .

(37)

(38) . !"#$%&'()*+

(39) ,-.$/01. '(2 !"#$%&'()3( 4526789:;<

(40) =. >

(41) ?@

(42) ABCDE"#$%&'()FGHI

(43) J' KL M'NO). . . PQRSTUVWXDEYZ[\]^\UVW_à bc ]^dRefg1UVW_`ghijk'()jkl+

(44) m hn$o'(Z[\UVWhmhpqr

(45) stuv wxy

(46) z{ |kA}~iN'() PQ@%

(47) 1 j j+Y a$N

(48) .

(49) a .

(50) ÀÁ. ÂÃÄÅ.

(51) . !"#$%& '()*'+, . !'-. !./"#01& '234()'+,56789:;<= >?@ABC>D'EFGHABIJK@L'MNOPQ RSTUVW8U8X@ YZ'[\]^'_` /abcd. 'efghij". #jk"l8mjnopqrsjrtuntuvf"#fk" l8. ./bTwbxyz{|}~|8X. @ [ w . .

(52) . . /a'"#

(53)

(54) d 8b:\ Xb ¡¢£:¤¥ X@¦§¨©ª «¬®¯h°±K@²³b´ 8d' eµgAB'¶ · ¸@. . . ]^¸78 ¹ º'x]^»¼½¾5¿U Æ Æ.

(55) '56 [TL. V.

(56) . !"#$%&'()*+,!-.*/0. !"1 23456789:;<9=>?156*@A!#9B)CD E1"FGHIJK L9BCD.MNO P969QRSCD

(57) . . . . 9BTLCDU9VWXYZ[\]^ _ +,à"19*bcdefg. .

(58) . hi\]^YZ[ +,j\19 !"#kl)*" mn#+n)#h+n)*okp YZ[q*r&\]^ qs1tuvwWxyzx{ 䈲䉒䈒. 㪊㪈. ᵴべጀ. 㜞ᩞ↢. 㪈㪇. 㪈㪇. 㪉㪍. 㪇㩼. 㪉㪇㩼 ૶䈉. 㪋㪇㩼䈢䉁䈮૶䈉. 㪍㪇㩼䈾䈫䉖䈬૶䉒䈭䈇. 㪏㪇㩼. 㪌. 㪏. 㪈㪇㪇㩼. ૶䉒䈭䈇. #kl)n|? #}l)~ *6n #1 .

(59) e¼. ½¾¿À.

(60)

(61)

(62) !"#$ %& '()%*. +,-

(63) .!/012.34 *. . 5678#*9:; E. <=345>?@A8# *BCD. -. FG'HIJK!5LMN8# 'OPQ *BDRSBC. DTUG. !VWF4. R 'XYZY![\ *Y. Y. F4'R3 *. ]^_`<! F4R3#a'*. . <*. E * E ef# *BD. bQ`. !cdefg#=3"!'J(!. <

(64) h4R *. E * E. 'iW. !jG klmn!5>?@A8efg (d!" F4 =o 'pq'rqst u #$cv3G'wxyz{| y'}~,!e#$ 34R'T ! % F4%!* E. %R'%!E%. !R'{|y u #$cv34R '$c#4 34T '(E

(65) . o<4#

(66)

(67) . '%z¡TZ4x ! %T F4R#¢£

(68) !S*¢£

(69) T E. *. !y¤ 'T !v¥v'¦§<¨©|T!. ª«S¬24®!d2". .

(70) . ¯#°Gg±4*².<³ *².<

(71). '*$ *x#$. S. ¤ ´4'µ¶·'¸S¹24¨©|T<'º» Á Á.

(72) YsZg!%1f2U. !.

(73) 䈓䉌䈚䊷䊶䈓䉌䈚䈎. ᵴべጀ. 㪉㪏. 㜞ᩞ↢. 㪉㪈. 㪇㩼. 㪉㪇㩼 ૶䈉. 㪎. 㪋㪇㩼䈢䉁䈮૶䈉. 㪍㪇㩼. 㪊㪇. 㪍. 㪈. 㪍. 㪏㪇㩼. 䈾䈫䉖䈬૶䉒䈭䈇. 㪈㪇㪇㩼. ૶䉒䈭䈇. . !"#!$%&'$%&

(74) ()* +,. ,- .

(75) /012. ,1 .

(76) !324. 5

(77) 6789 :-;<. :-1=> 5

(78) 789 ! :?@2ABCD!EF23G@. HBIJ!,1

(79) ,1,1KLKMN! : 11>O>P0 QRS !32TGU!.

(80) ()*VWXYZ[\]V^_àYZbcYZ d$! 1. ,1ef

(81). \]VZg2ABLhijk.1l ^_[bcm n()*V[opV2qrUYs2Lh.

(82) tuZgs!. vwx2yzU^_ qrU()*Zg!{|eA3}!K~. 5Qk,1e l!e

(83) ^_àbcYZQ\]V . 2 U.

(84) ¤. ¥¦§¨.

(85)

(86) 䉃䈡䈎. ᵴべጀ. 㪎. 㜞ᩞ↢. 㪇㪉. 㪉㪏. 㪉㪇㪉. 㪇㩼. 㪊㪈. 㪉㪇㩼 ૶䈉. . 㪋㪇㩼䈢䉁䈮૶䈉. 㪍㪇㩼䈾䈫䉖䈬૶䉒䈭䈇. 㪏㪇㩼. 㪈㪇㪇㩼. ૶䉒䈭䈇. !" #$%&'()* +,-./. 01234,-.&'5678

(87) 9:;<+='4>? +@1ABCD#E1F#CG 5HIJ

(88) KLM+C5 NO PQ GRS4+T+'Q'UVWXY+2G4X Z[5\]J^_1`2ab+CQcD47Gbd 5eX ^_+fg4G5hi#84G

(89) jklmnop+qi4 7GbC ^_ Q jrstup+7GbCv51wx (y*5Gb 5

(90) z{|}+~47GG ^_1+v5D jRp+!"C1G

(91) C' jp+ (y*/ 7GGc2 ^_

(92) vab+|M14G57GbC ^_D +7GG ^_+fgv5D8

(93) vab+ 7GG 57GbC 5Gb ¡¢£^_1` © ©.

(94) t%&. * .

(95) . !". #$%&'()'(*. !)+,-.!/. 01234567'89)'8:()'()'8:!;)'8 :!;!)'(* '(*. !) 01<=>'8:(). !)'8:?@()'() A. BC". 'D?@()'8:() EAFG H=> I JK!/LMNC!CO!?!PQ RS567 JKT'D?@() UVW?(!XY". . . . Z[\] RS^_àbcde/FGfgh ijkl e/FGfm. nhoYpq . "rstgFGfu gvwxy z{ |pd;".

(96). . 'Y})~3233

(97) hFGBC

(98) "PQ RS^_rstgv w FG" 'Y})')'h)'Xhp) ' huY}XYO"u (?Xhp@YT") T. FGBC". .

(99) . 䈢䉁䈏䉎. ᵴべጀ. 㪉㪌. 㜞ᩞ↢. 㪇㪈. 㪈㪉. 㪇㩼. 㪍. 㪉㪇㩼 ૶䈉. 㪌. 㪋㪇㩼䈢䉁䈮૶䈉. 㪈㪈. 㪈㪉. 㪍㪇㩼䈾䈫䉖䈬૶䉒䈭䈇. 㪏㪇㩼. 㪈㪇㪇㩼. ૶䉒䈭䈇.

(100) "#$%& '()*+,-(-.. ! . /0123-%. ! 456! &789':;<"=, ! >! ?1@A BCDE !FG0 />!7%H%I J%9. &.&&9KLMN/O. PQRS T-UVWXYZ>! [\=

(101) $ ! Z]^_`_`!ab>!. . &.&&9cdeMNKLf UVWX!ghi7H%&%. j$%& k. - lmnopq^! -Wrs!t

(102) $% & u9-v#$ . . . 7%. wxyzxu. r#$ W{|}"~. Wif^/ uk\!r9 .

(103) TKU I. .

(104) 䈲䈦䈩䈒. ᵴべጀ. 㪈㪐. 㜞ᩞ↢. 㪈㪉. 㪐. 㪇㩼. 㪌. 㪉㪇㩼 ૶䈉. 㪈㪌. 㪈. 㪉㪇. 㪋㪇㩼䈢䉁䈮૶䈉. 㪍㪇㩼. 㪏㪇㩼. 䈾䈫䉖䈬૶䉒䈭䈇. 㪈㪇㪇㩼. ૶䉒䈭䈇. !" # !$%& '()*+!! !$, -'()*+!!# 01 23. . !$. !4"5#. !$6($. 789:;<=>?(@AB. ABF"D. . /.. !$CD -?E. (). /.01 )$GHI. JBKLM?. NOPQ#R*STUVW1 XYZ[\]^] _àbW0c ".gC4"# ? jkNO. +!!#. !$. !"l. !$0l. stl. !"de05? f# %&h<i.. !#"mn*1 o?. !<pq0r Cmn*1. !#"SuUvwQRD xN. ? yzjkN{|}~DoM$ <n! VW1 l *1DWD $$ . ! *Cmn. !"E%.

(105) lm. nopq.

(106) . . . !"#$% &'()*+,-+,.+/0& 1 2. 34567%&7 &8). 9:;6<&=>?2 䈉䈚䈧䉎. ᵴべጀ. 㪈㪏. 㜞ᩞ↢. 㪌. 㪇㩼. 㪋. 㪉㪇㩼 ૶䈉. 㪋. 㪈. 㪇. 㪈㪋. 㪉㪍. 㪋㪇㩼䈢䉁䈮૶䈉. 㪍㪇㩼. 㪏㪇㩼. 䈾䈫䉖䈬૶䉒䈭䈇. 㪈㪇㪇㩼. ૶䉒䈭䈇. !&@?(ABC )DEF GHIJK!L2 F(HIJ?2@G

(107) )MEN O?PQL NO?PQR?(%

(108) G &7STU VW)?(ABCX

(109) A)@BCY

(110) !Z[V\!\!]A!] !G&Û. _`)@&ab. cdefI2f@&ghA2i ? f@?(ABCRj2k\?2) r r.

(111) <=>? GJK( ¡. t¢.

(112)

(113)

(114) . !"# $

(115) . %$

(116) &'( )*+

(117) ,-./ %012+3 4 5,-,./ # 67 89-:;< =>?@5 AB8 C5B8DE F) 5< =>?GHIGJKLM$) 2. . . . NO4>? FPQRS@5 C5B8 TUDEV: 5 5RS+WX-:))YZL[$U $6 \A].

(118). . ))^6\A] 2 GX_` ab(+7 c6\A]@*W,def@*. gh+ij

(119) k. l+mn4GX) 2 o

(120) pi5 qr$s(+@*tuvw,@*uxw,U@* y z{-: 5. @*W,|}~

(121) U)VTT. 2(Wupi5

(122) 5|}$

(123) U)t)7 55WwWDEV: kl uo

(124) {w uweuo

(125) ew-: f^\WX5) ^b) £ £.

(126) ¥¦. §¨©ª.

(127) . !"#$%&'(. )*+,-. ./0. 12

(128) 3456789:;<=# $>?@A209BCDEF675G:HIJ $>?KL2MNDOPQ$./RS2MTUVNDWQ$>?XYZ [\2MD]:DUQ09U(^F 䈍䉐䉋䈎. ᵴべጀ. 㪉㪋. 㜞ᩞ↢. 㪋. 㪇㩼. 㪌. 㪇㪈. 㪌. 㪉. 㪊㪇. 㪉㪇㩼 ૶䈉. 㪋㪇㩼䈢䉁䈮૶䈉. 㪍㪇㩼䈾䈫䉖䈬૶䉒䈭䈇. 㪏㪇㩼. 㪈㪇㪇㩼. ૶䉒䈭䈇. _`J#ab$692$8 692cdefDg hi#$6%U2b(j;k=l5]5mnUopqr BCD$./0:2(s8t$./2uv:>w x?$x?2yz$x?@A29 {|}~ D8<#GV^FU. .

(129) #$

(130) ?Yop2D. . qrop{u(D8 : uv¡¢£¤. « «.

(131) b9:

(132) }½¾·¸. . ¿.

(133)

(134) . !"#$%&. ' () .

(135) *+"#$,-#$%./0!"#$% 12 &3456789: ;<=>?@ABCDEACFGHI0

(136) JKL9: MNLOPLQRST

(137) 'U/VW XY*+"Z[\S>A56]^_ :` ab

(138) /0 cdefgeZ[\e1hi jeklL9:

(139) m$ ` nop*/W`qB_L`q rs

(140) Ot1uvh p*/W`q Hwm$`xyklL9:xy

(141) W

(142) z xy

(143) {W|}}~1i %

(144)

(145) /VWfgZ[\

(146) I0*+" # $pI0XY _hcd xy1{h.. XY*+"W b 9:!m$`cd9:klL9 : qpb9: ]h b

(147) z

(148) b h9. W0 ¡

(149) 12

(150) ¢£78b 5W0*+" #$

(151)

(152) ¤re¥¦§¨1_h© WJKªY« ¬1i0W

(153) z -®¯

(154) z° ±² ³W1ªY« b´µ¶i

(155) izg·¸ 1 ¹º»¼

(156)

(157) /iW. À À.

(158) . .

(159) . !"#$%&'()*+,-./0. 1234567%89:;<6=>?,6$%@ 1234ABCDE5FGH. IJ/6$%<6KKL. $%@M5$%

(160) NO<PQRS TUVWAXYZWM59$[$%8\]^<_àbc d9efghi jUk%89lm@%8Q(5K$%@nopq@ pqrs;< tu3v59w8Ixyz{|}. 9$~$%$<#. # _ M5K$%<B U3 5%< rU 56$%<Km fv+ 5. /$%x<)*R.

(161)

(162)

(163)

(164)

(165)

(166)

(167)

(168)

(169) ! " # #$ #

(170)

(171)

(172)

(173) ! " #

(174) . .

(175)

地域方言の変容と多層化に関する事例研究 その1 : 熊本県水俣市方言調査から

地域方言の変容と多層化に関する事例研究その1 : 熊本県水俣市方言調査から