神奈川芸術プレス｜公益財団法人 神奈川芸術文化財団

芝

清

道

劇

団

四

季

ミ

ュ

ー

ジ

カ

ル

﹁

ノ

ー

ト

ル

ダ

ム

の

鐘

﹂

CREA

TOR'S VOICE 160

劇団四季ミュージカル「ノートルダムの鐘」４月開幕

2018年度ラインナップ発表―県民ホール、KAAT、音楽堂

小学校は地域社会の中心である―山本理顕の「街は舞台だ」

撮影：末武和人

神 奈 川 芸 術

プ レ ス

Vol.

141

4

¦

5

  2 0 1 6 年 に 日 本 初 演 さ れ る や い な や 、 人 間 の 光 と 闇 を 深 く 描 き 出 す ス ト ー リ ー と 、 斬 新 な 演 出 、 心 を 揺 さ ぶ る メ ッ セ ー ジ で 大 反 響 を 呼 ん だ ミ ュ ー ジ カ ル ﹁ ノ ー ト ル ダ ム の 鐘 ﹂ 。 本 年 4 月 か ら の K A A T 神 奈 川 芸 術 劇 場 ︿ ホ ー ル ﹀ で の 上 演 に あ た り 、 物 語 の 要 と な る フ ロ ロ ー 役 を 演 じ る 俳 優 の 一 人 、 芝 清 道 さ ん に 見 ど こ ろ を 伺 い ま し た 。 多 彩 な 役 柄 を 演 じ て き た 芝 さ ん を し て 、 ﹁ こ の 役 を 演 じ る の は 宿 命 だ っ た ﹂ と 言 わ し め た 作 品 の 魅 力 と は ？

︱ ︱ こ れ ま で た く さ ん の 役 を 演 じ て 来 ら れ ま し た が 、 本 作 で 演 じ る フ ロ ロ ー は 、 か な り 冷 酷 な 役 で 驚 き ま し た 。   演 じ た 役 の 数 で い え ば 、 劇 団 四 季 で は 多 い ほ う で 、 い ろ い ろ な 役 を 演 じ さ せ て い た だ き ま し た が 、 こ こ ま で 役 作 り に 苦 し ん だ 作 品 は な か っ た で す ね 。 こ の ミ ュ ー ジ カ ル は 、 愛 す る 弟 を 亡 く し た 大 助 祭 フ ロ ロ ー が 、 弟 の 子 供 で あ る カ ジ モ ド を 引 き 取 る と こ ろ か ら 始 ま り ま す 。 生 ま れ な が ら 障 害 を も つ カ ジ モ ド を な ん と か し て

育 て あ げ よ う と 、 大 聖 堂 の 鐘 楼 に 住 ま わ せ る の で す が 、 濃 密 に 描 か れ る ド ラ マ の 中 で 、 彼 は 徐 々 に 正 気 を 失 っ て い く の で す 。 そ の 変 化 が と て も 面 白 い 役 で す ね 。 僕 は こ の 役 を 演 じ る こ と が 、 自 分 の 宿 命 だ っ た と 思 っ て い る ん で す 。 ︱ ︱ 人 物 像 が よ り 深 く 掘 り 下 げ ら れ て い る と こ ろ が 、 本 作 の 魅 力 の ひ と つ で す ね 。   フ ロ ロ ー だ け で な く 、 カ ジ モ ド 、 エ ス メ ラ ル ダ 、 ク ロ パ ン 、 そ れ ぞ れ 繊 細 に 人 間 ら し く 描 か れ て い ま す 。 ミ ュ ー ジ カ ル で す が 、 演 出 家 か ら ス ト レ ー ト プ レ イ の つ も り で 創 作 し た と 伺 い 、 納 得 し ま し た 。   人 間 は 誰 し も が 、 善 と 悪 の 両 方 を あ わ せ 持 っ て い ま す 。 フ ロ ロ ー は 一 人 の 女 性 を 愛 し た こ と で 、 善 が 悪 へ と 変 化 し て し ま い ま す 。 彼 の 真 面 目 な 性 格 が ど ん ど ん 崩 れ て い き 、 道 徳 的 な 聖 職 者 と は 真 逆 に な っ て い く ん で す 。 僕 の 好 き な セ リ フ は 、 フ ロ ロ ー が エ ス メ ラ ル ダ に 自 分 の も の に な る よ う 迫 る シ ー ン 。 彼 女 に 怪 物 と 言 わ れ た フ ロ ロ ー が 、 ﹁ こ の 数 週 間 で 思 い 知 っ た 。 わ た し に か け ら れ た 呪 い 、 そ れ は わ

芝 清道

俳優

人

間

は

愚

か

し

い

が

、

ま

だ

希

望

の

光

が

あ

る

。

こ

の

作

品

を

観

て

、

人

に

優

し

く

な

っ

て

も

ら

え

た

ら

う

れ

し

い

で

す

ね

。

劇団四季

ミュージカル

「ノートルダムの鐘」

CREA

T

O

R

'S VOICE 1

6

た し が 本 当 に 人 間 で あ る と い う こ と だ ﹂ と い う 、 そ の セ リ フ が 切 な く て 。 自 分 の 心 に 純 粋 で 、 悪 と は 言 い 切 れ な い 。 僕 の シ ー ン で は そ こ が 一 番 好 き で す ね 。 ︱ ︱ 鬼 気 迫 る 演 技 で す が 、 役 作 り は ど の よ う に ？   演 出 家 か ら 、 心 の 闇 や 醜 さ を 恐 れ ず 、 正 面 か ら 向 き あ っ て く だ さ い と 言 わ れ ま し た 。 口 に は 出 さ な く て も 、 み ん な 闇 の 部 分 を 持 っ て い る 。 そ の 闇 を あ え て 書 き 出 し て み た ん で す 。 や っ て い る う ち に 自 己 嫌 悪 に 陥 っ て 、 し ば ら く 落 ち 込 み ま し た 。 で も 一 回 そ こ ま で 落 ち な い と 、 観 客 に 対 し て リ ア リ テ ィ が 出 て こ な い 。 一 度 グ チ ャ グ チ ャ に な っ た 状 態 か ら 、 そ れ を 再 構 築 し た ん で す 。

宿

命

の

役

と

の

め

ぐ

り

会

い

︱ ︱ 劇 団 四 季 と の 出 会 い を お 聞 か せ 願 え ま す か 。   僕 は 福 岡 の 出 身 で 、 高 校 ま で は 歌 も ダ ン ス も 、 い っ さ い や っ て い ま せ ん で し た 。 三 つ 年 上 の 兄 が 、 東 京 の 大 学 に 行 っ て ミ ュ ー ジ カ ル を や っ て い た ん で す が 、 そ の と き は ﹁ は ぁ 、 ミ ュ ー ジ カ ル ？ ﹂ と い う 感 じ で し た ね 。 僕 が 高 校 ３ 年 の と き 、 正 月 に 帰 省 し た 兄 が 、 ﹁ 劇 団 四 季 と い う プ ロ

my theater myself

詳細・最新情報は KAAT神奈川芸術劇場

劇団四季 ミュージカル

「ノートルダムの鐘」

2018年4月8日（日） ∼ 8月28日（火）  KAAT神奈川芸術劇場 〈ホール〉 原作：ヴィクトル・ユゴー 作曲：アラン・メンケン 作詞：スティーヴン・シュワルツ  脚本：ピーター・パーネル 演出：スコット・シュワルツ 日本語台本・訳詞：高橋知伽江 出演：劇団四季

全席指定 S 11880円 A・サイドA 8640円 B・サイドB 6480円 C・サイドC・サイドイス付立見 3240円 劇団四季予約センター 0120-489444 （10:00 ∼18:00） 

◎詳細はHPをご覧ください。 www.kaat.jp/d/notredame チケット予約は チケットかながわWEB予約（24時間）

Tel. 0570-015-415（10:00∼18:00）

www.artspress.jp

このマークの記事 にはWEB版だけの ＋_{αコンテンツも！}

日 は 兄 の 命 日 。 フ ロ ロ ー は 弟 を 亡 く し 、 僕 は 兄 を 亡 く し ま し た 。 こ の 作 品 を 劇 団 四 季 で 上 演 す る か ど う か を 検 討 す る 際 、 さ ま ざ ま な 意 見 が あ っ た の で す が 、 僕 は こ れ し か な い 、 フ ロ ロ ー 役 し か な い と 感 じ て い ま し た 。 す べ て の シ チ ュ エ ー シ ョ ン が 自 分 と 重 な る 部 分 が あ り 、 こ れ は 自 分 の 宿 命 で 、 絶 対 に や ら な け れ ば い け な い ん だ と い う 思 い に 駆 ら れ た ん で す 。 こ れ ま で に い ろ い ろ な 役 を 演 じ て き た の も 、 フ ロ ロ ー 役 を や る た め に 、 兄 が 僕 を 導 い て く れ て い た か ら か も し れ ま せ ん 。

人

に

優

し

く

な

れ

る

芝

居

︱ ︱ ア ラ ン ・ メ ン ケ ン 作 曲 ＆ ス テ ィ ー ヴ ン ・ シ ュ ワ ル ツ 作 詞 に よ る 音 楽 の 魅 力 は ？   教 会 音 楽 が ベ ー ス に な っ て い る の で 、 音 に 厚 み が あ り 圧 倒 さ れ ま す 。 と く に 僕 が 歌 う ﹁ 地 獄 の 炎 ﹂ は 、 ク ワ イ ヤ ︵ 聖 歌 隊 ︶ が 加 わ り 、 迫 力 あ る シ ー ン の ひ と つ で す 。 メ ン ケ ン さ ん は 、 東 京 で の プ レ ビ ュ ー 公 演 を 観 て 、 ﹁ す ば ら し い ﹂ と 涙 を 流 し て く れ ま し た 。 シ ュ ワ ル ツ さ ん は 、 彼 が 手 が け た ミ ュ ー ジ カ ル を 大 学 時 代 に 演 じ た こ と も あ り 、 僕 に と っ て は 神 様 の よ う な 存 在 。 そ の 息 子 の ス コ ッ ト ・ シ ュ ワ ル ツ さ

ん が 本 作 の 演 出 を 手 が け て い る の も 、 な に か 縁 を 感 じ ま す ね 。 ︱ ︱ ま だ 本 作 を ご 覧 に な っ た こ と の な い 方 に 、 見 ど こ ろ を 紹 介 し て く だ さ い 。   人 間 の 光 と 闇 を 描 き 出 す ス ト ー リ ー や 、 音 楽 の す ば ら し さ は も ち ろ ん の こ と 、 演 出 も 見 ど こ ろ で す 。 特 別 な 装 置 は 使 わ ず 、 1 4 8 2 年 当 時 の 中 世 ヨ ー ロ ッ パ に 実 在 し た 古 典 的 な 手 法 で 作 ら れ て い る ん で す 。 舞 台 転 換 も 、 物 語 の 中 で 俳 優 た ち が 行 っ て お り 、 と て も 演 劇 的 な 舞 台 に な っ て い ま す 。   ま た 、 こ の ミ ュ ー ジ カ ル は 、 年 に 一 回 、 人 々 が 集 ま っ て 芝 居 を や る と い う 設 定 。 最 初 の 登 場 シ ー ン は 全 員 が 会 衆 な ん で す 。 今 年 は 僕 が フ ロ ロ ー 、 君 が カ ジ モ ド と い う ふ う に 、 毎 年 み ん な で 演 じ な が ら 語 り 継 い で い く お 話 で す 。 だ か ら 誰 も が フ ロ ロ ー で あ り 、 カ ジ モ ド で も あ る 。 自 分 た ち も 登 場 人 物 と 同 じ な ん だ と い う メ ッ セ ー ジ が 込 め ら れ て い て 、 最 後 の 最 後 に 浄 化 さ れ る 、 そ う い う 魅 力 も あ り ま す ね 。 ︱ ︱ 現 代 に 通 じ る テ ー マ が 含 ま れ て い る 作 品 で す よ ね 。   差 別 や 迫 害 と い っ た テ ー マ を 含 ん で い て 、 不 寛 容 な 社 会 に 対 す る 作 り 手 の 思 い を 感 じ ま す ね 。 ﹁ ノ ー ト ル ダ ム の 鐘 ﹂ は 、 人 に 優 し く な れ る 芝 居 だ と 思 う ん で す 。

私 に と っ て の Ｋ Ａ Ａ Ｔ 神 奈 川 芸 術 劇 場   生 ま れ 育 っ た 福 岡 よ り も 長 く 横 浜 に 住 ん で い る の で 、 い ま や 第 二 の 故 郷 と い う 感 覚 で す ね 。 K A A T 神 奈 川 芸 術 劇 場 に 出 演 す る の は 、 今 回 が 初 め て 。 観 客 と し て は 数 回 訪 れ て い ま す が 、 と く に 音 の よ さ に 驚 き ま し た 。 昨 年 K A A T で 上 演 し た 劇 団 四 季 の ﹁ オ ペ ラ 座 の 怪 人 ﹂ に 出 演 し た 仲 間 た ち が 、 み ん な 口 々 に ﹁ す ば ら し い 劇 場 だ よ ﹂ と 言 っ て い た の で 、 と て も 楽 し み に し て い ま す 。

人 間 は 愚 か し い 存 在 か も し れ な い が 、 捨 て た も の じ ゃ な い 、 ま だ 希 望 の 光 が あ る 。 観 劇 後 に 、 そ ん な 気 持 ち を 持 ち 帰 っ て い た だ き た い で す し 、 誰 か に 対 し て 優 し く な っ て く れ た ら い い な と 思 い ま す 。 シ ン プ ル で 心 に 突 き 刺 さ る 作 品 な の で 、 ミ ュ ー ジ カ ル を 初 め て 見 る 人 や 苦 手 な 方 も 、 観 た ら き っ と 世 界 が 変 わ る と 思 い ま す よ 。 取

オープンシアター 2018

ⓒ三浦興一

ⓒ深谷義宣 aura.Y2

現田茂夫

青木エマ 鵜木絵里

岡本知高 宮本益光

2017年 県民ホールオープンシアターより 203gow作品

2017年 県民ホールオープンシアターより 小ホールのオルガン見学

2017年 県民ホールオープンシアターより たくさんの家族で賑わう大ホールロビー

2017年 県民ホールオープンシアターより 大ホールのオーケストラ・ピット見学 ©Eri Iwata

©Eri Iwata

©松本和幸

オペラ、オルガンコンサート、ほか関連イベントが盛りだくさん！

KAAT神奈川芸術劇場 神奈川県民ホール 神奈川県立音楽堂 詳細・最新情報は

  毎 年 横 浜 開 港 記 念 祭 の 時 期 に 、 劇 場 芸 術 を 身 近 に 感 じ て も ら う た め 、 ３ 館 合 同 で 開 催 し て い る ﹁ オ ー プ ン シ ア タ ー ﹂ 。 今 年 は 6 月 3 日 に 開 催 。 色 々 な イ ベ ン ト を 用 意 し て 皆 さ ま を お 待 ち し て い ま す 。   神 奈 川 県 民 ホ ー ル で は 、 オ ペ ラ ﹁ ヘ ン ゼ ル と グ レ ー テ ル ﹂ を 上 演 。 原 作 は 日 本 で も よ く 知 ら れ る グ リ ム 童 話 で す が 、 今 回 は 親 と 子 の 愛 の 物 語 と し て 、 バ リ ト ン 歌 手 の 宮 本 益 光 さ ん が 日 本 語 訳 台 本 を 書 き 下 ろ し ま す 。 子 ど も か ら 大 人 ま で ど な た で も お 楽 し み い た だ け る オ ペ ラ を お 届 け し ま す 。 ま た 、 公 演 当 日 は 関 連 企 画 と し て 、 オ ー ケ ス ト ラ ・ ピ ッ ト の 見 学 や オ ル ガ ン コ ン サ ー ト 、 編 み 物 で ド ー ナ ツ を 作 る ワ ー ク シ ョ ッ プ な ど を 開 催 し ま す 。

 

2017年 音楽堂オープンシアターより       ⓒ青柳 聡

2017年 KAATオープンシアターより         ⓒ西野正将

チケット予約は チケットかながわWEB予約（24時間）

Tel. 0570-015-415（10:00∼18:00）

三ツ橋敬子     ⓒ大杉隼平

山田和樹       ⓒ平舘 平

  神 奈 川 県 立 音 楽 堂 は 今 年 4 月 か ら 改 修 工 事 の た め に 休 館 し ま す が 、 そ の 間 、 音 楽 堂 な ら で は の ユ ニ ー ク な 企 画 と と も に ホ ー ル を 飛 び 出 し て 活 動 い た し ま す ！   ま ず 、 夏 休 み の 子 ど も た ち 向 け の 公 演 _﹁ 三 ツ 橋 敬 子 の 新 ♡ 夏 休 み オ ー ケ ス ト ラ ！ ﹂ を 、 よ こ す か 芸 術 劇 場 で 開 催 。 今 年 の タ イ ト ル は ﹁ み ん な で ラ ブ ラ ブ ！ 編 ﹂ 。 オ ペ ラ ハ ウ ス 仕 様 の 華 や か な 会 場 で 、 オ ペ ラ を 意 識 し た プ ロ グ ラ ム 、 し か も ハ ー ト 印 付 き ！ の 楽 し い 企 画 を 検 討 中 。 例 年 音 楽 堂 で 大 人 気 の ジ ュ ニ ア ス タ ッ フ 養 成 講 座 等 関 連 企 画 も 一 部 実 施 予 定 で す 。   大 人 の 皆 さ ま に も 特 別 な 体 験 を ご 用

意 。 1 4 0 年 余 り の 歴 史 を 誇 る 関 東 最 古 の 能 舞 台 、 横 浜 能 楽 堂 で ﹁ 山 田 和 樹 指 揮 東 京 混 声 合 唱 団 特 別 演 奏 会 ﹂ を 開 催 し ま す 。 プ ロ グ ラ ム は 、 林 光 作 曲 ﹁ 原 爆 小 景 ﹂ と 柴 田 南 雄 作 曲 ﹁ 追 分 節 考 ﹂ 。 前 者 は ア ･ カ ペ ラ で 、 後 者 は 尺 八 の 藤 原 道 山 、 関 一 郎 と い う 両 名 手 と 日 本 を 代 表 す る 合 唱 団 が 共 演 し ま す 。 ご 注 目 く だ さ い ！   年 末 に は 、 音 楽 堂 で 50 年 以 上 継 続 し て い る 恒 例 の ク リ ス マ ス 音 楽 会 ﹁ メ サ イ ア ﹂ 全 曲 演 奏 会 を 相 模 女 子 大 学 グ リ ー ン ホ ー ル に て 開 催 。 こ の 他 、 子 ど も の た め の ア ウ ト リ ー チ 等 で 県 内 市 町 村 へ 出 没 す る ？ 予 定 で す 。 ど う ぞ お 楽 し み に ！

神奈川県立音楽堂 2018年館外企画ラインナップ

●オープンシアター 2018

2018年6月3日（日） 神奈川県民ホール 〈ギャラリー〉 一般500円（小学生以下無料・ゼロ歳児から入場可・当日受付）

●三ツ橋敬子の新♡夏休みオーケストラ！  みんなでラブラブ！編 in 横須賀 2018年8月12日（日） よこすか芸術劇場 出演：三ツ橋敬子（指揮） 

   神奈川フィルハーモニー管弦楽団 他

全席指定 小学生1000円 中高生1500円 一般3500円 

●音楽堂アフタヌーン･コンサート  山田和樹指揮 東京混声合唱団 特別演奏会 2018年8月23日（木） 横浜能楽堂 出演：山田和樹（指揮） 

   藤原道山（尺八） 関 一郎（尺八） 東京混声合唱団 全席指定 一般3500円 学生（24歳以下）2500円

●第53回音楽堂クリスマス音楽会  「メサイア」全曲演奏会 2018年12月8日（土）

相模女子大学グリーンホール 〈大ホール〉 全席指定 1500円

オープンシアター 2018 神奈川県民ホール

●みんなでたのしむオペラ「ヘンゼルとグレーテル」日本語上演・新制作版 （日英二か国語字幕付） 2018年6月3日（日） 〈大ホール〉 ①11:00開演 ②14:00開演 （各回約75分・休憩なし） 音楽：E.フンパーディンク 構成・演出：田尾下 哲 構成・台本：宮本益光  出演：現田茂夫（指揮） 神奈川フィルハーモニー管弦楽団 

   青木エマ（ヘンゼル）  鵜木絵里（グレーテル）  岡本知高（お母さん） 宮本益光（お父さん） 他

全席指定 一般（高校生以上）2500円 子ども（4歳∼中学生）1500円

親子券（一般１枚＋子ども1枚）3500円＊4歳未満入場不可（有料託児サービス有り・要事前予約）

●ワンコイン・オルガンコンサート

2018年6月3日（日） 〈小ホール〉 ①11:00開演 ②14:00開演 （各回45分・休憩なし） ※開場は各30分前（各回終演後、パイプオルガン見学［約15分］実施）

出演：梅干野安未（オルガン） 正戸里佳（ヴァイオリン） 全席自由 500円（小学生以下無料）

＊予約不要・各回先着400名・当日入場時支払予定 ＊未就学児 ①入場可②入場不可

●関連企画

［ワークショップ：203gowさんと編みドーナツを作ろう！］  2018年6月3日（日） 〈大会議室〉 ＊詳しくはＨＰをご確認ください。 ［展覧会：203gow展 へんなあみもの「おかしなおかしの家」］ 

2018年5月30日（水）∼6月3日（日） 〈ギャラリー第1展示室〉 入場無料

●音楽堂企画

［ワークショップ：「みんなで創る、空想の音楽堂」（仮称）］  2018年6月3日（日） 〈ギャラリー第2∼第5展示室〉

KAAT神奈川芸術劇場

2018年6月3日（日） 

「Jewels from Mizuka 2014」より「ドン・キホーテ」

ローマ歌劇場 「アイーダ」 ローマ・カラカラ浴場遺跡公演より       提供＝ローマ歌劇場

「ファンタスティック・ガラコンサート2016」より

ⓒKiyonori Hasegawa ⓒKiyonori Hasegawa

神奈川県民ホール 詳細・最新情報は

オペラ、バレエ、アートなど、多彩な芸術をお届けします！

  4 月 1 日 ︵ 大 ホ ー ル は 6 月 1 日 ︶ に リ ニ ュ ー ア ル オ ー プ ン す る 神 奈 川 県 民 ホ ー ル 。 大 ホ ー ル 、 小 ホ ー ル 、 ギ ャ ラ リ ー を 備 え た 全 国 屈 指 の 大 型 文 化 施 設 と し て 、 2 0 1 8 年 も 多 彩 な 芸 術 を お 届 け し ま す 。  

4 月 か ら は 1 9 7 5 年 の 開 館 当 初 か ら 続 く 無 料 コ ン サ ー ト ﹁ オ ル ガ ン ･ プ ロ ム ナ ー ド ･ コ ン サ ー ト ﹂ が 始 ま り ま す 。 お 昼 休 み の ひ と と き に オ ル ガ ン の 響 き を お 楽 し み く だ さ い 。 6 月 に は い よ い よ 大 ホ ー ル 含 め 全 館 オ ー プ ン 。 オ ペ ラ や コ ン サ ー ト 、 ワ ー ク シ ョ ッ プ な ど を ご 家 族 そ ろ っ て 楽 し め る ﹁ オ ー プ ン シ ア タ ー 2 0 1 8 ﹂ を 開 催 し ま す 。   そ し て 9 月 に は 、 東 京 バ レ エ 団 ﹁ プ テ ィ パ 生 誕 2 0 0 年 記 念 ガ ラ ﹂ ︵ 仮 称 ︶ 、 ﹁ 第 54 回 神 奈 川 県 美 術 展 ﹂ 、 ﹁ オ ル ガ ン ・ リ サ イ タ ル ﹂ と 芸 術 の 秋 に ふ さ わ し い 多 彩 な 催 し を 、 10 月 に は 国 内 4 劇 場 に よ る 共 同 制 作 オ ペ ラ ﹁ ア イ ー ダ ﹂ を お 届 け し ま す 。   11 月 に は 、 神 奈 川 県 出 身 の プ リ マ バ レ リ ー ナ 上 野 水 香 の プ ロ デ ュ ー ス 公 演 第 2 弾 ﹁Jewels from Mizuka

  ﹂ を 開 催 し ま す 。 国 内 外 で 活 躍 す る ダ ン サ ー た ち が 出 演 す る 魅 力 溢 れ る プ ロ グ ラ ム に ご 期 待 く だ さ い 。   12 月 に は 、 ギ ャ ラ リ ー の 広 く 個 性 的 な

神奈川県民ホール

小ホールのオルガン ⓒHiroshi Togo

チケット予約は チケットかながわWEB予約（24時間）

Tel. 0570-015-415（10:00∼18:00）

アンドレア・バッティストーニ

  イ タ リ ア ・ オ ペ ラ 最 大 の 巨 匠 ヴ ェ ル デ ィ が 作 曲 し た ﹁ ア イ ー ダ ﹂ 。 サ ッ カ ー フ ァ ン に は お 馴 染 み の ﹁ 凱 旋 行 進 曲 ﹂ や 、 ア イ ー ダ が 敵 国 の 将 軍 ラ ダ メ ス へ の 愛 と 祖 国 へ の 複 雑 な 思 い を 歌 う ア リ ア ﹁ 勝 ち て 帰 れ ﹂ な ど 聴 き ど こ ろ に 満 ち 、 世 界 中 で 愛 さ れ て い る オ ペ ラ で す 。   今 回 の 公 演 で は 、 ロ ー マ 歌 劇 場 が カ ラ カ ラ 浴 場 遺 跡 の 野 外 公 演 で も 上 演 し て き た ス ケ ー ル 感 た っ ぷ り の 舞 台 を 、 イ タ リ ア と 日 本 の 劇 場 が 共 同 で 新 制 作 し ま す 。 イ タ リ ア ・ オ ペ ラ の 醍 醐 味 を ご 堪 能 い た だ け る こ と 間 違 い あ り ま せ ん ！   指 揮 は 、 若 く し て ミ ラ ノ ・ ス カ ラ 座 や

バ イ エ ル ン 国 立 歌 劇 場 な ど 名 だ た る 歌 劇 場 で タ ク ト を 執 り 世 界 を 魅 了 す る ア ン ド レ ア ・ バ ッ テ ィ ス ト ー ニ 。 ア イ ー ダ 役 は ヴ ェ ロ ー ナ 音 楽 祭 で 同 役 を 歌 い 絶 賛 さ れ た モ ニ カ ・ ザ ネ ッ テ ィ ン と 、 日 本 が 誇 る 21 世 紀 の 国 際 的 プ リ マ 木 下 美 穂 子 。 ラ ダ メ ス 役 に は 日 本 を 代 表 す る テ ノ ー ル 福 井 敬 と 西 村 悟 、 ア ム ネ リ ス 役 に は メ ゾ ソ プ ラ ノ の 清 水 華 澄 と サ ー ニ ャ ・ ア ナ ス タ シ ア と い う こ の 上 な い 布 陣 。 雄 大 な 旋 律 の 影 で 絡 み 合 う 男 女 の 想 い を 、 情 熱 的 に 、 繊 細 に 歌 い 上 げ ま す 。 管 弦 楽 は バ ッ テ ィ ス ト ー ニ と の 厚 い 信 頼 関 係 で 結 ば れ る 東 京 フ ィ ル ハ ー モ ニ ー 交 響 楽 団 が 務 め 、 大 迫 力 の 合 唱 と バ レ エ が い っ そ う 華 や か に 舞 台 を 彩 り ま す 。

グランドオペラ共同制作 ヴェルディ作曲

オペラ「アイーダ」

神奈川県民ホール 2018年ラインナップ

●オルガン･プロムナード･コンサート

4月27日（金）、5月25日（金）、7月20日（金）、8月24日（金）、10月26日（金）、11月30日（金）、 2019年1月18日（金）、2月22日（金）、3月29日（金） 〈小ホール〉

●オープンシアター 2018

6月3日（日） 〈大ホール〉〈小ホール〉〈ギャラリー〉 ●第54回神奈川県美術展

作品搬入：7月14日（土）・15日（日） 〈ギャラリー〉 1期展[平面立体]：9月5日（水）∼ 16日（日） 〈ギャラリー〉 2期展[工芸・書・写真]：9月19日（水）∼ 30日（日） 〈ギャラリー〉 ●東京バレエ団「プティパ生誕200年記念ガラ」（仮称） 9月1日（土） 〈大ホール〉

●オルガン・リサイタル 9月22日（土） 〈小ホール〉

●グランドオペラ共同制作「アイーダ」 10月20日（土）・21日（日） 〈大ホール〉

●上野水香プロデュース「Jewels from Mizuka 」 11月17日（土） 〈大ホール〉

●5 Rooms −けはいの純度

12月17日（月）∼ 2019年1月19日（土）（予定） 〈ギャラリー〉 ●オルガン・クリスマスコンサート

12月23日（日・祝） 〈小ホール〉

●ファンタスティック・ガラコンサート2018 12月29日（土） 〈大ホール〉

他

2018年10月20日（土）・10月21日（日） 〈大ホール〉 演出：ジュリオ・チャバッティ

原演出：マウリツィオ・ディ・マッティア 指揮：アンドレア・バッティストーニ 管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団 出演（20日／21日）

アイーダ：モニカ・ザネッティン／木下美穂子 ラダメス：福井 敬／西村 悟

アムネリス：清水華澄／サーニャ・アナスタシア アモナズロ：堀内康雄／上江隼人

ランフィス：妻屋秀和／斉木健詞 国王：ジョン・ハオ／清水那由太

巫女：針生美智子／松井敦子 伝令：城 宏憲／菅野 敦 合唱：二期会合唱団 

全席指定 S16000円∼学生2000円 （予定） ＊4月28日（土）KAme先行 5月12日（土） 一般発売

5 つ の 展 示 室 を 生 か し 、 ユ ニ ー ク な 世 界 を 切 り 開 く 気 鋭 の 5 人 の 作 家 た ち を 紹 介 す る グ ル ー プ 展 ﹁5 Rooms

 

チケット予約は チケットかながわWEB予約（24時間）

Tel. 0570-015-415（10:00∼18:00）

KAAT神奈川芸術劇場 詳細・最新情報は

塚 圭 史 の 上 演 台 本 で 舞 台 化 。 1 月 に は 、 2 0 1 4 年 に 首 藤 康 之 、 中 村 恩 恵 ら と 初 演 し た ﹁ 出 口 な し ﹂ を ス タ ジ オ で の リ ク リ エ ー シ ョ ン も 。   ま た 、 サ ン プ ル の 松 井 周 、 地 点 の 三 浦 基 、 杉 原 邦 生 な ど 若 き 演 出 家 た ち も K A A T プ ロ デ ュ ー ス で 次 々 登 場 。 長 塚 圭 史 は ホ ー ル で の 新 作 、 ま つ も と 芸 術 館 と の 共 同 製 作 に よ る 串 田 和 美 の 新 作 、 ロ ー ム シ ア タ ー 京 都 と 穂 の 国 と よ は し 芸 術 劇 場 と の 共 同 に よ る 木 ノ 下 歌 舞 伎 の 新 作 、 と ﹁ 新 た な 角 度 ﹂ が 創 造 の 世 界 を 広 げ て い き ま す 。   す っ か り お 馴 染 み と な っ た ﹁ K A A T キ ッ ズ ･ プ ロ グ ラ ム ﹂ 。 こ の 夏 も 真 剣 勝 負 で 上 質 な 作 品 を 提 供 し ま す 。 今 年 の 新 作

  2 月 7 日 K A A T 神 奈 川 芸 術 劇 場 に て 、 2 0 1 8 年 度 の ラ イ ン ア ッ プ が 発 表 さ れ ま し た ！ 今 回 は 報 道 関 係 者 に 加 え 、 K A m e 会 員 か ら 観 覧 希 望 者 約 30 名 に も 立 ち 会 っ て い た だ き 、 期 待 感 高 ま る 中 で の 発 表 と な り ま し た 。   白 井 晃 芸 術 監 督 の 下 ﹁ 舞 台 芸 術 の 先 鋭 性 を 担 う 劇 場 ﹂ を め ざ す K A A T 。 今 年 も 注 目 公 演 が 目 白 押 し で す 。   ま ず は 白 井 晃 芸 術 監 督 が 演 出 す る 作 品 を チ ェ ッ ク 。 4 月 に は ア イ ル ラ ン ド ・ ダ ブ リ ン 生 ま れ の 劇 作 家 エ ン ダ ・ ウ ォ ル シ ュ の 戯 曲 ﹁ バ リ ー タ ー ク ﹂ の 本 邦 初 演 、 9 月 は ホ ー ル で レ イ ・ ブ ラ ッ ド ベ リ の 傑 作 S F 小 説 の ﹁ 華 氏 4 5 1 度 ﹂ を 長

は 、 カ ナ ダ の 演 出 家 に よ る ﹁ グ レ ー テ ル と ヘ ン ゼ ル ﹂ の 日 本 人 キ ャ ス ト 版 で の 初 演 の ほ か 、 昨 年 好 評 を 博 し た ﹁ 不 思 議 の 国 の ア リ ス ﹂ の 再 演 、 海 外 か ら も 人 気 の 作 品 が や っ て き ま す 。 ど う ぞ ご 期 待 く だ さ い 。   こ の 他 、 劇 場 が 仕 掛 け る 展 覧 会 ﹁ K A A T E X H I B I T I O N ﹂ で は 、 映 像 作 家 さ わ ひ ら き の 展 示 を 軸 に 、 ダ ン サ ー 、 島 地 保 武 の デ ィ レ ク シ ョ ン に よ る パ フ ォ ー マ ン ス を 展 開 。 ﹁ K A A T D A N C E S E R I E S ﹂ で は 、 北 村 明 子 、 伊 藤 郁 女 ・ 森 山 未 來 に よ る 新 作 の 上 演 と 、₃ 年 に 一 度 の フ ェ ス テ ィ バ ル ﹁ D a n c e D a n c e D a n c e ＠ Y O K O H A M A ﹂ と の 共 催 に よ る フ ラ ン ス か ら の 招 聘 2 作 品 も お 楽 し み く だ さ い 。

KAATの目指す舞台芸術を言葉で読み解く 季刊誌「ANGLE」スタート！

2018年4月創刊（年４回発行）＊パイロット版0号 KAAT他で配布中 KAAT神奈川芸術劇場は舞台芸術の先鋭性を担う劇 場として、多彩な「ANGLE」を発信していきます。時に は誰もが驚くような冒険や無茶にも挑戦します。なぜ なら、それができるのはKAATだからです。みなさん もKAATで「表現」と出会ってください。

KAAT神奈川芸術劇場芸術監督 白井 晃

4月 ●KAAT×世田谷パブリックシアター 白井 晃 演出「バリーターク」 5月 ●KAAT×サンプル 松井 周 作・演出 「グッド・デス・バイブレーション考」 6月 ●KAAT×地点 松原俊太郎 作／三浦 基 演出「山山」

7月 ●KAATキッズ・プログラム2018

   森山開次 演出・振付 「不思議の国のアリス」 8月 ●KAATキッズ・プログラム2018

  ジェルヴェ・ゴドロ 演出 「グレーテルとヘンゼル」   「ホワイト WHITE」（スコットランド）

  「ニュー オーナー NEW OWNER」（オーストラリア） 9月 ●KAAT プロデュース

  白井 晃 演出／長塚圭史 上演台本 「華氏451度」   ●KAAT DANCE SERIES 2018×

    Dance Dance Dance @YOKOHAMA 2018   バレエ・ロレーヌ公演（フランス）   マチュラン・ボルズ公演（フランス）

  ●ウースター ･グループ 「タウンホール事件」（USA） 10月 ●KAAT DANCE SERIES 2018

  「A O SHOW」（ベトナム）   北村明子 演出 「Cross Transit 2」（仮）

11月●KAAT プロデュース長塚圭史 演出 「セールスマンの死」   ●KAAT DANCE SERIES 2018 伊藤郁女･森山未來 「新作」   ●KAAT EXHIBITION 2018 「潜像」

  さわひらき展 「潜像の語り手」   島地保武 「新作」 パフォーマンス   ●三宅 純コンサート 「The here and after」 12月●KAAT プロデュース杉原邦生 演出 「オイディプス王」 2019年1月

  ●KAAT プロデュース白井 晃 演出 「出口なし」   ●KAAT×まつもと市民芸術館 串田和美 演出 「新作」 2019年2月

  ●TPAM−国際舞台芸術ミーティング in 横浜2019 2019年3月

  ●KAAT×ロームシアター京都×穂の国とよはし芸術劇場   補綴･監修 木ノ下裕一／上演台本･演出･音楽 糸井幸之介    木ノ下歌舞伎「糸井版 摂州合邦辻」（仮） ※上記は、2018年2月7日制作発表時点での情報です。  最新情報は当HPで随時お知らせいたします。

KAAT神奈川芸術劇場

2018年ラインナップ

ベルリン・フィルハーモニーホール ©Peter Adamik 

標準の１尺8寸の他、高い音 が出る1尺程度の短いもの から音の低い3尺近いもの まで様々な長さがあります

置された客席の壁面を利用したり、 天井の反射板を設置するなど、複雑 な音響設計が必要となってきます。  近年、コンピュータによって音量や 音響分布の質まで予測可能になり、斬 新な形状のホールが誕生しています。  昨年ベルリンに完成したピエール・ ブーレーズ・ザールは、四角いホール の中心に舞台を置き、その回りに客 席を楕円形状に配置し、シューボック ス型の形状とヴィンヤード型の客席 の両者を生かした形です。  これからも様々な形のコンサート ホールがつくられ、人々を感動に誘っ てくれることでしょう。

参考文献：永田音響設計News 98-6号1998年、 News 17-04（通巻352号）2017年

美しい響きには欠かせません。シュー ボックス型では、この反射音を豊か に客席全体に届けることがきますが、 左右幅を広くできないために客席数 が限られます。

 これに対し、1963年に完成したベ ルリン・フィルハーモニーホールをは じめ、80年代後半からは日本でも建 設されたコンサートホールに｢ヴィン ヤード（ぶどうの段々畑）型｣があります （「ワインヤード型」といえばピンと来 る方もいるかもしれません）。舞台を 取り巻くように客席を配置し、2000席 以上の収容が可能です。ただし、豊 かな反射音を得るためには、段差を 設けた複数のブロックに分けて、配

を出し*、さらに指孔を半開きにした り、吹き込む息の強さや角度を変え て他の音を出します。息を吹き込む 歌口が他の管楽器より大きいのが尺 八の特徴の一つで、息が自然にもれ るくらいに唇を薄く開き、管の中と 外に分かれるように息を吹きます。  歌口への息の向きや強弱の変化 で風が吹き抜けるような音を出す 「ムライキ」、二つの指孔を交互に開 閉する指づかいでふるえるような表 現をつくる「コロコロ」「カラカラ」、首 を振って一音の高さ、強弱、音質 等をかえる「ユリ」など、尺八独特の 奏法を耳にしたことのある方も多い のではないでしょうか。尺八演奏家、 藤原道山氏は、この「息・指・首の三

つの技のコンビネーションで音楽を つくりあげていく」と語っています。  「首振り三年コロ八年」といわれる ほど、人の胸にしみ入る演奏ができ るまでに鍛錬を要する尺八ですが、 繊細なニュアンスを豊かに表現する その奥深い魅力で、今日では海外に もたくさんの演奏者がいるほど広く 浸透し、邦楽はもちろんジャズやポッ プス、現代音楽など、ジャンルを越 えて活躍する楽器になっています。

＊長さが１尺８寸の場合はレ・ファ・ソ・ラ・ドの5音

コンサートホールの形

尺八

 コンサートホールの歴史は比較的 新しく、18世紀後半から始まり、大 規模なオーケストラが登場した19世 紀後半には今日まで ｢理想｣とされる ウィーン楽友協会大ホール（1870年）が 建設されました。これらは｢シューボッ クス（靴の箱）型｣という長方形の短辺 の一方に舞台を置き、客席を舞台と ほぼ平行に並べた直方体の形状が 特徴です。公立施設として日本初の 音楽専用ホール（1954年開館）である 県立音楽堂もシューボックス型です。  ホールの良い響きを作る要素に｢残 響時間｣ が知られていますが、舞台 からの直接音のすぐあとに発生する 側壁からの｢反射音（初期反射音）｣は

 江戸時代、禅宗の一派、普化宗 の虚無僧と呼ばれる僧たちは、袈裟 をかけ深編笠をかぶり「尺八」を吹 いて、諸国を行脚しました。  虚無僧にとって尺八は楽器ではな く法器。尺八を奏することは、座禅 に代わる修行であり、座禅で息を整 えるように、管に息を吹き込む内省 的なものだったそうです。明治時代 になり、普化宗が廃宗となると尺八 は一般に広まり、三味線や箏との合 奏や民謡の伴奏などで盛んに演奏 されるようになりました。

 尺八は、真竹を切り出したもので、 標準の長さは名前の由来である1尺 8寸（約54.5cm）。指孔は表に四つ、 裏に一つで、指の開閉で五つの音

音楽の小箱

イラスト：遠藤裕喜奈

 1843年、オペラ「ナブッコ」は記録的なヒット作となり、 ジュゼッペ・ヴェルディは富と名声、さらに、その後の人 生の伴侶となる女性を手に入れます。ヒロインを演じた ソプラノ歌手ジュゼピーナ・ストレッポーニです。  1849年、ヴェルディはジュゼピーナと共にパルマ近郊 の故郷ブッセートに戻り、新たな生活を始めます。しかし、 そこには彼が望んだ田舎での心休まる生活はありません でした。正式に結婚していない二人、特に歌手である ジュゼピーナに対する村人たちの眼差しは冷たいもので した。当時は女優や歌手を高級娼婦と同じに見る偏見が 残っており、二人は村八分のような扱いを受けます。結 局故郷から逃れ、パリで暮らすことを選びます。  そんな折、パリで二人はベストセラーをもとにした芝 居を観劇します。それが「椿姫」です。高級娼婦のヴィオ レッタはパリ社交界の華。そんな彼女に首ったけの青年 アルフレード。彼の純真さに心撃たれ、彼女は虚飾に 満ちたパリを捨て、田舎での二人きりの生活を選びます。 しかし、うぶな息子が娼婦に騙されていると信じる父親

が別れを迫ります。父親はヴィオレッタに会って彼女の真 心を理解しますが、アルフレードの妹の縁談に差し支え があるので別れてほしいと懇願。悩んだ末にヴィオレッ タはそれを受け入れるのです。その後、彼女は病いに蝕 まれ、死の床でアルフレードとの再会だけを支えに命を 永らえています。やっと恋人とその父親が現れますが時 遅く、皆が見守る中ヴィオレッタは息を引き取るのでした。  まるでジュゼピーナとヴェルディの物語のようです。こ の芝居を見たヴェルディは、1年も満たない1853年にオ ペラ化し初演します。今ではヴェルディの代表作の一つ となりました。

 1859年、ヴェルディとジュゼピーナは正式に結婚し、 今は「音楽家のための憩いの家」*の礼拝堂に二人並んで 埋葬されています。

ジュゼッペ・ヴェルディ Giuseppe Verdi（1813-1901）

19世紀イタリアを代表する作曲家。「歌劇王」と呼ばれる。代表作は、 「リゴレット」、「椿姫」（1853年）、「運命の力」（62年）、「アイーダ」「オテ

ロ」（87年）など。

ジュゼッペ・ヴェルディ

「椿姫」

第 １2 回

本町小学校、写真左が増築された校舎

オ ー プ ン ス ク ー ル の 理 念 も 見 直 し を 余 儀 な く さ れ る 。 振 り 回 さ れ る の は 先 生 た ち で あ る 。 2 0 2 0 年 に は 新 市 庁 舎 が 近 く に で き る 。 高 層 マ ン シ ョ ン も で き る 。 最 早 、 限 界 な の で あ る 。 と い う こ と で 新 た に ﹁ み な と み ら い 本 町 小 学 校 ﹂ が 本 年 4 月 に 開 校 す る 。

10

年 限 定 だ そ う だ 。

10

年 ？

10

年 で 自 分 の 学 校 が な く な っ た ら 子 ど も た ち は ど う 思 う だ ろ う 。 未 来 に 対 す る 何 の 理 念 も な く 、 デ ィ ベ ロ ッ パ ー に 高 層 マ ン シ ョ ン の 建 設 を 許 可 す る 。 人 口 が 増 え ち ゃ っ た 。 じ ゃ あ 学 校 を つ く ら な く ち ゃ 。  

コ ミ ュ ニ テ ィ と い う 関 係 が 希 薄 に な っ て し ま っ て い る の だ 。 コ ミ ュ ニ テ ィ と は 住 人 同 士 の 信 頼 関 係 の こ と で あ る 。 そ の 中 心 に 小 学 校 が あ る 。 そ れ が 希 薄 に な っ て し ま っ た 地 域 に 対 し て 、 学 校 は 子 ど も た ち を 護 る た め に 何 が で き る の か 。 地 域 か ら 自 ら を 閉 ざ す よ う な 学 校 に な っ て し ま う の だ と し た ら そ れ は 違 う と 思 う 。 小 学 校 は 子 ど も た ち が 6 年 間 共 同 生 活 す る 場 所 で あ る と 同 時 に 、 近 隣 の 人 び と と 共 に 、 コ ミ ュ ニ テ ィ を つ く る 役 割 を 担 っ て い る の で あ る 。 学 校 と い う 敷 地 の 内 側 だ け で は な く て 地 域 社 会 全 体 と の 関 係 を 設 計 す る 必 要 が あ る の だ と 思 う 。 学 校 は 子 ど も た ち 、 そ し て 地 域 社 会 の 人 び と の 記 憶 が 刻 ま れ る 場 所 な の で あ る 。

  小 学 校 は 地 域 社 会 の 中 心 で あ る 。 運 動 会 に は 住 民 た ち が 家 族 で 集 い 、 親 子 何 代 に も わ た り 同 じ 校 舎 で 過 ご し 、 地 域 共 通 の 歴 史 を 育 ん で き た 。 そ れ は 近 代 化 の 一 つ の 理 念 で も あ っ た の だ 。 ﹁ 近 隣 住 区 ﹂ 理 論 で あ る 。

20

世 紀 の 都 市 計 画 に お い て 、 小 学 校 区 を 一 つ の コ ミ ュ ニ テ ィ 単 位 と し て 考 え 、 そ こ に 住 宅 や 公 共 施 設 を 計 画 的 に 配 置 す る こ と が 近 隣 住 区 の 基 本 で あ っ た 。  

い ま 多 く の 小 学 校 が 周 辺 環 境 の 激 変 に 苦 し め ら れ て い る 。 経 済 的 利 潤 を 最 優 先 す る 都 市 開 発 の た め に 、 近 隣 住 区 と い う コ ミ ュ ニ テ ィ 理 論 が 成 り 立 た な く な っ て い る か ら で あ る 。 横 浜 市 中 区 に あ る 本 町 小 学 校 は 1 9 0 5 年 設 立 の 伝 統 校 で 、 1 9 8 3 年 に 竣 工 し た オ ー プ ン ス ク ー ル の 理 念 を 先 取 り し た 先 進 学 校 で も あ る 。 し か し 、 そ の 後 近 隣 の み な と み ら い

21

地 区 に 高 層 マ ン シ ョ ン が 林 立 し 、 想 定 以 上 に 人 口 が 増 加 し 、 教 室 数 が 足 り な く な っ て き た 。 新 校 舎 を 増 築 し 、

コ

ミ

ュ

ニ

テ

ィ

の

中

心

に

小

学

校

が

あ

る

。

小

学

校

︵ 横 浜 市 ︶

＊近隣住区：アメリカの社会･教育運動家で地域計画研究者のC.A.ペリーによって  1924年に提唱された住居地域の構成単位。小学校を中心にした人口8000 ∼1万  人程度の住宅地域。市街地を計画的に小分割して、コミュニティの再生を図る。 ＊オープンスクール：当時都立大学の教授だった建築計画学者・長倉康彦の考え方  で、地域に開かれた学校という意味。

©Jake Waltersm

企 画 ・ 監 修

山 本 理 顕_︵

建 築 家 ︶ 1

9 4 5 年 生 ま れ 。

71

年 、 東 京 藝 術 大 学 大 学 院 美 術 研 究 科 建 築 専 攻 修 了 。 東 京 大 学 生 産 技 術 研 究 所 原 研 究 室 生 。

73

年 、 株 式 会 社 山 本 理 顕 設 計 工 場 を 設 立 。 2 0 0 7 年 、 横 浜 国 立 大 学 大 学 院 教 授 に 就 任 ︵

∼

11

年 ︶ 。

17

揃いの祭り装束での子ども木遣りの奉納

第 １2 回

子

ど

も

た

ち

が

歌

い

継

ぐ

漁

師

町

の

伝

統

子

ど

も

木

遣

り

_︵

小 田 原 市 浜 町 ／ 山 王 神 社 ／ 5 月 ︶

  子 ど も 木 遣 り は 、 毎 年 5 月 4 、₅ 日 に 小 田 原 の 山 王 神 社 の 例 大 祭 で 奉 納 さ れ ま す 。 ね じ り 鉢 巻 、 襷 が け の 揃 い の 祭 り 装 束 で 、 地 元 の 小 学 生 た ち が 木 遣 り を 歌 う の で す 。  

木 遣 り と は 、 元 々 は 仕 事 唄 の 一 つ で 、 大 木 な ど を 曳 く 時 に 息 を 合 わ せ る た め の 掛 け 声 が 始 ま り だ と さ れ 、 そ れ が 時 代 の 流 れ と 共 に 唄 へ と 変 化 し た と い わ れ て い ま す 。 小 田 原 の 木 遣 り は 浜 木 遣 り と い わ れ る 特 殊 な も の で 、 漁 師 た ち が 漁 の 時 に 歌 っ た も の で す 。  

小 田 原 で は 多 く の 祭 り で 神 輿 の 巡 行 時 に 担 ぎ 手 が 浜 木 遣 り を 歌 い ま す 。 中 で も 浜 町 の 山 王 神 社 の ﹁ 山 王 原 大 漁 木 遣 唄 ﹂ は 、 市 の 無 形 民 俗 文 化 財 に 指 定 さ れ て お り 、 漁 業 に 従 事 す る と き の 仕 事 唄 で あ る と 同 時 に 婚 礼 や 祭 礼 な ど の 儀 式 唄 を 兼 ね る も の で 、 全 国 で も 非 常 に 珍 し い 例 で す 。 そ れ を 子 ど も た ち が 歌 い 継 い で い る の は 、 さ ら に 希 少 か つ 貴 重 な 伝 統 な の で す 。

住所：神奈川県小田原市浜町4-30-15 山王神社 交通：「小田原」駅下車 徒歩15分

日時：2018年5月4、5日

お問合せ：小田原市文化財課 （0465-33-1717）

神奈川県文化課

神奈川文化プログラム認証制度の活用を！   

県では、文化芸術の魅力で人を引きつけ、地域のに ぎわいをつくり出す事業・活動を「神奈川文化プログ ラム」として認証しています。認証された事業・活動は、 県の様々な媒体を使って積極的に広報していきます。 詳しくは、神奈川県ホームページをご覧ください。 www.pref.kanagawa.jp/cnt/f537313/ 文化課マグカル推進グループ 045-210-3806

神奈川フィルハーモニー管弦楽団

定期演奏会みなとみらいシリーズ第338回

2018年4月7日（土） 14:00 横浜みなとみらいホール 指揮：川瀬賢太郎（常任指揮者） メゾソプラノ：福原寿美枝 バーンスタイン／政治的序曲「スラヴァ！」、ウエストサイド・ストーリーより

シンフォニック・ダンス 、交響曲第1番 「エレミア」

全席指定 S 6000円 A 4500円 B 3000円 ユース（25歳以下）当日のみ 1000円 神奈川フィル・チケットサービス 045-226-5107 （平日10:00-18:00） www.kanaphil.or.jp/ ＠kanagawaphil  facebook.com/kanaphil

神奈川県立近代美術館 葉山

①「白寿記念 堀文子展」

［同時開催］コレクション展「冬の旅、春の声」 開催中∼ 2018年3月25日（日）まで

②企画展「ブルーノ・ムナーリ こどもの心をもちつづけるということ」

［同時開催］コレクション展「抽象の悦び」（いずれも予定） 2018年4月7日（土）∼ 6月10日（日）

休館日：月曜日（祝日は開館） 開館時間：9：30-17：00（入館は16：30まで）  TEL.046-875-2800 www.moma.pref.kanagawa.jp

神奈川近代文学館

特別展「生誕140年 与謝野晶子展 こよひ ふ人みなうつくしき」

2018年3月17日（土）∼5月13日（日）

休館日：月曜日（4月30日は開館） 開館時間：9：30-17：00（入館は16：30まで） 1901年、第一歌集『みだれ髪』で新しい詩歌の時代を切り拓いた歌人・ 与謝野晶子（1878∼1942）の作品と生涯を貴重資料で紹介します。 観覧料：一般600円、65歳以上・20歳未満および学生300円、 高校生100円、中学生以下は無料

TEL.045-622-6666 www.kanabun.or.jp

●

同 時 期 ︵ 4 月 ︶ 開 催 の そ の 他 の 祭 り

鶴 見 の 田 祭 り ︵ 横 浜 市 鶴 見 区

／

鶴 見 神 社

／

4 月

29

日 ︶ 五 所 宮 囃 子 ︵ 足 柄 上 郡 中 井 町

／

五 所 八 幡 宮

／

4 月

29

日 ︶

監 修 神 奈 川 県 民 俗 芸 能 保 存 協 会 会 長  

＊8月23日（木）神奈川県立音楽堂アフタヌーン・コンサートに出演予定。

藤

原

道

山

︵ 尺 八 演 奏 家 ︶

パ

イ

オ

ニ

ア

で

あ

り

チ

ャ

レ

ン

ジ

ャ

ー

で

あ

り

た

い

。

 私は尺八演奏家ですが、自分のルーツと言える人に、 まず箏演奏家の宮城道雄が挙げられます。祖母と母が 家で箏を教えていて、祖母は晩年の宮城道雄に師事し ていたので縁を感じていたと同時に、家にある宮城道 雄のレコードを繰り返し聴き、身近に感じていました。 彼が新しいことに次々と取り組むパイオニア、チャレ ンジャーであるところに憧れます。私は小学五年生か ら尺八を始め、中学生で山本邦山先生に出会いました。 邦山先生の活動もまさにチャレンジャー。先生から叱 られたことはほとんどなくて自由にさせてもらいまし たが、それでも「どこかに柵はある」という放牧状態で したね。藝大へは尺八を学ぶだけではなく、いろいろ な音楽を知りたいという思いから進学しました。管弦 楽法や対位法などの洋楽の授業も受け、出会った多く の友人と今でも交流は続いています。

 演奏活動を始めてからは、おもしろそうな仕事はな んでも受けるようにしています。求められる以上のも のを残していく気持ちで、また、関わることで少しで もおもしろくなればと願いながらさまざまなジャンル

の方と仕事をしています。そこでは、突発的に出てく る意外なおもしろさというのもありますが、自分でこ ういうことをしたいと意識しているからこそこの表現 ができるのだ、と思えるのが楽しい。また、毎回同じ ことができるようになりたいし、毎回違うこともでき るようにもなりたいですね。

 最近は教えることに力を注いでいます。「技術」を教 えることがなにより大事と思っています。秘技なんて 実はたいしたことではなくて、気づいているかいない かの差なんです。聴く耳がありそれを再現できる人だ けがその技を習得できるということ、それが秘技だと 思うんです。何十回、何百回聴いても新しい発見があ る、お客さんにそういう風に感じてもらえるような演 奏家になってもらいたいですし、私自身もそうありた いと思っています。     （聞き手・文：結城美穂子）

藤原道山 Douzan Fujiwara

©青柳 聡

神奈川芸術文化財団 芸術監督プロジェクト

「ミュージック・クロスロード」

2018年1月20日（土）  神奈川県立音楽堂

音楽監督：一柳 慧 空間監修：白井 晃 映像ディレクション：須藤崇規

出演：杉山洋一（指揮） 上野通明（チェロ） 一柳 慧（ピアノ） 平田紀子/寺井結子/中島裕康（筝） 神奈川フィルハーモニー管弦楽団 ［曲目］ 森 円花：音のアトリウムⅢ 独奏チェロとオーケストラのための （2018）

一柳 慧：ピアノ協奏曲第6番「禅-ZEN」（2016）

山本和智：3人の筝奏者と室内オーケストラのための「散乱系」（2015/2017）

 神奈川芸術文化財団芸術総監督の一柳慧と、KAATの白井 晃芸術監督が協働する「芸術監督プロジェクト」。しかし世 代も違い、異なるジャンルでそれぞれ表現の美学を究めて きた二人。コラボといっても安易にはできません。苦心の 末、3世代の作曲家による個性の際立つ協奏曲を一柳がプロ グラミング、その演奏空間や「鑑賞体験」そのものを白井が 演出する形に。ホワイエでは楽譜を図案化したビデオイン スタレーション、客席の壁や天井には、照明や映像作家須藤 崇規による映像が投影され、木のホールが異空間になりま した。アーティスト対アーティストの対話で、「互いの共有 点、違いを手探りし、楽しみながら」（一柳）進むプロジェクト。 お客さまにもそのワクワク感が伝わっていたら幸いです。

お客様の声

寒くもないのに全身がゾクゾクした。（30代女性）

今までにない空間で音を楽しむことができ新鮮。 （60代女性）

従来の音、聴きなれた音以外の無限の拡がりを体感 し、新鮮かつ感動的でした。（80代女性）

「散乱」というより「伽藍」。（40代男性）

ホール全体が楽器となる貴重な体験。（50代）

新しいやり方、共鳴の素晴らしさ。トークも聴けて内 容が豊富。（70代女性）

公益財団法人神奈川芸術文化財団をご支援いただいている方々

公益財団法人神奈川芸術文化財団では、賛助会員制度を始めとしたさまざまなご支援の仕組みを通じて、広く皆さまからご寄附・お力添えをいただいております。

公益財団法人神奈川芸術文化財団 賛助会員

法人賛助会員 株式会社アクトエンジニアリング/株式会社浅岡装飾/アサヒビール株式会社/アズビル株式会社/学校法人岩崎学園/株式会社ヴォートル/株式会社エス・シー・アライアンス/ 株式会社NHKアート/株式会社勝烈庵/一般財団法人神奈川県教育福祉振興会/公益財団法人神奈川県結核予防会/神奈川県信用保証協会/株式会社神奈川孔文社/株式会社神奈川保健事業社/ 神谷コーポレーション株式会社/カヤバシステムマシナリー株式会社/川崎北ロータリークラブ/川本工業株式会社/かをり商事株式会社/株式会社共栄社/株式会社ケイエスピー / 株式会社KSP/株式会社合同通信/コトブキシーティング株式会社/株式会社サンナイオートメーション/株式会社シグマコミュニケーションズ/株式会社ジェイコムイースト横浜テレビ局/ 株式会社清光社/月島機械株式会社/株式会社テレビ神奈川/東工株式会社/ナイス株式会社/株式会社日建設計/日産自動車株式会社/日生商工株式会社/日総ブレイン株式会社/ 株式会社野毛印刷社/パナソニックESエンジニアリング株式会社/平安堂薬局/株式会社ホテル、ニューグランド/一般社団法人本牧関連産業振興協会/丸茂電機株式会社/三沢電機株式会社/ 森平舞台機構株式会社/ヤマハサウンドシステム株式会社/株式会社有隣堂/株式会社豊商会/株式会社ユニコーン/株式会社横浜アーチスト/横浜新都市センター株式会社/横浜信用金庫/ 弁護士法人横浜パートナー法律事務所 / 横浜ビルシステム株式会社 / 株式会社ワイイーシーソリューションズ （匿名：3社）

永年個人賛助会員 川村恒明 個人賛助会員 味田健一 / 岩間良孝 / 岡田博子 / 黒瀬博靖 / 小山明枝 / 嶋田昌子 / 髙岡俊之 / 橋本尚子 / 藤原靖也 / 三宅浩二 （匿名：4名）

協賛・協力

能舞台協賛 ナイス株式会社

協力 神奈川綜合設備株式会社 / 神奈川トヨタ自動車株式会社 / 崎陽軒 / 株式会社東芝 / 株式会社野毛印刷社 / 株式会社富士住建 / 三菱地所株式会社    （敬称略 2018年2月7日現在）

節

分、

雛

祭

と

過

ぎ、

光

の

春

到

来。

梅

の

花

に

は

メ

ジ

ロ。

間

も

な

く

桜

の

開

花

も。

そ

ん

な

中、

次

々

発

表

さ

れ

る

新

年

度

の

ラ

イ

ン

ナ

ッ

プ

を

う

き

う

き

と

手

帳

に

書

き

込

む。

それも春の楽しみです。

（亀子）

  春は学校、職場などで、新たな出会いの生まれる季節。そして劇場では、新たな感動との出会いが待っています。

（

倉