atha saṃjñāḥ
śrīgaṇeśāya namaḥ
natvā varadarājaḥ śrīpāṇityādimutitrayam karoti bālabodhāya sārasiddhāntakaumudīm
術語
吉祥なるガネーシャ神に敬礼す。
ヴァラダラージャは、吉祥なるパーニーニ等(pāṇini,kātyāyana,patañjali)の三仙人に 敬礼し
後学の蒙を啓くために、再び「月光疏精粋(sārasiddhāntakaumudī)」を著す。
atha発語助辞now,then saṃjñā術語technical term
śrī吉祥なる、神聖なる gaṇeśaガネーシャ神 nam敬礼するbow