PJS NewSletter
ピッツバーグ日本語補習授業校
Phone: 412-963-6358
E-mail: [email protected] www.PittsburghJapaneseSchool.org
1977 – 2014
２０１４年度 第２号 平成２６（ 2014 ）年６月２２日発行
開会式
校長先生のおことば
幼稚部年長さんによる 選手宣誓
ラジオ体操
大玉転がし 徒競走
年中さんの初競技。どきどき ... いちについて、よーい、どん！
パン食い競走
せっかく楽しんでいたのに ... 雨が降ってきて、体育館に避難。 臨機応変に、体育館で運動会再開！
でも、雨には負けません！ 応援にも熱が入ります。
綱引き
小学部高学年から高校生 までのグループは多すぎ たので、小学部高学年と 中学・高等部にわけて。 幼稚部と小学部低学年
小学部高学年
中学・高等部
毎年盛り上がる保護者の 出身地別東西対抗綱引き
紅組、がんばれ！白組、負けるな！
二人三脚リレー
玉入れ
借り人競争
いち、に、一、二。がんばれ、頑張れ
たくさん入れ！ 先生 vs 生徒
運動会実行委員長 辻 和香子 今年の運動会の特徴は、史上初の体育館での実施、に尽きるのではないでしょうか。
ここ 10 数年来、 6 月第 2 日曜日にはピッツバーグで雨が降ったことがないと聞き、今年も大 丈夫だろうと構えていましたが、ついに雨が降ってしまいました。
テニス部キャプテンを務めていた学生時代には晴れ女の自負があったのですが、年とともに 効力は低下するのでしょうか？（非科学的ですね）
運動会実行委員会の話し合いにて「午前中に雨が降った場合は午後から授業」と決定し、講 師の先生方・全校生徒・保護者にもその旨を伝えていたので、雨が降り出した時に皆さんの がっかり具合は容易に想像できました。
その場の話し合いで、迅速に体育館に移動・競技を続行することを提案してくださった清田 校長先生、星野運営委員長に感謝申し上げます。
やはり体育館はグラウンドに比べて狭いですが、徒競走、選抜リレー以外の競技ができるこ とが判りました。
運動会の準備は大変でしたが、競技や応援を楽しむ生徒・保護者の姿を見て、運動会開催に 関わった講師の先生方、クラス委員・運営委員・もちろん運動会実行委員の皆様の疲れも癒さ れたのではないでしょうか？
この場をお借りして、運動会開催にご協力くださったすべての皆様にお礼を申し上げます。 来年以降の運動会をより良くするために、今年も反省点をまとめています。
また、初めて運動会実行委員長を担当するにあたり、「いつ、何を、どのような形で、どな たにお伝え・依頼するのか」という全体の流れが把握できずに困りました。
副委員長の関口さんが Google Drive に事務チェックリストを作成してくださっているの で、来年以降、私のような委員長初心者、本帰国直前の方でも安心して担当していただくこと ができると思います。ご活用ください。
運動会を終えて
閉会式
星野運営委員長の 閉会のあいさつ
辻実行委員長と関口実行副委員長 得点発表
運動会実行委員のみなさん、 楽しい一日をありがとうございました。
全校朝会
小学部２年音読発表 ５月１１日
今年の学年発表のトップバッターは小学部２年生でした。国語の教科書から「ふきのとう」 を読んでくれました。大きな声で、元気よく発表できました。
ラジオ体操の練習 ５月１８日、６月１日
運動会に向けて、ラジオ体操の練習が行われました。幼稚部年中の園児たちは、模範の校 長先生と高等部男子生徒たちを見よう見まねで練習していました。朝会にきていた保護者 の方々からも、「久しぶりにして、気持ちがいいね。」という声が聞こえました。
松田先生の講話 ６月１５日
松田先生には、「みかたをかえてみよう」 という題で、ビリヤード使って数学のお話 をしていただきました。幼稚部から高等部 の児童・生徒にわかるように説明をして下 さり、保護者も真剣に聞いていました。
第１回 定例保護者総会 ５月１１日
第１回定例保護者総会が開かれました。 出席者数 ４５名
委任状による議決 ５７票
総会開催時の保護者総数 １３５名（議長含まず） の 1/3 を満たしているので、総会は成立しました。
主な議題と結果
1.２０１４年度学事指導方針ー清田校長先生
● 教育目標ー知育、徳育、体育
● 学習時間の限界の認識、家庭との連携の重要性
● 授業以外の指導の必要性、教材教具の充実 2.２０１４年度運営委員会活動方針ー星野運営委員長
● 経営の安定を図るための増収の必要性
● 組織体制の設備ー法律面、安全面、 IT
● 学校長派遣継続のための対策 3.財務報告ー中嶋運営委員
● ２０１３年度決算
● ２０１４年度見直し予算 決議
学事指導方針、運営委員会活動方針、２０１３年度決算／２０１４年度見直し予算 全て賛成多数により可決されました。
ご出席、ありがとうございました。
ピッツバーグ補習校が毎週円滑に業務を進めていくのに欠かせないのが、保護者。毎週、子 供たちに「楽しかったね。また来週！」と言ってもらうには、校長先生をはじめとする先生方 や事務の中島さんだけではなく、保護者の皆様の力が必要です。
「保護者はたくさんボランティアしなくてはならないのでしょ？」と尋ねられますが、実は あまりたくさんありません。一保護者（家族）がどれくらいの貢献で毎週補習校が成り立って いくか、紹介しましょう。
保護者の協力で成り立っているピッツバーグ補習校
２０１４年度版
児童・生徒募集 !
実行委員会（運動会、図書、バザー、文化交流・書き初め、文集）
１つか２つの委員会に所属して、それぞれの行事などの運営を手がけます。 学校当番
１学期に１回程度、各学年の宿題や授業で必要なプ リントのコピーや、図書委員のお手伝い、お昼休み の体育館の監督、カフェテリアの掃除などに携わっ ていただきます。
クラス係
１クラスから１年に１人ずつ選出され、授業や行事 が円滑に進むようがんばってくださる、縁の下の力 持ちの方々です。先生方と連絡をとられ、保護者と の接点になってくださいます。クラスの生徒数によ りクラス係になる回数が決まります。
運営委員
４年から５年の割合で順番が回ってきます。立候 補がなければ、補習校に入学した順番と家族数で いつになるか決まります。 運営委員会は、７人 プラス校長先生で構成されます。 学校運営に携 わり、財政面や学校が直面する問題などを手がけ ていきます。また、学校当番の皆さんのお手伝い もします。
ピッツバーグ日本語補習授業校 2014 年度ニュースレター第２号 2014 年６月２２日発行
編Ô：運営委員会広º 当 ブラウンステËーン 彰子
õ Jè è Sê
CO Sèdy Side Aêèd Cy Middle Sê
ä00 Sqèð R R èd æè õ, õA 1ä2
´ (412) ã66ä
æCè @@ê è è ê .org ôõ ððð. è è ê .org
ピッツバーグ日本語補習授業校では、
子Çたちの教育に熱意のある方をÓしています。
・米国内で就労Á能なn（2, L2 を）または グリーンカードを有している方。
・短大卒以上で日本語のが確かな方。
・教員免許がÖくても子Ç好きで教育熱心な方。
・平日に仕事を持っていても、開校日のために授業の前準備や 採点処理が出来る方。
問い合わせ先： PJS 事務局・中島玲子 (412)963-6358
Office Max & Staples のリサイクルプログラム
Office Max では補習校を通じてリサイクルすると、インクカートリッジ一点につき＄２が学校 に還元されます。
単色カートリッジやトナーカートリッジは、 Staples で一点＄２でリサイクルされます。リサ イクル対象品をお持ちでしたら、学校の家庭ファイル横の回収箱か、東京商店に設置されている 回収箱へ入れてください。
www.officemax.com/maxperks Giant Eagle - Apples for the Students
買い物金額に応じて、ポイントが自動的に学校に加算され、たまったポイントは学校に必要な 備品に還元できるプログラムです。ガソリンのポイントに影響はなく、また現地校で登録されて いても、ポイントは等配分されます。登録されていない方は、 GIANT EAGLE カード裏のバーコー ド下の番号 (12 けた）を事務までご連絡ください。
www.gianteagle.com/article.aspx?cntid=182506 BOX TOPS のポイント集めにご協力ください！
シリアルやおかしの箱等についている BOX TOPS( 日本のベルマークに相当）の部分を切り取り
、学校の家庭ファイル横の回収箱か、東京商店に設置されている回収箱へ入れてください。 www.boxtops4education.com
Labels for Education
これは BOXTOP クーポンと同様に製品（主に食品関係）の箱などについている右記のようなマー クを表記したクーポンを集めるものです。ご家庭で集めていただいた Labels for Education クー ポンは、家庭ファイルの回収箱に入れてください。
www.labelsforeducation.com
ピッツバーグ補習校は以下の企業の皆様に ご支援いただいております。（敬略称） Elliott Company
KMA Manufacturing,LLC
Mitsubishi Electric Power Products, Inc. Mitsubishi Heavy Industries America, Inc. Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery USA, Inc. Mitsubishi International Corporation
Penn TecQ, Inc. SANAM Corporation
Sumitomo Corporation of America Westinghouse Electric Company
