最新号PDF右クリックして（Macの場合はControlキーを押しながらクリックして）対象を保存を選択してください

特典

が

いっぱい

レジャー施設やレストランなどで使えるクーポンが満載

n i c h i g o p r e ss . j p / l e t s g o / スマホ &ケータイでもチェック！ クーポン利用期間　2017.10.20〜201

8.4.19

ゴールドコーストの観光ガイド＆マップ付

クーポン

マガジン

FREE

ご自由にお取りください

VOUCHER

B

o

o

k

クーポン

vol.

23

クーポン

NICHIGO

LET'S GO

Vol.

23

2017.

10

.20~2018.

4

.19

発行期間

ゴールドコースト、ブリスベン

レストラン、空港、ホテル、インフォメーション･センター、

留学エージェントなど

配布エリア

▲ ▲ ▲

スマホ＆ケータイでもCHECK！ 詳しくはこちら→

nichigopress.jp/letsgo

0000NICH_9

クーポン

マガジン

VOUCHER

B

o

ok

■人気焼き肉店がラーメン店をOPEN

JFX Noodle & Tapas Bar

■自転車で回って魅力発見

ブリスベン･サイクリング特集

■医療特集2018「検査と予防」

QLD医療機関ガイド

■国際結婚覆面座談会

本音を聞きたい！ リアルな結婚事情

クイーンズランドをまるごと楽しめる日本語総合紙−日豪プレス Since 1977

毎月20日発行　 Registered by Print Post Approved No.PP10000/3384

F R E E

電子版のダウンロードは

こちら

nichigopress.jp

3

MAR 2018

Nichigo Press Australia Gold Coast Office: Suite 5A, Level 1, Parkrise, 3 Alison St., Surfers Paradise QLD 4217 Australia P.O.Box 867, Surfers Paradise 4217 QLD Australia Tel: (07)5538-0766 Fax: (07)5538-0114 Email: npqld@nichigo.com.au

2018 WSL CHAMPIONS

HIP TOUR

QUIKSILVER & ROXY PRO

GOLD COAST 2018

Photo: Nino Lo Giudice

Fuji Mart (Gold Coast)

Shop 1, Southport Park Shopping Centre

Cnr Ferry & Benowa Rds Southport 4215

TEL: (07)5591-6211

営業時間

月∼水、金／9:00∼17:30

木 ／ 9:00∼20:00 土 ／ 9:00∼17:00 日 ／ 10:30∼16:00

スに の 、A str li irと i i irを Ro te 731,741 です。 CASINO BRISBANE Bundall

G.C. HWY.

DRURY AVE.

T.S.S. The SouthportSchool Grand

Moters B.P. Lexus

ー レート ン ー

Chevron Is.

不 ー

Southport Park FERRY RD.

BENOWA RD.

Fuji Mart

(Brisbane)

Shop 5, Buranda Village,

264 Ipswich Rd., Woolloongabba QLD 4102

TEL (07)3172-7021

※ rin ess Ale ndr の い。M3 5 。

営業時間

月∼水、金／9:30∼17:30

木 ／ 9:30∼18:30 土 ／ 9:30∼17:00 日 ／10:00∼16:00

Princess Alexandra Hospital

Eastern Busway

Cornwall St

Ipswich RdBuranda Villege Pacific Motorway

不 ー

e ook o

r r s

e

e ook o

r

復興から発展へ

東北フェア開催

協力：東北絆まつり実行委員会、東北六県商工会議所連合会、

ジェトロ仙台

3

月

10

日（土）、

11

日（日）

ブリスベン店は「宝来屋」、

ゴールドコースト店は「ヤマトミ」

製品の試食やサンプリングを予定しております。

是非この機会に東北各県自慢の食品をご賞味、ご堪能下さい。

開催時間等詳しくは店頭、またはFacebookにてご案内いたします。

プロモーションのお知らせ

青

森

3月1日から月末まで開催しております。

仙

台

盛

岡

盛

岡

福

島

山

形

山

形

秋

田

※写真は商品の一例です

福島県／花見山から望む吾妻小富士

青森県　秋田県　山形県

岩手県　宮城県　福島県

自動車運転免許、婚姻証明書など、各種資格証の

翻訳から、プロの通訳サービスまで。

お電話・FAX・Emailでのお問い合わせが可能です。

4262ST

AF

①SSAのオーストラリア就職を目指す留学

留学カウンセラーと移民コンサルタントのWサポートだから安心!!

SSA にてキャリアアップ留学相談 ･

手続きの方に特典 !

□

✓

コース開始前の段階で、「安全確実なコース選び」をする為に、無料初

期審査（ポイント査定）します。

□

✓

在学中、移民法に重要な変更があった場合、その詳細をご案内いたします。

②SSAの大学/TAFE/専門学校進学

政府公認の正規代理店だから、オーストラリア全土の大学･専門学校の手続きも安心！お得な奨学金制度もあり!!小･中･高校留学受付中!!

SSAからの出願で出願料無料となる学校が多数有り!!

www.eryugaku.com.au

詳しい情報はウェブサイトをチェック！

＜登録からお仕事開始まで＞

無料登録はこちらからお気軽にどうぞ

　

www.ssaust.com.au

無料人材

登録

お仕事の

ご紹介

書類選考

面接

就業決定

お仕事

スタート！！

1 2 3 4 5

「夢のオーストラリア就職」へのお手伝いをいたします。

■

通訳・翻訳サービス

シドニー･メルボルンなど、他地域での求人も多数 あります。今すぐご登録を!!

人材登録無料 !

□

✓

経験豊富なビザ（移民）コンサルタント

（MARN 0105680）（MARN 1280959）がサポート

質の高い申請書類の作成や移民省との難しい交渉が可能

□

✓

もちろん日本語でOK

まずは日本語でこちらまでメールをお送りください

ssaconsulting@ssvisa.com.au

SSA のビザ申請代行は

「オーストラリアで自由に暮らす」あなたの夢をサポートします。

永住ビザへの第一歩。ビザ取得の可能性や 最善の方法をご案内いたします!!

初期審査無料 !

●ビザ情報総合サイト

www.ssvisa.com.au

●

オーストラリア全土4都市ネットワークによる豊富な現地情報が満載！

・移民省や職業判定機関との連絡・交渉、英文書類作成はビザ（移民）コンサルタント（MARN 0105680）が担当、日本のお客様へのご対応は日本人スタッフが担当いたします。

・「無料ビザ初期審査」を常時実施しております。お問い合わせはシドニー本店まで電話も しくはメールでお気軽にお問い合わせください。

各種ビザのご相談と申請代行を通じて

皆様のオーストラリア生活をサポートいたします。

政府公認の正式代理店である SSA だけがご案内できる有名名門校も多数あり!!

大好きなテニスを通じてたくさんの仲間ができました。現地の方と一緒に

働けることに感謝しながら毎日楽しんでいます。テニスに興味がある方、是

非Tennis Plus at Queens Parkまでお越しください。お待ちしております！

お名前 : Chiaki (28)

ビザ : 学生ビザ

学校 : Academique

コース : CertificateIV, Diploma, Advanced Diploma of Business

学校相談＆手続き無料！

「なりたい自分」を目指した

進路選びをしよう！

留学カ ンセリング

ビザコンサルティング

人 偎 ・

コンサルティング

通紆・ 紆偎

各種ア ト ーシング

※ りのオフィスをご利用ください。

■シドニー本

Suite 1602, Level 16, 60 Margaret Street

Sydney NSW 2000

Phone: 02-9241-2455

Fax: 02-9241-6788

E-mail: staffs@ssaust.com.au

Web: www.ssaust.com.au

Web: www.eryugaku.com.au

■メル ルン

Level 11, 230 Collins Street

Melbourne VIC 3000

Phone: 03-9663-0000

Fax: 03-9663-0050

E-mail: melbourne@ssaust.com.au

■

E-Mail: tokyo.edu@ssaust.com.au

■ ールドコースト

Level 2, 34 Orchid Avenue

Surfers Paradise QLD 4217

Phone: 07-5592-6338

Fax: 07-5592-6337

国際フリーダイヤル：

005 31 205592

E-mail: goldcoast@ssaust.com.au

営業時間：月～金　

10AM

～

5PM

Orchid Ave

Surfers Paradise Blvd

Cavill Ave

Elkhorn Ave

1 h ses 、

ス ッフ ー

Esplanade

フト ッ

A

スタッフソリューシ ンならではのトータル（ 合

ら大 ･大

）コンサルティングで、あなたのオーストラリアライフを心 り応 します。日本語でご相談ください。

まで

後の

ら

まで

スタッフソリューションの総合コンサルティングサービス

〜御予約優先〜

ご予約はお電話やメールで

承っております。

学校やビザについての相談

等、お気軽にご連絡下さい。

検索

Staff Solutions Australia Gold Coast

人材

紹介・派遣

ビザ

コンサルティング

留学

カウンセリング

トップ･アスリートたちの戦いが始まる

　世界屈指の精鋭 34人が、世界各国の

サーフ･ポイントで年間全11戦を競い合う

CTが、ワールド･サーフィン･リーグ（以下、

WSL）主催の下、間もなく開催される。そ

の初戦のメイン会場となるのは、スナッ

パー･ロックス（クーランガッタ）。風やう

ねりによってキラ･ポイントに変更となるこ

とも想定される。“スーパー･バンク”と称さ

れるこのポイントには、見事としか言いよ

うのないクリーンでソリッドなレギュラー･

ウェイブが押し寄せる。

　2018年に入り、最初のスウェルが1月28日

（火）、29日（水）とこの東海岸に届いた。

スナッパーの岩奥から立ち上がる波に向け、

サーファーたちがパドル･アウトする。その先

にセットしていたのはオーストラリアの英雄

たち、ミック･ファニングやジョエル･パーキン

ソンだった。うねりの鼓動に体をフィットさ

せ、いとも簡単なことのようにボトムをキー

プする。このオージーの感覚的知識とセン

スは、あまりにも絶妙で言葉を失う。

注目となるピック･アップ･ポイント

　昨年の覇者であるオージー･サーフ･ヒー

ローの1人、オーウェン･ライトは、2015年

に選手生命が危ぶまれるほどの大きなけ

がを頭部に負ったが、感動の復帰を果た

し、その雄姿を目の前に会場では涙する者

もいた。さすがに体がひと回りほど痩せた

感はあったものの、長身から繰り出される

グーフィ･スタンスのリップ･アクションは、キ

レとスタイリッシュの融合が見ものとなっ

た。グーフィ、いわゆるバック･ハンドの技

（アクション）は、豪快な波のスプレーが

立ち上がり、観戦者には大きな見応えが

ある。昨年通算成績6位のオーウェン、今

年の活躍も期待される。

　そして、日本人としては目が離せない2人

のアスリートが、今年のCTにもクオリファ

イしている。その1人、今年21歳を迎える若

き英雄カノア･イガラシ（日本）は、アメリ

カ育ちながらも純血なる日本人。そのカノ

アが、3年連続3年目の世界ツアーをライド

する。長い手足とバラスの取れた肉体、優

雅な中にパンチのあるアクションと繊細な

ライディングを持つカノア、2020年東京五

輪のメダル有力候補と言われている彼は、

今年の見所であり、これからのサーフィン

界を先導するスターであることに間違いは

ない。

　もう1人は、コナー･オレアリー（オース

トラリア）。日本人の母とアイルランド人

の父に生まれたハーフであるコナーは、

2017年通算成績13位、参戦初年度にしか

手に入れることのできないルーキー･オブ･

ザ･イヤー（新人賞）を獲得した。彼もグー

フィー･スタンスで、ボトムから加速したス

ピードを維持し、縦に登り詰め、波のリッ

プ頂上で溜め込んだパワーを一気に爆発

させる。そこには、美しいしぶきのアート

が創り出される。いつも穏やかな印象のコ

ナーだが、ヒートに向かう直前の顔とその

目つき、集中した鋭さを感じさせる。今年2

年目のCTツアー、彼はどのように攻めて行

くのだろうか、面白さが一層増していく。

グランド･チャンピオンを背負う者たち

　17年度グランド･チャンピオンのジョン･

ジョン･フローレンス（ハワイ）も異才を放つ

CTサーファー。シャイでクールな彼が表彰台

やインタビュー時などに見せる笑顔のショッ

トは貴重な瞬間。ジョン･ジョンのライディン

グは、波のサイズが上がれば上がるほどリ

ラックスしたスタンスになり、無駄のない動

きから想像をはるかに超えるアクションを繰

り出してくる。そのライン、エアー、マニュー

バーの一連がテクニックそのものであり、そ

れはまるで起承転結のあるストーリーのよ

うだ。16年に続き、17年もグランド･チャンピ

オンとなったジョン･ジョン、本年度CT開幕

戦でも栄光のイエロー･ジャージーを身にま

とったエントリーとなる。

　更に、注目が欠かせないのが、キング･

オブ･サーフのケリー･スレーター（アメリ

カ）。昨年は右足指2本の骨折というけが

に見舞われほぼ半戦を棄権となったのだ

が、彼の存在意義は大きく、やはり華のあ

る王者である点は、現在でも揺るぎないと

ころだろう。背番号11、そのナンバーは11

度のグランド･チャンピオンを意味する偉

大なる数字。しかし、ケリーの昨年度成績

は28位という結果に終わり、今大会ではそ

の戦う姿が見れなくなった……と思われて

いたのだが、ワイルド･カード（特別枠）に

選出され出場が決定している。やはり舞台

には、役者が必要ということなのだろう。

　このCTへの参戦権を得るには、前年度CT

成績22位をクリアする、ま

たは、クオリファイ･シリーズ

（以下、QS）で10位以内（CT

からのダブル予選通過者は

含まない10人）の成績、そし

てワイルド･カードの2人、合

計34人が名を連ねるビッグ･

イベントなのだ。つまり、世界

中で行われるCTとQSの年間

ツアーを飛び回り、成績を残

すことができた者だけが参

戦できるコンペティションと

いうことなのだ。心身共に調

整を行い、なおかつハイレベ

ルな結果を刻んでいった先

に得ることのできるステージ

なのである。その頂点となる

“グランド･チャンピオン”とい

う称号、それを手に入れるこ

とは容易なものではなく、ど

れだけ大変なことかがよく

分かる。

波を読み、どれにテイク･オフするのか

　スポーツというものは全てにルールがあ

り、コンペティションである以上、更に細

やかな規定がある。大会ルールを把握し、

その内容を少しずつ理解していくと、その

ヒートの1戦1戦に選手たちの戦略や駆け

引きの探り合いが見え隠れし、コンペの

楽しさや面白さを感じ得る。サーフィンを

自分が体感する喜びとトップ･プロたちが

魅せるすばらしい演技を見る感動は、また

ひと味もふた味も違ったものである。照り

つくまばゆい太陽、青と白が美しく共存す

る海の表情、オレンジが心に届くサンセッ

トのミラクル･タイム、こんなドラマチック

な日常が目の前に広がるゴールドコースト

の夏、Quiksilver & Roxy Pro 2018は3月、

スーパー･エリート･サーファーたちの更なる

彩りで熱く大きく盛り上がる。

2018 WSL Championship Tour

Q u i k s i l ve r & R ox y P r o Gold Coast 2018

■ 開 催 地：S n a p p e r R o c k s , Coolangatta, Gold Coast ■日程：3月11日（日）～22日（木） ■Web: www.worldsurfleague.

com/posts/91989/quiksilver-pro-roxy-pro-gold-coast-guide

※波のコンディションによりキラ･ビーチなどへ変更あり、詳 細はウェブサイトで要確認

※チケット不要、駐車場はパブリック･パークを使用

　世界トップ･プロ、男子34人と女子17人による戦い、チャンピオンシップ･ツアー（以下、CT）。各地のハイクオリティーな波のキャン

パスにスタイリッシュなアート･ラインが刻まれる。その開幕戦が、ゴールドコーストのクーランガッタから始まる。ベテラン･スター選

手たちを始め、新鋭のアップカマーたちが続々と参戦する中、誰が優勝の栄冠を勝ち取るのだろうか!? （文･写真＝yasu kakurai）

ドラマが生まれる12日間、

世界トップ･サーファーたちの開幕戦の行方！

サーフィン大国･オーストラリア。とにかくサーフィン熱の高い観客が会場を埋め尽くす スナッパーからグリーン･マウント、そしてキラへと連なって行くパーフェクトな波 1. ディフェンディング･チャンピオンのオーウェン･ライト。今年もあのリッピングが炸裂するのか!? 2. ジョン･ジョン･フローレンスのマニューバーには、終始見応え満載のライディングを期待できる 3. まだまだ進化過程にあるカノア･イガラシ、スマートで堅実なサーフ･ スタイルが実にスタイリッシュ 4. 昨年ルーキーのコナー･オレアリー、「さすがトップ･プロ！」と言わしめるパワーのあるスプレー 5. ケリー･スレーターのスター性、雰囲気とオーラ、そして確固たるハイスペックなテクニックの数々

1 2

3 4 5

1.4種類の豚骨ラーメン、味噌トンコツ（左上）、JFXトンコツ（右上）、ブラック･トンコツ （左下）、塩バター･トンコツ（右下）

2.柔らかくうまみのあるバンガロー･ポークを使ったバンガロー･カツサンド（$8）はサク サクでジューシー

3.焦がしニンニクの風味が食欲をそそる1番人気のブラック･トンコツ（$13～）

幅広い層から愛される大満足のラーメン

　サーファーズ･パラダイスから車で約10

分、サウスポート中心街を通り抜け、ブロー

ドウォーター･パークランドを少し過ぎた

所に店舗を構える「JFXヌードル＆タパス･

バー」。店先の赤いパラソルが海沿いの

しゃれたカフェを思わせる店構え、カウン

ター席とテーブル席から成る明るくカジュ

アルな店内の雰囲気は、ラーメン店である

ことを感じさせない。

　同店のラーメンは、豚骨スープをメイン

にしているのが特徴。ベースとなるスープ

作りのために、日本でしか手に入らない大

型圧力鍋を日本から取り寄せたという。通

常の寸胴での調理では不可能な130度の

高温で圧力を加えることによって、豚骨の

うまみを余すことなく閉じ込めることがで

き、雑味が全くない白濁した奇麗な濃厚乳

化スープを作ることができる。そのため、

濃厚であるにもかかわらず豚骨が苦手と

いう人でも食べやすいラーメンに仕上がっ

ている。

　メイン･メニューである豚骨ラーメンは

「JFXトンコツ」「ブラック･トンコツ」「塩

バター･トンコツ」「味噌トンコツ」の4種

類。中でも圧倒的に人気があるのは自家

製マー油を加えたブラック･トンコツだ。ニ

ンニクとネギを3種類のオイルで数段階に

分けて、じっくりと炒め焦がして作るオリ

ジナルのマー油は、野菜の分量、焦がした

具材を取り出すタイミングなど、JFX焼き

肉店で確立された工程で作られている自

信作。白濁した豚骨スープとの相性も抜群

だ。そして、女性客とオージーに一番人気

なのが、肉みそと野菜がたっぷりの味噌ト

ンコツ。野菜を食べたい人にお薦めの一品

となっている。また、それぞれの好みに合

わせて、麺の太さ･硬さ、味の濃さ、油の量

の調整をリクエストできる。

お得感がうれしいセット･メニュー

　お腹がうんと空いてがっつり食べたい

時や、ラーメンも食べたいけどご飯物も食

べたい時のために、お得なセット･メニュー

も用意されている。チャーシュー丼、唐揚

げ丼、テリヤキ唐揚げ丼、カレーライスの

中から、好みのミニ丼ぶりをラーメンに付

けることができる。また、他店にはない特

別サービスとして、ラーメンとライスを注

文すると、何と特製スパイシー納豆が付い

てくる。納豆に刻みチャーシューと玉ねぎ

のみじん切りを加え特製ピリ辛ソースで合

わせてあるスパイシー納豆が付いてくるの

はお得感満載だ。

外せない一品と本日のスペシャル

　ラーメンに負けず高評価を得ているの

が、サイド･メニューの「バンガロー･カツサ

ンド」だ。臭みのないバンガロー･ポーク

を使った柔らかでジューシーなカツサンド

は、サクサク感がたまらない。お土産や持

ち帰りメニューとしても人気があり、リピー

ターが多い。そして、ラーメンと言えばギョ

ウザ。30グラムの具材がしっかり包まれた

大ぶりのギョウザは、食べ応え十分の外せ

ない一品である。

「本日のスペシャル･メニュー」では、鶏

を使った新作のパイタン･ラーメンや、横

浜家系ラーメン、暑い夏にさっぱり感が大

好評のゴマダレを使った「冷やし豚シャブ

麺」などが日替わりで登場するので、これ

らも必ずチェックしたい。

JFXの歴史に培われた確かな味

　4種類の看板ラーメンの他にも、20セン

チの角煮がドンと載ったボリュームの「に

くにくラーメン」や、JFX焼き肉店でシメの

定番である「牛スジ煮込みラーメン」もメ

ニューに加わっている。これらは一度食べ

ると、焼き肉店として培ってきた経験に裏

付けされた、“至極の一品”であることが分

かるだろう。

　JFXは、2006年に1号店をオープンして

以来、“おいしい肉”にこだわり探求し続け

てきた。現在では、セントラル店とネクサ

ス店でトップ･クラスの等級「9＋WAGYU」

の種類豊富な部位の焼き肉を味わうこと

ができ、「焼き肉居酒屋」としてもボリュー

ム満点の丼物や一品料理が取りそろえら

れ、幅広い客層から支持されている。

　“おいしい肉”にこだわり続けてきたJFX

が新規オープンした「JFXヌードル＆タパ

ス･バー」では、歴史に培われてきた、幅広

い層から愛される“確かな味”のラーメンを

食べることができる。

JFX ヌードル＆タパス･バー

■住所：H2O Broadwater 2A, 82 Marine Parade, Southport

■Tel: (07)5528-1412

■ We b : w w w. f a c e b o o k . c o m /p g / j f x n o o d l e / about/?ref=page_internal

■営業時間:月･火･木～日11:30AM～2:30PM、5:30PM ～9PM、水･祝休

「おいしい焼き肉を食べたい！」となれば、真っ先に名前が挙がる人気焼き肉店JFXが

新たに、ラーメン店「JFX ヌードル＆タパス･バー」を昨年12月29日にオープンした。開

放感のあるしゃれた雰囲気の中でJFX自慢の豚骨スープにボリューム満点のラーメンが

食べられるとあって、早くも話題に上っている。焼き肉店のノウハウ、こだわりから生まれ

たメニューをぜひ味わってみよう。

4 5 6 7

4.野菜をたっぷり食べたい人にお薦めの味噌トンコツ（$13～）5.しっかりと具財が詰まった大ぶりのギョウザ（$7.90）は食べ応え十分。タパス･メニューとしてシェアしてもお薦め 6.JFXでは最高級の9＋WAGYUの豊富種類の部位の焼き肉が楽しめる 7.ゴールドコース ト･ハイウェー沿いにある店舗

1 2

3

ゴールドコーストの人気焼き肉店JFXがラーメン店をオープン

JFX Noodle & Tapas Bar

PR

_Web版 グルメ

JFX Noodle & Tapas Bar

「赤い傘が目印！！

お洒落なカフェ風JFXで

本格濃厚豚骨ラーメンは

いかがですか？

専用駐車場もあります！

営業時間：ランチ月〜日11:30-14:30　

ディナー月〜日　17:00-21:00　水·祝日休み

住所：H2OBroadwater2A

82MarineParadeSouthportQLD

電話：0755281412

スタッフ　Maki Kawaiのコメント

JFX Nexus

「ゴールドコースト

随一の豊富な和牛の

品 揃 え！！絶 品 和 牛 を

たーくさん召し上がって

ください！！」

営業時間：月〜金　11:30-21:00　

土·日　17:00-21:00　祝日休み

住所：Shop18105ScarboroughStreet

SouthportQLD4215

電話：0755640319

ご来店お待ちしております！！

スタッフ　Keiko Sanoのコメント

JFX Central

「カジュアルな雰囲気の

日本式焼肉居酒屋！！

バラエティーに富んだメニュー

ラインナップで家族連れや

友達、カップルで楽しめるお店です！」

営業時間：月〜金　11:30-21:00　

土·日　17:00-21:00　祝日休み

住所:B556ScarboroughStreet

SouthportQLD4215

電話　0755281616

スタッフ　Shota Hamamotoのコメント

外国人パートナーの良いところ

編集部員S（以下、編S）：

まず初めに、

外国人男性の良いところを教えて頂け

ますか？

一同：良いところ……。（考え込む）

――例えば、私の友人でイタリア人と付

き合っている子がいるのですが、

お姫

様のように扱ってくれる

からもう日本人

男性とは付き合えないと言っていまし

た。朝が早い彼女の仕事に合わせて朝

食を作って、化粧をしている彼女の口に

運んであげているそうで、私は衝撃を

受けました。

Dさん（以下、D）：

あー。それに対して

私とは違いすぎるって感じ？

――そうです！ 特に主人は男は黙って

○○というタイプの日本人で、そういう

愛情表現がないのでうらやましいです。

やはり、外国人男性の愛情表現は分か

りやすくはっきりしている点が良いとこ

ろなのかなと思っていたのですがいか

がですか？

D：それは最初だけ！

Cさん（以下、Ｃ）：

そう思います。

Aさん（以下、A）：

でも、バレンタイン・

デーの時とかすごくない？ 前職の時は

バレンタイン･デーは、みんな旦那さん

から会社にお花が届いてたよ。

みん

な、お花のサイズを自慢していたな。で

も、私はもらってない（笑）

D：

私も会社まで花束を持ってこられた

ことがあったな。

――会社に⁉ すごい……。もう離婚され

ていますが、Dさんの考える良いところ

を教えてもらえますか？

D：良いところがあったら離婚していな

いけどね！

一同：笑

D：

でも、

褒め上手。

例えば、簡単なご

飯を作っても「あなたはシェフなの？」

ぐらい褒めてくれるし、髪を切っても

「ゴージャス！」と言って、ささいなこ

とを大きく褒めてくれるところはうれし

かったな。

A：

褒められて悪い気がする人はいない

よね。

Bさん（以下、B）：

私が思う良いところ

は視野が広いところです。オーストラリ

アにいるからこそなのか、昔からいろい

ろな文化に触れて、

多国籍な人と暮らし

てきているので、他者の考え方に対す

る許容範囲が広い

と思います。

D：

確かに、きちんと説明をすると分

かってくれることは多いよね。

B：

考え方や違いに対する理解がとても

あると思います。

A：

私が良いなと思うポイントは、とても

素直で隠しごとがない

ところかな。怒り

も素直にぶつけてくるし、うれしいこと

も素直にぶつけてくれるから、一緒にい

る時に何を考えているのだろうって考え

なくて良い。

「空気を読む」ってことが

要らない

から、見たままに対応すれば

良いからとても楽。

C：

本音と建前みたいなものがあまりな

いですよね。素直に言ったことを受け止

めて良いし。

B：

だから逆に建前が本音として受け取

られるので、建前を言ってしまうと「な

ぜ、そこで本音を言わないの」と怒られ

ちゃいます。

――じゃあ、けんかの時に「あの時は本

当はこう思った」というようなことは絶

対言っちゃダメですね。

C：そもそも前のことは覚えてないよ

うな 気もします けど ね

（笑）

国際家族、嫁姑事情

――では次の話題に変え

ます。一緒にいてびっくり

したことはありますか？

B：

家族とベタベタすると

ころですね。

C：

家族との距離が近い

ということかな？ ジェラ

シー感じちゃう？

B：

ちょっと違います。誕

生日や家 庭内の 伝 統的

なお 祭りなど 毎 週 パー

ティーがあるのでそれに全部出席しな

くてはいけなくて。だから一週間くらい

会わないだけで「何で会いにきてくれな

いの？嫌いなの？」って聞かれます。もち

ろん嫌いなわけではないけど、頻繁に

会いに行かないと避けてるって思われ

てしまいます。

C：

面倒くさいですね。

B：

彼もそういう考えなので、彼にも嫌

いなのかと聞かれて「え!?」ってなりま

す。そこの認識が合わないのは大変で

すね。

――日本でよく聞くような嫁姑問題とか

はありますか？

一同：全然ないです。

C：

時にはお義母さんと親友

になっちゃうよね。

A：

私も親 友とまでは言わ

ないけど、2人で買い物には

行く。たまに英語がうまく伝

わっていなくて会話がかみ

合ってないこともあるけど。

D：

私も離婚した後もお義母

さんと連絡をとってるよ。子

どもにとってもおばあちゃん

だしね。結婚している時も3

カ月くらい一緒に暮らしたけ

ど、私のやり方に意見をして

こないから楽だったな。

――日本だと、夫の家に入る

みたいなところがあって、習

慣や家の味を覚えていくと

いう感じがあると思うんです

が、そういうのはあまりない

のですね。

D：個人を尊重

するところが

強いと思う。日本だと子育て

のこととか嫁姑でぶつかる

こともあると思うけど、「これ

はあなたの子育てだから、

あなたのしたいようにしなさ

い」って私のやり方で手伝っ

てくれたから助かった。

Ｃ：

リスペクトしてくれます

よね。

けんかは引きずらない

――パートナーとけんかはしますか？

Ｃ：

今はそんなにしませんが、昔はよく

考え方や意見の食い違いがあってけん

かをしていました。もういいよって怒って

も、ちゃんと次の日に笑顔でおはようっ

て言ってくれる点はすてきですね。

一同：分かる（笑）

――引きずらないんですね。

C：

そうなんで す！「N e x t d a y i s

another day, Tommorow is another

day」といつも言っていて。だから全然

引きずらないですね。

D：

そういうところがあるよね。

すごく大

きなけんかをしたのに、その後すぐに

「I love you」

みたいな。一瞬、さっき

のけんかは何ってなるけど（笑）

A：

うちもそう！ けんかして隣の部屋

に行ったと思ったら10分後には笑顔に

なって一緒にテレビを見ることとかあ

るな。

――うらやましい！

A：

まだ怒ってるんだけどなって思うこと

もあるけどね。

D：

そうなの。まだこっちは怒っている

のになんで、そんな切り替えしてるの？

ってなるよね。

A：

最初は慣れなかったけど、僕は許し

たよという態度を笑顔で貫くから、こち

らも許してしまうんだよね。

C：

私はそれが楽でした。彼は

「Life is

too short」

って考えているから、何日

も無視するようなことはしない。

――改めて、うらやましい！ うちは３日く

らいは続きます。最低限の会話はするけ

ど、触れるな、空気を読め感を出してお

互い話し掛けません。

C：その間に交通事故にあっちゃって

死んだらどうするんですかね。「Life is

too short」ですよ。

A：

今すぐ編Sさんの旦那さんを呼んで

来て聞かせた方が良いよ！

　多国籍国家オーストラリア。さまざま

な国籍の人が住むこの国では結婚、恋

愛もそれぞれだ。今回、日本人と結婚

し国際恋愛の経験がない編集部員Sを

司会に、オーストラリアで国際結婚を

した女性4人と結婚生活について座談

会を開催。国際結婚への憧れ、現実、

そのギャップについて赤裸々に語って

もらった。

本音を聞きたい！ リアルな結婚事情

国際結婚

覆面

座談会

特集

_Web版 特集／インタビュー

――そうですね（笑）次のけんかの時に

は「Life is too short」の話をします。Ｂ

さんもけんかをしますか？

B：

私もささいなことでけんかをするの

ですが、彼は口が達者だし、

英語も追

いつかないからけんかの時は声量で勝

負

します。

D：

ボリュームか（笑）

B：

子どもじみていると思うんですが、

それしかなくて。でも、皆さんのパート

ナーと一緒ですぐ機嫌を直して「Kiss

me」って言ってきます。そして私も許し

ちゃうことが多いですね。

――仲直り方法も甘い！ Dさんはどうで

すか？

D：

これは元パートナーとのけんかでは

ないけど、印象的なけんかはあったな。

こっちでは

基本的にパートナー同伴で

の行動が普通なので、仕事で日本人と

会食に行くことが多くて、1人で行くと

怒られる

の。自分だけが排除されてい

るように感じるみたいで、何度説明して

も分かってもらえなかったから衝突し

たな。

――日本だと仕事の会 食や 飲み会に

パートナーが一緒に行くことは、ほぼな

いですもんね。

D：

相手が日本人でなければ私も連れて

行くんだけど、やっぱり日本人同士だと

連れて行きにくい。浮気も疑われるし、

何回説明しても、けんかになった。相手

が男性1人の時は、更に大変！

――なかなか“飲みニケーション”の文

化って分 かりづらいんでしょうね。他

に、こんな理由でけんかをしたと言う例

はありますか？

C：

私は電話が掛かってくる時間でよく

けんかをしますね。

夜10時ごろに着信

があると「今は家族の時間だから」と

言って相手が女性でも怒られます。

B：

オーストラリアは夜が早いから「失

礼だ」ってなることがありますよね。

A：

夜の時間には厳しいところあるよ

ね。どこかに行くっていうと「帰りは何

時？」と細かく聞いてくるからそんなに

縛らなくてもと思ってた。で

も、周りからもそういう話をよ

く聞くからそういうものなの

かなって思ってきたけどね。

2人の家事分担

――家事分担はどうしていま

すか？

C：うちはその時にできる人

がやっています

ね。ただ、主

人は日本食が苦手なので、ほ

ぼ作ってくれます。

A：

うちも特に決まりはない。

向こうが奇麗好きだから掃除

はよくしてくれる。

B：

我が家は

私が100％家事

をやっています。ヨーロッパ

文化なのか彼の家族がそう

なのか、「男はキッチンに入

らない、家事は女の仕事」の

スタンスなので全部やってい

るけど、

今後のことを考えて

分担してやろうねと刷り込

み中。

A：

偉い！

D：

私は自分のやり方でやり

たいから全部やる。でも、私

が料理をするから、涙が出る

玉ねぎカットはやって！ みた

いな指示は細かく出してやってもらうか

な。

――司令塔！ 良い操縦していますね。

B：

それ良いですね。奴ら何したら良い

のか分かってないですもん。

一同：奴ら……（笑）

B：

周りが見えていないです。向こうが

リラックスしていて、私が忙しく家事を

していても気付かないことが多いです

し、

逆に察することができないから、

やって欲しいなら言って

と言われます。

D：

「I can't read your mind」ってよく

言われる。

A：私もよく言われる！

C：

せ か せ かしているのに気付 いて

いないですよね。そういう時に限って

「テレビ見てみて！」って言われたりす

るもん。

A：

そうなんです！ 揚げ物してる時とか

によく呼ばれる。

一同：あるある！

B：

それもけんかの理由になりました

よ。何で察さないの？分からないの？っ

て。本当に彼らは分からないのだと思い

ます。だから、やってってお願いするよう

になりました。

――うまくやっていく上で司令塔になる

ことが大事なんですね。態度じゃなくて

言葉できちんとコミュニケーションをと

ることが大切なのだと感じました。

C：

良い意味でも悪い意味でも空気を読

まないですもんね。むしろ日本人じゃな

いのに空気読まれたら気持ちが悪い。

B：

それが彼らの良さでもありますも

んね。

もし生まれ変わったら……

――最後にもし生まれ変わったら、また

国際恋愛、結婚はしたいですか?

C：どちらでも良い

と思いますね。日本

人でもずっと日本に住んでいる人とたく

さん旅行している人だと全然違う性格

だし。格好良い日本人の方も沢山います

よね。

A：

人それぞれだもんね。

Ｃ：

ただ、例えば今、日本人男性と2人っ

きりになると、おもてなしというか、日本

人女性らしくならなければと緊張するか

もしれないです。

B：

どうしたら良いか分からなくなりそ

う。

A：

そういう意味では他の国の人との恋

愛は楽かもしれないね。

C：

日本人同士だと気を悪くするかなと

気にしてしまうことも外国人にならはっ

きり言える。

B：

私も

付き合う人は心の広い方が良い

けど、国籍は全く関係ない

です。

A：

私は日本人は友達として付き合って

恋愛、結婚はしたくない。日本で離婚歴

があって、前夫は浮気がかっこ良いみた

いなところがあり大変だったから。だか

ら言いたいことが言える今の環境が分

かりやすくて好きだな。でも、これも国

籍は関係なく人によるかな！

D：

私はどちらでも良いな。

それぞれの

良さがある

から。日本人は古風だから

楽だったりもするし。こっちは対等でい

させてくれるけど、対等だからこその大

変さもあるしね。例えば、子どもが生ま

れて落ち着いたら、もちろん仕事に復帰

するよねっていう期待もされる。隣の芝

は青く見えるじゃないけど、どっちを選

んでも考えることは沢山あるよね。

――そうですよね。どちらにも良さはあ

りますよね。

D：

でも、

若い子が夢見ている程すてき

なことではないかなとは思う（笑）

B：そうですね。

花をもらえるのは最初

だけ

！

D：

たまにオーストラリアに来たばかり

の子が私の名前を見て、「旦那さんオー

ジーですか？ すごーい！」って言ってく

れるの。いつも「結婚しただけではすご

いとは言えないけどね」って言う。映画

とかの影響で、いつもスマートにドアを

開けてくれたり、ハニーって甘い言葉で

呼ばれたりする印象が強いみたいで、

憧れている子は多いよね。

C：

彼女の呼び方は甘いですよね。パン

プキンとか、リトル･ベアーとか。

―― か ぼ ちゃちゃん…小熊ちゃん…

（驚）

A：

とにかく

現実はそんなに甘くない

よね。

――よく言われることですけど、結婚は

ゴールじゃなくてそこからがスタートで

すから。

B：

まだ結婚生活は短いけど気付かされ

ることはたくさんあります。影響されて

変わったこともあるし、変わらざるを得

ないこともあるし。そして彼の変えた方

が良いところは私が変えてやろうと思い

ます。

A：

上から目線（笑）。

B：妥協というか、お互い変わらなきゃ

いけない

から。私も変わるからそっちも

変わってうまくやっていくしかないかな

と思います。

C：

お互いに良い影響を受けますよね。

――自分に合う人と成長しあって結婚

生活を続けていければ良いですよね。

今日は赤裸々なお話をありがとうござい

ました！

♡Aさん

■結婚歴：2年6カ月 ■パートナー：オーストラリア人 ■パー

トナーとの出会い：良い波があれば1日に3回以上海に行く程

サーフィン好きなAさん。オーストラリアでサーフィン中、海

の上でパートナーと出会う。あいさつを交わすうちに仲良くな

り、交際がスタート。ゴールドコーストとメルボルンで遠距離

恋愛を経て、結婚。

♡Cさん

■結婚歴：9年 ■パートナー：ニュージーランド人 ■パート

ナーとの出会い：オーストラリアのレストランで友人の友人

として出会う。その後もいろいろな場所で偶然会うことが多

く、食事に誘われたことをきっかけに交際がスタートし、結

婚。

♡Ｄさん

■結婚歴：7年■パートナー：オーストラリア人■パートナー

との出会い：ワーキング･ホリデー時代、シェア･メイトのとこ

ろに遊びに来たのが出会い。その後一緒に遊ぶようになり交

際がスタートし、結婚。現在は離婚し、シングル･ライフを満

喫している。

♡インタビュアー 編集部員S

■結婚歴：1年3カ月 ■パートナー：日本人 ■パートナーと

の出会い：オーストラリアに観光で初めて訪れた時に空港で

迷ってしまい、話し掛けた人が今のパートナー。旅行滞在中

に連絡を取り合い、オーストラリアに住んでいるパートナーに

合わせて1年後の渡豪を決意。遠距離恋愛を経て、結婚。国

際恋愛の経験はなし。

♡Bさん

■事実婚（ディファクト）歴：1年４カ月　■パートナー：セル

ビア人■パートナーとの出会い：学生時代、オーストラリアで

出会った友人が日本に来た時に開いた飲み会に来ていた、友

人の友人のお兄さんが今のパートナー。お互いにオーストラリ

アと日本を行き来しながら遠距離恋愛し、大学卒業後渡豪し

ディファクト。まもなく入籍予定。

参加者 Profile