1
200 年 京都大学後期 英作文
. 人間 毛皮を衣類 用い う 少 く も 万年， くも長い歴史をも 毛皮利用
文化 ここ 急 廃 う こ う い考え い。
ここ ポイント 6万年 別 6万年 sixty thousand years 表されるこ ミソ いうわけ あり ん こ 6 万年 後 経 いう言葉 省略され い
る … 6万年 …考えられ い るわけ これ 重文
こ ポイント 分 る いぶ書 や く り
At least sixty thousand years have passed since the human being's first use of fur as clothes. It is unimaginable to currently abandon the culture of fur use which has a long history.
最初 文 少 格好を け since 名詞 い ”since the human beings started to use fur for clothes for the first time” よう 構い ん
. ，最近 い ，毛皮利用 基本 わ 面 注目 べ 変化 生 あ 。
ここ 特 問題 い ょう 最近 い 単純 最近 構い
ん 意外 不安 る 毛皮利用 を単純 fur use よい いう点 思い 結論 ら言う よい use of fur 構い ん こ 方 よい
いう いく あり それ以外 基本的 自由
Nowadays, however, a notable change has been made on the basis of fur use.
こ 文 少 格好を け い 純粋 ”However, these days a certain change about the way of use of fur that we cannot overlook, is happening.” 問題 い ょう
. そ ， く 装飾あ い ファッション い こ ま 最大利用層 女性 側 ，そ
着用を自粛 う いう動 出 こ 。
一気 訳そう 分 ら く ら基本 戻り ょう 動詞 自粛 よう
いう動 出 こ 次 主語 … 女性 側 ら 動詞 い
自粛 る refrain 使えそう 入試英作文的 ろん単純 stop
構い ん 着用を ろんwearを使 構わ い 文脈を考える
使用 問題 さそう 次 主語 関 … 女性 わけ
(1) 人間 毛皮を衣類 用いるよう 少 く 6万年 く 長い 歴史を 毛皮利用 文化 ここ 急 廃れるよう こ う い考え
られ い 最近 い 毛皮利用 基本 わる面 注目 べ
変化 生 ある それ く 装飾あるい ファッション い これ 最大利用層 女性 側 ら そ 着用を自粛 よう いう動 出 こ 西村 郎 毛皮 人間 歴史 一部改変
2
ら ここ 関係代名詞 主格 使えそう 以 を踏 える 次 よう り
ょ Women who have been dominant especially in ornamentation and fashion have started to refrain from using fur.
ょ 以 を る 次 よう 訳 り
At least sixty thousand years have passed since the human being's first use of fur as clothes. It is unimaginable to currently abandon the culture of fur use which has a long history. Nowadays, however, a notable change has been made on the basis of fur use. Women who have been dominant especially in ornamentation and fashion have started to refrain from using fur.
